REVISTA ES - KUPE

More in this magazine

• ES - KUPEO'ZINE * 38 38-39 CANDO
• EQUIPO DE TRABAJODIRECTOR GENERAL EN JEFE : Rogelio Cerda Castillo PLANA MAYOR DE LOS POMPOSOS
• Page 3Greetings, dear readers of our magazine! We are very happy but also deeply troubled by the current global situation. How can a group that claims to be chosen by the 'God of the Bible' be committing genocide worse than that carried out by Hitler? It was practically like a training ground for repeating this bloody and ruthless action against an unarmed people. But here we are trying to stay afloat. In October 2019, globally, it was the year 'we lived in danger' thanks to the destructive and enslaving corporations of our society. This whole scenario was triggered coincidentally when the entire planet was rising up against fascism.
• Page 4considerado como uno de los directores más innovadores e influyentes de la https://archive.org/details/moebius- absolute-moebius-vol.-1-10special-itahistoria del cine checo. Conocido por su panini-comics-2012-by-lux-73-color distintivo estilo visual, Zeman era un maestro en la fusión de la acción real con la animación, creando mundos fantásticos llenos de fantasia e imaginación. Sus peliculas a menudo combinaban elementos de aventura, fantasía y ciencia ficción, utilizando técnicas de vanguardia para dar vida a las historias más imaginativas. Uno de los logros distintivos de Zeman fue su capacidad para combinar diferentes formas de narrativa visual —animación stop-motion, secuencias de acción real y miniaturas intrincadas- en un todo cohesivo. enfoque fue particularmente evidente en sus películas basadas en las obras de autores clásicos como Julio Verne y Edgar Allan Poe, donde utilizó la animación y los efectos especiales para representar visualmente lo imposible y lo fantástico.
• La Jaula de las LocasNo confundir con la comedia de Broadway (La Cage aux folles según su titulo original)
• La CholitaI. Sus corbatas se incendian, cantan en fila, sonríen, muestran sus dientes de alambrado perimetral roto, se encienden sus ojos de alarma Verisure, con el fin de mirar a la Virgen invisible de la muerte.
• Page 7III. Jonathan me habló sobre una vida nueva y atravesamos el crepúsculo rojo de la penitenciaria perpetuamente incendiada, y me dijo:
• Dos añosDos años de pantalla despiertan el odio de la desesperanza. Dos años de odio despiertan la tristeza del hambre. Dos años de inocencia perdida enseñan el horror después del horror porque siempre pudo.
• Page 9EN UNA ANTOLOGÍA DE PESSOA DE 700 PÁGINAS TE ENCONTRÉ DURMIENDO Yo cree a mi propio maestro, el parlamento 5 y los bomberos de plata.
• SE NOS VA A QUEBRAR LA NOCHERepite la palabra final de los lagartos es el único modo de salvarte la sangre, investiga el origen del ángulo muerto, no obedezcas a los jóvenes escritores, menos si han pasado sus últimos años confundidos en la angustia de los pájaros. La sed es mi lumbre, siento la lengua maltratada por la injuria, qué importa, telarañas.
• Page 11Panóptico de la Soledad. Panóptico de la soledad se ha transformado en un espacio de discusión dentro de temáticas ontológicas nacionales. La experimentación y acercamiento a diversas maneras de poesía, fue que llevó al proyecto a acercarse al ámbito digital, tomando desde lo analogico de la poesia escrita, sumado a las herramientas actuales, contextos multidisciplinarios como medio de expresión, enfocados en esta poesía literaria; entre fotomontajes, collage audiovisual y cortometrajes. Que acompañados de poesía musicalizada han formado parte de la identidad estructural del proyecto.
• Page 12Aun cuando detrás llevo la estela de un llanto que se despide. Distingo entre la bruma estar cada vez más cerca.
• ESQUEROBUNDA - Ivan Cordova(...) Todos sentimos el filo de la muerte al nacer. Se me revelan las tiernas palabras de mudos profetas, sin asco y sin gloria, que al fin podrán obrar a gusto en las tierras de los siervos prometidos, ahora sin lastima pero con gula.
• Page 14que de la vuelta al mundo y que está al fin pueda reconocer el espacio que ocupa en la historia. Por supuesto, esperando siempre que nos quede un futuro, para vivirlo. ...Y EL HERMOSO BATIR DE TUS ALAS - Ivan Cordova
• Page 15y a las plañideras de negro cortejo, que buscan con aguados ojos celestes el corazón rojo de la pobre madre palideciente? Quien eres tu para amenazar con el sueño eterno a un recién vivido, como precipitado nazareno?
• MANUAL DE ECOLOGIA - Fabian SerranoEs un bulto, una cáscara de plumavit ruidoso y silencioso se revuelca el tesoro, mohoso alimento del roedor repulsivo al observador. Se lo oye reptar, rumiante es más que un ratón.
• LO PEOR - Fabian SerranoSoy cruel. soy cruel, despiadado soy la mierda más asquerosa que haz pisado el chicle en tu pelo, la piedra en tu zapato la espinilla ciega, el arroz quemado la micro que pasó y la razón de tu retraso la duda sin respuesta...
• Page 18la espina en tu ojo la araña de tu oído soy el fuego que te quema la casa la braza que se expande en el bosque la tormenta el tsunami la erupción volcánica el meteorito que acaba con la raza humana soy el culpable de todos tus males el resultado de tu odio el responsable de tu fracaso soy lo peor, de lo peor tengo el don te hago sufrir no pido perdón. te ignoro aunque me grites hoy soy quien apuntas pero mañana podrías ser tú el cruel...
• Page 19Para qué vivir en un mundo extrapolado al consumir y gastar si nada me pertenece realmente, le pertenece siempre a alguien que trabaja más que yo. He aquí las cosas que me llevaré a la tumba:
• ESTÁ IMPOSIBLE ALQUILARESTÁ IMPOSIBLE ALQUILAR
• Page 2100 LAS PRIMERAS SECAS DE LA MAÑANA.
