revista trabajo universitario
Universidad de los Andes
La sistematización de experiencias es una modalidad de investigación cualitativa que busca reconstruir e interpretar lo vivido desde la perspectiva de quienes participaron en el proceso.
1. ¿QUÉ ES?
Es un proceso de investigación cualitativa que reconstruye e interpreta la experiencia vivida desde el punto de vista de sus protagonistas, a través del diálogo y la memoria histórica. Su propósito es la apropiación crítica de lo vivido y el reconocimiento de aprendizajes (CEAAL, 2006).
2. UN PROCESO PARTICIPATIVO Requiere la aprobación, apoyo y comprensión de los actores sobre la necesidad y el objetivo del proceso. Implica escuchar y contrastar múltiples perspectivas para comprender la experiencia en su complejidad.
Según Oscar Jara Holliday, las experiencias son procesos vitales en permanente movimiento que combinan dimensiones objetivas y subjetivas de la realidad histórico-social: contexto social, económico y político, situaciones particulares y acciones concretas. Sistematizar es un acto político y pedagógico que permite interpretar y recuperar la memoria histórica (Cusicanqui, 2008).
Es fundamental construir desde la horizontalidad del conocimiento, incorporando los saberes populares y el conocimiento empirico de las comunidades (Fals Borda, 1981). De esta manera, se genera nuevo conocimiento de forma conjunta.
KAI
Centro Interdisciplinario de Estudios sobre Desarrollo - Cider
El propósito central es que las comunidades se apropien de su historia para entender las lógicas que guían sus prácticas, reconocer aprendizajes y fortalecer su capacidad de reflexión crítica, contribuyendo así a la transformación y al desarrollo colectivo.
Sistematizar experiencias es volver sobre lo vivido para comprenderlo, aprender de ello y proyectar nuevos caminos desde la participación, el diálogo y el reconocimiento mutuo.