O termo grego ανθολογία (antologia), significa “coleção ou ramalhete de flores”. Daí o latim florilegium. O termo florilégio encaixa-se bem ao presente trabalho, onde procurou-se coligir poemas sobre
Ringe, arqueja o madeiro, e pouco a pouco estala, A mortal vibração.
A grande árvore cai! Já se lhe inclina e verga
A fronte, e aos pés, a gruta, - o seu sepulcro, enxerga! Astros, sol, amplidão, esferas de ouro, céus, Nuvens, sopros do mar, e pássaros da aurora: A grande árvore cai! mandai-lhe em prato agora O vosso último adeus!
A grande árvore cai! Como entre o firmamento E o mar alto, o viajar, um grande mastro ao vento Oscila: oscila assim seu corpo imenso no ar. Elos, cirros, cipós, que o segurais, deixai-o! Rompeu-se-lhe a medula, e já rechina o raio... Não o ouvis estalar?!
A grande árvore cai! Com os ramos seus robustos Ide envoltos na queda, ó vós que a amais, arbustos; Segui-a ao sono extremo, ó corvos, vós que a amais! Ouvi! cede-lhe o cerne ao ferro que o retalha... Cosel-lhe em flor e em luz esplèndida mortalha, Florestas tropicais!
Ruindo os cedros na gruta, e os montes estrondearam... Rasgou-se ao bosque o teto, a túnica se abriu;
E a ave, e o réptil, e o inseto, e o próprio homem, transido De horror, tudo fugiu de pronto, espavorido, Quando a árvore caiu!
E da ruína estupenda o lúgubre alarido
Foi de ermo em ermo e foi de bosque em bosque ouvido;
Tudo, da grimpa excelsa ou da planura, o val
E o rio, o cedro e a rocha, o enho e a palmeira, pondo
O olhar nos céus, tremeu àquele excídio hediondo
E crime sem igual!