Marzo-Abril 2026

• FOUNDED ON DECEMBER 24 · 1978
• TIEMPOS
• AÑO XLVIII MARZO ABRIL 2026.
• Seguridad Social:
• NEWSPAPER
• PRSRT STD
• ECRWSS
• U.S. POSTAGE
• PAID EDDM-Retail
• *****ECRWSSEDOM***
• Postal Customer
• MIAMI FLORIDA
• PREGUNTAS Y RESPUESTAS
• Página 6/8
• Social Security:
• QUESTIONS & ANSWERS

Hialeah, A Century of History Pt 2/ Hialeah, Un siglo de historia Parte 2

• Page 4/Página 5
• Page 7/9
• Lilith en Sagitario Despertar y Sanación
• La Responsabilidad es Indelegable
• Estrella Durán PA REALTOR®
• FLORIDA REALTOR OF MIAMI

Providing real estate services across Florida with care, integrity, and experience

PSA CABR → Pagina 12

PICING STRATEGY ADC 101

CRÓNICAS DE UN LIBRO OLVIDADO

... La madre no levantó la voz.

No seguí.

Antes de hablar, acomodó el cuello del abrigo y dejó el bolso sobre la silla, como quien se prepara para una visita corta.

Te juro que no seguí.

Cerré el libro con esa sensación rara de haber leído algo que no era mío... y aun así me había alcanzado.

Dijo que una niña decente no traía vergüenzas a la casa.

Que lo correcto era lo correcto, aunque doliera.

Que después se lo agradecería.

Y ahí empecé a leer distinto.

Ya no leía historias viejas. Leía decisiones tomadas en voz baja.

Gestos pequeños -un bolso, una medalla, una frase correcta- capaces de cambiar una vida entera.

En la sala de espera, ella apretaba la sábana entre los dedos.

Le temblaban las manos, pero no lloró.

Cuando preguntó por el niño, alguien le respondió sin mirarla: 'No pregunte más. Descanse.'

Pensé en lo que el libro no necesitaba contar.

En una mujer cuya vida avanza por fuera, pero que llega a cierta edad -cuando los nietos corren por la casa y algo no encaja del todo.

En el respaldo de la cama había una medallita prendida con un alfiler. San Judas.

La madre la acomodó antes de irse.

La puerta del pasillo se cerró. Y el silencio, que parecía una cosa pequeña, empezó a ocuparlo todo...

• No porque falte amor.
• Sino porque sobra una pregunta.
• Photo by Diana Light @ Pexels.com
• Pensé también en las madres.

En cómo algunas no te rompen por crueldad.

Te rompen por miedo. Por el qué dirán.

Y se convencen de que eso también es cuidar.

Volví a abrir el libro, pero no para seguir esa historia.

Sino para leer las demás con otros ojos.

Como quien entra a una casa antigua y empieza a notar las habitaciones que nadie nombra.

Y me quedé pensando cuántos actos de maldad se han cometido, a lo largo de la historia, en nombre del amor.

• Ivon Linares
• Escritora, Conferencista y Coordinadora Logística
• Los Tiempos Marzo-Abril 2026
• Los Tiempos
• NEWSPAPER
• EDITOR IN CHIEF
• Estrella Durán
• EMAIL [email protected]

P.O. BOX 144955. CORAL GABLES, FL. 33114

• TELÉFONO
• STAFF WRITERS / COLUMNISTAS
• Amparo Iglesias
• Antonio Rodríguez, Toñejo
• Doralys Arroyo
• Evelyn Kapuschewaski
• Evelyn Linares
• Lenys Klumpp
• Miguel A. Terán
• Miriam M. Arango Rey Anthony Lastre
• Samira Rojas
• Yajaira Bustamante
• REPORTEROS GRÁFICOS
• Ángela Adan
• Samira Rojas Tony Recio
• FOTÓGRAFOS Janet Socarrás
• Samira Rojas
• Osnel Fundora
• DISEÑO GRÁFICO Javo Galván
• ASESOR LEGAL
• Félix J. Mendigutia 305-226-4633

Nos reservamos el derecho de admisión en lo relacionado a los anunciantes y colaboradores.

Todos los artículos firmados refle- jan exclusivamente el criterio de su autor. La empresa no comparte necesariamentela opinión de sus colaboradores.

We reserve the right request infor- mation regarding advertisers and collaborators.

All signed articles reflect exclusively the criteria of its author. The com- pany does not necessarilly share the opinion of its collaborators.

• EDITORIAL
• SÍGANOS EN FACEBOOK:
• @lostiemposnewspaper
• CONSULTE NUESTRA EDICIÓN DIGITAL:
• O www.issuu.com/lostiempos
• BILINGUAL
• TIEMPOS
• NEWSPAPER f
• TIEMPOS
• BILINGUAL
• TIEMPOS
• NEWSPAPER
• "El éxito no es definitivo;
• el fracaso no es fatal."

"Success is not final, failure is not fatal."

• Winston Churchill - Estadista británico.

"Haz de cada día tu obra maestra."

• "Make each day your masterpiece."
• ⚫John Wooden Entrenador de basketball.
• Celebrando la Vida de mi Hijo
• Tony Rojas

- Celebrating the Life of my Son Tony Rojas -

• ABRIL/APRIL 1961 - JULIO/JULY 2018
• REALTOR
• MULTIPLE LISTING SERVICE
• MLS
• TAMPA BAY
• CRS
• -REAL ESTATE SERVICES
• RE/MAX
• GRADUATE, REALTOR®
• INSTITUTE
• Council of Residential Specialists
• The Proven Path To Success
• Hall of Fame ward
• SCALING & DEPARTMEN
• OF wwwwww
• UNITED STATES POSTAL SERVICE

OF El dolor de la pérdida de un hijo no tiene fecha de expiración.

- Estrella Duran, Madre de Tony Rojas -

"La mejor forma de empezar es dejar de hablar y actuar."

"The way to get started is to quit talking and begin doing."

• Walt Disney - Empresario, animador, guionista •

"Convierte tus heridas en sabiduría."

"Turn your wounds into wisdom."

