More in this magazine
- Vol. 1 Issue: 18 October 30, 2026©2026 THE HKL TIME ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ ਿਵੱਚ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ
- Page 2ਅਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ ਉਨ�ਾਂ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਅਤੇ ਉਨ�ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਾਡੇ ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਿਦਖਾਈ ਗਈ ਿਦਆਲਤਾ ਅਤੇ ਿਨੱਘ ਲਈ ਉਨ�ਾਂ ਦੇ ਤਿਹ ਿਦਲੋਂ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਂ । ਉਨ�ਾਂ ਦੇ ਇਸ਼ਾਰੇ ਉਨ�ਾਂ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ HKL ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਭਾਈਚਾਿਰਆਂ ਿਵੱਚ ਪ੍ਰੇਿਰਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਸੈਂਟਰਲ ਲੰਡਨ: HKL ਇੰਗਲੈਂਡ ਲਈ ਇੱਕ ਮੀਲ ਪੱਥਰ
- ਮ�ਹ, ਜੜ�ਾਂ ਅਤੇ ਿਪਆਰ ਦੀ ਇੱਕ �ਾਂਤੀਅਰਜਨਟੀਨਾ, ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਦੇ ਸਾਲਟਾ (Salta) ਖੇਤਰ ਿਵੱਚ
- ਿਦਲ ਦੀਆਂ ਤਾਰਾਂ ਨਾਲ ਬੁਿਣਆ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰਕੈਲਗਰੀ, ਅਲਬਰਟਾ, ਕੈਨ�ਡਾ ਿਪਛੋਕੜਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕਜੁੱਟ ਕਰਦੇ ਹਨ।
- Page 5ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕੀਤਾ। ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਗਈ , ਉੱ ਚ-ਿਸੱਿਖਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ, ਮਾਸਟਰ ਿਡਗਰੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਤਨਖ਼ਾਹ ਵਾਲੀ 8 ਤੋਂ 5 ਵਜੇ ਤੱਕ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਵੀ ਕੀਤੀ, ਿਜਸ ਨਾਲ ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਸਨ। ਪਰ ਿਫਰ ਵੀ, ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਜਾਂ ਿਤ�ਪਤੀ ਨਹੀਂ ਿਮਲੀ। ਸਭ ਕੁਝ ਸੁੰਨਸਾਨ ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਲੱਗਦਾ ਸੀ। ਿਜ਼ੰਦਗੀ ਬੰਜਰ ਅਤੇ ਸੁੱਕੀ ਜਾਪਦੀ ਸੀ—ਿਬਨਾਂ ਿਕਸੇ ਮਕਸਦ ਦੇ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਿਜਹੇ ਮੋੜ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੀ ਸੀ ਿਜੱਥੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣਾ ਪੈਣਾ ਸੀ: ਜਾਂ ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਨੌਕਰੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂ ਅਤੇ ਪਿਰਵਾਰ ਸਾਹਮਣੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਣ ਦਾ ਿਦਖਾਵਾ ਕਰਕੇ ਖੁਦ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਿਦੰਦੀ ਰਹਾਂ—ਜਦਿਕ ਅੰਦਰੋਂ ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਮਦਦ ਲਈ ਪੁਕਾਰ ਰਹੀ ਸੀ—ਜਾਂ ਿਫਰ ਨੌਕਰੀ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂ, ਸਮਾਜ ਦੁਆਰਾ ਿਸਖਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਿਪੱਛੇ ਛੱਡ ਿਦਆਂ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਾਂ।
- Page 6ਪਾਣੀ ਿਵੱਚ ਲੁਕੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਲੇਖਕ: ਮਸਾਰੂ ਇਮੋਟੋ
