—¡Mantengan los cuerpos compactos contra el centro de la plataforma! —ordenó Maudit, aferrándose con ambas manos al borde metálico del disco en descenso, con los nudillos blancos por la tensión mientras intentaba asegurar el enganche de su mosquetón.
Feintise mantenía la vista fija en Scarlett. A pesar del caos y de la fuerza centrífuga que tiraba de sus extremidades, la catáfila no había soltado la mano de la líder. La cercanía entre ambas en aquel espacio reducido se sentía como un refugio contra la inmensidad hostil del abismo.
—Tu cálculo sobre el mecanismo era correcto, Scarlett —dijo Feintise con voz firme, recortada apenas por el silbido del aire—. El artefacto no activó un colapso; abrió una ruta de tránsito controlado.