agosto26

• Número 65
• Inteligencia
• Artificial y Duelo

Los cambios en el sector funerario en los próximos cinco años

• La Capacitación permanente es el Secreto
• República Argentina
• ARGENTINO
• Agosto 2026

MANTENIMIENTO DE HORNOS CREMATORIOS TODAS LAS | MARCAS

Brindamos servicio técnico integral para hornos crematorios de fabricación propia y tambien de otras marcas, tanto nacionales como importadas. Contamos con certificación de calidad bajo normas ISO 9001 y matriculación en combustión otorgada por IGA, lo que respalda nuestros procesos y estándares de trabajo.

Nuestro equipo está conformado por personal altamente calificado, con amplia experiencia en diagnóstico, mantenimiento, reparación y optimización de equipos, garantizando un funcionamiento seguro, eficiente y conforme a las normativas vigentes.

• ATENCIÓN EN TODO EL PAIS.
• REPUESTOS Y ACCESORIOS
• REPARACIÓN INTEGRAL
• OPTIMIZACIÓN DE COMBUSTIÓN
• REEMPLAZO DE REFRACTARIOS
• AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL
• ADECUACIÓN A NORMA DE QUEMADORES (NAG201)
• MODERNIZACION DE SISTEMA DE CONTROL

INTERVENCIONES RESPALDADAS POR NUESTRA EXPERIENCIA Y GARANTÍA ESCRITA

CALTEC

Más información

M. Moreno 4005 Caseros - Bs. As., Argentina [email protected]

• CALTEC
• CALTEC
• AMUM
• Honeywe DLG 976-N
• 4800 4800 PADO
• CALTEC

• AÑOS
• DE HISTORIA
• TRADICIÓN RESPETO EXPERIENCIA
• PRÓXIMOS
• 5 ANOS
• VS. 1
• 50 AÑOS
• LOS CAMBIOS YA COMENZARON.
• -5 AÑOS
• PARA LA TRANSFORMACIÓN
• CERCANÍA PERSONALIZACIÓN SIGNIFICADO
• EN MEMORIA
• DE UNA VIDA
• QUE DEJÓ HUELLA
• LA PREGUNTA ES:
• ¿ESTÁS PREPARADO?
• EL FUTURO YA LLEGÓ
• Y LO ESTAMOS CONSTRUYENDO HOY.
• SUMATE AL CAMBIO:

Ingresá a la DIPLOMATURA EN GESTIÓN FUNERARIA.

A PARTIR DEL 7 DE SEP

CONSULTÁ POR MAS DETALLES X WHATSAPP +54 911 3140 7260

• MUNDE FUNERARIO
• ARGENTINO
• STAFF

Dirección General Jorge Enzo Galetto

Colaboraciones Especiales Eduardo Vega Carlos Lisandro Orlov Lily Martinez Eduardo Malvé Diario Núcleo Vinicius Chaves de Mello Vilma Vivas Yepes Julio César Giliberti López News del Sector Funerario Mundial

Producción integral Redacción y Publicidad +54 9 341 6450066 www.mundofunerario.com.ar [email protected] [email protected] [email protected]

• DIEGO MENNITI
• Ceremonial Funerario
• MUNDO FUNERARIO

EDITORIAL

El mundo funerario y el mundo futbolístico lo único que tienen en común son las personas. Siempre se dice de no mesclar, pero en este caso, como argentino, me siento muy dolido por los comentarios, a partir del mundial de fútbol, que se tuvo para con la República Argentina. Comentarios que trasvasaron el ámbito deportivo y se puso foco en como somos los argentinos, y eso me dolió. Por lo tanto la sección mundo funerario en américa por ahora no estará.

Seguramente están pagando justos por pecadores, pero las ofensas recibidas de parte de muchos Hermanos Latinoamericanos no creo que las merezcamos (más allá del maleducado presidente que tenemos) los argentinos somos distintos.

Volviendo a la revista y a nuestro mundo funerario estamos felices por el trayecto que recorremos, nuevos anunciantes se suman y otros descansan.

La capacitación es el camino indicado, desde estas páginas queremos seguir contribuyendo al éxito de todos. Un gran abrazo con ambos brazos y la invitación a sumarte sigue en pie.

Jorge Enzo Galetto Revista Mundo Funerario Argentino

Análisis, Entrenamiento y Capacitación Herramientas para la modernización del Servicio

"La gente olvidará lo que dijiste, la gente olvidará lo que hiciste, pero la gente nunca olvidará cómo los hiciste sentir"

5411-5467-9376 [email protected]

INDUSTRIA ARGENTINA. M. REG

Fabricantes de soldaduras de estaño.

ALEACIONES A MEDIDA Realizamos la aleación con el porcentaje de estaño que su empresa necesite.

FABRICACIÓN A MEDIDA Adaptadas a cada proceso y necesidad.

ENVÍOS A TODO EL PAÍS Atención personalizada y asesoramiento técnico.

• CALIDAD QUE SE FUNDE
• CON SU TRABAJO.
• EXPERIENCIA
• Y CALIDAD
• INDUSTRIA ARGENTINA
• SOLDADURAS
• 5 ESTRELLAS
• INDUSTRIA ARGENTINA M. REG
• ESCANEÁ Y ESCRIBINOS
• POR WHATSAPP

O CONTACTANOS AL +54 9 351 310-4298

CONFIANZA Y RESPALDO

• SAN LUIS CONZACA
• CARROCERIAS
• VIVIAN
• FUNDADA EN 1932-
• (11) 4566-0074/(11) 5839 7098 [email protected] www.carroceriasvivian.com.ar

SOFTWARE INTEGRAL WEB ESPECIALIZADO EN EL MERCADO FUNERARIO

KMATE SUPELIOS

Pavioni

Central: En este módulo puede realizar configuraciones generales como alta de usuarios, empresas, sucursales y perfiles de seguridad. Compras: Configurar circuitos de compras, cálculo de retenciones impositivas, pagos masivos a proveedores y sus cuentas corrientes. Ventas: Registrar e imprimir y enviar via mail los contratos de venta de parcelas, servicios funerarios y/o otros productos que se comercialicen. financiar con o sin intereses, facturar la venta al inicio, por cuota cobrada o vencida, al final o al prestar el servicio.

Servicios sociales: Permite la venta de previsión de productos funerarios, de salud y/o cualquier que Ud. comercialice con el cobro cuotas periódicas en el tiempo. Administra convenios para cobro y facturación por carteras de afiliados.

Parque: Planimetria digital interactiva del parque que permite identificar en colores los estados de las parcelas y de sus niveles los cuales se actualizan automáticamente al registrar ventas, inhumaciones, exhumaciones y/o anulaciones de contratos.

Funeraria: Administra todo el proceso de prestación de servicios funerarios desde el primer contacto con el cliente, asignación de salas, retiro de extinto, destino final, traslados, trámites legales, impresión de documentos, embalsamados, facturación y movimientos de inventarios. Stock: Administra entradas, salidas y transferencias de productos de almacenes y el control de inventarios. Actualizando automáticamente inventarios desde el circuito de compras.

Contabilidad: Centraliza la contabilización de todas las operaciones realizadas en el resto de los módulos del sistema, genera los estados financieros, de resultado, libros diarios y de mayor sin necesidad del registro de asientos manuales.

Personal: A través de fórmulas que Ud. mismo diseñará podrá realizar las liquidaciones de sueldos impresión de los recibos de sueldo, libro de sueldos y legajos del personal en incluso administra los anticipos y/o prestamos al personal.

Fondos: Administre al detalle los movimientos financieros de su empresa en bancos, tarjetas, cheques, moneda local y extranjera, conciliando sus bancos y realizando arqueos de cajas.

www.jkmatesoftware.com.ar

+54 3543 401010 +54 9 3516544713 [email protected]

años de trayectoria

AHORA CON INTELIGENCIA ARTIFICIAL

Aplicaciones periféricas

Pasarela de pagos: Puede colocar un botón de pago en su página web para que sus clientes consulten y/o paguen sus cuotas procesándose todo on line en el sistema.

Autogestión: Esta aplicación permite que sus clientes resuelvan en ella en forma autónoma sus consultas o requerimientos, abonen sus cuotas y accedan a la información que necesiten.