• Page 22¡EY, ESA FLOR ES MIA! ICRAM CRAM CRAM!
• Page 23ESTOY BUSCANDO UN HECHIZO PARA TRANSFORMARME EN UN ANIMAL. BRUJERIA
• Page 24HOY ENTRE EN LA HABITACIÓN DE MI HIJO Y CERRÓ SU COMPU DE GOLPE. NO, DISCUR- SOS DE MILEI.
• Page 25QUE BUENO ESTO DE QUE HOLLYWOOD SEA MÁS INCLUSIVO. ¡UN LATINO! SEGURO VENDE DROGA.
• Mi amor eres tú-No demores. Humberto, mulato, de unos cuarenta y cinco años, alto, fuerte. Divorciado.
• Page 27Rosa les dice: mueran.
• Page 28provocó que se quemara la comida y comenzara a salir humo Además el paño que siempre ponía a un lado para que se secara, se encendió y la candela estaba alta, menos mal que la mesa era de hierro lo que contuvo la candela en un solo lugar.
• Page 29la mano derecha desde las cámaras de seguridad. Hasta que el instructor del caso se diò cuenta de que la occisa se llamaba Rosa y el tatuaje era una R adornada.
• Page 305
• PortfolioBiographie Contact [email protected] 0022673523334
• Page 32Initié à la peinture par le maître Elvis Aristide Bazongo, OLCANO a rapidement développé un style unique, mêlant abstraction et figuration. Ses premières expositions, notamment à l'Institut français de Bobo-Dioulasso, ont rapidement attiré l'attention de la scène artistique internationale, notamment grâce au soutien de galeristes comme François Koenig. Un voyage artistique à travers l'Afrique
• Page 33En quelques mots, OLCANO est un artiste voyageur, dont l'œuvre est le fruit d'une quête permanente de sens et de beauté. À travers ses couleurs vibrantes et ses formes expressives, il nous invite à célébrer la diversité culturelle et à construire un monde plus juste et équitable. Démarche artistique
• Page 34Les bandes colorées qui ornent le corps des personnages constituent un élément central de ses œuvres. Selon vos indications, elles symbolisent la momification, un procédé funéraire ancien visant à préserver le corps des défunts. Cette référence à l'histoire permet à l'artiste de créer un pont entre le passé et le présent, tout en interrogeant la notion d'identité et de transmission. La Danse des Couleurs, une Allégorie de l'Union
• Page 35En suivant OLCANO, vous aurez l'opportunité de : Découvrir un univers artistique riche et varié.
• Contact: [email protected] / +226 73 52 33 34 +22667269012Curriculum vitæ Expositions
• Page 3724 au 27 octobre: exposition à la Edition du festival feu de bois à Niou ; 11-18 octobre: exposition collective en off de la Edition de la biennale de la sculpture de Ouagadougou à l'espace studios Gounghin de Ouagadougou;
• FORMATIONAnnée 2019 17-27 Juin symposium des pinceaux d'intégration Bamako - Ouagadougou;
• Page 391. Les Fondations : Découverte et passion précoces: OLCANO a commencé à dessiner très jeune, révélant ainsi un talent inné et une passion profonde pour l'art.
• Page 40Promotion de son travail : Il a mis en place des stratégies de promotion efficaces, en utilisant les médias sociaux et en participant à des événements artistiques. Commercialisation de son art: Il a réussi à vendre ses œuvres et à en vivre, ce qui est un signe de reconnaissance de son talent et de la viabilité de son projet artistique.
• Description détaillée>>Élan Collectif » est une invitation à célébrer la puissance de l'action collective. Sur cette toile, l'artiste a mis en scène une multitude de figures humaines qui, par leur union, génèrent un mouvement ascendant irrépressible. Un mouvement vers l'avant : Les athlètes, représentés dans une dynamique ascensionnelle, symbolisent l'impulsion vitale qui anime chaque individu et chaque communauté. Leurs corps entrelacés forment une chaîne solidaire, illustrant l'idée que la force de chacun contribue à l'élan du groupe.
• Page 42Tear SAMO CINYANG ARGAS
• Page 43à son passé. Cette posture symbolise l'humilité nécessaire pour entreprendre un tel cheminement. Les couleurs vives et les formes expressives évoquent un mélange de traditions ancestrales et d'influences contemporaines. Les inscriptions en bas de l'œuvre, évoquant différentes ethnies, témoignent de l'attachement de l'artiste à ses origines et à la richesse de son héritage culturel.
• Page 44Dimensions :94 cm H 60cm I Le Soutien, un Élan Vital" Cette œuvre exprime de manière puissante le concept de soutien mutuel. Au cœur de la composition, deux figures s'unissent dans un geste de réconfort, symbolisant la force que l'on peut puiser dans les relations humaines. Les personnages secondaires, chacun à leur manière, contribuent à cette dynamique de soutien, créant une atmosphère de solidarité et d'espoir. Le calebasse
• Page 45lumineux, source d'énergie positive, souligne l'importance de l'entraide pour surmonter les défis de la vie. Cette œuvre invite à célébrer la force du collectif et à reconnaître l'importance de se soutenir les uns les autres. Points clés de cette proposition:
• La diversité au cœur de la société94 cm x 57 cm, Tissu sur toile, technique mixte acrylique et pigments naturels, style expressionniste abstrait Dans un univers où le jour et la nuit se confondent, un groupe d'hommes aux profils variés se réunit. Le chef coutumier, le prêtre, le juge, le militaire...
• Page 47nécessité de rassembler ces forces vives, de reconnaître et de valoriser la diversité de nos parcours et de nos croyances. Un appel à l'unité, à la compréhension mutuelle, et à la construction d'un avenir commun."
• >>Entrerons nos haches >>Technique mixte - Expressionnisme abstrait Dimensions: 63 cm x 41 cm
• Page 49La paix intérieure: En se débarrassant de leurs haches, les personnages trouvent la sérénité et la réconciliation avec eux-mêmes. La libération : L'acte de jeter l'arme symbolise la libération des rancœurs, des regrets et des peurs.