• Oprah Winfrey - Periodista, productora •

REPORTAJE

HABS No. FL-378-3

Hialeah A Century of History, from Prairie to Progress (Part 2)

The Cuban Transformation (1959-Present)

The most profound demographic shift in Hialeah's history began in 1959. Cu- ban exiles fleeing Fidel Castro's 1959 revolution, as well as World War II ve- terans and city planners, transformed the city into a working-class communi- ty. The most significant demographic change occurred in the 1960s, when many Cubans fleeing Fidel Castro's re- gime found refuge and opportunities to start over in Hialeah.

Multiple waves of Cuban immigration reshaped the city:

• The initial wave following the 1959 Cuban Revolution

⚫ The Freedom Flights from 1965 to 1973

• The Mariel boatlift in 1980 ⚫The Balseros (boat people) of the late 1990s

⚫ Recent arrivals during the 2021-2023 migration wave

Several waves of Cuban exiles crea- ted what at least one expert has consi- dered the most economically success- ful immigrant enclave in U.S. history as Hialeah is the only American industrial city that continues to grow.

Affordable housing and abundant jobs made the city an ideal place for newcomers. By the 1980s, Cubans not only made up the majority of the population, but had also assumed im- portant roles in government, the busi- ness sector, and cultural institutions, something that continues to this day.

Economic Development vWhile initially envisioned as a resort for the elite, Hialeah developed into an important industrial and commercial center. During the 1940s and 1950s, expansion continued with the crea- tion of more than 2,200 manufactu- ring plants that provided jobs to thou- sands of migrants, marking a period of postwar prosperity.

Los Tiempos Marzo-Abril 2026 dents of any city in the United States, at 84.1% of the popula- tion, making them a prominent feature of the city's culture. In 2023, 89.5% of residents repor- ted speaking Spanish at home, and the language is an impor- tant part of daily life in the city. From a population of 1,500 in 1925, Hialeah has grown faster than most of the 10 larger cities in the state of Florida since the 1960s.

Recent Developments In the last three years, Hialeah has experienced a notable in- flux of Cubans, due to the cu- rrent immigration crisis. This continued immigration has led to increased demand for housing and services, though the city continues to attract new residents seeking to be close to family and friends while maintaining their cultural connections.

Though much of the manufacturing sector from the 1970s-1980s has di- sappeared, new industries have re- vitalized the economy. While most of the manufacturing and cloth industry that made Hialeah an industrial city in the 1970s-1980s have disappeared, new electronics and technology bu- sinesses have reinvigorated the local economy. Telemundo, the second-lar- gest Spanish-language TV network in the United States, is headquartered in Hialeah.

The Centennial (2025)

As Hialeah celebrates its 100th anni- versary in 2025, the city reflects on a remarkable journey from a small prairie settlement of 1,500 to a thri- ving metropolis of over 223,000. Ma- yor Esteban Bovo, Jr., the Hialeah City Council, and the Hialeah Centennial Committee have organized a year fi- lled with events, celebrations, and opportunities to join in the festivities.

Notable Historical Moments Several significant events have mar- ked Hialeah's history:

1937: The famous aviator Amelia Ear- hart said her final good-byes to the continental U.S. from Hialeah as she left on her ill-fated flight around the world in 1937.

2009-2010: The historic Hialeah Park Race Track underwent restoration and reopened, though it has faced various challenges over the years.

Legacy and Future

Hialeah stands as a testament to the American immigrant experience. His- torian Patricia Fernández-Kelly explai- ned, "It became an affordable Eden," further describing the city as "a place where different groups have left their imprint while trying to create a sample of what life should be like."

From its founding by visionary en- trepreneurs to its transformation into the heart of Cuban-American culture in the United States, Hialeah has con- tinuously evolved while maintaining its identity. The city's motto, "The City that Progresses," reflects a century of growth, resilience, and cultural rich- ness that continues to define this uni- que South Florida community.

Demographics Today

With a population of 223,109 as of the 2020 census, Hialeah is the sixth-lar- gest city in Florida. The city maintains a unique demographic profile: Hialeah has the highest proportion of Cuban and Cuban-American resi-

This article traces Hialeah's journey from a Seminole prairie to one of Florida's major ci- ties, highlighting its founding, early development, devastating setback during the 1926 hurricane, post-war boom, and remarkable transformation through Cuban immigration into the vibrant, culturally rich city it is today.

Source: information from various historical and governmental sources on the internet Images: Historic American Buildings Survey (HABS), Historic American Engineering Record (HAER) or Historic American Landscapes Survey (HALS).

REPORTAJE

Hialeah Un siglo de historia, de la pradera al progreso (Parte 2)

La transformación cubana (1959-presente)

El cambio demográfico más profun- do en la historia de Hialeah comenzó en 1959. Los exiliados cubanos que huían de la revolución de Fidel Cas- tro de 1959, así como veteranos de la Segunda Guerra Mundial y plani- ficadores urbanos, transformaron la ciudad en una comunidad de clase trabajadora. El cambio demográfico más significativo ocurrió en la déca- da de 1960, cuando muchos cubanos que huían del régimen de Fidel Castro encontraron refugio y oportunidades para comenzar de nuevo en Hialeah.

Múltiples oleadas de inmigración cu- bana transformaron la ciudad: •La oleada inicial tras la Revolución Cubana de 1959

⚫Los Vuelos de la Libertad de 1965 a 1973

• El éxodo del Mariel en 1980 ⚫Los balseros de finales de la década de 1990

•Las llegadas recientes durante la ola migratoria de 2021-2023

HABS No. FL.

Varias oleadas de exiliados cubanos crearon lo que al menos un experto ha considerado el enclave inmigrante económicamente más exitoso en la historia de Estados Unidos, ya que Hia- leah es la única ciudad industrial esta- dounidense que continúa creciendo. La vivienda asequible y la abundan- cia de empleos hicieron de la ciudad un lugar ideal para los recién llegados. Para la década de 1980, los cubanos no solo constituían la mayoría de la población, sino que también habían asumido roles importantes en el go- bierno, el sector empresarial y las ins- tituciones culturales, algo que conti- núa hasta el día de hoy.