APP Cobradores: Con esta App sus cobradores no necesitan más recibos manuales ni documentos de rendición puesto que todo el proceso de cobranza de clientes, rutas de cobro, emisión de recibos de cobro, facturación y rendición se realiza desde la misma aplicación instalada en el celular del cobrador la cual funciona on line sobre la base del sistema.

APP Parque: Permite a sus clientes acceder a la información de contacto con su empresa, de los servicios a realizar y el acceso la ubicación en el parque de sus seres queridos a través de un mapa que los guía hasta la parcela.

Plataforma de beneficios: Plataforma de fidelización de clientes con acceso a redes de descuentos en comercios adheridos y a la pasarela de pagos.

Bot de Inteligencia Artificial: Automatice su proceso de venta con un agente de inteligencia artificial que guía a sus clientes en todo el proceso de compra.

JKmate

Desarrollo de sistemas informáticos

• MUNDE FUNERARIO
• Agosto 2026
• Sumario

El presidente comunal Honesto Inteligencia Artificial y Duelo Camilo Andrés Jaramillo

• La Espera de Ricardo
• Jornadas de Patrimonio Funerario en Salto
• Duelo Tardío
• El Futuro ya Golpeó la Puerta
• Guía de Simbología Funeraria CRUZ
• Concurso Fondo Nacional de las Artes

Encuentro Capacitación Funerario en Crespo

La opinión de los articulos publicados no es compartida necesariamente por la revista y/o los editores, y la responsabilidad de la misma recae exclusivamente sobre sus autores

• TRASLADOS MARIO
• Respeto y profesionalismo
• TRASLADOS MARIO
• UNIDAD DE TRASLADO
• Ciudad de Lans
• TRASLADOS FUNEBRES

24 hs. los 365 días del año Traslados Nacionales e Internacionales

Jet Burner Gas

Eficiencia, seguridad y respeto ambiental en cada cremación.

• DOBLE CÁMARA DE COMBUSTIÓN
• PARA UNA CREMACIÓN COMPLETA
• Y ECOLÓGICA

.SOFTWARE DE CONTROL DE ÚLTIMA GENERACIÓN CON CUATRO (4) PROGRAMAS PREDEFINIDOS

.BAJO CONSUMO ENERGÉTICO

Y EMISIONES RESPETUOSAS CON EL MEDIO AMBIENTE

.OPERACIÓN SENCILLA, AUTOMÁTICA Y ALTAMENTE SEGURA

.SERVICIO TÉCNICO DE COBERTURA NACIONAL E INTERNACIONAL

EXPERIENCIA

Respaldande cada proyecto con ingeniería aplicada y conocimiento del proceso

ANOS

TECNOLOGÍA AL SERVICIO DE UNA DESPEDIDA RESPETUOSA

Más información

M. Moreno 4005 - Caseros - Bs. As., Argentina [email protected]

CALTEC

SERVICIO TÉCNICO

Carantia de continuidad operativa, rápida respuesta y máxima disponibilidad del equipo.

CALTEC

CALTEC www.caltec.com.ar

GESTIÓN ISO9001

Sistema de gestión certificado, con más de 15 años de enfoque en la satisfacción del cliente, la mejora continua y la calidad del producto

CALTEC

MUNDO FUNERARIO

Agosto 2026

El Presidente Comunal Que No Tuvo Donde MERIR

José María Hoffmann murió el 14 de mayo de 1933. Sin recurso alguno, aquel inolvidable médico de los pobres y presidente comunal de Firmat, desde 1920 hasta 1926, no tenía donde morir. La familia Pelozzi lo alojó entonces en el panteón familiar del cementerio local.

El cariño del pueblo, no obstante, construyó su última morada. Una comisión formada por camaradas y amigos hizo una colecta de fondos para construir el mausoleo en un terreno que sería donado por la Comuna.

El domingo 11 de noviembre de 1934, fue inaugu-

3b fotocerámica digital

Tu recuerdo vivo por siempre...

rado el mausoleo, ante la presencia de una <<crecida concurrencia>> que hizo, según la crónica del Correo de Firmat, una «<demostración elocuentísima del afecto popular».

Este modesto monumento -decía Juan Boladeras en el homenaje a su amigo y correligionario- no es, en realidad, el usual homenaje que cancela beneficios, sino más bien, el testimonio duradero de que en el alma colectiva será permanente el recuerdo de quién fue durante treinta años benefactor no igualado del ambiente en que le tocó actuar, y que, con ese recuerdo, palpitarán siempre en todos, el caudal de afectos que supo inspirar y el dolor ocasionado por su prematu- ra muerte»

• Eduardo Vega.
• Fotos en chapa esmaltada
• Placa fotocerámica digital en chapa
• Pigmentos importados UV altos sólidos

Resistente a la decoloración y agentes climáticos Fácil colocación y antirrobo

Garantía al mejor precio del mercado

Placas Cementerio - Placas Recordatorias Fotos Cementerio 18 años de trayectoria en fabricación y venta

Blanca Soledad Beltramo

† 27-05-2021 a los 29 años

Viviras por siempre en nuestros corazones... Tu Esposo, Hijos e Hijas Políticas.

Erika Danica Ramero

Arturo Laferla

"Pill"

To Compañera de vida, lais tas Hermanss Eva y Duray demás Familiares Con todo Caride rechiba

Blanca Beltramo +27-05-2021 a los 39 años QEPD.

Viviras por siempre en mosotros... To Esposo, Hijos e Hijas Ikalíticas

Contacto: 3564-614604/626695 San Francisco - Cba.

PARA CREMACIÓN DE MASCOTAS ****PET Burner Gas

Operación Inteligente y de Alto Rendimiento

Construcción de Alta Gama: funcionamiento continuo y exigente.

Diseño Ergonómico:

sistemas de carga sin dificultad y retiro frontal de restos para agilizar la labor diaria.

Automatización Total:

Gestión sencilla mediante PLC y software especializado que controla automáticamente cada etapa del proceso de forma segura.

Operación Limpia:

procesos libres de humos y olores, respetando todas las normativas medioambientales vigentes.

EXPERIENCIA

Respaldando cada proyecto con Ingenieria aplicada y conocimiento del proceso b

AÑOS

Más información

M. Moreno 4005 - Caseros - Bs. As., Argentina [email protected]

CALTEC www.caltec.com.ar

SERVICIO TÉCNICO

Garantia de continuidad operativa, rápida respuesta y máxima disponibilidad del equipo

GESTIÓN ISO9001

Sistema de gestión certificado, con más de 15 años de enfoque en in satisfacción del cliente la mejora continua y la calidad del producto

Sistema de Suelo Radiante de Alta Eficiencia garantiza la evaporación e incineración inmediata de fluidos orgánicos, eliminando cualquier acumulación y asegurando un proceso de máxima higiene y limpieza total.

Aceleración Térmica y Ahorro: reduce el tiempo de cada ciclo, optimizando el consumo de combustible entre un 30%, en cada jornada.

CALTEC

• MUNDO FUNERARIO
• Agosto 2026
• Inteligencia Artificial y Duelo
• ¿puede la tecnología humanizar la muerte?

Entre memoriales digitales, obituarios automatizados y "avatares póstumos", el sector funerario latinoamericano necesita decidir qué papel desea ocupar en el futuro de la memoria.

cementerios, crematorios y empresas de asistencia familiar a ganar eficiencia, reducir burocracias, mejorar la atención y liberar a los equipos para aquello que ninguna máquina puede reemplazar: la presencia humana.

Durante siglos, el sector funerario ha tenido extremadamente positiva. Puede ayudar a funerarias, una misión esencialmente humana: acoger el dolor, organizar el rito, proteger la dignidad del fallecido y acompañar a la familia en uno de los momentos más vulnerables de la existencia. La tecnología siempre estuvo presente, aunque de manera discreta: en los registros, en los cementerios, en los crematorios, en la comunicación con las familias, en la conservación de los cuerpos y en la organización de las ceremonias. Pero ahora estamos frente a una transformación de otra naturaleza.

La Inteligencia Artificial no llega solamente para automatizar tareas. Llega para tocar el territorio más sensible de la experiencia funeraria: la memoria.