• "Contre le VentDimensions: 106 cm x 100 cm PAIX
• INTECHLEALD Woure
• Page 52conduire une petite voiturette sur un parcours semé d'embûches. Cette scène simple revêt une symbolique puissante: elle représente l'apprentissage de la vie, un parcours initiatique où l'enfant, guidé par son père, doit faire face à de nombreux choix et défis. Le dispositif circulaire sur lequel l'enfant circule est parsemé de plaques inscrites de mots clés : "travail", "école", "bien", "mal", "facilité", etc. Ces mots, souvent barrés d'un trait rouge par le père, symbolisent les valeurs et les règles que l'enfant doit intégrer pour s'orienter dans le monde. L'artiste souligne ainsi l'importance de transmettre un héritage culturel et moral aux nouvelles générations.
• Page 5320 << Réconnexion: (36 x 35 cm, techniques mixtes) - Immergé dans un tourbillon de couleurs chaudes et de lignes énergiques, un personnage se distingue par sa posture recueillie. Les genoux posés à terre, les bras tendus vers une calebasse, il semble offrir une libation à la terre. L'expressionnisme abstrait, par sa spontanéité et sa gestualité, traduit une émotion brute, une quête intérieure profonde. Les couleurs vibrantes, oscillant entre le terreux et le céleste, évoquent à la fois la matérialité du monde et l'aspiration à une dimension spirituelle. L'eau, contenue dans la calebasse, symbole universel de vie et de purification, invite à une réconciliation avec soi-même et ses racines. Cette œuvre, empreinte d'une spiritualité ancestrale, invite le spectateur à une méditation profonde et à une reconnexion avec ses traditions. >>
• SINCERITE PARTA 164 ON Titre : étreinteDimensions: 46 cm / 40 cm Acrylique sur toile expressionisme abstrait
• Page 55obstacle, elle devient le fil conducteur qui les unit. Les mots inscrits sur le mur, tels des graffiti sur les murs d'une âme, évoquent les valeurs fondamentales qui guident leur quête de réconciliation. L'ocre, couleur de la terre et de la vie, imprègne l'ensemble de l'œuvre, apportant une sensation de chaleur et de stabilité. Cette œuvre, à la fois intime et universelle, invite le spectateur à une réflexion sur l'amour, l'amitié et la quête du bonheur partagé." Titre: L'Indomptable
• Page 56Photo des expo et dossier de presse
• Page 57CSPO 1er exposition et lave peinti'g avec le centre lukare
• NEBRASExposition collective a l'institu français de bobo
• Page 59Le respect œuvres réalisé en 2027 vendues a Eva sephor
• NEWDIMENSIONREALITY AFRICA Atelier de formation a l'institut Goethe de Ouagadougou avec le musée national
• Page 61
• Page 62-22 Observateur
• Les cyclistes réaliser en 2017 venduRémi Guichard 24 oct. 2018
• Page 64Les joueurs de tamtam œuvres réalisées en 2018 vendu au collectionneur andro
• Page 65
• Page 66Exposition collective a la pm1er édition de la journée artistique de Ouagadougou
• Page 67Exposition collective sisouaga avec l'association jaa jeune artiste d'avenir ou j'étais coordonnateur et commissaire d'exposition Collaboration avec l'entreprise mando food a Abidjan
• Page 68installation d'exposition collective a la galerie médina a Bamako pour le peinceau
• d'intégrationRésidence de création au centre soleil d'Afrique a Bamako pour le peinceau d'intégration
• Page 70Jules Romaric NANA dit Olcano Artiste Peintre
• Page 711er exposition solo yiri (chez moi)
• Page 72
• Page 73Participation au festival des théâtres les recreatral en tant que scénographe au collège scéno
• Titre au robinet le Chef d'eau ( kom NabaDimensions: 60 cm x 60 cm Technique: mixte (peinture récupération
• Page 75Œuvres a base des déchets plastiques et la récupération
• Infinix HOT PLAY vise plus loinRésidence de création des œuvres yikii pour ma 2em exposition solo
• Page 77Formation et initiation en arts plastiques en recyclage avec les femmes déplacer internet
• Page 78L'excision œuvres réalisées en 2016 exposé en vendu
• Page 79
• Page 80
• Page 81Déco scénographique pour le festival rendez vous chez nous
• Page 82Pictures design
• Page 83Exposition collective 3em édition de la journée artistique de Ouagadougou
• Page 84Atelier de peinture avec les enfants
• Page 85dimension:109/66 www.wwwO titre:la dense traditionnelle warrba) technique: ocre sur toile Œuvre réalité en 2016 vendu
• Page 86
• Page 87Alex Henriquez (16 octubre 1990) Técnico en Arte y Gestión Cultural A.I.E.P Ha participado en diversos talleres de poesía, entre ellos "Al pulso de la letra” (2010) y Lorkokran (2015-2020), espacios donde profundizó en la exploración de la palabra como herramienta creativa y expresiva.
• Page 88Hoy salgo pa la calle sin rumbo como un vagabundo sin rumbo hoy sí que no hay nada que me pare hoy una gatita me llevaré. Después de cargar galones llego a casa y duermo un rato una bandada de pájaros trinan y el sol se apaga al fondo del pasaje.
• Page 89Hoy voy a beber y sé que voy a enloquecer y te llamaré después para hacerte mía mujer es que no sé porqué cuando tomó pienso en usted Ya son las cinco de la mañana en la disco me quedo tomando el último trago en un rincón oscuro con mirada perdida donde se finge bailar mejillas con mejilla cadera con cadera cuando no hay amor.
• Page 90Me acuerdo cuando yo te conocí que dijiste esta noche esta buena pa’ hacer maldades me acuerdo cuando en tu cama dormí que dijiste que no podrías vivir sin mí Hace rato que la estaba mirando en la discoteca bailando “Dale don Dale” cuando me dijo su nombre al oído a los crucifijos se le cayeron los clavos y las espinas a las cadenas y diamante se le volaron los misterios ella me dijo que tenía el corazón roto la invité un manquehuito para olvidar el pasado.
