Tras una hora de tensa y silenciosa logística bajo las calles de París, transportando los pesados tanques de buceo a través de los laberínticos pasadizos de piedra, el grupo regresó al borde de la fosa.
El aire en la galería olía de forma penetrante a óxido, piedra muerta y una humedad tan densa que parecía masticable.
Scarlett se ajustó el chaleco hidrostático, comprobó la presión del regulador y fijó la máscara de buceo sobre su rostro. No quedaba espacio para las dudas. Uno a uno, Lament, Tristan, Maudit y Feintise se equiparon y se deslizaron hacia el agua helada de la fosa, iniciando la travesía subacuática en fila india.
La transición sensorial fue absoluta. Al sumergirse por completo, el murmullo lejano de la superficie se extinguió,