Hoy ya es posible utilizar IA para escribir obituarios, crear homenajes personalizados, restaurar fotografías antiguas, producir videos conmemorativos, organizar documentos, responder consultas, mapear jornadas de atención y preservar historias familiares. En algunos países, empresas ya ofrecen videos generados por IA con la imagen y la voz de personas fallecidas, utilizados en rituales de memoria y homenaje familiar. Un reciente reportaje de Associated Press mostró a familias surcoreanas recurriendo a videos artificiales de seres queridos fallecidos como forma de consuelo emocional, al mismo tiempo que especialistas advierten sobre riesgos psicológicos, jurídicos y éticos.

Este avance nos obliga a formular una pregunta incómoda: ¿hasta qué punto la tecnología puede ayudar a una familia a recordar, sin crear la ilusión de que la muerte dejó de existir?

La respuesta no está en rechazar la IA. Tampoco está en aceptarla de manera ingenua. La respuesta está en construir una ética funeraria para la era digital.

En un primer nivel, la IA puede ser ausencia.

Un sistema puede organizar información. Un algoritmo puede sugerir textos. Una plataforma puede estructurar un homenaje. Pero solamente un profesional sensible es capaz de percibir el silencio de una familia, la culpa de un hijo, el desamparo de una viuda o la tensión entre parientes frente a una decisión difícil.

En ese sentido, la IA puede humanizar el duelo cuando retira peso operativo de los equipos y amplía su capacidad de cuidado. Un obituario generado con apoyo tecnológico puede ser apenas punto de partida para que la familia encuentre palabras que, en ese momento, no logra escribir. La prensa especializada ya registra el crecimiento del uso de herramientas de IA por parte de familias y funerarias para redactar obituarios y tributos, con beneficios en términos de rapidez y apoyo emocional, pero también con críticas relacionadas con el riesgo de textos genéricos, errores de información y pérdida de autenticidad.

El problema comienza cuando la IA deja de apoyar la memoria y pasa a intentar sustituir la Los llamados "griefbots", "deadbots" o "avatares póstumos" son sistemas que simulan conversaciones con personas fallecidas a partir de datos digitales: mensajes, audios, videos, fotografias, redes sociales y registros personales. Investigadores de la Universidad de Cambridge han advertido que esta "industria de la vida digital después de la muerte" necesita salvaguardas para evitar daños sociales y psicológicos, especialmente

Agosto 2026 cuando la simulación del fallecido ocurre sin consentimiento claro, sin transparencia o con explotación comercial de la vulnerabilidad de quienes están atravesando el duelo.

Este es el punto central para el sector funerario latinoamericano: Memorializar no es resucitar digitalmente.

MUNDO FUNERARIO también evalúan propuestas vinculadas con transparencia, protección de datos, evaluación de riesgos y gobernanza algoritmica.

En el campo funerario, sin embargo, la pregunta es aún más específica: ¿quién puede autorizar el uso de la imagen, la voz y los datos de una persona fallecida? ¿La familia? ¿El titular en vida? ¿El patrimonio sucesorio? ¿La empresa que La memoria dignifica. La simulación almacena los datos? ¿Y qué sucede cuando los permanente puede aprisionar. herederos no están de acuerdo?

El homenaje ayuda a elaborar la pérdida. La ilusión de presencia puede postergar la aceptación.

El rito funerario existe, en gran medida, para ayudar a los vivos a atravesar la frontera entre la presencia y la ausencia. No elimina el vínculo, pero reconoce la muerte. Permite que el amor continúe, pero sin negar la realidad. Por eso, cualquier tecnología que prometa "traer de vuelta" a quien partió debe ser observada con extrema cautela.

América Latina posee una relación profunda, simbólica y comunitaria con la muerte. Nuestros ritos no son simples procedimientos. Son expresiones de familia, religión, pertenencia, nostalgia, ancestralidad y afecto. Desde el velorio tradicional hasta las misas, desde las flores hasta las fotografias, desde la cremación hasta los memoriales digitales, cada elección carga significados culturales.

Por eso, importar modelos tecnológicos sin adaptación cultural puede producir soluciones frías, inadecuadas o incluso agresivas para la sensibilidad de las familias.

Estudios recientes sobre Death Tech e Inteligencia Artificial sostienen que el desarrollo de estas tecnologías debe considerar la mediación cultural, el diseño inclusivo y una gobernanza pluralista, justamente porque la muerte es interpretada de formas distintas según la tradición, la religión, la clase social, la generación y el territorio.

En América Latina, esta discusión adquiere todavía más relevancia porque la regulación de la Inteligencia Artificial aún está en construcción. Brasil, por ejemplo, discute un marco legal específico para la IA por medio del Proyecto de Ley 2.338/2023, mientras otros países de la región

Estas preguntas no son futuristas. Ya pertenecen al presente.

Imaginemos una familia que desea crear un video con la voz del padre fallecido para exhibirlo durante una ceremonia. Un hijo autoriza, otro se opone. La empresa funeraria intermedia el servicio. El fallecido nunca consintió expresamente. El video emociona a algunos, pero causa sufrimiento en otros. ¿Quién responde por el daño? ¿Quién define el límite entre homenaje y violación de la dignidad póstuma?

O imaginemos un plan funerario que ofrezca, como beneficio, un memorial digital con IA capaz de "conversar" con los familiares después de la muerte del titular. ¿Eso sería cuidado o explotación comercial de la nostalgia? ¿Sería innovación o manipulación emocional? ¿Sería legítimo sin consentimiento previo, expreso e informado?

La respuesta ética debe partir de algunos principios mínimos.

El primero es el consentimiento. Siempre que la tecnología involucre imagen, voz, datos personales, estilo de habla o simulación de personalidad, lo ideal es que exista autorización expresa de la persona en vida. En ausencia de ese consentimiento, la empresa debe adoptar una postura conservadora, priorizando la dignidad del fallecido y la seguridad emocional de la familia.

El segundo es la transparencia. Toda familia debe saber, de manera clara, cuándo está frente a un contenido creado, editado o ampliado por Inteligencia Artificial. No se debe presentar como espontáneo aquello que fue producido artificialmente. La emoción legítima no necesita engaño.

El tercero es la finalidad limitada. La IA puede ser utilizada para homenajear, organizar, registrar y preservar. Pero debe existir un cuidado extremo con tecnologías que estimulen una interacción continua con una simulación del fallecido, especialmente cuando estén involucrados niños, adultos mayores en situación de fragilidad o personas en sufrimiento psíquico intenso.

El cuarto es la no explotación de la vulnerabilidad. El duelo es uno de los momentos de mayor fragilidad decisoria del consumidor. Por eso, cualquier oferta tecnológica debe ser presentada con sobriedad, sin promesas exageradas, sin presión comercial y sin transformar el dolor en una oportunidad abusiva de venta.

El quinto es la centralidad humana. La IA debe apoyar al profesional funerario, no reemplazarlo. Debe aumentar la capacidad de cuidado, no eliminar la escucha. Debe mejorar la experiencia de la familia, no robotizar el acompañamiento.

Esta tal vez sea la gran oportunidad para el sector funerario latinoamericano: liderar una innovación con alma.

No basta con adoptar la IA porque es moderna. Es necesario preguntar: ¿mejora la experiencia de la familia? ¿Reduce el sufrimiento? ¿Aumenta la claridad? ¿Preserva la memoria con Agosto 2026

MUNDO FUNERARIO dignidad? ¿Protege datos sensibles? ¿Respeta creencias? ¿Fortalece el papel del profesional funerario?

Cuando la respuesta sea sí, la IA debe ser bienvenida.

Cuando la respuesta sea no, el sector debe tener el coraje de establecer límites.

La muerte siempre fue un espejo de la sociedad. La forma en que cuidamos a los muertos revela cómo tratamos a los vivos. Ahora, la forma en que utilicemos la Inteligencia Artificial en el duelo revelará qué tipo de futuro estamos dispuestos a construir: un futuro en el que la tecnología sirva a la dignidad humana, o un futuro en el que la nostalgia se convierta en un producto más para ser explotado.

El sector funerario no debe temer a la IA. Debe educarla, regularla, humanizarla y subordinarla al cuidado.

Porque, al final, ninguna máquina comprenderá plenamente lo que significa perder a alguien. Puede organizar palabras, imágenes y datos. Pero el duelo continúa siendo una experiencia humana, profundamente humana.

