Musicobiografia de Luiz Seman, cantor.
História musical
São Paulo (SP), final da década de 1960, começo dos anos 1970. Eu era aquele menino que gostava de ler; minha irmã era aquela menina que gosta de ouvir música. Dividíamos um quarto amplo no segundo andar de um sobrado no Tatuapé, Zona Leste da capital paulistana, perto da Praça Sílvio Romero. Toda noite eu queria ler em paz, e ela queria ouvir música no escuro.
Dessa "divergência de objetivos" surgiam brigas sempre resolvidas pela Dona Olga (nossa mãe) com um sonoro "os dois vão dormir – já!". Como não tínhamos sono, entramos num acordo: minha irmã ouvia o rádio mais baixo enquanto eu lia meus livros debaixo da coberta, iluminando as páginas com uma lanterna.
Eu lia histórias em quadrinhos; ela ouvia, invariavelmente, as rádios Difusora e Excel- sior, ambas transmitindo em AM. Aos sábados, minha irmã corria até a loja de discos para comprar os compactos com os últimos sucessos, ouvidos diariamente no rádio. Com os "disquinhos" na mão, convocava a "turma" do colégio e promovia "bailinhos" no quintal de casa, animados pela indefectível "vitrolinha".
Sábado era o dia que eu não queria ler; então, prestava atenção nas músicas que mi- nha irmã ouvia. Cresci com a trilha sonora desses "bailinhos, balbuciando canções es- trangeiras numa "glossolalia" claudicante. Assim surgiu, para mim e para tantos da minha geração, a influência da cultura musical estrangeira e do idioma inglês. Era a língua que nos "bombardeava" constantemente; corações, mentes e partes pudendas pulsavam ao som de músicas estadunidenses e inglesas.
Claro, tínhamos também as maravilhosas composições musicais escritas no vernáculo de Voltaire a embalar nossos púberes sonhos românticos (F... Comme femme está entre as minhas preferidas), e as pungentes canções cantadas no idioma de Dante (Se non avesse piu te até hoje me leva às lágrimas), mas o que predominava em nosso imaginário musi- cal (e no dial dos rádios) era o idioma inglês, seja da matriz inglesa - que deu ao mundo Shakespeare, os discursos gaguejados por George IV, a Lady Di e os Beatles - ou da filial estadunidense, que proporcionou Ralph Waldo Emerson, a Bill of Rights, a Lady Gaga e os
Bush.
O que nem suspeitávamos nessa época era que parecia estar "em marcha" uma descons- trução da nossa identidade (não apenas) musical, que acabava sendo patrocinada por nós mesmos. E a gente nem entendia o que os caras que cantavam estavam tentando nos dizer... Ou ainda, tentando não nos dizer! Assim, literalmente, "the book was on the table"; a gente não entendia nada, mas gostava do que "lia". Seguia o baile, e nós dançávamos conforme a música que disponibilizavam pra gente. E sequer desconfiávamos que "era de propósito"...
MUSICOBIOGRAFIA