Desarrollo económico Aunque inicialmente se concibió como un resort para la élite, Hialeah se desarrolló como un importante centro industrial y comercial. Durante las décadas de 1940 y 1950, la expan- sión continuó con la creación de más de 2,200 plantas manufactureras que proporcionaron empleo a miles de migrantes, marcando un período de LO

de residentes cubanos y cuba- no-estadounidenses de cual- quier ciudad de Estados Unidos, con un 84.1% de la población, lo que los convierte en un rasgo destacado de la cultura de la ciudad. En 2023, el 89.5% de los residentes informó hablar es- pañol en el hogar, y el idioma es una parte importante de la vida diaria en la ciudad.

De una población de 1,500 ha- bitantes en 1925, Hialeah ha cre- cido más rápido que la mayoría de las 10 ciudades más grandes del estado de Florida desde la década de 1960.

Desarrollos recientes

En los últimos tres años, Hialeah ha experimentado una notable afluencia de cubanos debido a la actual crisis migratoria. Esta inmigración continua ha gene- rado una mayor demanda de vivienda y servicios, aunque la ciudad sigue atrayendo a nuevos residentes que buscan estar cer- ca de familiares y amigos mien- tras mantienen sus conexiones culturales.

prosperidad de la posguerra. Aunque gran parte del sector ma- nufacturero de las décadas de 1970 y 1980 ha desaparecido, nuevas indus- trias han revitalizado la economía. Si bien la mayor parte de la manufactura y de la industria textil que hicieron de Hialeah una ciudad industrial en esas décadas han desaparecido, nuevos negocios de electrónica y tecnología han reactivado la economía local. Te- lemundo, la segunda cadena de tele- visión en español más grande de Esta- dos Unidos, tiene su sede en Hialeah.

El centenario (2025)

Mientras Hialeah celebra su 100.º ani- versario en 2025, la ciudad reflexiona sobre un recorrido notable, desde un pequeño asentamiento en la pradera de 1,500 habitantes hasta una metró- polis próspera de más de 223,000. El alcalde Esteban Bovo, Jr., el Concejo Municipal de Hialeah y el Comité del Centenario de Hialeah han organizado un año lleno de eventos, celebracio- nes y oportunidades para unirse a las festividades.

Momentos históricos destacados Varios eventos significativos han mar- cado la historia de Hialeah:

1937: La famosa aviadora Amelia Earhart se despidió por última vez del territorio continental de Estados Unidos desde Hialeah al partir en su fatídico vuelo alrededor del mundo en 1937.

2009-2010: El histórico Hipódromo de Hialeah Park fue restaurado y rea- bierto, aunque ha enfrentado diversos desafíos a lo largo de los años.

Legado y futuro

Hialeah se erige como un testimonio de la experiencia inmigrante esta- dounidense. La historiadora Patricia Fernández-Kelly explicó: "Se convirtió en un Edén asequible", describiendo además a la ciudad como "un lugar donde diferentes grupos han dejado su huella mientras intentaban crear un modelo de cómo debería ser la vida". Desde su fundación por empresarios visionarios hasta su transformación en el corazón de la cultura cubano-esta- dounidense en Estados Unidos, Hia- leah ha evolucionado continuamente mientras mantiene su identidad. El lema de la ciudad, "La ciudad que pro- gresa", refleja un siglo de crecimiento, resiliencia y riqueza cultural que con- tinúa definiendo a esta comunidad única del sur de Florida.

Demografía actual

Con una población de 223,109 habi- tantes según el censo de 2020, Hia- leah es la sexta ciudad más grande de Florida. La ciudad mantiene un perfil demográfico único:

Hialeah tiene la mayor proporción

Este artículo recorre el camino de Hialeah desde una pradera seminola hasta convertirse en una de las principales ciudades de Florida, destacando su fundación, desarrollo tem- prano, el devastador retroceso durante el huracán de 1926, el auge de la posguerra y la notable transformación a través de la inmigración cubana en la vibrante y culturalmente rica ciudad que es hoy.

Fuente: información de diversas fuentes históricas y gubernamentales en internet. Imágenes: Historic American Buildings Survey (HABS), Historic American Engineering Record (HAER) or Historic American Landscapes Survey (HALS).

• SEGURIDAD SOCIAL
• SEGURIDAD SOCIAL
• Los Tiempos Marzo-Abril 2026
• PREGUNTAS Y RESPUESTAS
• Evelyn Linares

Public Affairs Specialist South Florida Area Director's Office

¿Si soy detenido mientras estoy bajo libertad condicional o libertad provisional, cesaran mis benefi- cios?

Si recibe beneficios de Seguro Social por jubilación, sobrevivientes o inca- pacidad, sus beneficios no cesaran hasta que una corte o la junta de li- bertad condicional cancele su libertad condicional o libertad provisional yes encarcelado en una institución penal por más de 30 días consecutivos.

Si recibe pagos de Seguridad de Ingre- so Suplementario (SSI, por sus siglas en ingles), sus beneficios cesaran comen- zando con el primer mes en que esté encarcelado en una institución penal.

Cual es la diferencia entre los bene- ficios de Seguro Social y los pagos de Seguridad de Ingreso Suple- mentario?

Los dos programas son financiados de manera diferente.

Los beneficios de Seguro Social por jubilación, sobrevivientes y seguro por incapacidad son financiados princi- palmente por los impuestos sobre el empleo.

Por lo general, el Seguro Social da be- neficios a trabajadores y a sus familias que tienen derecho, basados en las ganancias del trabajador.

Mientras tanto, el programa de SSI (solo disponible en inglés) está financiado con los impuestos genera- les, que sirve a personas de bajos re- cursos. Tener derecho a los pagos de SSI en gran parte depende de ingresos y recursos limitados.

Recibo pagos de Suplementario, empeze a trabajar un part-time, tengo que reportarlo?

La ley requiere que informe sus sala- rios cuando recibe beneficios de Segu- ridad de Ingreso Suplementario

¿Los beneficios de desempleo afec- tarán mis beneficios del Seguro Social?

El Seguro Social no cuenta los benefi- cios de desempleo como ganancias. Estos no afectan los beneficios por jubilación.

Sin embargo, los beneficios que recibe del Seguro Social pueden reducir su compensación por desempleo. Comu- níquese con la oficina de desempleo de su estado para más infor

Puedo aplicar para la Parte D del Medicare?