- Page 7ਇਮੋਟੋ ਨੇ ਿਰਪੋਰਟ ਿਦੱਤੀ ਿਕ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਚੌਲ ਇੱਕ ਸੁਹਾਵਣੇ ਸੁਗੰਧ ਨਾਲ ਖਮੀਰ ਗਏ, ਜਦੋਂ ਿਕ ਦੂਜੇ ਨਮੂਨੇ ਹਨੇਰੇ ਅਤੇ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਏ। ਉਸਨੇ ਨਤੀਿਜਆਂ ਦੀ ਿਵਆਿਖਆ ਇਸ ਗੱਲ ਦੇ ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ ਿਕ ਿਧਆਨ, ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਅਣਗਿਹਲੀ ਜੀਵਤ ਪਦਾਰਥ ਨੂੰ ਿਕਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਚਾਵਲ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ, ਉਸਦੇ ਪਾਣੀ-ਿ�ਸਟਲ ਫੋਟੋਆਂ ਵਾਂਗ, ਇੱਕ ਿਵਹਾਰਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਣ ਿਗਆ ਿਜਸ ਰਾਹੀਂ ਇਮੋਟੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਿਵਵਹਾਰ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ 'ਤੇ ਿਵਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਿਹਤ ਕੀਤਾ। ਅਸੀਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਨੁਭਵ ਤੋਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਿਕ ਸ਼ਬਦ ਉਤਸ਼ਾਿਹਤ ਜਾਂ ਿਨਰਾਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਿਦਲਾਸਾ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਜ਼ਖਮੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਕਜੁੱਟ ਜਾਂ ਵੰਡ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦਾ ਇੱਕ ਇਮਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਿਕਸੇ ਹੋਰ ਿਵਅਕਤੀ ਦੇ ਹੌਂਸਲੇ ਨੂੰ ਉੱ ਚਾ ਚੁੱਕ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਇੱਕ ਕੋਮਲ ਜਵਾਬ ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਿਨਮਰਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਕੰਮ ਸਮਝ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਿਫਰ ਉਸੇ ਿਦਆਲਤਾ ਨੂੰ ਿਕਸੇ ਹੋਰ ਗੱਲਬਾਤ ਿਵੱਚ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਿਜਸ ਨਾਲ ਅਸਲ ਸੰਕੇਤ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਇਸਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਿਬੰਦੂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- Page 8WHO AM I? CROSSWORD PUZZLE
Text of this page
ਿਦਲ ਦੀਆਂ ਤਾਰਾਂ ਨਾਲ ਬੁਿਣਆ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰ
ਕੈਲਗਰੀ, ਅਲਬਰਟਾ, ਕੈਨ�ਡਾ
ਿਪਛੋਕੜਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕਜੁੱਟ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਏਕਤਾ ਦੇ ਹੱਕ ਿਵੱਚ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ? ਕਈ ਵਾਰ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੁੰਦਾ ਹੈ— ਆਪਣੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਰੁਟੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਿਨਕਲਣਾ, ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਉਤਰਨਾ ਅਤੇ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਇਹ ਯਾਦ ਿਦਵਾਉਣਾ ਿਕ ਸਾਡੇ ਿਵੱਚ ਕੀ ਕੁਝ ਸਾਂਝਾ ਹੈ।
ਿਜਵੇਂ ਿਕ ਅਲਬਰਟਾ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਪਣੇ ਭਿਵੱਖ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਇਿਤਹਾਸਕ ਜਨਮਤ ਸੰਗ੍ਰਿਹ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆ ਿਰਹਾ ਹੈ, ਵੱਖ ਹੋਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਪੂਰੇ ਸੂਬੇ ਿਵੱਚ ਕੇਂਦਰ ਿਵੱਚ ਹੈ । ਅਲਬਰਟਾ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਿਵਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਿਤਆਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਿਕ ਕੀ ਅਲਬਰਟਾ ਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਿਹੱਸਾ ਰਿਹਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਭਿਵੱਖ ਿਵੱਚ ਵੱਖ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਜਨਮਤ ਸੰਗ੍ਰਿਹ ਵੱਲ ਪ੍ਰਿਕਿਰਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, HKL ਕੈਲਗਰੀ ਚੈਪਟਰ ਏਕਤਾ, ਸਬੰਧ ਅਤੇ ਸਾਂਝੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਿਵੱਚ ਜੜ੍ਹਾਂ ਵਾਲੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਉਤਿਰਆ।
