Esa estructura no es un pedestal ornamental; es el núcleo activo de algún tipo de mecanismo geológico.
—Es la piedra angular —corrigió Scarlett sin girarse, extendiendo una mano a escasos centímetros del artefacto sin llegar a rozarlo—. Todo lo que hemos recorrido —el acueducto, el sifón congelado, el osario hermético— fue diseñado para proteger y ocultar este único punto.
Jules, acostado junto al borde del fuego fatuo, contemplaba a Scarlett con una mueca febril. Sus ojos desorbitados reflejaban las llamas rojizas.
—Tócalo... —susurró el viejo catáfilo, arrastrando las palabras con una mezcla de devoción y locura—. Cumple el propósito para el que descendiste. Libera el peso de este lugar sobre nuestras espaldas.
—¡Cállate, Jules! —gritó Maudit, apuntándolo directamente con la luz de la linterna alta—. Nos has guiado a una trampa.