La temperatura del agua se desplomó de golpe a niveles glaciales, entumeciendo los dedos y restando movilidad a los músculos. Con la trampa helada cerrándose a escasos centímetros de sus talones, el grupo pataleó con furia ciega, desgarrando los guantes contra la roca irregular en un esfuerzo agónico. La abertura de salida se estrechaba por momentos, amenazando con aprisionarlos para siempre; pero, rozando el límite de sus fuerzas y apenas por un margen de segundos, lograron cruzar el umbral justo antes de que el hielo sellara el paso por completo, emergiendo hacia una tenue y perturbadora luz rojiza que parpadeaba desde lo profundo del abismo.
El violento estallido de agua helada quebró la negrura de la nueva caverna. Scarlett Cavendish emergió a la superficie de un estanque subterráneo que tosía vapor a causa del contraste térmico, arrancándose la máscara de buceo con movimientos desesperados.