El programa Ayuda Adicional ayuda a las personas con ingresos y recursos limitados a reducir o reducir los costos de la Parte D. La Parte D de Medicare ofrece cobertura para medicamentos. El programa Ayuda Adicional ayuda con el costo de sus medicamentos re- cetados, como deducibles y copagos. Puede solicitar la Ayuda Adicional en cualquier momento, antes o después de inscribirse en la Parte D.

¿Porqué mis beneficios de Segu- ridad de Ingreso Suplementario (SSI) está bajo revisión?

Nosotros de vez en cuando revisamos cada caso de Seguridad de Ingreso Su- plementario (SSI, siglas en inglés) para verificar que la cantidad en los pagos que recibe cada mes sean correctos. Durante estas revisiones, le pregunta- remos sobre sus ingresos, recursos, y arreglos de alojamiento-situacciones que pueden cambiar con el tiempo.

Necesito cancelar mi Parte B de Medicare (seguro médico), porque tengo cobertura de empleador. Puede cancelar voluntariamente su Parte B de Medicare (seguro médico). Sin embargo, es posible que necesite tener una entrevista personal con el Seguro Social para revisar los riesgos de cancelar la cobertura y ayudarlo con su solicitud. Para obtener más información sobre cómo cancelar la Parte B de Medicare o programar una entrevista personal, contáctenos al 1-800-772-1213 (TTY: 1-800-325-0778) o visite la oficina del Seguro Social más cercana. Para obtener informa- ción adicional, vaya a la página Cómo cancelar la Parte A y la Parte B.

Ahora tengo ingresos mucho más altos. ¿Mis primas de Medicare se- rán más altas debido a mis ingre- sos más altos?

Algunas personas con ingresos más altos pueden pagar un porcentaje mayor de sus costos mensuales de la Parte B de Medicare y de los costos de medicamentos recetados según sus ingresos. Al monto adicional lo llama- mos monto de ajuste mensual relacio- nado con los ingresos. Visite Primas de Medicare: reglas para beneficiarios de mayores ingresos para ver si el monto del ajuste se aplica a usted.

¿Cuál es el beneficio de jubilación máximo del Seguro Social pagade- ro para 2026?

El beneficio máximo depende de la edad de jubilación. Por ejemplo, si se jubila a la plena edad de jubilación en 2026, su beneficio máximo sería de $4,152.00. Cuando esté listo para solicitar beneficios de jubilación, utilice nuestra solicitud de jubilación en línea, la forma más rápida, fácil y con- veniente de presentar la solicitud.

Serán mis beneficios del Seguro Social reducidos si recibo una pen- sión por trabajo no cubierto por el Seguro Social?

A partir de enero de 2024, sus benefi- cios del Seguro Social no serán redu- cidos ni eliminados si recibe una pen- sión por jubilación o por incapacidad de un trabajo que no está cubierto por el Seguro Social. Este cambio se Photo by cottonbro studio @ Pexels.com debe a la Ley de Equidad del Seguro Social (SSFA, siglas en inglés) de 2023, que fue promulgada como ley el 5 de enero de 2025, y que pone fin a la eli- minación de la ventaja (WEP, siglas en inglés) y el ajuste por pensión del go- bierno (GPO, siglas en inglés). Por lo tanto, diciembre de 2023 es el último mes en que se aplicarán las regulacio- nes de la WEP y el GPO. Esto significa que esas regulaciones ya no se aplican a los beneficios pagaderos a partir de enero de 2024 en adelante.

Continued on page 8 >>

• SOCIAL SECURITY
• SOCIAL SECURITY
• QUESTIONS & ANSWERS
• Evelyn Linares

Public Affairs Specialist South Florida Area Director's Office

I was arrested while on parole/ probation, will my benefits stop? If you get Social Security retirement, survivors or disability benefits, we will not stop your benefits until a court or parole board cancels your parole or probation, and confined you in a co- rrectional institution for more than 30 consecutive days.

If you get Supplemental Security Inco- me, we will stop your benefits begin- ning with the first month you are in a correctional institution.

What is the difference between So- cial Security benefits and Supple- mental Security Income? Employment taxes primarily finance Social Security retirement, survivors, and disability insurance benefits. We pay Social Security benefits to eli- gible workers and their families, based my Social Security benefits? Social Security does not count unem- ployment benefits as earnings. They do not affect retirement benefits. However, income from Social Security may reduce your unemployment com- pensation. Contact your state unem- ployment office for information on how your state applies the reduction.

on the worker's earnings. Meanwhile, general taxes fund the SSI program. SSI eligibility depends large- ly on limited income and resources.

I am receiving Supplemental Secu- rity Income (SSI) and I just started to work a part-time, do I have to report my earnings to Social Secu- rity?

The law requires you to report your Why are my Supplemental Secu- wages when you get SSI. rity Income (SSI) payments under review?

Will unemployment benefits affect

Periodically, we review your eligibility for SSI to verify you get correct pay- ment amounts each month. In these reviews, we ask about your income, resources and living arrangements- things that can change over time.

Can I apply for Medicare Part D Ex- tra Help program?

The Extra Help program helps people with limited income and resources lower or cut Part D costs.

Medicare Part D provides drug covera- ge. The Extra Help program helps with the cost of your prescription drugs, like deductibles and copays. You can apply for Extra Help any time before or after you enroll in Part D.

I need to terminate my Medicare Part B (medical insurance), becau- se I have employer coverage. You can voluntarily terminate your Medicare Part B (Medical Insurance). However, you may need to have a per- sonal interview with Social Security to review the risks of dropping coverage and to assist you with your request. To find out more about how to terminate Medicare Part B or to schedule a per- sonal interview, contact us at 1-800- 772-1213 (TTY: 1-800-325-0778) or visit your nearest Social Security office. For additional information, go to the How to drop Part A & Part B page.

I have much higher income now, will my Medicare premiums be hi- gher because of my higher income? Some people with higher income may pay a larger percentage of their mon- thly Medicare Part B and prescription drug costs based on their income. We call the additional amount the income-related monthly adjustment amount. Visit Medicare Premiums: Rules For Higher-Income Beneficia- ries to see if the adjustment amount applies to you.

What is the maximum Social Secu- rity retirement benefit payable for 2026?