• Page 91Fragmentadas es un proyecto de collage en técnica mixta que reúne siete piezas inspiradas en destacadas escritoras chilenas como Gabriela Mistral, Violeta Parra, María Luisa Bombal y Teresa Wilms Montt, entre otras. Cada obra evoca retazos de la vida de la autora, a modo de poema visual, indagan en aspectos íntimos de su existencia. El proyecto busca reconstituir y reinterpretar la memoria de estas creadoras desde una mirada contemporánea. Remington
• PH-BRRMARIA LUISA ROMIRAL
• Page 93STELLA AZ VAREN
• Page 94VIOLETA PABRA
• GARE ERA MISTRALGABRIELA INSTAL
• TERESA WILM MONTTBARBIT RONAL
• glücklich, ablichWINETT BBOKHA
• Page 98¿Valió la Pena? "¿Valió la pena?"
• Page 99me siento ejtúpida knd kreo en la rebolusión….. un fláier alabés bolará d la mano a la basura; a última ôra mestreio kontra la bergüensa, kulkul deseo bajarme un pote d asido pake me despeleje dede mi adentro, x pendeja x pensar ke kon tisas i papeles i poesía se puede ȧser/kambiar/transformar algo, si ante la realidá dl môtro nekromieldijta la bomba-ese mojón d kolón al asar la pata i kagarnos kon la biolenta mentira—, sige kalendo sobre tieras ansestrales...
• Page 100dei tölk abaut karibian báiölens iet dei blid it in íngliĉ not aür mar~aká's tong; ¿joù tu (di)krieit taim's noücon if (nu/Almerikkka(l/n) deit kils mai jaipefiel filin of mitf & espairal! kronoloži soks drai di oüĉèn of la kalabasa
• Page 101¿ké puñeta ej lo ke bamoâsel! kememos dos o tres kosas, sí pero tambn sentémonos en una mesa, amplia ôrisonte la montaña rekordándonos átomormiga en kd momento; aüa flotando en un suspiro fepetible; el ñeñeñeo kolonial pa otro lau, reitero:
• Page 102amarado al ankla dla muelte. ¡nadie ej ilegal!
• Page 103sangrienta pare formas inagotables dla rebolusión; ¿sabes kėl me korijo, la metafobolismo ejtá más kbrn ke la rebolusión; xlk ba másaiá inluso dejpué d abolir, i lo mejol, no ai nesesidá (urjente) en deramar sangre; metaposibilita otra ruta aksionaria; trajtoka (abuele) a buelo rebelde üatibirí (¿¿??). mamífera trabi{esa} + kaníbal d la borikén, kontinenta kairibe. en mi lengüamaĉete florese la seiba ansestral i el kanto d las lagartijas; la nube me baña d serenidá, mientras goso el poder (de/rekonstruir kon ruidopalabra la materialidá d nekrogulakapitalista; la mentira el culipandeo el dijke orden i sentido d las kosas; nada se limita a la frontera dl ojo; palabra metražeta la abolisión dl mundo kon metáforas; negatibo + negatibo = positibo; así funsiona, ínstagram: @metafobolistarebuleri muerebibe en mí, atrabés; kompojta eterna. sudoejtoi.
• Page 1041 día de komida al plato un plato de komida al día un día donde tenga komida komida tendré algún día la âmbre es tanta ke me kom pensando en ké komer i saber ke solo tengo 2 dólares... kon la tarjeta pan pan pan ke no Tega.
• Page 105Clemente Padín (Lascano, Rocha, Uruguay, 8 de octubre de 1939). Poeta, artista y diseñador gráfico, performer, videoartista multimedia y networker. Se licenció en Letras Hispánicas en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad de la República (Uruguay).
• Page 106PAN
• Page 107
• LA POESIANO ES S
• Page 109dolar dolar dolor dolor dolor
• Page 110
• Page 111a SE BAR i.m pun.i d.a d
• Page 112
• M.A.D. MAIL ART DAY 16 OCTOBER by Ruggero MaggiMAM Museum of Modern Art and Mail Art Montecarotto (AN) 16 October 2025 | 20 January 2026 Opening | Thursday 16 October 2025 | at 18.00
• Page 114several symbols, including a scarab, two claws, and two wolf heads. William Wyler's film Vacanze Romane (1953), starring Audrey Hepburn and Gregory Peck, established the Mouth of Truth undisputed international fame. The artists were invited to "ADOPT" a MAILBOX by photographing it after applying the image of the Bocca della Verità (Mouth of Truth) with the appeal "SAVE ME" and to send a revised print and their thoughts on the closure of post boxes to Ruggero Maggi, in order to obtain, unfortunately, a realistic national and international "map."
• Page 115brings together participants of the monthly Zoom Mail Artist Group meeting into an exquisite corpse of snail mail celluloid. Each participant's roll has been ordered in accordance to when the roll was received in the mail after being treated, creating unexpected material contrasts and visual harmonies by way of the postal service. • MAILART song by C.T. Chew, a country-style divertissement with sounds created using the names and pseudonyms of mailartists.
