Sobre Stadio ItalianoEl Stadio Italiano de Santiago es mucho más que un espacio físico; es un hogar lejos de casa para la comunidad italiana y todos aquellos que se sienten atraídos por su rica cultura. Como una Corporación de Derecho Privado sin fines de lucro, nuestra misión va más allá de simplemente existir: nos esforzamos por promover la conexión y el sentido de pertenencia entre los italianos residentes, las familias descendientes y aquellos que se sienten cercanos a nuestras tradiciones. A través de actividades culturales, buscamos compartir y celebrar los valores fundamentales que definen la cultura italiana: la importancia de la familia, el aprecio por la buena comida y la pasión por el arte y la música. Pero más allá de todas estas actividades, nuestra labor más importante es la de preservar y mantener vivas nuestras tradiciones italianas. A través de cada actividad, trabajamos incansablemente para transmitir el legado cultural de Italia a las generaciones presentes y futuras, asegurando que nuestra identidad y patrimonio perduren en el tiempo.
DIRECTORIO STADIO ITALIANOVeneto El directorio de Stadio Italiano, compuesto por un total de 11 personas, despliega su labor de liderazgo y gestión con una estructura que incluye la participación en diversas comisiones internas, las que abarcan áreas específicas de la institución, desde deportes hasta cultura y administración, permitiendo así una cobertura integral de las actividades y proyectos.
Palabras del Presidente"A medida que nos embarcamos en el nuevo año, les invito a sumarse en este emocionante viaje hacia el futuro de Stadio Italiano. Con su apoyo continuo, estoy seguro de que alcanzaremos nuevos objetivos y aseguraremos un legado duradero para las próximas generaciones." Estimados Socios de Stadio Italiano:
Este 2023, cuales nos Proyectos de Mejoramiento como StadioItaliano propusimos Mejoras en la infraestructura de nuestras instalaciones deportivas Acercar la "italianidad" a nuestros socios tuvimos diferentes áreas en las mejorar en dos aspectos principalmente:
Page 11En los últimos 43 años, el agua, principal elemento para la mantención de una cancha de pasto natural, es un recurso cada vez más escaso. Es por ello y por tener las mejores condiciones que el Directorio de Stadio Italiano decidió la modificación por gramado artificial de nuestra histórica cancha de fútbol. El cambio es significativo y a fines de 2023 comenzaron los trabajos. En detalle, el gramado será artificial de última generación, con procedencia italiana, este cesped artificial de 6mm. con arena de cillise más corcho que le da mayor comidad, amortiguación y es la experiencia más verosimil al pasto natural.
Actividades de Recursos HumanosEl Área de Recursos Humanos, como todos los durante su estadia en nuestro Stadio años generó diversos espacios y actividades Italiano. destinadas, principalmente, a nuestros Para abrir el año 2023 hicimos un colaboradores durante el 2023. Estamos Operativo Dental el 14 de Junio, en comprometidos con su bienestar y desarrollo integral, por eso, llevamos a cabo una serie de eventos y servicios con el objetivo primordial de centrarnos en el buen vivir de las personas el que ofrecimos revisión y asesoría dental para los trabajadores, además de promociones exclusivas con nuestra clínica dental asociada.
Page 19En el segundo semestre del año las actividades volvieron con un operativo oftalmológico para ofrecer evaluaciones y detección de problemas visuales, chequeo de agudeza visual y revisión de anteojos, con la comodidad de recibir receta y acceso a nuestro módulo óptico. Pero también tuvimos momentos de diversión, el 12 de septiembre se realizó la fiesta dieciochera de la empresa donde todos celebramos nuestras tradiciones y cultura con una fiesta especial para conmemorarnuestra fiestas patrias.
