The HKL Time Vol 1 # 16

ਿਦਖਾਇਆ ਿਕ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਨ�ਾਂ ਬਹਾਦਰ ਰੂਹਾਂ ਦੀ ਿਹੰਮਤ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਸਾਡੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸਮੱਿਸਆਵਾਂ ਅਤੇ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਉਨ�ਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਬਹੁਤ ਛੋਟੀਆਂ ਜਾਪਦੀਆਂ ਹਨ।

ਅਤੇ ਹੈਲਨ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਦੇਖ ਜਾਂ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ ਸੀ, ਨੇ ਅੰਤ ਿਵੱਚ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਦੇਖਣ ਿਵੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਿਜਸ ਨੂੰ ਉਸਨੇ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਿਦੱਤਾ ਸੀ: ਇੱਕ ਇਨਸਾਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮੌਜੂਦ ਅਥਾਹ ਸਮਰੱਥਾ। ਇਹ ਉਨ�ਾਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਤੋਂ ਿਮਲਣ ਵਾਲੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਸਬਕਾਂ ਿਵੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ: ਸਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਕ ਹਮਦਰਦ ਿਦਲ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

ਉਨ�ਾਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਿਜ਼ੰਦਗੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਦੇਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਿਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਉਨ�ਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਤੋਂ ਿਨਰਾਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਉਸ ਪਲ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀਆਂ ਜਾਂ ਅਸਿਹ ਜਾਪਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਿਧਆਨ ਕੇਂਦਿਰਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜੋ ਗਲਤ ਹੋ ਿਗਆ ਹੈ, ਜਾਂ ਿਜਸ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਕਾਬੂ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦੇ। ਿਫਰ ਵੀ, ਐਨ ਸੁਲੀਵਾਨ ਅਤੇ ਹੈਲਨ ਕੈਲਰ ਦੀਆਂ ਿਜ਼ੰਦਗੀਆਂ

ਦੁਬਾਰਾ

ਨਜ਼ਰੀਆ ਬਦਲਣ ਦੀ ਯਾਦ ਿਦਵਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਐਨ ਸੁਲੀਵਾਨ ਅਤੇ ਹੈਲਨ ਕੈਲਰ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਸਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਹਾਰ ਮੰਨ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਹਮਦਰਦੀ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਰਿਹੰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਹ ਸਮਝਣ ਲੱਗਦੇ ਹਾਂ ਿਕ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਸੁਭਾਅ ਹੀ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਿਜ਼ੰਦਗੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣ

(ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਦਰਸ਼ਨ - 31 ਅਗਸਤ, 2023, ਬਰੈਂਪਟਨ, ਓਨਟਾਰੀਓ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਿਦਤ)

• ਲੇਖਕ: ਗਗਨਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ ਖੇਲਾ
• ਦ ਅਲਕੈਿਮਸਟ
• ਲੇਖਕ: ਪਾਉਲੋ ਕੋਏਲ�ੋ
• ਿਕਤਾਬ ਦੀ ਿਸਫ਼ਾਰਸ਼: ਗਗਨਪ�ੀਤ ਕੌਰ ਦੁਆਰਾ

ਫ�ੈਸਨ�, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ, ਅਮਰੀਕਾ

ਵਾਅਦੇ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਸਮਿਝਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਿਕ ਜੋ ਕੁਝ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਉਹ ਿਬਲਕੁਲ ਉਸੇ ਤਰ�ਾਂ ਹੋਵੇਗਾ ਿਜਵੇਂ ਅਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਬਲਿਕ ਇੱਕ ਸੱਦੇ ਵਜੋਂ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਿਕ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸੱਚਾਈ ਅਤੇ ਖੁੱਲ�ੇ ਮਨ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਿਜ਼ੰਦਗੀ ਿਕਵੇਂ ਸਾਡਾ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਿਜਵੇਂ ਹੀ ਸੈਂਟੀਆਗੋ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨੇ ਵੱਲ ਕਦਮ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਣਪਛਾਤੇ ਲੋਕ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਉਸਦੇ ਸਫ਼ਰ ਦਾ ਿਹੱਸਾ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਜੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਿਵੱਚ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਜਾਪਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਅੰਤ ਿਵੱਚ ਉਸ ਦੇ ਅਿਧਆਪਕ ਬਣ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਿਵਚਾਰ ਇਸ ਸਤਰ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਗਟਾਇਆ ਿਗਆ ਹੈ:

ਪਾਉਲੋ ਕੋਏਲ�ੋ ਦੀ ਿਕਤਾਬ 'ਦ ਅਲਕੈਿਮਸਟ' ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਪਰ ਡੂੰਘੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵਾਲੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਚਰਵਾਹੇ ਸੈਂਟੀਆਗੋ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਜੋ ਿਮਸਰ ਦੇ ਿਪਰਾਿਮਡਾਂ ਕੋਲ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਲੱਭਣ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਦਾ ਹੈ। ਬਾਹਰੀ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਦੀ ਇਹ ਭਾਲ ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਆਤਮ-ਖੋਜ, ਿਵਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਿਵੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਸੈਂਟੀਆਗੋ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਸਾਨੂੰ ਿਸਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਿਕ ਿਜ਼ੰਦਗੀ ਅਕਸਰ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜਾਣੂ ਦਾਇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਿਨਕਲ ਕੇ ਆਪਣੀ "ਿਨੱਜੀ

