El viento helado que brotaba de la brecha abierta bajo el monolito ululaba con la furia de mil gargantas, desgarrando la densa atmósfera de azufre y ceniza. Las llamas del círculo de fuego fatuo se extinguieron de golpe, dejando la inmensa cámara sumergida en una penumbra escarlata únicamente rota por el parpadeo agónico de las linternas frontales y el brillo carmesí que irradiaban las manos de Scarlett sobre el artefacto.
—¡El suelo está cediendo por completo! —gritó Maudit, clavando su bastón metálico en una grieta lateral para evitar ser arrastrada por la violenta corriente de aire que ascendía desde el abismo.
Tristan tropezó hacia atrás, perdiendo el equilibrio sobre el terreno de gravilla suelta. La cámara impermeable se le escapó de las manos, precipitándose al vacío en una caída silenciosa que se perdió de inmediato en la negrura insondable.