• Page 116Liersch, Susanne Mitterwieser, Andre Radke, Peter Schubert, Ulrich Tarlatt, Horst Tress, Rainer Wieczorek & Antonio Moreno, Lutz Wohlrab GREAT BRITAIN A.1. Waste Paper CO (Michael Leigh) GREECE Nicolas Malevitsis, Katerina Nikoltsou HOLLAND Ko De Jonge, Rod Summers/VEC HUNGARY Peter Abajkovics, Vass INDIA Kesaramadu ITALY Dino Aloi, Salvatore Anelli, Giovanni Arici, Tiziana Arici, Franco Ballabeni, Fabrizio Bandini, Nino Barone, Vittore Baroni, Negro Luigi Barquez, Donatella Baruzzi, Nicola Bertoglio, Carla Bertola e Alberto Vitacchio, Chiara Bertoncello, Daniela Billi, Antonio Bobò, Rovena Bocci, Mariella Bogliacino, Maria Bonaduce, Giovanni Bonanno, Giambattista Bonazzoli, Marzia Maria Braglia, Mirta Caccaro, Mariangela Calabrese, Angela Caporaso, Francesca Cenciarini, Giuliana Ceretta, Antonio Chiarello, Maria Antonietta Crescenzio D'Ambrosio, Diana Danelli, Patrizia Dellavalle, Annitta Di Mineo, Renata Di Palma, Marcello Diotallevi, Benedetto Fanna, Gretel Fehr, Domenico Ferrara Foria, Anna Finetti, Roberto Formigoni, Attilio Fortini, Antonella Gandini, Ornella Garbin, Massimiliano Ghidini, Mario Giavino, Lino Giussani, Robert James Hanrahan, Peter Hide 311065, I Miradebora, Luigina Iacuzzi, Benedetta Jandolo, Glauco Léndaro Camiless, Alfonso Lentini, Leona K., Pino Lia, Maya Lopez Muro, Gian Paolo Lucato, Serse Luigetti, Ruggero Maggi, Paola Marcucci, Maria Grazia Martina, Anna Maria Matone, Virginia Milici, Annalisa Mitrano, Fernando Montà, Giovanni Morgese, Cristiano Pallara, Walter Pennacchi, Salvatore Pepe, Marisa Pezzoli, Riccardo Pezzoli, Tarcisio Pingitore, Laura Pintus, Franco Piri Focardi, Veronique Pozzi Painé, Vittorio Giuseppe Preite, Ptrzia (TicTac), Alessandra Pucci, Residenza Emanuele Tapparelli D'Azeglio (ospiti e personale), Gaetano Ricci, Elisa Rioda, Sabina Romanin, Antonio Sassu, Roberto Scala, Claretto, Paolo Simonetti, Cristina Sosio, Lucia Spagnuolo, Giovanni e Renata Strada, Camilla Testori, Elsa Testori, Roberto Testori e Mauro Sanesi, Paola Toffolon, topylabrys, Ilia Tufano, Emilio Vance
• ISAAC ZAFRA ABANTO - KRISMARAN(PERÚ) Nació en el hermoso puerto de Pacasmayo (Perú), entre primavera verano, cuando ya se hacían notar los poderosos rayos de sol.
• Page 118como un haz de luz, bajó tan pronto, envolviendo entre sus brazos al pequeño Salah. -¡Mamá, mamita!, viniste. viniste. Abrázame fuerte, muy fuerte, quiero sentir tu calor.
• Page 119te alumbra en tus días de oscuridad, y tus hermanos y tu papá, también te observan vigilantes. -Pero, no quiero que me mires desde lo alto, quiero que estes cerca de mí, no quiero estar solo.
• Page 120a tantas preguntas. -¿Por qué?, ¿para qué?, ¿hasta cuándo?
• Page 121brillaba a flor de piel; donde los amigos eran hermanos y los hermanos más que amigos; donde los juegos tradicionales, fortalecían nuestros cuerpos y avivaban nuestro espiritu;
• Page 122¡despierten de una vez! y alcen su voz de protesta, desgarren su alma con pundonor, ¡Basta ya! ¡Basta ya! ¡Queremos libertad!
• Page 123João Fernando Gouveia* é biólogo, professor e poeta baiano, soteropolitano (24.05.1955). Vinte e dois livros publicados (12 em coautoria em antologias com outros autores e 10 solos, sendo o "_CONCERTO PARA VOZES SILENCIADAS_" em 2022. E em, 2025, o mais recente PROTEÍNA. Participa de diversos Saraus. Insta:joaofernandogouveia319 Face: jfbgouveia
• Page 124nesse caminho, que juntos podemos fazer a diferença, sou e estou com os professores, embora cansados, lutamos por um novo dia, com mais poesia, e juntos podemos mudar o curso. Então, eu te escrevo e aviso, exaustão, para dizer que não vou desistir, continuarei lutando, pela justiça, pela igualdade, pela liberdade.
• Page 125busco fuerza en mis convicciones, encuentro esperanza en mis sueños. Y sé que no estoy solo, que hay otros que luchan a mi lado, en este camino, que juntos podemos marcar la diferencia, estoy y estoy con los maestros, aunque cansado, luchemos por un nuevo día, con más poesia, y juntos podemos cambiar de rumbo.
• Page 126uma poesia, Atento eu o ouviae ele parecia declamar dizendo-me que eu era uma essência eterna, como um paréntesis aberto, onde íamos colecionando consciências, fracassos e sucessos, enquanto sua eternidade não parar de brincar ou durarem os dias por aqui. E, o Deus-camponês, andarilho cósmico, continua sua viagem, enquanto dou sequência na minha. EL PESO EN LA ESPALDA
• Page 127Atentamente lo escuché y pareció recitar un poema, diciéndome que yo era una esencia eterna, como un paréntesis abierto, donde estábamos recogiendo conciencias, fracasos y éxitos, mientras tu eternidad no se detenga. para jugar o durar los días aquí. Y el Dios-campesino, vagabundo cósmico, continúa tu viaje, mientras yo continúo el mío.
• GIANGRAZIO VERNAItalian self- tought artist and designer. Since 2000, he has partecipated in numerous Design Furniture events and Fairs. In 20010, he received the "Foundation Cesaretti Award" with Corus Design Group. Since 2016, he has also been interested in Contemporary Art, focusing on Visual Poetry, Asemic Writing, Lettering, Artist Books, and Mail Art.
• Page 129a aaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaa
• Page 130Give 17
• Page 131x x EƏ
• le più be bore Comme tutteComel rose Quite bad gliocchi eit (i capelli, c'era lakuna essen gliacchi stanch.
• Page 1334.4. Verna 2020
• "Abismo insondable"Paloma que andante desciende voluble, loga en pálpitos la precisión de la luna, redonda y capaz, capaz de frenetizar el encanto humano. Hipnótico, frenético, oscuro, ruidoso, en ceniza pura dejas mis párpados cansados.