ਿਮਸਾਲ"

(Personal Legend) ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਿਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਿਵਲੱਖਣ ਉਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਬੁਲਾਵਾ ਜੋ ਹਰੇਕ ਿਵਅਕਤੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰਿਹੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਸਫ਼ਰ ਦੌਰਾਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਜ਼ਰਿਬਆਂ, ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਅਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਉਸਨੂੰ ਸਮਝ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਿਕ ਅਸਲ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਮੰਿਜ਼ਲ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਇਹ ਯਾਤਰਾ ਖ਼ੁਦ ਹੈ।

ਿਕਤਾਬ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਅਰਥਪੂਰਨ ਿਵਚਾਰਾਂ ਿਵੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਆਪਣੇ ਿਦਲ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਨ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ। ਸੈਂਟੀਆਗੋ ਿਸੱਖਦਾ ਹੈ ਿਕ ਿਦਲ ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹੈ— ਭਾਵਨਾਵਾਂ, ਅੰਤਰ-ਆਤਮਾ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਿਗਆਨ ਦੇ ਪਲਾਂ ਰਾਹੀਂ। ਿਫਰ ਵੀ, ਸੁਣਨਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਮਨ ਡਰ, ਸ਼ੱਕ ਅਤੇ ਇਸ ਸਵਾਲ ਨਾਲ ਭਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਿਕ ਕੀ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਿਕਤਾਬ ਸਾਨੂੰ ਇੰਨੇ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਣ ਦਾ ਸੱਦਾ ਿਦੰਦੀ ਹੈ ਿਕ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਸਕੀਏ, ਅਤੇ ਇੰਨੇ ਦਲੇਰ ਬਣੀਏ ਿਕ ਉਸ ਦੇ ਿਪੱਛੇ ਚੱਲ ਸਕੀਏ।

"ਅਤੇ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਿਕਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ (ਿਸ਼ੱਦਤ ਨਾਲ) ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪੂਰੀ ਕਾਇਨਾਤ ਉਸਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਿਵੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਸਾਿਜ਼ਸ਼ ਰਚਦੀ ਹੈ।"

ਇਸ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਤਰ ਨੂੰ ਰੂਹਾਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ

"ਿਸਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਿਕਸੇ ਸੁਪਨੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਬਣਾ ਿਦੰਦੀ ਹੈ: ਅਸਫਲਤਾ ਦਾ ਡਰ।"

ਡਰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਿਵਕਾਸ ਿਵੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਿਵੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਕਈ ਵਾਰ ਅਸੀਂ ਉੱ ਥੇ ਹੀ ਰਿਹ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਿਜੱਥੇ ਅਸੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਿਕ ਅਸੀਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹਾਂ, ਬਲਿਕ ਇਸ ਲਈ ਿਕਉਂਿਕ ਅਣਜਾਣ ਚੀਜ਼ਾਂ ਡਰਾਉਣੀਆਂ

ਲੱਗਦੀਆਂ

'ਦ ਅਲਕੈਿਮਸਟ' ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਿਦਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਿਕ ਿਹੰਮਤ ਦਾ ਮਤਲਬ ਡਰ ਦਾ ਨਾ ਹੋਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਡਰ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵੀ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਰਿਹਣਾ।

ਇਹ ਿਕਤਾਬ ਿਦਲ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੀ ਹੈ:

"ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਿਕ ਿਜੱਥੇ ਤੁਹਾਡਾ ਿਦਲ ਹੈ, ਉੱ ਥੇ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਖਜ਼ਾਨਾ ਿਮਲੇਗਾ।"

ਇਸਨੂੰ

ਸੈਂਟੀਆਗੋ

ਯਾਤਰਾ

ਦਾ ਅਿਧਆਤਿਮਕ ਕੇਂਦਰ ਮੰਿਨਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਿਜਸ ਖਜ਼ਾਨੇ ਦੀ ਉਹ ਭਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਕੋਈ ਭੌਿਤਕ ਚੀਜ਼ ਜਾਪ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਅਸਲ ਿਵੱਚ ਡੂੰਘਾ ਖਜ਼ਾਨਾ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਰਸਤੇ ਿਵੱਚ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਖੋਜਦਾ ਹੈ: ਿਵਸ਼ਵਾਸ, ਿਹੰਮਤ, ਜਾਗਰੂਕਤਾ, ਿਪਆਰ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਹੋਂਦ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਸਮਝ।

