El silencio que siguió a las palabras de Jules no fue de alivio, sino de un peso asfixiante que amenazaba con quebrar el aire seco de la bóveda. La luz rojiza de las paredes proyectaba destellos danzantes sobre el rostro demacrado del explorador, cuyas cuencas oculares parecían abismos insondables tras seis años de exilio voluntario en los dominios del subsuelo parisino. Scarlett Cavendish mantuvo la posición, con la mano firmemente apoyada en la empuñadura de su navaja de campo. Su piel pálida, acentuada por la severidad de su semblante, reflejaba una frialdad táctica inquebrantable, recordando al instante el temple de una comandante dispuesta a descender al infierno mismo si la verdad arqueológica lo exigía.
—¿Jules? —articuló Maudit, dando un paso al frente con la respiración entrecortada, incapaz de apartar los ojos de los harapos que cubrían al hombre—. Los registros de la superficie te daban por muerto. Dijeron que la crecida del acueducto sur te había arrastrado.