• "Destellos de ternura"Vuelo entre centinelas de afecto, venero el sacrificio del atardecer. Cierro la puerta a cada intento de amor auténtico, me pierdo en un espejismo de desasosiego. Canturreo la sinfónica melodía de los latidos, soy cómplice del pulgar, extenuante debilidad lúbrica ideal para el abismo.
• "Horizonte"Bailamos entre pinturas de felonía, misógino cuerpo que nos consume en paramos de lluvia, escucho tu risa con cautela, la noche hace digna tu sanación . Amor, ¿cómo puedo no soltarte?.
• Page 137Por senderos de valentía, tu legado es nuestra semilla, brota en cada rincón y en cada voz que brilla. Breve reseña de la autora:
• Page 138Alcanzó un reconocimiento por parte de La Casa del Escritor de Marianao a través del Concurso "Exilia Saldaña" donde obtuvo 3er lugar en el género cuento en el año 2024. La Casa de la Cultura del Cerro "La Casona" le otorgó 2do premio en Cuento del nivel medio superior y mención en poesía del nivel medio superior en el 2024, por su participación en el concurso "La Flauta de Chocolate".
• Page 139Mi nombre es Juan Manuel Machuca, vivo en la provincia de Buenos Aires, República Argentina. Nací el 24 de febrero de 1971.
• Page 140Del norte queda solo la amargura, del sur renace el fuego de la guía, y el pueblo triunfa con fe perdurable, pues la fe siempre perdura. MERCADERES DEL INFIERNO
• SOMOS GENTE DE MIERDA (Poema de reflexión)I. Somos gente de mierda, mientras en Gaza los bebés
• HUÉRFANOS DE PADRES VIVOSArrancan de los brazos al pequeño, lo alejan del amor sin compasión. El frío de la ley, sin redención, le impone un porvenir duro y reseño. Le roban la ternura del diseño que da la infancia en su constelación. No importa el llanto, pesa la nación, y el niño va callando su despeño.
• Poeta Assfalethi Mabre al-Fassén clandestino, erótico africano, desconocidoTexto e ilustraciones: Manuel E. Montilla Traducciones: Roberto de la Cruz y Manuel E. Montilla «No somos extraños en nuestra propia casa. Somos el eco de las montañas que nos llaman.»
• Tewelde Measho entornos(predominantes en "Las montañas de Eritrea guardan nuestro canto. Donde el opresor cae, el verso se levanta.»
• Page 145erótico filosófico, de gran economía de medios, su lenguaje sorprende por lo actual y desinhibido. Fueron cuarenta los textos rescatados. Aquí ofrecemos una selección breve, con la promesa de, en fecha no lejana, darles a conocer el resto.
• MASODHIKÁ - Poemas Assfalethi Mabre al-Fassén01. Ni tu nombre, ni tu rostro, no me es dado tu recuerdo.
• Page 14735. Los pliegues de tu vulva marcan irreductibles esta huella anclada en mi nombre, para desbrozar una carne inclemente que nos convoca a la sangre.
• Page 148manuel &.montilla
• Page 149manuel &.montilla
• Page 150manuel &.montilla
• Page 151manuel &.montilla
• Page 152manuel &.montilla
• Page 153manuel &.montilla
• Page 154-manuel &.montilla
• Page 155manuel &.montilla
• Page 156manuel &.montilla
• Page 157manuel &.montilla
• itel $23NEUCÊNCIO DIKUIZA ALFREDO, (38 anos de idade) poeta e escritor angolano, é professor não universitário e jornalista. Nasceu nos subúrbios do norte de Angola, concretamente, nas cabanas da lavra do seu avô materno, na aldeia Sanza Soldado, municipio do Bungo, provincia do Uige. E licenciado no ensino de Biologia pelo Instituto Superior de Ciência de Educação (ISCED/Uige). Possui cursos básicos de jornalismo, Informática, Empreendedorismo, Cobertura Eleitoral e Treinamento Desportivo. Fala apenas português e noções de espanhol/inglês. de NEUCÊNCIO DIKUIZA ALFREDO, de 38 años, poeta y escritor angoleño, es profesor no universitario y periodista. Nació en los suburbios del norte de Angola, concretamente en las chozas de la finca de su abuelo materno, en la aldea de Sanza Soldado, municipio de Bungo, provincia de Uíge. Es licenciado en Biología por el Instituto Superior de Ciencias y Educación (ISCED/Uíge). Ha cursado estudios básicos periodismo, informática, emprendimiento, cobertura electoral y formación deportiva. Habla únicamente portugués y tiene conocimientos básicos de español e inglés.
• LÁGRIMAS DE SANGUEAngola grita de dor, desespero e de tristeza para o mundo, sua terra é molhada de sangue e lágrimas. Torneiras secas de águas deixou gargantas carentes de salivas, são as cicatrizes do sofrimento com nuvem cinzenta entre os céus, balas soando e perfurando corpos, povo oprimido, esperança saqueada e luto espalhado em cada canto da nação, que não canta paz, nem a independência, corações quebrados, almas esgotadas, é o país andando órfão, oh pátria que assiste o assassinato de seus filhos, ruas e becos cheirando cadáveres, é um canteiro de sepulturas com lares de panelas em férias e estômagos vazios sem nada para comer, nem para beber...! Lágrimas de sangue
• LÁGRIMAS DE SANGREAngola clama al mundo con dolor, desesperación y tristeza; su tierra está empapada de sangre y lágrimas. Los grifos secos han dejado gargantas sin saliva. Estas son las cicatrices del sufrimiento, con nubes grises en el cielo, balas resonando y atravesando cuerpos, un pueblo oprimido, la esperanza saqueada y el luto extendido por cada rincón de la nación, que no canta ni a la paz ni a la independencia. Corazones rotos, almas agotadas. Es el país que camina huérfano, oh patria, que observa el asesinato de sus hijos, calles y callejones apestando a cadáveres, es un lecho de tumbas con casas de ollas de vacaciones y estómagos vacíos sin nada que comer ni beber...! Lágrimas de Sangre
• NESTE LUGARAs regras são duras, gente que se importa não dura! Cada um aprende consigo mesmo
• Page 162EN ESTE LUGAR no se desperdicia. ¡Las reglas son duras, la gente que se preocupa no dura!