"ਯੂਨਾਈਿਟਡ ਕੈਨੇਡਾ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਹੀਰਾ ਹੈ" ਿਲਖੇ ਹੋਏ ਤਖ਼ਤੀਆਂ ਫੜ ਕੇ, HKL ਵਲੰਟੀਅਰ ਸਾਥੀ ਅਲਬਰਟਾ ਵਾਸੀਆਂ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਸੁਨੇਹਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਿਵਅਸਤ ਚੌਰਾਿਹਆਂ 'ਤੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ। ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੇ ਲਿਹਰਾਂ, ਮੁਸਕਰਾਹਟਾਂ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਦੇ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਹੌਂਕਾਂ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਿਦੱਤਾ। ਹਰੇਕ ਗੱਲਬਾਤ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਿਜਹਾ ਪਲ ਬਣ ਗਈ, ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਿਕ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਸੁਨੇਹਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਿਕਵੇਂ ਇਕੱਠੇ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਟੀਮ ਨੇ ਕੈਨੇਡਾ ਸਟ�ੌਂਗ ਰੈਲੀ ਿਵੱਚ ਵੀ ਿਸ਼ਰਕਤ ਕੀਤੀ, ਿਜੱਥੇ ਅਲਬਰਟਾ ਵਾਸੀ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਬਾਕੀ ਿਹੱਸੇ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਿਵੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ, ਿਜਸ ਿਵੱਚ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਾਰਕ ਕਾਰਨੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ। ਅਲਬਰਟਾ ਦੇ ਭਿਵੱਖ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਿਵਚਕਾਰ, ਇਕੱਠ ਨੇ ਉਨ�ਾਂ ਸਬੰਧਾਂ 'ਤੇ ਿਵਚਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਿਦੱਤਾ ਜੋ ਸੂਿਬਆਂ, ਭਾਈਚਾਿਰਆਂ ਅਤੇ
ਿਨਮਰਤਾ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਸੁਣਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਿਹਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਿਦਆਲਤਾ ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਿਦਵਾਉਂਦੀ ਹੈ ਿਕ ਔਖੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਦੌਰਾਨ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਸਿਤਕਾਰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਿਪਆਰ ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਸਾਂਝੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਿਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਸਾਡੇ ਿਵਚਾਰ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਹੀ ਿਕਉਂ ਨਾ ਹੋਣ।
HKL ਦੇ ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਨੇ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਇਸ ਉਮੀਦ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਿਕ ਲੋਕ ਵੰਡੀਆਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਆਪਸੀ ਜੁੜਾਅ ਦੀ ਅਿਹਮੀਅਤ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣ। ਿਕਉਂਿਕ ਏਕਤਾ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਿਕ ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਗੱਲ 'ਤੇ ਸਿਹਮਤ ਹੋਣਾ ਹੀ ਪਵੇਗਾ। ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਿਕ ਅਸੀਂ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸੁਣਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਦਾ ਸਿਤਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਸ ਸਾਂਝ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਆਪਸ ਿਵੱਚ ਜੋੜਦੀ ਹੈ।
