My Effin' Life Tour Book
coming out of the UK, and being a bilingual country with a large French-speaking population we also felt a certain French influence; in addition to that we had instant access to U.S. culture and thus, as music fans, were on the concert circuit for British, European and American bands.
So, on the eve of the tour we smugly figured we had the U.S.A. sussed out. A naïve and foolish notion. We soon learned that although our countries looked a lot alike, we were very different indeed-not least, in this case, because America was born of a revolution, while Canada's independence was a product of a negotiated evolution. That was evident to us in the behaviour of American audiences, which were more confident, louder, brasher, ready to party hearty; you sensed that this was a people who had the willingness to fight for what they believed in. Canadians are so much more reserved in that regard-you could say that in their quiet and thoughtful way, they sit somewhere between the clichés of the loud and ugly Americans and chilly British reserve.
Over the next couple of gigs P'teh came around again, regaling us with her own road stories and bombarding us with questions about life in Canada. She kept saying, "Y'all are so different," but we were equally fascinated by her, like she was the different one. She was our first real American friend, and I'm happy to say that over forty-five years of criss-crossing the States, we remained so, and she'd always remind me of my introduction to the U.S. of A.
(TOP) R40 Tour, Irvine, California. July 30th, 2015 (BOTTOM) Rehearsal in Tulsa, Oklahoma, May 6th, 2015 [Photos: Richard Sibbald]