The maximum benefit depends on the Continued on page 9 >>

• SEGURIDAD SOCIAL
• << Continued from page 6
• Más Información

Beneficios por jubilación: Eliminación de la ventaja imprevista (WEP, siglas en inglés)

Eliminación de la ventaja imprevista* Información para empleados guber- namentales

¿Si me caso, afectará mis benefi- cios?

Si recibe beneficios por incapacidad o jubilación del Seguro Social y se casa, su beneficio seguirá siendo el mismo. Así es como el matrimonio puede afec- tar otros beneficios:

Ingreso de Seguridad Suplementa- rio (SSI)

Si se casa, los ingresos y recursos de su cónyuge pueden cambiar su beneficio de SSI; o Si usted y su cónyuge reciben SSI, el monto de su beneficio cambiará de una tarifa individual a una tarifa de pareja.

Beneficios para viuda, viuda divor- ciada, viudo o viudo divorciado

No puede obtener beneficios si se vuelve a casar antes de los 60 años; y • No puede obtener beneficios si está discapacitado y se vuelve a casar antes de los 50 años.

Beneficios del cónyuge divorciado Generalmente, sus beneficios termi- nan si se vuelve a casar.

Beneficios para un menor de 18 años o estudiante de 18 o 19 años Los beneficios terminan si te casas.

Para obtener más información, llá- menos al 1-800-772-1213 (TTY 1-800- 325-0778), de 8:00 a. m. a 7:00 p.m., de lunes a viernes; o comuníquese con su oficina local del Seguro Social.

Mi tía falleció y quiero asegurarme de que el seguro social tenga el in- forme de defunción. ¿Cómo puedo dejarlos saber?

Debe comunicarse con su oficina local del Seguro Social o al 1-800-772-1213.

Me acerco a los 65 el próximo año 2026 y quería saber qué es Medicare.

Medicare es el programa de seguro médico de nuestro país para personas de 65 años o más. Ciertas personas menores de 65 años también pue- den calificar para Medicare, incluidas aquellas con discapacidades y aque- llas que tienen insuficiencia renal permanente. El programa ayuda con el costo de la atención médica, pero no cubre todos los gastos médicos ni el costo de la mayoría de la aten- ción a largo plazo. Tiene opciones sobre cómo obtener la cobertura de Medicare. Si elige tener cobertura de Medicare Original (Parte A y Parte B), puede comprar una póliza de seguro suplementario de Medicare (Medigap) de una compañía de seguros privada.

¿Qué días festivos cierran las ofici- nas del Seguro Social? Todas las oficinas del Seguro Social estarán cerradas los siguientes días si me inscribo en enero de 2026, festivos federales:

Año Nuevo

Natalicio de Martin Luther King, Jr. Natalicio de Washington

• Día de los Caídos
• Día Nacional de la Independencia (Juneteenth)
• Día de la Independencia
• ⚫ Día del Trabajo
• Día de la Raza
• Día de los Veteranos

Día de Acción de Gracias Navidad

Recibo beneficios de SSI el día 1 de cada mes; sin embargo, ¿qué suce- de si mi fecha de pago cae en un fe- riado federal o un fin de semana? Puede recibir el pago de ese mes el día laborable inmediatamente anterior.

¿A cuánto asciende la prima de Medicare para 2026? Por otro lado, ¿cuándo comenzará mi cobertura? La cobertura de la prima de Medicare para 2026 es de $202.90 Si se inscribe en enero de 2026, su cobertura entrará en vigor el 1 de febrero de 2026.

Nací el 1 de junio de 1959 ¿a qué edad tengo plena edad de jubila- ción?

Tu plena edad de jubilación es a los 66 años y 10 meses.

¿Cuáles son los límites de jubila- ción del Seguro Social de 2026 para las personas menores de la plena edad de jubilación que deseen ju- bilarse a los 62 años?

En el 2026 es $24,480. Y para el Año en que la persona cumple la plena edad de jubilación es $65,160. Cuando esté listo para solicitar beneficios de ju- bilación, utilice nuestra solicitud de jubilación en línea, la forma más rá-

Los Tiempos Marzo-Abril 2026

Pjhoto by Darina Belonogova @Pexels.com pida, fácil y conveniente de presentar la solicitud.

¿Cuáles son las tasas impositivas para 2026? para Empleados y Autónomos?

Las tasas impositivas para los emplea- dos serán las mismas que en 2026: 7,65% y para los trabajadores por cuenta propia, 15,3%.

¿Cuál es el máximo del Seguro de Ingreso Suplementario para indivi- duo y pareja para 2026? Los pagos máximos para 2026 para beneficiarios suplementarios son los siguientes: Individual 2026 - $994 Pa- rejas 2026 - $1491

¿Han aumentado los límites de re- cursos para el programa SSI para 2026?

La respuesta es No, todavía queda para individuos $2000 y parejas $3000.

SOCIAL SECURITY

<< Continued from page 7 age you retire. For example, if you re- tire at full retirement age in 2026, your maximum benefit would be $4152.00. When you're ready to apply for reti- rement benefits, use our online re- tirement application, the quickest, easiest, and most convenient way to apply.

Will you lower my Social Securi- ty benefits if I get a pension from work not covered by Social Secu- rity?

Starting in January 2024, your Social Security benefits will no longer be re- duced or eliminated if you receive a retirement or disability pension from work not covered by Social Security. This change is due to the Social Secu- rity Fairness Act (SSFA) of 2023, which was signed into law on January 5, 2025, that removes the Windfall Elimi- nation Provision (WEP) and the Gover- nment Pension Offset (GPO). Therefo- re, December 2023 is the last month that the WEP and GPO will apply. This means these rules no longer apply to benefits payable for January 2024 and later.

If I get married, will it affect my be- nefits?

If you get Social Security disability or retirement benefits and you marry, your benefit will stay the same. He- re's how marriage may affect other benefits:

Supplemental Security Income (SSI)

•If you marry, your spouse's income and resources may change your SSI benefit; or •If you and your spouse both get SSI, your benefit amount will change from an individual rate to a couple's rate. Benefits for a widow, divorced wi- dow, widower or divorced widower •You cannot get benefits if you rema- rry before age 60; and ⚫ou cannot get benefits if you are disabled and remarry before age 50. Divorced spouse's benefits •Generally, your benefits end if you remarry.

