El impacto expulsó a Maudit hacia el borde exterior. En un intento desesperado por afianzarse, su bastón resbaló sobre la piedra pulida; el mosquetón de su arnés cedió bajo el peso del impacto y, en un parpadeo, su figura fue succionada por las corrientes de aire residuales que bordeaban el vacío. Su grito ahogado se disolvió en la oscuridad en cuestión de segundos, sin que nadie pudiera extender la mano para detener su caída fatal.
Tristan, arrastrado por el pánico tras presenciar la pérdida de Maudit y con la mente colapsada por el descenso, dio varios pasos a ciegas sobre los bloques resbaladizos. El aire estático y enrarecido cortó el ritmo de sus pulmones; el camarógrafo cayó de rodillas sobre los canales de líquido oscuro que surcaban la obsidiana, sufriendo un colapso cardíaco fulminante provocado por la extrema presión barométrica y el pavor. Su cuerpo quedó inerte frente al perímetro de la plaza, dejando la expedición reducida únicamente a tres sobrevivientes.