Y es justamente por eso que el futuro del sector funerario no será decidido por la tecnología que utilicemos, sino por la ética con que elijamos utilizarla.

Vinícius Chaves de Mello

CEO de Grupo Riopae y un referente latinoamericano en la gestión funeraria. Graduado en Dirección Financiera, con postgrado en Dirección y Planificación Empresarial, MBA en Dirección Comercial, MBA en Marketing, MBA en Dirección Personal y de Liderazgo, combina la visión estratégica con la humanización de los servicios. Autor de los libros disponibles en Amazon Kindle: "Guía práctica para la gestión en el sector funerario" y "Cuidar de ellos: Gestión de personal en el sector funerario" es columnista de la revista argentina Mundo Funerario Argentino, Revista Funeraria.com noticias, eventos y novedades del sector funerario en España y conferencista sobre innovación, gobernanza y cultura organizacional en el sector funerario.

¿Quieres saber más? Contáctame en LinkedIn: https://br.linkedin.com/in/vin%C3%ADcius-chaves-de-mello-80b18b22

• incol
• GROUP CERTIFICATED TECHNOLOGY incel th
• Características principales
• Ciclos de cremación programables por software.

Todas las operaciones ejecutables desde el tablero y la estación de comando.

Rodillo inferior para facilitar la operación de carga.

• Admite todas las modalidades de carga.
• Puerta frontal tipo guillotina automatizada.
• [email protected]
• CREMATORIO AUTOMÁTICO
• Modelo Hyper Jet -Pak

Recipiente para el retiro de cenizas, inferior accesible desde el frente con tolva recolectora.

Puerta auxiliar de inspección en ambas cámaras.

Estructura doble, autoportante y compacta.

Revestimiento refractario "multicomponente" que provee larga vida útil y alta eficiencia térmica.

DPTO COMERCIAL-SERVICIO POSTVENTA www.incol.com O INCOL S.A.

Alvear 4540 San Martin (B1650NOP) Buenos Aires Argentina incol

Sistema de control de velocidad de combustión en la cámara primaria.

Bajo consumo de combustible por el óptimo diseño y circulación de aire caliente en ambas cámaras.

• Combustibles:
• Gas Natural ó GLP.
• INDUSTRIA ARGENTINA

MUNDE FUNERARIO

Agosto 2026

Camilo Andrés Jaramillo cuando la técnica y la humanización caminan juntas

La capacitación permanente se ha convertido en uno de los pilares del crecimiento de la actividad funeraria. En ese contexto, el III Encuentro de Capacitación Funeraria, que se realizará los días 15 y 16 de octubre en Crespo (Entre Ríos), contará con la presencia del reconocido especialista colombiano Camilo Andrés Jaramillo, cuya trayectoria internacional lo ha convertido en una de las voces más respetadas de Latinoamérica en tanatopraxia, arte restaurativo y humanización del servicio

Una trayectoria construida sobre la experiencia funerario.

sector.

El III Encuentro de Capacitación Funeraria promete convertirse en un espacio de actualización profesional, intercambio de ideas y fortalecimiento institucional. Durante dos jornadas, los asistentes podrán acceder a contenidos que combinan innovación, práctica y reflexión sobre el futuro del metodologías aplicadas en otros mercados, intercambien experiencias y analicen nuevas tendencias que hoy forman parte de la evolución de los servicios funerarios en todo el mundo.

Licenciado en Embalsamamiento y Arte Restaurativo, administrador de negocios y diseñador gráfico, Jaramillo ha desarrollado una carrera que combina la práctica profesional, la docencia y la Capacitarse para seguir creciendo consultoría. Su experiencia incluye responsabilidades en importantes empresas funerarias de Colombia y trabajos en laboratorios de embalsamamiento en Nueva York, además de integrar instituciones internacionales vinculadas con el embalsamamiento y la restauración post mortem. Más que técnica: una filosofía de servicio

A lo largo de los últimos años ha recorrido numerosos países compartiendo conocimientos sobre tanatopraxia, bioseguridad, protocolo fúnebre y restauración. Sin embargo, quienes han asistido a sus conferencias destacan que su propuesta trasciende el aspecto técnico. Para Jaramillo, cada procedimiento debe estar acompañado por una profunda comprensión del valor humano del servicio funerario.

Su concepto queda sintetizado en una frase que resume su pensamiento: «La técnica preserva, pero la humanización dignifica. Nuestro compromiso es con la vida, incluso después de ella».

Una oportunidad para el sector argentino

La presencia de un expositor con experiencia internacional representa una valiosa oportunidad para que empresarios, directores técnicos, embalsamadores y colaboradores conozcan

En tiempos donde la sociedad demanda servicios cada vez más profesionales y sensibles, encuentros como el que tendrá lugar en Crespo representan una oportunidad para intercambiar experiencias, incorporar nuevas herramientas y fortalecer una visión del servicio funerario basada en el conocimiento, la ética y el respeto por la dignidad humana.

Mundo Funerario Argentino acompañará la realización de este importante encuentro, reafirmando su compromiso con la difusión de iniciativas que impulsan la capacitación y la profesionalización de toda la actividad funeraria.

ENCUENTRO DE CAPACITACIÓN FUNERARIA

CRESPO I ENTRE RIOS

SETAP

SERVICIO TELEFONICO DE ATENCIÓN PERSONALIZADO

Servicio Telefónico de Atención Personalizado, las 24 horas los 365 días del año.

información actualizada e integral relacionada a la actividad prestacional fúnebre

MUNDE FUNERARIO

Agosto 2026

La Espera de Ricardo

Como todos los viernes, a las tres de la tarde, desde hace varios años, voy a visitar el Hospital Psiquiátrico en el que estuvo mi madre. Ya no vengo por ella. Es entrar al pasado cada día, triste, solitario, incompleto, imposible. Lleno de bancos de plaza despintados, corroídos, con locos que navegan en mares sin agua, que gritan o ríen sin que nadie los escuche, que bailan con una música que les sale de adentro, horrible y desafinada. Están desamados y sucios.

Los hombres y mujeres vestidos de blanco deambulan con aire académico, sabiendo de la inutilidad de su presencia disimulan sus miserias. Nada pueden hacer, nada saben de la locura. No dan nada, solo vigilancia y control, castigos redondos y pequeños que meten en sus bocas, bocas que ya no besan, para callarlos, para dormirlos, para que no sean ni lo que son. Ellos también están en el naufragio, sin esperanza, pero no lo saben.

Yo camino por el parque buscando a Ricardo, quiero sentarme a su lado, conversar y escuchar historias repetidas. Es ciego, en su intento de suicidio cuando apenas dejaba su juventud, el tiro, no lo mato, pero le atravesó los ojos. Nadie lo visita, solo yo.. Suelo traer algo para leerle y a veces le hago escuchar a Pugliese, le encanta, como a mí. Entre los dos UNDO FUNERARIE

Las noticias cambian.

armamos presencias, como si fueran andamios de vida. Después de caminar un rato, por fin lo encuentro. Lo veo sentado en otro banco distinto al de cada viernes. Siempre es otro banco y otro viernes. Me acerco, me paro a su lado, me huele, reconoce el perfume y sin que yo diga nada, sonríe y dulcemente me dice- Viniste!- Claro Ricardo...como no voy a venir!-

Yo sé que él espera. Como sé, también, que cualquier espera es insoportable, tiene un antes donde se gestó la esperanza, la comunión, el deseo, un antes de entrar en esa pausa eterna, espantosa, sufriente de pensamientos que aceleran al corazón. Ricardo espera. Ahora sentados uno al lado del otro, se formó un silencio hecho de vacío y de inquietud para mí.

Por un momento lo miro con intensidad, interrogándolo largamente y me parece percibir en su semblante una sonrisa secreta. Es que la espera terminó. Ricardo cae como una hoja seca suavemente sobre mi hombro. Cierro los ojos y sé que nunca más regresaré a éste sitio.

Lily Martinez [email protected]

Las empresas evolucionan.

Los profesionales se capacitan. Pero hay algo que permanece:

el lugar donde todo el sector se reúne. Mundo Funerario Argentino.

