En el pensamiento nahua, el término Xóchitl (flor) trascendía el sentido botánico elemental: el temazcal o baño de denominación xochicalli vapor recibía la metafórica de o «casa de las una cación nica flores», personifiarquitectódel útero caliente de la Madre
Tierra y el espacio sagrado del parto y la
regeneración. Como indica Alcina Franch, “la flor, la cueva y el lugar de nacimiento están íntimamente asociados o incluso
significan la misma cosa”. La propia tierra era nombrada como la “flor abrazadora”, concebida como una matriz abierta dispuesta a recibir el empuje fertilizador de los instrumentos de labranza y el agua
celeste. En este panteón, la diosa
Xochiquétzal
(Preciosa flor de plumas) encarnaba la belleza corporal,
el goce sensual, el tejido y el cortejo. No obstante, la moral mexica imponía un estricto ordenamiento donde todo ejercicio de la carne desligado de la procreación o la sanción social caía bajo el ámbito de Imagen 4. Representación de Xochiquetzal en el Códice Fejérváry-Mayer la transgresión y requería la purificación ritual que otorgaban
advocaciones como Tlazoltéotl. Incluso la botánica aplicada reflejaba esta tensión entre vigor y tabú: se recurría a una amplia farmacopea de raíces como el oceloxóchitl (flor de tigre) o preparados con yoloxóchitl para curar la esterilidad y tonificar la
matriz, demostrando que en el mundo indígena antiguo las flores eran la manifestación material y sagrada de la energía generativa del cuerpo y la tierra.
LA CODIFICACIÓN CORTESANA Y LA ALEGORÍA DE LA ROSA
Con la llegada del cristianismo y la transformación de la mentalidad clásica, el sentimiento de la naturaleza se reconfiguró de manera radical.
14 José Alcina Franch, "Procreación, amor y sexo entre los mexicas". 68-69, 76 15 José Alcina Franch, "Procreación, amor y sexo entre los mexicas". 69 16 José Alcina Franch, "Procreación, amor y sexo entre los mexicas". 69 17 José Alcina Franch, "Procreación, amor y sexo entre los mexicas". 75-77
18 José Alcina Franch, "Procreación, amor y sexo entre los mexicas". 59- 60, 71 19 José Alcina Franch, "Procreación, amor y sexo entre los mexicas". 67- 68