La neblina nocturna de París se adhería como un sudario helado a los respiraderos de piedra que conectaban con los cimientos olvidados de la metrópoli. A pocos metros del cauce oscuro del Sena, en una boca de acceso clandestina camuflada tras una pesada compuerta de hierro del siglo XIX, Scarlett Cavendish se cernía sobre los planos con la concentración implacable de quien persigue una verdad sepultada por los siglos.
A sus veinticuatro años, su rostro de piel pálida y porcelánica —que realzaba una belleza juvenil, limpia y afilada— contrastaba con la firmeza de sus rasgos. Su cabello corto, con un estilo moderno y atrevido, enmarcaba una mirada decidida.
A su lado, Lament —el arqueólogo y lingüista estadounidense de veintinueve años, de complexión atlética y mirada analítica— ajustaba la pantalla antirreflejos de su tableta, cruzando los códices eclesiásticos con los mapas topográficos del subsuelo parisino.