República Argentina

López Canfora - Diegues Fábrica de Ataudes / Cajas Metálicas

+54 9 11 7118 0910 http://www.gruposelu.com [email protected]

Administración y planta industrial: Combert N°8495 José León Suárez (B1655BSP) Buenos Aires, Argentina

MUNDE FUNERARIO

Agosto 2026

Salto será sede de las Jornadas de Patrimonio Funerario

El municipio bonaerense albergará un destacado encuentro nacional e internacional enfocado en el rescate, estudio, preservación y valorización histórica, artística y arquitectónica de los cementerios patrimoniales.

Un encuentro clave para la preservación patrimonial

La ciudad de Salto se prepara para convertirse en el epicentro regional del análisis y revalorización del patrimonio funerario. El evento reunirá a especialistas, historiadores, arquitectos, antropólogos, investigadores y gestores culturales de diversas provincias y del exterior, con el propósito de abordar el valor histórico, simbológico, artístico y social que albergan los cementerios.

La iniciativa busca promover la investigación científica y la difusión de la riqueza simbólica presente en las necrópolis, entendidas no solo como espacios de memoria y duelo, sino también como verdaderos museos a cielo abierto que reflejan la historia demográfica, social y arquitectónica de nuestras comunidades.

Ejes temáticos y actividades destacadas

Durante las jornadas se desarrollarán ponencias magistrales, mesas de debate, talleres de conservación preventiva y recorridos guiados. Entre los principales ejes temáticos contemplados en el programa destacan:

Arte y Arquitectura Funeraria: Estudio de estilos arquitectónicos, estatuaria, simbología masónica y religiosa, y trabajo en piedra y hierro.

Historia e Identidad Local: La necrópolis como reflejo del desarrollo social, las corrientes migratorias y las personalidades destacadas de la región.

Conservación y Puesta en Valor: Estrategias técnicas para la preservación de monumentos, bóvedas y sepulcros históricos frente al deterioro del tiempo.

Turismo Cultural y Mapeo Patrimonial: Experiencias de circuitos guiados, turismo de cementerios concientización ciudadana.

y El Cementerio de Salto como testimonio histórico El Cementerio Municipal de Salto constituye un acervo patrimonial de primer orden. Sus panteones, esculturas y elementos ornamentales narran las etapas fundacionales del distrito, albergando los restos de pioneros, artistas y referentes locales cuya huella perdura en la identidad saltense.

La organización de estas jornadas fortalece la posición de Salto en el mapa cultural provincial, reafirmando el compromiso institucional con el resguardo del patrimonio tangible e intangible de la comunidad.

Información de Interés

Las actividades estarán abiertas a profesionales, estudiantes, investigadores y público general interesado en la historia regional y la conservación patrimonial. Para inscripciones, presentación de trabajos o mayor información sobre el cronograma completo, los interesados pueden consultar los canales oficiales de la Municipalidad de Salto y la Red Argentina de Valoración y Gestión Patrimonial de Cementerios.

Fuente: Diario Núcleo

DISTRIBUIDORA DE ATAUDES Y AFINES

Lambare 4750, La Tablada Provincia de Buenos Aires

• Tel.: 011 4454-0234
• Cel. 24HS: 11-2873-7652 e-mail: juanjoser [email protected]
• PASCUAL RACCO
• FUNDADOR

MUNDE FUNERARIO

Agosto 2026

EL FUTURO YA GOLPEÓ LA PUERTA

¿Por qué el sector funerario vivirá más cambios en 5 años que en el último medio siglo?

Durante mucho tiempo se afirmó que el sector funerario era uno de los ámbitos menos expuestos a los cambios sociales. Mientras otras actividades atravesaban profundas transformaciones impulsadas por la tecnología, la globalización o las nuevas formas de consumo, la prestación funeraria parecía conservar una estabilidad poco frecuente. La muerte continuaba siendo una certeza inalterable y, en consecuencia, también parecían inalterables las formas de acompañarla.

Sin embargo, esa percepción comienza a mostrar sus límites. La muerte sigue siendo una constante; lo que ha cambiado profundamente son las personas, sus vínculos y sus expectativas frente al último homenaje. Las familias ya no son las mismas, las formas de relacionarse han evolucionado, las creencias conviven con nuevas expresiones culturales y la sociedad comprende de otra manera el proceso de despedir a un ser querido. Por ello, los modelos de atención que durante décadas resultaron adecuados, hoy requieren una profunda transformación para responder a las nuevas realidades emocionales, culturales y sociales de quienes atraviesan una pérdida.

Este fenómeno no constituye una crisis del sector funerario. Por el contrario, representa probablemente la mayor oportunidad de desarrollo hacia la profesionalización que haya tenido la actividad en varias generaciones.

Las señales silenciosas del cambio Las transformaciones más profundas rara vez comienzan con grandes anuncios. Habitualmente aparecen de manera silenciosa, casi imperceptible. Una familia solicita una ceremonia más breve. Otra decide prescindir del velatorio tradicional. Un hijo propone incorporar música elegida por su madre. Un nieto desea proyectar fotografías durante la ceremonia. Otra familia solicita realizar el homenaje después de la cremación y no antes.

Cada situación parece aislada, pero todas responden a un mismo proceso cultural: las personas ya no buscan únicamente resolver un trámite inevitable; buscan despedirse de una manera que tenga sentido para ellas.

En ese contexto, resulta llamativo que buena parte del debate sectorial continúe girando alrededor de algunas afirmaciones que se repiten desde hace años y que, sin advertirlo, pueden convertirse en verdaderos obstáculos para comprender lo que está ocurriendo. No se trata de descalificar la experiencia acumulada ni de desconocer el enorme trabajo realizado por generaciones de empresarios y trabajadores funerarios. Gracias a ellos, millones de familias pudieron atravesar uno de los momentos más difíciles de sus vidas con dignidad, respeto y profesionalismo. Precisamente por ese legado resulta necesario preguntarnos si algunas de las ideas que guiaron el desarrollo del sector durante décadas continúan describiendo la realidad actual o si, por el contrario, necesitan ser revisadas.

Las personas continúan necesitando despedirse; lo que ha evolucionado drásticamente es la forma en que desean hacerlo».

Mito 1: "La gente ya no quiere velar"

Quizás la afirmación más repetida en reuniones empresariales, congresos y conversaciones informales sea que «la gente ya no quiere velar». Sin embargo, vale la pena detenerse un momento y analizar qué significa realmente esa frase.

¿Las personas dejaron de necesitar un abrazo o un hombro donde sostenerse cuando el dolor las desborda? ¿Desapareció la necesidad de compartir recuerdos, agradecer una vida y transitar acompañadas el dificil inicio del duelo? La experiencia cotidiana indica exactamente lo contrario. La necesidad humana permanece inalterable; lo que evoluciona son las formas culturales mediante las cuales esa necesidad encuentra expresión.

Durante mucho tiempo el velatorio tradicional fue prácticamente la única alternativa disponible. Hoy las posibilidades son mucho más diversas: ceremonias íntimas, celebraciones de vida, homenajes personalizados, encuentros posteriores a la cremación, ceremonias al aire libre y espacios donde la música, las fotografias o la figura de un celebrante laico adquieren un protagonismo inédito.

Esta diferencia es crucial. Si una empresa interpreta que las familias ya no desean despedirse, concluirá que existe una disminución inevitable de sus servicios. En cambio, si comprende que las familias continúan necesitando homenajear a quienes aman, pero de maneras diferentes, el desafio se transforma: ¿cómo diseñar experiencias de despedida que respondan a las expectativas de las personas de hoy?

Mito 2: "Siempre se hizo así"

Toda profesión necesita tradiciones. Ellas transmiten conocimientos, consolidan valores y preservan buenas prácticas. El problema aparece cuando la tradición deja de ser una fuente de aprendizaje para convertirse en una explicación suficiente frente a cualquier cambio.

Ninguna actividad profesional evoluciona repitiendo indefinidamente los mismos procedimientos. La medicina conserva principios hipocráticos milenarios y, sin embargo, incorpora permanentemente nuevas tecnologías. La ingeniería respeta fundamentos inalterables, pero modifica continuamente sus herramientas. El sector funerario enfrenta hoy un desafio similar: conservar intactos sus valores fundamentales de respeto y dignidad, MUNDO FUNERARIO mientras adapta sus formas de responder a una sociedad profundamente distinta de la de hace apenas dos décadas.

