Los invitamos a leer edición # 39 de la revista Agorasalom. ¡No te la pierdas!
Arte, Literatura y Consciencia. Un puente hacia la luz
"De la serie Mundo paralelo o la realidad alterada (1)". Fotografía. Jáder Rivera Monje.
de la vida del coronel Aureliano Buendía, el único héroe de Cien años de soledad.
El autor colombiano entreteje esta historia que dura cien años a base de repeticiones simétricas y a partir de una concepción cíclica del tiempo, sin que esto interfie- ra con que la historia avance en sentido diacrónico; es decir, que integra, mediante la combinación de elemen- tos heterogéneos, una estructura cíclica y otra lineal en una sola. Según el pensamiento tradicional de los Pa- dres de la Iglesia y los exégetas, toda la historia del An- tiguo Testamento es la prefiguración de una sola figura: Jesús (el que revela el sentido de la existencia para el mundo cristiano). Análogamente, los protagonistas de cada uno de los siete episodios de Cien años de sole- dad prefiguran a Aureliano Babilonia (nieto de Aureliano Segundo Buendía), quien descifra los manuscritos de Melquiades y en quien se realiza la profecía del incesto (progenitor de Aureliano, el niño con cola de cerdo). Ade- más, es quien nos revela a los lectores (al final del libro) unas claves cruciales para interpretar la novela.
Como todos hemos notado, en la lectura de Cien años abundan los nombres repetidos: Aureliano se lla- maba el abuelo de José Arcadio Buendía; Aureliano el segundo hijo de éste (el coronel); Aurelianos los 17 hijos del coronel; Aureliano Segundo (4ª generación), Aureliaàgorasalom no Buendía (hijo de Mauricio Babilonia y Meme Buen- día (6ª generación) y Aureliano, el último de la estirpe Buendía. Y así ocurre más o menos con los demás hom- bres y mujeres de la familia Buendía. Cuando Úrsula se enteró de que José Arcadio Segundo, criador de gallos, se empeñaría en la empresa de convertir el río en nave- gable, gritó: "Ya esto me lo sé de memoria. Es como si el tiempo diera vueltas en redondo y hubiéramos vuelto al principio". Observamos aquí representada la concep- ción mítica del tiempo, su eterno retorno. Pero una re- presentación muy gráfica de esta idea en la novela son los pescaditos de oro que fabrica el coronel, que vuelve a fundir para volverlos a fabricar, para ... “para renacer continuamente" -dice Carlos Fuentes en su Historia de la novela hispanoamericana-, “para asegurar con actos rituales, severos, entrañables, la permanencia del cos- mos". Como toda memoria mítica, ab original -añade el mexicano-, "la de Macondo es creación y recreación en un solo instante. El tiempo de esta novela es la simul- taneidad: solo lo sabemos en la segunda lectura". Tal es la obsesión del autor colombiano: dar con la simul- taneidad. Esto es, que un código (la escritura) que es sucesivo, pueda mostrarnos cien años de historia en un solo instante. O, dicho de otro modo, transformar un arte temporal, como es la narración, en uno espacial, como es la pintura. Cuatro siglos antes, el veneciano