Benefits for a child under age 18 or student ages 18 or 19 Benefits end if you marry.

For more information, call us at 1-800- 772-1213 (TTY 1-800-325-0778), 8:00 am - 7:00 pm, Monday through Friday; or contact your local Social Security office.

My aunt passed away and I want to make sure that social security has the death report. How can I report it?

You should contact your local Social Security office or 1-800-772-1213.

I am approaching 65 next year 2026, and I wanted to know what Medicare is?

Medicare is our country's health insu- rance program for people age 65 or ol- der. Certain people younger than age 65 can qualify for Medicare too, inclu- ding those with disabilities and those who have permanent kidney failure. The program helps with the cost of health care, but it does not cover all medical expenses or the cost of most long-term care. You have choices for how you get Medicare coverage. If you choose to have Original Medicare (Part A and Part B) coverage, you can buy a Medicare Supplement Insurance (Medigap) po- licy from a private insurance company.

What holidays are Social Security offices closed?

All Social Security offices will be clo- sed on the following federal holidays: New Year's Day

Martin Luther King, Jr.'s Birthday • Washington's Birthday Memorial Day Juneteenth National Independen- ce Day

• Independence Day ⚫ Labor Day

⚫ Columbus Day Veterans Day

• Thanksgiving Day Christmas Day

I receive SSI Benefits on the 1st of each month, however what ha- ppens if my payment date fall on a federal holiday or weekend? You can expect to receive that mon- th's payment on the weekday imme- diately prior.

How much is the Medicare pre- mium for 2026? Also, if I sign up in January 2026, when will my cove- rage start?

The Medicare premium coverage for 2026 is $202.90 If you sign up in Pjhoto by Tima Miroshnichenko @Pexels.com

January 2026, your coverage into effect on February 1, 2026.

will go

I was born on June 1, 1959, at what age am I full retirement age? Your full retirement age is 66 years and 10 months.

What are the 2026 Social Security retirement limits for people under full retirement age who want to re- tire at age 62?

Under full retirement age in 2026 will be $24,480 and for the year the person reaches full retirement age is $65,160.00. 'When you are ready to apply for retirement benefits, use our online retirement application - the fastest, easiest and most convenient way to apply.

What are the 2026 tax rates for Em- ployees and Self-Employed? The tax rates for employees will be the same as in 2026 - 7.65% and for self-employed workers, 15.3%.

What is the maximum Supplemen- tal Security Income for individuals and couples for 2026?

The maximum payments for 2026 for supplemental beneficiaries are as fo- llows: Individuals 2026 - $994.00 /Cou- ples 2026-$1491.00

Have the resource limits for the SSI program increased for 2026? Answer: The answer is No, there is sti- Il $2000 for individuals and $3000 for couples.

ESPIRITUALIDAD

Los Tiempos Marzo-Abril 2026

El beneficio sagrado: Conocer la posición de Lilith nos permite integrar nuestra "bruja interior" (la mujer Sa- bia), esa parte de la psique que sabe discernir entre la religión impuesta yla espiritualidad genuina. Nos otorga la soberanía de decir "no" a los maestros externos para convertirnos en nuestra propia guía. Es el fin de la búsqueda externa y el inicio del hallazgo interno.

El Legado Silenciado: Astrogenealogía y el Orden del Origen

Desde la astrogenealogía, Lilith es la llave maestra para abrir el sótano del árbol familiar. Representa a las muje- res que fueron excluidas: la mujer que estudió cuando no estaba permitido, la que viajó sola, la que prefirió su li- bertad antes que un matrimonio sin amor, o la que fue señalada como la "oveja negra".

Sagitario es el signo de la ley y el ex- tranjero. Lilith aquí señala memorias de ancestros que tuvieron que huir de sus territorios (como las raíces de Ca- naima o las alturas de Machu Picchu) o que fueron castigados por sus ideales.

El beneficio sagrado: Al localizar a Lilith, dejamos de repetir el patrón de exclusión. Dejamos de ser la "víctima" del sistema para ser la integradora. Al darle un lugar a esa ancestra rebelde, tomamos su fuerza (el Yang de la es- tructura) para caminar hacia nuestro propio destino sin culpa.

Lilith en Sagitario:

El Despertar de la Verdad Exiliada y la Sanación del Linaje

En el vasto mapa del cielo, existe un punto matemático que no es un planeta, sino un abismo de poder: Lilith, la Luna Negra. Representa nuestra naturaleza indómita, aquello que fue exiliado por ser "demasiado" para las estructuras sociales y familiares. Este 2026, y hasta septiembre, Lilith transita por el signo de Sagitario, disparando flechas de verdad que impactan directamente en nuestra salud, nuestra psique y nuestra herencia ancestral.

Yajaira Bustamante Facilitadora Holístico Integral

Mujer Libélula-Medicina Munay Ki yajaira.bustamante yajairabustamante9

El Cuerpo como Templo de la Verdad: Perspectiva de la Astromedicina

Desde la astromedicina, Lilith no es una energía pasiva. Cuando reprimi- mos nuestra naturaleza salvaje, el cuerpo grita lo que la voz calla. Sagi- tario rige las caderas, los muslos, el nervio ciático y el hígado.

Tu hígado no procesa solo lo que comes, procesa la hipocresía de vivir una vida que no te pertenece. Lilith en Sagitario es la flecha que atraviesa la mentira: o caminas tu propio sende- ro con salud y soberanía, o te quedas paralizada cargando los dogmas de un sistema que ya no existe. El sínto- ma es el grito de tu bruja exigiendo un lugar. Escúchala ahora, antes de que el cuerpo se convierta en la cárcel de tu espíritu.

Bajo este tránsito, la resistencia a ocupar nuestro lugar o el miedo a "ca- minar nuestra propia verdad" puede manifestarse físicamente. El hígado, laboratorio del cuerpo, procesa no solo toxinas químicas, sino también la ira reprimida de siglos. Lilith en Sa- gitario nos invita a limpiar este órgano a través de la liberación de dogmas.

