O termo grego ανθολογία (antologia), significa “coleção ou ramalhete de flores”. Daí o latim florilegium. O termo florilégio encaixa-se bem ao presente trabalho, onde procurou-se coligir poemas sobre
ENSINAMENTOS DA ÁRVORE
René Juan Trossero Tradução de Mara Parlow
Aprende da árvore
E deixa que os ventos da vida
Te despojem dos ramos secos
Para deixar lugar aos brotos novos. Aprende da árvore
E deixa cair as folhas secas do passado
Para que adubem o solo, Onde tuas raízes preparam o futuro. Aprende da árvore
Um tempo de tristeza e morte, Mas um tempo de esperança, para enraizar-te melhor E reviver mais forte como primavera.