frescura vegetal: hombros de nácar sonrosado, garganta de azucena y
mejillas más frescas que las rosas. Al estarle prohibido el contacto físico directo, los jóvenes amantes jamás llegan a besarse en los labios en toda la novela, el ramillete de flores que María deposita a diario en la habitación de Efraín se transforma en el receptor vicario de la libido del
protagonista.
Efraín confiesa en el texto: “las ajé con mis besos; quise aspirar de una vez todos sus aromas, buscando en ellos los de los vestidos de María; báñelas con mis lágrimas”.
La carga sensual se intensifica en las escenas donde se entrelazan la humedad, el agua y las flores, como en el baño perfumado con las rosas que María recolectó por la mañana
descalza en el jardín. En este universo permiten romántico, las flores conciliar la “dualidad belleza-erótica” formulada por la crítica: ofrecen un refugio donde el deseo carnal más vehemente se consuma simbólicamente sin vulnerar las exigencias del decoro social y la
moral cristiana.
Hacia finales del siglo XIX y principios del XX, las corrientes finiseculares, el prerrafaelismo, el parnasianismo, el simbolismo y el decadentismo, ejecutaron una radical
subversión de la estética romántica. Los escritores y artistas del Modernismo hispanoamericano abandonaron la noción de la naturaleza prolífica, bienhechora y espontánea para abrazar el culto al artificio, la sofisticación formal y la
espiritualización de la materia. Como explica Lily Litvak, en la sensibilidad modernista la flor dejó de ser un elemento de mímesis paisajística y se transformó en un símbolo complejo, polisémico y a menudo perverso, influenciado decisivamente por el japonismo, la pintura prerrafaelita y las visiones visionarias de Gustave Moreau y
Joris-Karl Huysmans. La botánica modernista se polarizó en dos grandes construcciones arquetípicas: A. La mujer-lirio y la pureza inalcanzable Heredera de la iconografía prerrafaelita, como en el célebre cuadro ¡Ecce Ancilla Domine! de 35 Valerie Masson de Gómez, "Las flores como símbolos eróticos…”. 119-120 36 Valerie Masson de Gómez, "Las flores como símbolos eróticos…”. 124 37 Valerie Masson de Gómez, "Las flores como símbolos eróticos…”. 124 38 Valerie Masson de Gómez, "Las flores como símbolos eróticos…”. 120-121 39. Jesús Gerardo Cervantes Flores", "El amor no es sólo un sentimiento…”. 46; Valerie Masson de Gómez, "Las flores como símbolos eróticos…”. 124-125
40 Lily Litvak, "Las flores en el modernismo hispanoamericano".134-138 41 Lily Litvak, "Las flores en el modernismo hispanoamericano".134, 154, 158 42 Lily Litvak, "Las flores en el modernismo hispanoamericano".135- 138, 151-152