Jules soltó una risa seca, un sonido áspero que retumbó contra las columnas de basalto como cristales rompiéndose en la oscuridad.
—La superficie cree lo que le conviene para dormir en paz —respondió con voz ronca, señalando con un dedo huesudo hacia la oscuridad del corredor—. El agua no me ahogó, Maudit. Me lavó la piel de mentiras. Este lugar no es un laberinto de piedra; es un espejo. Y ustedes acaban de cruzar el cristal. Lament se inclinó ligeramente hacia adelante, ajustando las correas de su equipo mientras su mirada analítica escaneaba cada detalle del estado físico de Jules.
—Sus constantes vitales parecen imposibles para alguien desprovisto de provisiones externas durante tanto tiempo —murmuró Lament en inglés, dirigiéndose a Scarlett en un tono bajo para evitar alterar al explorador—. La deshidratación y la falta de luz solar habrían destruido su metabolismo en cuestión de meses.