• REFLEXOS DO SILÊNCIONo silêncio retumbante da floresta A reverência dossel é genial Coa voz da essência
• Discapacidad: cuando el sistema decide quién merece ser vistoPor Gustavo kessel culleluck. Mendoza argentina
• un poema sobre la discapacidad de mi ultimo libro ANACRÓNICADi/ferente Cuando me dijeron, Nunca sentí pena pero me dijeron No los había oído, pero me gritaron Empecé a escucharlos
• Gustavo Kessel CulleluckArte, discapacidad y poesía como un acto político Escritor, artista multidisciplinario y activista por los derechos humanos, Gustavo Kessel Culleluck lleva más de 25 años recorriendo teatros, cárceles, hospitales y barrios vulnerables con una propuesta que fusiona poesía, música, teatro y compromiso social. Oriundo de Las Heras (Mendoza), ha sido reconocido por las Madres de Plaza de Mayo y por el Cóndor Mendocino a su trayectoria como comunicador poético.
• ¡ÑOÑOS! NO DECIMOS NADA QUE USTEDES NO SEPANGUAU! WOW
• COPIA DRIVER: TAXITIVIJ. Y los actos violentistas 25, y los actos violentistas! os, y los actos violentistas sensual bikini arden las redes. Actos viol olentistas Repudio APAGASTE LA TELE PERO TOBO SIGUID IGUAL? CIERTO. PERO POR ALGÚN LADD HAY QUE EMPEZAR.
• AL GATOVICENTE LO GOLPEA TANTA LUZ DE ARRIBA¡EL AGENTE TOPO! OTRA PELÍCULA DE MENTALIDAD ABC1 FILMADA EN UNA CASA PARA ANCIANOS BONITA, BIEN ATENDIDA. CARA PARA LA MAYORÍA DE NOSOTROS.
• Page 170Oralia López Serrano. Licenciada en educación, escritora, poeta enseñante, vive entre aulas, por las calles y los campos, en la lucha por la igualdad, la justicia, la paz y por el rescate del deterioro humano. Pertenece a más de 50 organizaciones y colectivos de Arte, Cultura, la paz mundial y la Educación, donde presenta su obra literaria por medio de recitales, en antologias, revistas, entrevistas, radio y sistema digital en su país y en varios países del mundo. Asiste y participa de manera altruista y solidaria en diversos proyectos en defensa de la preservación del ciclo vital del planeta, de los derechos y valores humanos, la justicia, la igualdad y la paz para todos.
• Page 171perdiendo la cordura, y decidí no pasar inadvertida, abordé el tren, subí al tren donde me enjuiciaron, sentenciaron mi locura de por vida. Ahora deliro entre líneas, trazo mis sueños y los de otros que alimentan mi impetuoso espiritu, me mantienen viva entre las calles atormentadas, moribundas. violentas, Y trastabillo página tras página, con el ardor del desasosiego en mis entrañas, ante la ruina letal, ante las heridas de la consciencia humana, ante la pérdida del hilo histórico de la lucha de clases, la solidaridad y el respeto por los derechos humanos hacia las víctimas en los territorios ocupados, bombardeados y destruidos, ante la lucha por la emancipación de las razas y los pueblos.
• MONÓLOGO CON LA PATRIA MEXICANA¡Patria amada! Arcoíris de luces y de vibrantes serpentinas, tu latente reclamo se dispersa con los gases lacrimógenos que obscurecen el resplandor de los rostros de luna nueva; entre tus valles, tus montañas, los soles fieles y conscientes, temen salir al alba, expulsados de su triste tierra mexicana.
• SÓRDIDO SILENCIONO SÉ SI ES VÁLIDO que una poeta suplique a la inspiración que se calle; contarle del hastío, del cansancio, de este mundano y sórdido silencio. De mi sentir exhausto, insumiso, turbado por tanto conformismo, grave insensibilidad, letal desidia, palpable enajenación y medianía.
• Page 174exigen nuestros cuerpos; somos clamor latente del alba, rayo de luz, de esperanza, somos la memoria histórica del mundo que nos abraza. FRENTE A TU PESADILLA
• Page 175Vine hasta aquí, no supe tu nombre ni conocí a tus hijos, y me quede perpleja entre gemidos, sin lograr salir de mi mal sueño, de mi pesadilla, de tu pesadilla. Entre páginas perforadas, rotas por la ignominia desalmada, al ritmo del disgusto de mi tinta que aflora desde adentro, muy adentro por este mal sueño, sin conocerte te deje impreso por estos días de muerte, de apocaliptica, inverosimil, terrible pesadilla.
• Page 176sigue la poesía. Si la vida y el sentir expresa la injuria, entre líneas repletas de miseria, de ruina, y otra vez el dolor no siendo nuestro, desangra y duele, sigue la poesía.
• Page 177AL ESTUDIANTE MASACRADO (Con motivo de la masacre estudiantil, Oct. 2, 1968. Tlatelolco, México) Cuando paso por la justa sombra de los árboles que oyeron tu último quejido, tu tormento, donde la bala golpeo el suelo y desbarató tu cuerpo. Excavo entre el cemento y las paredes segregan crimenes lejanos;
• Page 178Indómito estudiante, yo te he visto entre rejas en el rostro de algún preso, y para compensar tu infame e indefensa muerte, enfrento el dolor de su mirada, te reconozco en ella, en las aceras...por las sendas que llevan a cualquier escuela. ¡Estudiante masacradol, bajo el ardiente sol los caminos resurgen, yo te mantengo vivo entre líneas y versos, para que tu llama jamás se extinga, esté latente en la memoria del pueblo, de los míos, de todos los rugidos que crecen dolidos, contrarios al abnegado, al siniestro criminal silencio.