ਸੈਂਟੀਆਗੋ ਇਹ ਵੀ ਿਸੱਖਦਾ ਹੈ ਿਕ ਜੇ ਅਸੀਂ ਿਧਆਨ ਦੇਣ ਲਈ ਿਤਆਰ ਹੋਈਏ ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵੀ ਸਾਡੀ ਅਿਧਆਪਕ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਮਾਰੂਥਲ, ਹਵਾ, ਪੱਥਰ, ਿਮਲਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਿਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਪਲ ਵੀ ਉਸਦੀ ਿਸੱਿਖਆ ਦਾ ਿਹੱਸਾ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਿਜਸਨੂੰ ਕੋਏਲ�ੋ "ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਆਤਮਾ" (Soul of the World) ਵਜੋਂ ਿਬਆਨ ਕਰਦਾ ਹੈ—ਇਹ ਿਵਚਾਰ ਿਕ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਆਪਸ ਿਵੱਚ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਿਸ੍ਰਸ਼ਟੀ ਿਵੱਚ ਇੱਕ ਡੂੰਘੀ ਏਕਤਾ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।

ਇਹ ਿਵਚਾਰ ਉਸ ਅਿਧਆਤਿਮਕ ਸਮਝ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ ਿਕ ਅਸੀਂ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਤੋਂ

ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਵਰਤਮਾਨ ਪਲ ਿਵੱਚ ਵਧੇਰੇ ਿਜਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਿਕ ਿਜ਼ੰਦਗੀ ਲਗਾਤਾਰ ਿਸੱਖਣ, ਿਵਕਾਸ ਕਰਨ, ਸੇਵਾ ਕਰਨ, ਿਪਆਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਪਰਤਣ ਦੇ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਅਸਲ ਿਵੱਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

ਸ਼ਾਇਦ 'ਦ ਅਲਕੈਿਮਸਟ' ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸਬਕ ਇਹ ਹੈ ਿਕ ਮੰਿਜ਼ਲ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਿਸਰਫ਼ ਇੱਕ ਿਹੱਸਾ ਹੈ। ਸੈਂਟੀਆਗੋ ਖਜ਼ਾਨੇ ਦੀ ਭਾਲ ਿਵੱਚ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਅੰਤ ਿਵੱਚ ਉਸਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਿਕ ਯਾਤਰਾ ਨੇ ਹੀ ਉਸਨੂੰ ਬਦਲ ਿਦੱਤਾ ਹੈ। ਉਹ ਅਿਜਹਾ ਇਨਸਾਨ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਖਜ਼ਾਨੇ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਖਰਕਾਰ ਉਸਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਿਜ਼ੰਦਗੀ ਲਈ ਇੱਕ ਅਿਹਮ ਸਵਾਲ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਿਵੱਚ ਿਕਸ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?

ਅਕਸਰ

ਸਫਲਤਾ, ਮਾਨਤਾ, ਿਰਸ਼ਿਤਆਂ, ਸੁਰੱਿਖਆ ਜਾਂ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹੋਏ ਿਕ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਅੰਤ ਿਵੱਚ ਸਾਨੂੰ ਮੁਕੰਮਲ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗੀ। ਿਫਰ ਵੀ, 'ਦ ਅਲਕੈਿਮਸਟ'

(The

Alchemist) ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਸਾਡਾ ਿਧਆਨ ਅੰਦਰ ਵੱਲ ਮੋੜਦਾ ਹੈ। ਬਾਹਰੀ ਯਾਤਰਾ ਸ਼ਾਇਦ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਿਦਲ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਸੈਂਟੀਆਗੋ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਚਰਵਾਹੇ ਵਜੋਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ, ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਸਮਝ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਖ਼ਤਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸੇ ਤਰ�ਾਂ, ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਿਜ਼ੰਦਗੀ ਵੀ ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਫ਼ਰ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਿਜਸ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਭਾਲ ਿਵੱਚ ਅਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਿਵੱਚ ਸਾਲ ਿਬਤਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਅੰਤ ਿਵੱਚ ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਡੇ ਅੰਦਰ ਮੌਜੂਦ ਸੀ—ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ, ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਨਾਲ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਅਸਲ ਹੋਂਦ ਦੀ ਸੱਚਾਈ ਨਾਲ ਇੱਕ ਡੂੰਘਾ ਸੰਬੰਧ।

ਇੱਥੇ ਹੀ ਮੈਨੂੰ HKL ਨਾਲ ਇੱਕ ਖੂਬਸੂਰਤ ਸੰਬੰਧ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। HKL ਗਲੋਬਲ ਮੂਵਮੈਂਟ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਅਤੇ ਉਨ�ਾਂ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਮੁੜ ਜੁੜਨ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਪਿਹਲਾਂ ਹੀ ਸਾਡੇ ਅੰਦਰ ਮੌਜੂਦ ਹਨ: ਿਨਮਰਤਾ, ਿਦਆਲਤਾ ਅਤੇ ਿਪਆਰ। ਇਹ ਸਾਡੇ ਿਦਲ ਅਤੇ ਉਸ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਿਜੱਥੇ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਿਨਵਾਸ ਹੈ। ਇਹ ਸਫ਼ਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਅਿਜਹਾ ਬਣਨ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪਿਹਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਸਗੋਂ ਇਹ ਇੰਨੇ ਜਾਗਰੂਕ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਹੈ ਿਕ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਸਕੀਏ ਅਤੇ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਜੀ ਸਕੀਏ।