Mito 3: "¿Para qué invertir en capacitación si después se van?"

Esta idea aparece con frecuencia entre empresarios de pequeñas y medianas organizaciones. La preocupación resulta comprensible, ya que la formación requiere tiempo y recursos. Sin embargo, esa inquietud suele ocultar un riesgo mucho mayor: ¿qué sucede si no los capacitamos y se quedan?

¿Qué pasa cuando las personas permanecen durante años sin actualizar conocimientos, sin desarrollar nuevas competencias de contención emocional y sin prepararse para las nuevas demandas? La verdadera ventaja competitiva de una organización no consiste únicamente en retener personal, sino en construir equipos capaces de aprender de manera continua. Las empresas que invierten en formación desarrollan mejores profesionales, pero también generan culturas organizacionales más sólidas y una calidad de servicio difícilmente alcanzable cuando el aprendizaje se estanca.

«La verdadera ventaja competitiva de una organización no consiste únicamente en retener talento, sino en construir equipos capaces de aprender de manera continuas.

Mito 4: "En mi ciudad las cosas son diferentes" Hay quienes sostienen que en su localidad las tradiciones permanecen intactas, mientras otros afirman lo opuesto: que viven en una comunidad moderna disruptiva, con poco compromiso emocional. Aunque parecen posturas contrarias, ambas suelen conducir al mismo error: creer que la realidad local constituye una excepción y que no es necesario revisar los procesos.

MUNDO FUNERARIO disponible. Depende, cada vez más, de la capacidad profesional para escuchar, comunicar con claridad, acompañar emocionalmente y generar confianza en el momento más vulnerable de una familia.

De la centralidad de los procesos a la centralidad de las personas

Todo ello conduce a una conclusión que definirá el futuro de nuestra actividad: el sector funerario está transitando un profundo cambio de paradigma. Durante décadas, el centro estuvo puesto en los procedimientos operativos y legales; hoy comienza a desplazarse hacia las personas, sus necesidades emocionales y sus expectativas frente al último homenaje.

Agosto 2026

Ninguna comunidad permanece ajena a las transformaciones culturales. La cremación, la digitalización de los servicios, el acceso inmediato a la información, el auge de los homenajes ecológicos y la creciente participación de las familias en las decisiones son cambios que, con distintos ritmos, alcanzan a todos. Las familias cambian antes que las organizaciones. Cuando las empresas finalmente advierten esa transformación, muchas veces descubren que las expectativas de sus clientes ya han cambiado mucho más de lo que imaginaban. Mito 5: "El verdadero problema son los herramientas tecnológicas (como plataformas de informales"

MUL

Sería ingenuo desconocer los perjuicios que genera la competencia desleal y la informalidad. Sin embargo, atribuir exclusivamente a ese fenómeno los desafios actuales del sector puede impedir observar una realidad mucho más amplia.

Hoy las familias pueden comparar experiencias, evaluar el trato recibido, buscar recomendaciones digitales y valorar aspectos que antes pasaban inadvertidos. La competencia ya no depende solamente del precio ni de la infraestructura

Claves para liderar la transformación en su cada familia). empresa

Para dar el paso del modelo tradicional a la centralidad en las personas, las organizaciones líderes están comenzando acciones encaminadas hacia la profesionalización con respaldo universitario y desarrollo académico:

Flexibilizar las propuestas de servicios: Dejar de ofrecer "paquetes cerrados" y habilitar opciones de personalización (música ritualizada, espacios abiertos, recursos dinámicos adaptados a Ese cambio modifica el perfil profesional que las empresas necesitarán. Continuará siendo indispensable dominar los aspectos técnicos y normativos, pero resultará igualmente necesario saber comunicarse con sensibilidad, incorporar memoria digital o transmisiones híbridas) que faciliten la cercanía, y diseñar homenajes que reflejen la singularidad de cada historia de vida.

Por esa razón, resulta razonable pensar que durante los próximos cinco años el sector funerario experimentará más transformaciones que las ocurridas en los últimos cincuenta. Los cambios ya están entre nosotros. La verdadera pregunta es quiénes decidirán observarlos, comprenderlos y liderarlos, y quiénes preferirán esperar hasta que el cambio los sorprenda de manera inevitable.

Profesionalizar todas las líneas: Invertir en capacitación no solo técnica, sino en habilidades blandas, gestión del duelo y atención orientada a la hospitalidad. Todos los agentes están comprometidos con los dolientes.

Optimizar la tecnología con propósito humano: Utilizar las herramientas digitales (Trazabilidad, diseño de homenajes asistido, trámites simplificados, perfiles de homenaje interactivos) para simplificar los procesos y liberar tiempo para la escucha y el acompañamiento presencial.

Pr. Eduardo Malvé Lic. en Teología, Post Grado en Marketing Consultor de empresas del sector Director de la Diplomatura Universitaria en Gestión Funeraria FTI-UTN

• SPINELLI
• LA CASA DEL ATAÚD
• Para llamadas y Whatsapp www.industriaspinelli.com [email protected]

Escanea el código para ingresar a nuestro sitio.

Contamos con más de siete décadas de experiencia en el campo. Nos enfocamos en la calidad y la atención personalizada. Ofrecemos gran variedad de modelos de ataúdes y urnas. Siempre adaptandonos a las preferencias y necesidades de los clientes.

Besares 2107, M5519. Mendoza, Argentina.

• MUNDE FUNERARIE
• Agosto 2026
• DUELE TARDÍO

Hay dolores que necesitan esperar para poder ser sentidos

Solemos pensar que el duelo comienza en el mismo instante en que ocurre una pérdida. Esperamos lágrimas, silencio o una tristeza visible. Sin embargo, la experiencia humana no siempre sigue ese orden. Hay personas que continúan viviendo, organizando, buscando, cuidando... y solo mucho tiempo después descubren que el dolor seguía allí, aguardando el momento en que pudiera ser vivido.

Los especialistas suelen hablar de "duelo diferido" o "duelo retardado". He preferido llamarlo duelo tardio porque expresa con sencillez una experiencia profundamente humana: el dolor que no llega cuando ocurre la pérdida, sino cuando la vida, por fin, encuentra un momento para sentirlo.

Hay personas que lloran en el mismo. instante en que reciben la noticia de una pérdida. Otras permanecen en silencio. Organizan el funeral, reciben a los familiares, hacen llamadas, resuelven trámites, consuelan a los demás. Quienes las observan suelen admirar su fortaleza o, en ocasiones, cuestionar la aparente ausencia de dolor. Sin embargo, nadie sabe con certeza qué sucede en el interior de quien acaba de perder a un ser amado. Con frecuencia, el impacto es tan grande que la mente necesita protegerse para poder seguir adelante. Es como si anestesiara temporalmente el dolor.

Según el psicólogo J. William Worden el duelo se cumple en cuatro tareas: Aceptar la realidad, procesar el dolor, adaptarse a un mundo en donde la persona ya no está y encontrar el modo de mantener el vínculo mientras se continúa viviendo. Sin embargo, en el duelo tardío la segunda tarea, procesar el dolor, queda suspendida despertarla: una canción, un aniversario, una hasta que algún acontecimiento vuelva a fotografía. En algunos casos puede durar meses antes de que aparezca una tristeza profunda.

Las personas que pierden seres queridos de modo inesperado o violento como en un terremoto o un deslave, el trauma de lo ocurrido puede retrasar el proceso de duelo, dando la impresión de ser personas muy fuertes porque pocas veces se los ve llorar. Están ocupados tratando de encontrar a sus familiares. Si alguien les preguntara cómo pueden mantenerse tan serenos, probablemente responderían algo que desconcierta por su sencillez: "Lloraré cuando lo encuentre y no descansaré hasta darle sepultura".

Algo semejante ocurre con quienes deben identificar un cuerpo, organizar un funeral o cuidar de otros familiares en medio de la tragedia. Durante ese tiempo no dejan de amar ni de sufrir. Lo que sucede es que toda su energía está orientada en sostener la vida; después llegará el momento de sentir plenamente la ausencia. La mente no elimina el dolor, lo coloca en un lugar en donde no impida hacer lo que resulte urgente.