El beneficio sagrado: Al identificar a Lilith en nuestra carta natal, compren- demos qué parte de nuestra vitalidad ha sido bloqueada por el juicio. La sa- nación ocurre cuando permitimos que la energía fluya hacia nuestras caderas (el impulso de avanzar) y liberamos la tensión del nervio ciático, que a me- nudo representa el peso de cargar con verdades que no nos pertenecen.

La Psique Soberana: Psicología Astrológica y la Sombra

En la psicología astrológica, Lilith es la sombra que se niega a ser ignorada. Sagitario busca el sentido de la vida, la expansión y la justicia. Cuando Lilith transita aquí, sale a la luz la "herida de la impostora espiritual".

¿Cuántas veces hemos adoptado creencias ajenas para sentir que per- tenecemos? Lilith en Sagitario nos empuja al vacío de lo desconocido para que encontremos nuestra propia filosofía de vida.

El Portal de Septiembre 2026 Hasta septiembre de 2026, tenemos un permiso cósmico para tensar el arco. Lilith en Sagitario no busca des- truir, busca despojar de lo falso. Saber dónde cae esta energía en tu carta na- tal es el primer paso para la Claridad Sistémica. Es entender que tu sínto- ma físico, tu miedo psicológico o tu bloqueo familiar son, en realidad, una flecha apuntando hacia tu liberación. No es momento de templanza, es momento de coherencia. Que este tránsito nos encuentre caminando con la espalda erguida, los pies en la tierra de nuestro origen y la mirada en el horizonte de nuestra verdad ab- soluta.

Tu carta natal no es un dibujo de papel, es el código de barras de tu libertad. Cada vez que ignoras el lla- mado de la energía de este punto ma- temático-astrológico llamado Lilith, las mujeres de tu árbol que fueron silenciadas vuelven a morir en tu me- moria. Pero cada vez que te atreves a decir TU verdad, una cadena de mil años se rompe. Lilith en Sagitario no te pide permiso para entrar, te exige que abras la puerta o echará la casa abajo. La pregunta no es si estás lista, sino si tu linaje puede permitirse que sigas dormida. El tiempo del silencio expiró.

"La verdadera libertad no es hacer lo que queremos, sino dejar de ser quie- nes no somos".

• REGLAS DE VIDA, PSICOLOGÍA Y FILOSOFÍA
• La Responsabilidad es Indelegable
• Photo by Andrea Piacquadio @ pexels.com

plió. Sin embargo, en política y gobier- no, desgraciadamente, es común que se invente algún «Chivo Expiatorio»>, quien será acusado o condenado para impedir que los auténticos responsa- bles sean juzgados.

En otros casos ocurre que se pre- tende delegar la responsabilidad ha- cia arriba, donde alguien hace algo "inadecuado" cumpliendo con una orden, que no debió cumplir, pero ma- nifiesta, intentando evadir su respon- sabilidad, que "simplemente recibió y cumplía órdenes”. Es cierto que la responsabilidad principal está arriba, pero ello no exonera de responsabili- dad a quien la ejecuta.

Muchos individuos justifican haber sido parte de grupos de tortura expre- sando que solo siguieron instruccio- nes de sus jefes y, que, por tanto, ellos no eran responsables. Sin embargo, esos individuos que ejecutaron órde- nes que no debieron cumplir, tienen la responsabilidad moral de reconocer la diferencia entre lo bueno y lo malo, y deben rendir cuentas por haber sido parte de procesos o acciones alejadas de la ética y la conciencia humana. La libertad conlleva y exige respon-

Comencemos este artículo definiendo la palabra delegable, como aquello que podemos sabilidad, algo que los jóvenes deben conferir o entregar a otro la representación, decisión o acción. Su antónimo u opuesto es la palabra <<Indelegable», que simplemente significa "Que no se puede delegar".

Miguel A. Terán Psicología, Filosofía y Coaching www.miguelterancoach.blogspot.com www.lidervoice.com a responsabilidad, por su parte, es un valor que debe

☐ cada uno de nosotros, es estar en la conciencia de ese elemento moral que nos permite reflexionar, orientar, priorizar y pon- derar nuestras actitudes, decisiones y acciones.

Como seres sociales, debemos reco- nocer que nuestras actitudes, decisio- nes y acciones nos impactan -positiva o negativamente- a nosotros mismos, pero también a otros. Y, las de los otros los impactan a ellos mismos, pero también a nosotros. Alejandro Magno (356 AC-323 AC). Rey de Macedonia afirmaba que "De la conducta de cada uno de nosotros depende el destino de todos". Entonces, no podemos en- gañarnos creyendo que hay conduc- tas o acciones neutras, porque lo que hacemos o dejamos de hacer constru- ye o destruye.

Todos formamos parte de una co- munidad o una sociedad y somos importantes para la adecuada, efec- tiva y óptima marcha de esa comuni- dad o sociedad. Para bien o para mal, nuestras decisiones y acciones -más temprano que tarde-nos impactan a nosotros mismos e impactarán a la so- ciedad, directa o indirectamente. Una cita atribuida al Emperador Romano Marco Aurelio (121 DC-180 DC), llama- do El Sabio o el Filósofo, afirmaba que: <Lo que no es útil para la colmena, no es útil para la abeja». Entonces, nunca pensemos que algo puede ser bueno para nosotros, sin ser bueno para el lu- gar o entorno en el cual vivimos.

La palabra <<Responsabilidad» tiene como característica o condición básica que es indelegable. Explico el punto, ya que es usualmente mal interpreta- do. Aclaremos que podemos delegar acciones o tareas, pero nunca pode- mos delegar la responsabilidad por los resultados o consecuencias de esa acciones o tareas.

Si delego en alguien la tarea de eje- cutar alguna actividad, decisión o ac- ción, ese alguien es responsable para conmigo de ejecutarla, según mis ins- trucciones. Sin embargo, la responsa- bilidad de los resultados o consecuen- cias de esa actividad o tarea delegada, siguen siendo mías. Ya que la respon- sabilidad no la puedo delegar.

Demos un ejemplo, si yo permito que alguien conduzca mi vehículo, esa persona es responsable ante mi por conducir cuidadosamente y respetan- do las leyes de tránsito, pero yo sigo siendo responsable o corresponsable de lo que ocurra con el vehículo, más allá de las coberturas de un seguro, que es otro tema.