• Page 179DADA SCI-FI STORY
• Page 180I WAS BORN-ONE DAY I'LL DIE
• Page 181CRYING IN THE RAIN
• UNDER THE DEEP RED LIGHTAm
• Page 183KNEELING FOR PLEASURE
• SOMEONE IS TAKING YOUW
• Page 185SOMEONE HAS TAKEN ME
• YOU REMEMBER YOU SAID YOU HADNO TIME TO LOSE
• Page 187BUT THERE'LL BE TIME
• Page 188AND IN MY DREAM WE'RE ON A SPACE-SHIP
• Page 189THE BARKER LOOKS INTO THE EYES
• Page 190I FOUND HIS CRYING IN THE MORNING
• Page 191AMOISTURE LADEN SYNCOPATED
• Page 192NO ONE KNOWS EXACTLY WHO HE WAS OR HOW HE DIED
• Page 193SOMEONE SAW A STRANGE AMOUNT OF MOISTURE ON HER LIPS
• Page 194THE STRANGER TRIES TO BEND
• Page 195SANDRO QUEIPO. Cantautor cordobés (1964) Se dedica a la música desde los años 70 y comenzó a ser considerado como cantautor patagónico argentino desde los 16 años cuando con su primera canción llamada" Mañana no" se adjudicó la representación de la Patagonia en capital federal. Obteniendo la mención de primera canción melódica interpretada por Trio Dixi junto a su hermano Flavio y Claudia Ruiz. Radica actualmente en la ciudad de Plottier, Neuquén, Patagonia, Argentina. Después de 20 años de ausencia en los escenarios intervino como solista en el rubro canción testimonial y logró ser finalista de la canción inédita en Cosquín (Cba) 2017/2018 representando a la provincia de Río negro tuvo el honor de cantar en escenarios junto a Marité Berbel, León Gieco, Hugo Jiménez Agüero, Víctor Heredia "El duende Garnica" entre otros artistas de renombre.
• ROWANYALBAÑIL DE CORDILLERA Albañil de cordillera nunca descansa la aurora cuando el trabajo te llama cuando te acercan un plano leyendo como artesano la idea está replanteada
• Page 197la mesa siempre servida habla de respeto y honra. aunque el mundo se detenga tu vaquero no da más cuchara y balde abrazás y por lo bajo murmuras a veces "no queda otra ".
• Page 198¿Quién decidió nuestro futuro?, ¿quién diagramó aquel sobrevuelo? ¿Quién ordenó aquel desembarco y regó de pólvora los sueños... ¿Quién mutilo niños enfermos?, ¿quién calcinó las primaveras? ¿quién propició tanto destierro? Como no tengo la respuesta voy ... tras la verdad deprisa voy. ESTRIBILLO
• Page 199HAY Gobierno Y RIO TURQUESA RIMANDO HAY ZORRA NOTICIA Y DIARIO DE REVÉS ES ARTIFICIAL
• Page 200GRATIDÃO ChuVAA!! GRUPÁRA MERDA!!
• Page 201POR FAVOR SENHOR! PODERIA DAR UMA) ESMOLA PARA ESSE POBRE COITAdo? NAO TENHO DINHEIRO...
• Page 202OLHA IRMA! AQUELE PASTOR FAMOSO DA TV ESTA ANDANDO SO SEM SEGURANCA SEGURANC DEUS IRMA! SEGURANÇA EDEUS!
• Page 203So JESUS
• Page 204VEJA A MINHA TAMBEM UA! OLHA QUE GRACINHA!!
• Page 205Quien es Maya Lopez? ¿Cual es su vision del arte?
• Page 206Valdarno, a 30 Km de Florencia y como dicen aquí: "querías la bicicleta?? ... ¡¡Ahora a pedalear!!... sigo pedaleando. No me puedo quejar de los resultados de mi elección y de mi carrera, pero debo admitir que no es nada fácil mantenerse durante tantos años activa y constante en la actividad artística y en tantas disciplinas, Lo que sí te puedo decir que soy muy trabajadora y perseverante, es muy difícil que baje los brazos, soy muy constante en ese sentido. Soy muy exigente y responsable con mi trabajo, con el trabajo de mis colegas y colaboradores y no dejo un solo día de venir a mi taller a trabajar desde muy temprano. Soy muy curiosa y entusiasta en probar y experimentar diversas técnicas y de hecho me muevo entre la escultura, la gráfica en general, grabado, dibujo, fotografia, arte digital, video arte, pintura,collage, performance, libros de arte,arte correo, en fin, en un campo amplio de posibilidades, lo que me permite con total libertad e intuitivamente .Confieso que mi especialidad es el grabado y que las otras disciplinas las he ido aprendiendo y realizando con el tiempo a base de errores y aciertos y por el gusto de experimentar libremente. moverme
• Page 207a la libre participación obteniendo una respuesta muy positiva, de gran impacto cultural y numerosa con la participación no solo de los mail- artistas históricos, sino de público en general que se ha intersado en el arte correo, escuelas o taller privados. Algunos de los Proyectos realizados son: "EDIFICANDO: sombreros de papel de diario" con diferentes temas de interés "RETRATOCON SOMBRERO-el cumpleaños del arte”, “POSTALES Y SELLOS DE AUTOS NUNCA VISTOS”, “POR UNA TARIFA REDUCIDA PARA EL ARTE POSTAL”, MURO POETICO, etc. social, En el 2023, he fundado, con el apoyo de otros artistas, LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DE MAIL ARTISTAS - OIMA- no solo para proponer la reducción de las tarifas postales a las oficinas internacionales de correos, sino para ser portavoz de esta forma o propuesta artística poco conocida y practicada por una enorme red de artistas de todo el mundo. Actualmente OIMA cuenta con más de 500 miembros y con muchísima participación activa en los proyectos realizados en estos 2 años de vida.
• RETRATO CON SOMBRERO 2018IL AFFIACIELO Ficandoe candoedificand edificando ndoed DIFICANDO icandarle ficandoed icandoedi ERIE CANDO
• NUNCA MASRIA MO
• Page 210
• Page 211
• Page 212