En nuestra cultura se suele pensar que el

• AÑOS
• DE HISTORIA
• TRADICIÓN RESPETO EXPERIENCIA

NUEVAS EXPECTATIVAS

DE LAS FAMILIAS dolor tiene fecha de vencimiento y que, transcurrido cierto tiempo, ya no debería hacerse presente. El duelo no avanza siguiendo los meses del almanaque, sino el ritmo con el que cada persona logra concientizar aquello que cambió para siempre su existencia.

Quizá por eso deberíamos ser más prudentes antes de juzgar a quien no lloró cuando todos esperaban que lo hiciera. No conocemos las fuerzas que estaba reuniendo para sostenerse y tampoco sabemos qué responsabilidades ocupaban entonces sus manos ni cuánto esfuerzo requería simplemente permanecer de pie. La ausencia de lágrimas nunca ha sido una prueba de ausencia de amor.

Con frecuencia creemos que el duelo comienza cuando aparecen las lágrimas. Tal vez sea al revés, tal vez el duelo empiece mucho antes: en la búsqueda desesperada, en la espera, en el cuidado, en el silencio, en la necesidad de seguir respirando cuando la vida exige continuar. El dolor

• TECNOLOGÍA AL SERVICIO DE LAS PERSONAS
• MUNDO FUNERARIO
• PRÓXIMOS
• 5 AÑOS
• 50 AÑOS
• LOS CAMBIOS YA COMENZARON.
• LA PREGUNTA ES:
• ¿ESTÁS PREPARADO?
• HOMENAJES MÁS PERSONALES
• Y SIGNIFICATIVOS

no siempre llega cuando ocurre la pérdida; a veces llega cuando la vida, al fin, nos concede el tiempo para sentirla.

El ser humano no siempre llora cuando pierde; a veces llora cuando ha cumplido el último acto de amor.

Porque el amor es la única experiencia humana capaz de vencer al tiempo: sigue dando sentido a una presencia, incluso cuando esta se ha convertido en ausencia.

Vilma Vivas Y. Bélgica, julio 2026 Imagen IA

• -5 ANOS
• PARA LA TRANSFORMACIÓN
• CERCANÍA PERSONALIZACIÓN SIGNIFICADO

EN MEMORIA DE UNA VIDA QUE DEJO HUELLA

• COMUNICACIÓN MÁS HUMANA
• Y CERCANA
• GESTIÓN
• MÁS PROFESIONAL
• Y ESTRATÉGICA

EL FUTURO YA LLEGÓ Y LO ESTAMOS CONSTRUYENDO HOY.

• SUMATE AL CAMBIO:
• Ingresá a la DIPLOMATURA
• EN GESTIÓN FUNERARIA.
• A PARTIR DEL 7 DE SEP

CONSULTA POR MÁS DETALLES X WHATSAPP +54 911 3140 7260

DE CEMENTERIOS PATRIMONIALES

PATRIMONIO FUNERARIO Y TERRITORIOS DE LA MEMORIA: TRADICIÓN, INTERCULTURALIDAD Y 9 al 13 de noviembre de 2026

SOSTENIBILIDAD

Bogotá, Colombia Sede Aduanilla de Paiba Universidad Distrital Francisco José de Caldas

LABORATORIO FOTOCERAMICA

ARTE FUNERARIO - MURALES RELIGIOSOS - PLACAS REORDATORIAS - CERÁMICA DECORATIVA

MARIO CONTI

QEFD

ERES LA LUZ QUE ME GUÍA EN LA NEGRA OSCURIDAD, LUZ QUE DESTELLA EN TUS OJOS PARA MI CAMINO GUIAR

TU HIJO, NIETOS Y BISNIETOS.

MARIO CONTI

NUNCA TE OLVIDAREMOS, SIEMPRE ESTARÁS EN NUESTROS CORAZONES, EL AMOR QUE SENTIMOS POR TI PERDURARA EN LA ETERNIDAD

Rectangular 9x12 cm - 10x15 cm - 13x18 cm / Pergamino 11x21 cm-13x26 cm / Corazón 12x12 cm / Oval 10x13 cm - 13x18 cm

MARIO CONTI *04-06-1940 125-07-2017

SIEMPRE

TE RECORDAREMOS TU FAMILIA

Oval 7x9 cm - 8x10 cm - 9x12 cm - 10x13 cm - 13x18 cm / Redonda 6x6 cm - 8x8 cm/ Rectangular 9x12 cm - 10x15 cm - 13x18 cm

• Murales Religiosos / Cerámica Decorativa
• WRAIN
• BENEFICIOS PORCELANA
• AHORRO MARCO METÁLICO

BORDES PERFECTOS MEJOR BRILLO Y COLORES NO SE OXIDAN GARANTÍA DE POR VIDA

Trabajamos con la tecnología italiana de mayor calidad del mercado y con más de 40 años de experiencia en fotografia profesional. Nuestros productos son en porcelana italiana, resisten por siempre las inclemencias del tiempo y no se oxidan a diferencia de la chapa enlozada.

www.fotoconticeramica.com.ar/ [email protected]

Ituzaingó 1553 - Cañada de Gómez - Santa Fe / Tel: 03471 428761 - Cel: 03471 15568616

• Guía Mínima de Simbología Funeraria
• MUNDO FUNERARIO
• Agosto 2026 por Lisandro Orlov

Guía Mínima de Simbología Funeraria

Cordero: En la simbología cristiana se asocia al cordero como animal de sacrificio litúrgico con la persona y pasión de Jesucristo en primer y luego con san Juan Bautista ya que es justamente quien señala a Cristo como el cordero de Dios que quita el pecado del mundo. También aparece en muchas imágenes paleocristianas simbolizando a los fieles perdidos que el buen pastor integra en el rebaño.

Orlov

Corona: Como todo elemento circular en el lenguaje funerario simboliza eternidad. Sus componentes le agregan matices como el laurel gloria, el roble fortaleza y las flores por analogia al ciclo vegetal, la esperanza en la resurrección.

Crismón: Es un monograma con las dos primeras letras del nombre de Cristo de acuerdo al alfabeto griego. También se lo suele denominar como lábaro. La palabra "cristo" en griego significa el ungido y fue un símbolo secreto que los cristianos utilizaron durante los siglos de persecución.

Cruz: Símbolo distintivo de la fe y en la resurrección. Como instrumento de la Pasión de Cristo se la relaciona con el duelo pero también, colocada sobre los monumentos funerarios como el punto de contacto y conexión entre dos espacios de especial significación afectiva. La omnipresencia de diversas cruces y crucifijos en el patrimonio funerario del mundo cristiano no puede ser un impedimento para estudiar su evolución como símbolo de victoria primero a símbolo de sufrimiento después. Con el movimiento popular que conocemos como las cruzadas se comenzó esa transformación. Hasta ese momento la cruz era un símbolo destinado a tomar conciencia del poder universal de Dios. Era tomado como un signo cósmico de gloria que imponía una soberania sobre el tiempo y el espacio. Adornado con ramas y flores se transformaba en el árbol de la vida y pasaba a representa a la misma creación en ella glorificada. Era hasta ese momento, muy especialmente en la arquitectura románica un simbolo de los valores que esperaban a la humanidad después del juicio divino. El cuerpo de Cristo que aparece relacionado con las cruces románicas es un cuerpo revestido con las ropas litúrgicas de quien preside una ceremonia final y de triunfo. No hay en su rostro y en su cuerpo señales de dolor y no se ve la sangre derramada. Ese Cristo de los primeros siglos del románico aparece siempre coronado y con sus ojos bien abiertos para mostrarlo tal como aparecerá, según

MUNDO FUNERARIO la descripción del libro del Apocalipsis, al final de los tiempos al cual toda la humanidad en una peregrinación sagrada se encaminaba. Lentamente tanto en la mentalidad devocional como en las diversas representaciones arquitectónicas esa representación de la cruz y del Cristo crucificado cambia. Desde el siglo X aparecen ya los primeros sintomas de esa transformación. Al cumplirse los mil años de la crucifixión de Cristo la cruz deja de mostrarle como el rey del juicio para aproximarlo al sufrimiento de la humanidad. Se produce un cambio de paradigma. La sensibilidad religiosa vivirá un cambio trascendental. La imagen de ese Cristo victorioso de la Jerusalén celestial da lugar al Cristo víctima de todas las traiciones humanas del Gólgota. El Cristo aparece derramando su sangre y llorando junto a los pueblos y personas. El Cristo llora y muestra toda su vulnerabilidad. Es muy posible que toda la iconografia funeraria lleva con tanta intensidad a identificar el sufrimiento del duelo frente a la muerte de seres queridos con algún aspecto del largo camino del calvario. Es a partir del siglo X, cuando se cumplen los mil años de la Pasión que comienza la práctica de llevar una cruz sobre el pecho como algo habitual. Aquellas personas que parten para las cruzadas, que en un primer momento son peregrinaciones sin objetivos bélicos, llevan la marca de la cruz. Esa cruz de los primeros cruzados es símbolo de paz y de victoria sobre los sufrimientos del mundo. Indica sobre el pecho o los hombros que se encamina hacia el Gólgota. También pasara a marcar los espacios de refugio antes persecuciones, donde justamente los cementerios serán esos espacios de protección, un aspecto que tenían los camposantos y que hemos olvidado.