En otro ejemplo, de equivocada in- terpretación, podemos delegar en los maestros la formación de nuestros hi- jos, dentro de los protocolos, normas y alcances de la formación escolar, pero los responsables de la educación y formación de nuestros hijos somos los padres. El maestro es responsable por sus propios hijos.

En las áreas de gerencia y liderazgo de negocios, instituciones, política y más, delegar en innumerables situa- ciones es una acción mal entendida, y es común ver o escuchar al superior tener claro cuando solicitan libertad, ya que ésta viene unida a la responsa- bilidad de los actos que ejecutará con esa libertad.

Considerando nuestra indelegable responsabilidad, cuando tengamos alguna duda acerca de la utilidad o razonabilidad de nuestras decisio- nes y acciones -antes de tomarlas y actuar- podemos considerar las pa- labras del filósofo francés y miembro del Comité de Ética de Francia André Comte-Sponville (n. 1952), quien dice: «¿Quieres saber si tal o cual acción es buena o condenable? Pregúntate ¿Qué ocurriría si todos se comportan como tú?». De la honesta respuesta -ante esta pregunta- que nos demos a nosotros mismos, dependerá si conti- nuamos con nuestra decisión y acción, o consideramos otras alternativas, op- ciones o vías.

Para concluir, es válido ratificar que todos somos responsables de la parte que nos corresponde hacer, de sus re- sultados o consecuencias, pero no po- demos evadir o eludir nuestra respon- sabilidad por aquello que delegamos.

o jefe culpando a sus empleados o supervisados por resultados o conse- cuencias inadecuadas, pretendiendo evadir su responsabilidad.

Un líder, director, gerente, jefe o su- pervisor en cualquier empresa, orga- nización e institución, incluyendo el gobierno es responsable por todo lo que ocurre en lo que dirige, sin excu- sas. Un gobernador de un estado es responsable de todo lo que ocurra en las diferentes dependencias del estado. No puede culpar a uno de los miembros de su equipo, para evadir su propia responsabilidad, porque -recordemos-que su responsabilidad es indelegable.

En otras palabras, no puede atribuir- se la culpa a un tercero, ya que, cuan- do por inefectiva supervisión, inade- cuada comunicación o delegación, falta de seguimiento, controles, etcé- tera, la actividad no dio los resultados esperados o simplemente no se cum-

By Appointment

Llame ahora y haga su próxima cita para su examen dental.

José R. Genó, D.M.D.

Lunes, Martes, Jueves y Viernes: 9:30 am-5:00 pm Miércoles: Cerrado Sabado: 9:30 am - 2:00 pm

GENERAL DENTISTRY

2200 SW 16 Street Suite 202 Miami, FL 33145 .Se Aceptan Seguros Privados P.P.O. Medicaid Medicare

Financiamiento Disponible

• BIENES RAÍCES
• Los Tiempos Marzo-Abril 2026
• Estrella Durán PA

Providing real estate services across Florida with care, integrity, and experience

• Selling or Buying
• 305.458.7726 [email protected]
• PSA
• PRICING STRATEGY ADVISOR
• FLORIDA
• Florida Realty
• ABR
• REALTY OF MULTIPLE LISTING SERVICE
• MLS®
• MIAMI
• REALTOR of Miami
• Accredited Buyer Representative
• EQUAL HOUSING OPPORTUNITY

FOR MORE DETAILS AND TO SCHEDULE YOUR PRIVATE TOUR, CONTACT ME TODAY

• OFFERED AT $4,400
• STUNNING
• FAMILY
• HOME
• FAMILY POOL HOME FOR RENT
• RENTED MATE

7621 SW 146 Ave, Miami, FL. 33183

Beautiful family home with 4bd/2ba/laundry in 2 car garage & private screened pool & patio, located in Kendale Lakes a prime location within the community & close distance to Kendale Lakes Elementary & Miami Sunset Senior High schools. Property is freshly painted and new floor refrigera- tor, dish washer, fenced back yard and more. Located in desired area close Kendale Lakes Park.

2930 SW 79 Ct Miami, FL. 33155

SOLD

DESIRABLE REDLANDS HOME FOR SALE

17100 SW 274th St, Homestead, FL. 33031

Luxurious living in the desirable Redlands area! This 4-bed, 3-bath home features a pool/jacuzzi, 2-car garage, dual AC, sprinkler system, ac- cordion shutters, 2 workshops, a fully fenced builder's acre, avocado & mango trees, and a guest house with private bathroom, The screened patio is perfect for relaxing or entertaining all summer long! OFFERED AT $1,300,000

ALOE VERA FARM FOR SALE

47430 State Rd. #80 Palm Beach, FL. 33440

Produces $1,500,000 gross with a net return of 800K. This aloe vera farm has been in operation for over 35 years. Farm boasts with major box stores as their primary clients. This is the only aloe vera Farm currently in Florida. Located just one-and-a-half hour drive from Miami. OFFERED AT $3,000,000.

Located in the highly desirable Westchester area, this stunning 4-bedroom, 3.5-bath home has been completely remodeled with no expense spared. Situated on a prime corner lot, the property offers ample parking on both sides. Adding exceptional value is a detached seperate entrance In Laws Suite with a full kitchen, full bath, and one bedroom, perfect for guests, in- laws, or rental income. Key Features: 4BR/3.5BA • Fully remodeled ⚫ Corner lot ⚫ Parking on both sides • RV/Boat space • New fence ⚫ Manicured yard Detached In Laws Quarter • KitchenAid appliances • Wet bar • Lutron & high-hat lighting His & hers closets. OFFERED AT $1,450.000

HOME FOR SALE

2671 SW 99th Ct, Miami, FL. 33165

Charming 3-bedroom, 2-bath home with a versatile extra room in the heart of Miami! Centrally located near major highways, shopping, din- ing, and entertainment. Bright and spacious layout with comfortable living areas and functional design. Fourth room offers endless pos- sibilities-office, playroom, or guest space. Perfect for families or in- vestors seeking a prime location with great potential. Roof completed in 2019 and warranty is transferable to buyer. **Square footage larger than tax roll**

OFFERED AT $739,900

ESTATE SALE LIQUIDATOR ACROSS FLORIDA • DIRECTOR IN CHIEF OF LOS TIEMPOS NEWSPAPER