An edition that brings together identity, talent, and international vision.
UN HIMNO PARA TODOS AQUELLOS A LOS QUE ALGUNA VEZ SE LES HA HECHO SENTIR QUE NO PERTENECEN NI AQUÍ NI ALLÍ
AN ANTHEM FOR EVERYONE WHO HAS EVER BEEN MADE TO FEEL NI DE AQUÍ, NI DE ALLÁ
UM HINO PARA TODOS AQUELES QUE JÁ SE SENTIRAM NEM AQUI, NEM LÁ
ESP
Natalis, artista de salsa fusión y fundadora y directora ejecutiva de Ay Bendito Records, lanza su nuevo sencillo «Hasta en la Luna», un himno desafiante con ritmos de bomba dedicado a todos los latinos a los que alguna vez les han dicho que no eran lo suficientemente latinos.
Ese sentimiento tiene un nombre: ni de aquí, ni de allá. El mexicano-estadounidense de Texas lo sabe. El dominicano del Bronx lo sabe. El cubano de Miami lo sabe. Es el silencioso fardo de la diáspora, nunca plenamente aceptada en ninguno de los dos lados. <<Hasta en la Luna»> no negocia con esa tensión. Baila a través de ella y hace un llamamiento a la unidad.
EN Salsa fusion artist and Ay Bendito Records founder-CEO Natalis releases her new single "Hasta en la Luna" a defiant, bomba-driven anthem for every Latino who has ever been told they weren't latino enough.
The feeling has a name: ni de aquí, ni de allá. The Mexican-American in Texas knows it. The Dominican in the Bronx knows it. The Cuban in Miami knows it. It is the quiet tax of the diaspora, never fully accepted on either side. "Hasta en la Luna" doesn't negotiate with that tension. It dances through it and calls for unity.
A artista de salsa fusion e fundadora e CEO da Ay Bendito Records, Natalis, lança seu novo single "Hasta en la Luna" - um hino desafiador, com ritmo de bomba para todos os latinos que já ouviram que não eram latinos o suficiente.
Esse sentimento tem um nome ni de aquí, ni de allá. O mexicano-americano no Texas sabe disso. O dominicano no Bronx sabe disso. O cubano em Miami sabe disso. É o fardo silencioso da diáspora, nunca totalmente aceita por nenhum dos lados. "Hasta en la Luna" não negocia com essa tensão. Ela dança através dela e clama por união.
MATHIS
HASTA EN LA LUNA
Copyright 2026 Roster Magazine Product of music film management plus LLC all rights reserved.
Roster