El uso de la cruz es símbolo de comunión y unión con el sufrimiento de de la Pasión. Ese significado seguramente ha pasado del cuerpo humano al cuerpo de todo edificio independiente del estilo arquitectónico que tenga. Es interesante recuperar este significado cuando hablamos de la simbología funeraria: un monumento funerario colocado bajo una cruz es colocarlo en la dimensión del sufrimiento de la cruz que lleva a la victoria de la resurrección. Desde esta nueva perspectiva devocional la cruz simboliza liberación de sufrimientos y esclavitudes humanas y pone todo el edificio y nuestras miradas hacia el final de los tiempos cuando una nueva soberanía se establecerá en la creación donde ya no habrá más lágrimas ni penas.

Cruz armenia o patriarcal, que también se la puede denominar cruz arzobispal, es una de las muchas variantes de la cruz cristiana. Sobre la estructura conocida se le agrega una pequeña barra transversal por encima del brazo principal y un segundo travesaño que representa el título que Poncio Pilatos colocó en la cruz como una ironía. En ese cartel conocido también como 'títulus crucis' se leía en latín: "Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum" de donde procede la abreviatura INRI, que en castellano se lee como: Jesús de Nazaret, Rey de los judíos".

ARTICULOS FUNERARIOS

El Mayor Proveedor Nacional de Artículos Funerarios

Más de 50años al servicio de las empresas fúnebres con Honestidad y Respeto casagalli.com.ar

Tel: 03472-424435 / 03472-456045

Bv. Lardizabal 414 Marcos Juárez - Prov. de Córdoba [email protected]

MUNDO FUNERARIO

Concurso de Valoración Patrimonial de Cementerios, Templos y Lugares Sagrados 2026

El Fondo Nacional de las Artes anuncia la apertura de la tercera edición del Concurso de Valoración Patrimonial de Cementerios, Templos y Lugares Sagrados 2026, una iniciativa dirigida a investigadores, museólogos, historiadores, conservadores, arquitectos, gestores culturales y estudiantes. También pueden participar colectivos especializados en alguna de las disciplinas mencio- nadas.

A través de esta iniciati- va, el Fondo Nacional de las Artes propone reflexionar sobre los conceptos de patrimonio y museo impulsando proyectos relativos a la puesta en valor, interpretación, catalogación e investigación del patrimonio cultural de cementerios, templos y lugares sagrados de la República Argentina.

Nuestro país cuenta con un vasto patrimonio funerario y religioso que refleja su historia cultural y social. Existen aproximadamente 2.218 municipios con cementerios públicos y privados y más de 16.000 templos, santuarios y espacios sagrados de diversos cultos.

El concurso está destinado a promover la preser- vación, visibilidad y sustentabilidad de estos espacios mediante su inclusión en propuestas educativas, artísticas y turísticas, con especial atención en el patrimonio expuesto a factores de deterioro ambiental; difundir la diversidad religiosa, dando a conocer los espacios sagrados y funerarios de las distintas colectividades y religiones de todo el país; impulsar la catalogación y los inventarios del patrimonio de estos espacios, fortalecien- do su rol como reservorios de la historia, la identidad y el patrimonio cultural; e incentivar proyectos de investiga- ción originales, documentados y rigurosos, así como enfoques críticos que aporten nuevas perspectivas sobre el patrimonio funerario y religioso.

La convocatoria contempla tres categorías: a) Proyectos de Valoración Patrimonial de Cementerios; b) Proyectos de Valoración Patrimonial de Templos y Lugares Sagrados; y c) Investigaciones, ensayos y ponencias sobre Cementerios, Templos y Lugares

• CONVOCATORIA ABIERTA
• Hasta el jueves 24 de septiembre
• Inscripciones: fnartes.gob.ar

Fondo

Sagrados. En cada una de ellas se otorgará un Primer Premio de $3.000.000, un Segundo Premio de $2.000.000 y un Tercer Premio de $1.000.000, por un total de $18.000.000 en premios.

La evaluación de las propuestas estará a cargo de jurados confor- mados también para cada categoría. En Proyectos de Valoración Patrimonial de Cementerios, el jurado estará integrado por Daniel Bargman, María Laje y John Hunter. En Proyectos de Valoración Patrimonial de Templos y Lugares Sagrados, por Nani Arias, Ariel Fresia y Patricia Raffelini. En Investigaciones, ensayos y ponencias sobre Cementerios, Templos y Lugares Sagrados, por Cristina Barile, Julio Djenderedjian y Miranda Lida.

También habrá Menciones Especiales para proyectos de estudiantes y dos galardones que entregará el Directorio del FNA: el Premio Honorífico "Arq. Rafael Macchieraldo", en la categoría Proyectos de Valoración Patrimonial de Cementerios, y el Premio Honorífico "Ernesto Vespignani" de Arquitectura Religiosa, en la categoría Proyectos de Valoración Patrimonial de Templos y Lugares Sagrados.

Pueden participar tanto de manera individual como grupal mayores de 18 años, argentinos y extranjeros con residencia legal en el país.

Las postulaciones se realizan exclusivamente a través de la Plataforma Digital del FNA hasta el jueves 24 de septiembre.

Requisitos, tipos de proyectos, preguntas frecuentes y más información en la página de la convoca- toria

Primer Congreso Internacional de Patrimonio Funerario y Religioso: el encuentro realizado en el mes de junio reunió a especialistas de distintos países y premia- dos de años anteriores para compartir sus experiencias a través de conferencias, homenajes y recorridos guiados por cementerios e iglesias. Algunas de las ponencias se encuentran disponibles en el canal de YouTube del Fondo Nacional de las Artes.

• ENCUENTRO DE CAPACITACIÓN
• FUNERARIA
• CRESPO | ENTRE RÍOS
• Lorena REAMI

FORMACIÓN, COMPROMISO Y PASIÓN POR ELEVAR NUESTRO RUBRO CADA DÍA.

• OCTUBRE CRESPO ENTRE RÍOS
• DISERTANTES PRINCIPALES
• Camilo Andrés JARAMILLO
• EXPERIENCIA, CONOCIMIENTO

Y HUMANIZACIÓN AL SERVICIO DE LA DIGNIDAD HUMANA.

• Diego MENNITI
• CADA CEREMONIA
• ES ÚNICA.
• LA EXCELENCIA ESTÁ

EN LOS DETALLES Y EN EL RESPETO POR CADA HISTORIA.

DOS JORNADAS

DE APRENDIZAJE. INSPIRACIÓN Y CONEXIÓN PARA SEGUIR CRECIENDO JUNTOS

• PLAN DE REPATRIACIÓN
• Gestiones y trámites funerarios internacionales
• +1809-307-7214 [email protected]
• @memoriasdignas
• MEMORIAS DIGNAS
• Amar es proteger...

Edificio La Pantalla, No. 86 Josefa Brea, esquina 27 de febrero, frente a la Bomba Texaco. Distrito Nacional.

• Mundo Furetoge
• Ferano Mundo Funerario Ingentin
• Sans s
• MUNDO FUNERARO
• UNDO FUNERANG
• Octubre mes del personal funerario
• UNDO FUNDRA
• CUMPLIC
• Ataúdes de Sepa
• UND FLA
• UNDE FUNERAR
• GRACIAS
• +54 9 341 6450066 mundofunerario.com.ar