HKL ਿਚੰਤਨ: "ਇੱਕਜੁੱਟ ਕੈਨੇਡਾ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਇੱਕ ਅਨਮੋਲ ਰਤਨ ਹੈ।" ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਹਲੇਮੀ, ਹਮਦਰਦੀ ਤੇ ਮੁਹੱਬਤ ਨਾਲ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਿਵਚਕਾਰਲੇ ਮਤਭੇਦ ਸਾਨੂੰ ਵੰਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਅਸੀਂ ਿਮਲ ਕੇ ਇੱਕ ਅਿਜਹਾ ਭਿਵੱਖ ਉਸਾਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਿਜਸ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਆਪਸੀ ਜੁੜਾਅ, ਹਮਦਰਦੀ ਅਤੇ ਸਾਂਝੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਿਵੱਚ ਹੋਣ।
'ਕੈਨੇਡਾ ਸਟ�ੌਂਗ' (Canada Strong) ਰੈਲੀ ਿਵੱਚ ਸੰਗਰਾਮ ਿਸੰਘ (ਸਭ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ) ਅਤੇ ਸਰਬਜੀਤ ਿਸੰਘ ਬੱਸੀ (ਸਭ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ) ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਾਰਕ ਕਾਰਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਹਨ।
ਲੇਖਕ: ਡਾ. ਹੈਨਾ ਕੌਰ ਧਾਲੀਵਾਲ
ਉਹ ਿਦਨ ਜਦ� ਮ� ਆਪਣੇ ਆਪ � ਲੱਭਣ ਲਈ ਚੱਲ ਿਪਆ
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਿਸਰਫ਼ ਸਵੇਰੇ 8 ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 5 ਵਜੇ ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਕਰਨ, ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਹੀ ਸਕੂਲ ਜਾਣ, ਪੜ੍ਹਾਈ ਪੂਰੀ ਕਰਕੇ ਿਡਗਰੀ ਹਾਸਲ ਕਰਨ, ਨੌਕਰੀ ਲੱਗਣ, ਿਵਆਹ ਕਰਵਾਉਣ, ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਿਫਰ ਪੋਤੇ-ਪੋਤੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਿਵੱਚ ਆਪਣੀ ਿਜ਼ੰਦਗੀ ਦੇ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਹੀ ਬਣਾਇਆ ਿਗਆ ਹੈ?
ਕੀ ਇਹੀ ਸਾਡਾ ਮਕਸਦ ਹੈ?
ਕੀ ਇਸ ਕਦੇ ਨਾ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਚੱਕਰ ਿਵੱਚ ਫਸੇ ਰਿਹਣਾ ਬਹੁਤ ਥਕਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ?
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਿਕ ਇਹ ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵਨ ਬਹੁਤ ਅਨਮੋਲ ਹੈ। ਇਹ ਸਰੀਰ, ਜੋ ਿਕ ਇੱਕ 'ਦੈਵੀ ਮੰਦਰ' (Divine Temple) ਹੈ, ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਵੱਲੋਂ ਿਦੱਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਦਾਤ ਹੈ।
ਸਾਡਾ ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰ ਇੱਕ ਅਿਜਹਾ ਸਾਧਨ ਹੈ ਿਜਸ ਰਾਹੀਂ ਅਸੀਂ ਇਹ ਪਛਾਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਿਕ ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਿਵੱਚ ਕੌਣ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰ ਦੇ ਿਲਬਾਸ ਹੇਠ ਸਾਡਾ ਅਸਲੀ ਸਰੂਪ ਕੀ ਹੈ।
ਇਸ ਿਲਬਾਸ ਦੇ ਹੇਠਾਂ, ਅਸੀਂ ਖ਼ੁਦ ਉਹ 'ਦੈਵੀ ਅੰਸ਼' (Divine) ਹਾਂ। ਿਜ਼ੰਦਗੀ ਦੀ ਭੱਜ-ਦੌੜ ਦੇ ਿਵਚਕਾਰ, ਮੈਨੂੰ ਮਿਹਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਿਕ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵੀ ਉੱ ਚਾ ਜੀਵਨ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ
ਿਜਊਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ—ਇੱਕ ਅਿਜਹਾ ਜੀਵਨ ਜੋ ਇਹ ਸਮਝਣ ਲਈ ਸਮਰਿਪਤ ਹੋਵੇ ਿਕ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਿਕਉਂ ਆਏ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਹ 'ਦੈਵੀ ਮੰਦਰ' (ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰ) ਿਕਉਂ ਬਖ਼ਿਸ਼ਆ ਿਗਆ ਹੈ। ਇਹ ਦੈਵੀ ਮੰਦਰ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਝਾਤ ਪਾਉਣ ਿਵੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਿਜਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਉਸ ਬ੍ਰਿਹਮੰਡ ਨੂੰ ਖੋਜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਅੰਦਰ ਹੀ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।