As dinâmicas têm sido usadas com sucesso como método geral de auto-conhecimento e interação entre grupos (daí o título de uma de suas variantes, “quebra-gelo”), no treinamento de equipes, atividade pe
de nossas mãos, pois somos nós os seus emissários, embaixadores e ministros.
Especialistas calculam que, no mundo, existem aproximadamente 6.900 línguas. Destas, apenas 2.540 possuem a Bíblia, ou ao menos partes dela, traduzidas. Muitas línguas pertencem a grupos tão pequenos e isolados, que os missionários sequer possuem livros onde aprender tais línguas, ou especialistas a quem recorrer, e o aprendizado tem que ser feito praticamente como fizemos aqui, aprendendo lentamente palavra por palavra. Assim, a atividade que realizamos nos permite imaginar um pouco das dificuldades que nossos irmãos missionários transculturais enfrentam, sem desanimar.
A obra missionária transcultural é uma obra difícil e que precisa de tempo e recursos financeiros para ser realizada, e de pessoas que, além do amor pelas almas e de conhecimentos em teologia e missiologia, se dediquem ao estudo linguístico, a fim de que se tornem tradutores da Bíblia para as muitas línguas que faltam alcançar, ou possam comunicar- se e pregar na língua do povo a quem objetivam evangelizar. Cameron Townsend, o fundador da talvez maior organização missionária em atividade, a Wycliffe Bible Translators, disse certa vez: "O melhor missionário é a Bíblia na língua materna. Nunca necessita de férias e nunca será considerada um estrangeiro".
Que possamos ir, contribuir e orar para que Deus envie e capacite pessoas dedicadas a aprender novas línguas, a fim de alcançar os povos não alcançados com o Evangelho!
Adaptado a partir de dinâmica anônima recebida por e-mail.