20 MEMORIA ANUALDurante el año 2023, retomamos todas las actividades sociales y culturales de manera que todos nuestros socios pudieran volver a disfrutar y entretenerse en nuestro Stadio como si estuvieran en casa. El año lo iniciamos con la celebración del día Internacional de la Mujer, este año, nos acompañó el Gerente General de Stadio Italiano, Enrique Ravizza C., quien compartió con las Socias y funcionarias.
Page 21Siguiendo festividades en junio, engalanamos nuestro Stadio para celebrar en grande el día de la Repubblica Italiana, con banderas, escudos de las regiones italianas. Aquel día nos acompañó la Pompa Italia con uno de sus carros, tuvimos una exposición de autos Ferrari, motos Ducati y Vespas, stand de productos italianos a cargo del Hogar Italiano, el Audax Italiano y Disaronno. Todo esto se complementó con un gran "Carnevale Italiano" que recorrió todo nuestro Stadio. Llegamos al "Giorno del Papá" que se celebró con un rico almuerzo en el Ristorante Radici. Como es costumbre Stadio les entregó un lindo regalo a todos los papás asistentes. El 4 de julio también lo marcamos como importante en nuestro recuento del 2023, cuando recibimos la visita del Presidente de Italia, señor Sergio Mattarella, quien acompañado de su hija Laura Mattarella, el las con ViceMinistro de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional, Edmondo Cirielli y de la Embajadora de Italia en Chile, Valeria Biagiotti, conoció nuestras instalaciones, donde fue recibido por las autoridades de Stadio Italiano, entre ellos el Presidente Roberto Raineri, el Gerente General Enrique Ravizza Colombara y el Presidente Honorífico Rocco Inserrato, en la oportunidad se reunió con directores de Stadio e Inmobiliaria, miembros de la colectividad Italiana y Presidentes de Instituciones Italianas en el país y firmó el libro de visitas ilustres de ambos bendijeron a nuestra institución. los muchos animalitos
Page 22También hubo música, en el salón Taormina, realizamos la presentación de fin de año de la Academia de Música Tresillo de Stadio, a cargo del director y profesor, Felipe Bravo, en la que participaron alumnos desde los 5 años, demostrando sus dotes musicales tanto en los instrumentos con el canto. Los asistentes llenaron el Salón Taormina. Para terminar el año de la mejor manera, tuvimos la Gala de Ballet, titulada "De todo un poco", que tuvo lugar en el salón Michelangelo. Este taller está a cargo de la maestra y coreógrafa, Natalie Warnier y de la directora, maestra y coreógrafa, Norma Velasco. Asistieron socios y familiares de las bailarinas. Ambos
Área de ComunicacionesNuestras Redes Sociales Las redes sociales de Stadio Italiano son la fuente de información externa más potente que tiene nuestra institución y eso se refleja en los números.
STADIO TVFue el primer año de un proyecto que bautizamos Stadio TV, la plataforma de streaming de Stadio Italiano y que tiene como misión aumentar exponencialmente el posicionamiento de marca de nuestra institución en el mundo digital, tal como lo hacen grandes clubes a nivel mundial. Nuestro primer año de generar un equipo de trabajo y la expertiz en dicha instancia nos trajo los siguientes números:
BochasLa gloria en un deporte eterno as bochas es un deporte que ha estado presente desde siempre en nuestro Stadio Italiano. Una disciplina tradicional que aún continúa con actividad en nuestro. bocchodromo y que cada año nos llena de éxitos deportivos con dos de sus principales figuras a nivel sudamericano y porque no decirlo, también a nivel mundial. Cada práctica es una demostración de la pasión y el esfuerzo que nuestros jugadores más experimentados aportan, contagiando
FlashbackEl 2023 nuevamente fue un año lleno de éxitos para nuestros deportistas, tanto a nivel local, como en las competencias internacionales que se llevaron a cabo. Es en el siguiente listado, el detalle de donde nuestros atletas representaron con orgullo los colores de Stadio Italiano: Franca Martini:
FlashbackComo cada año la rama del Calcio nos demuestra su competitvidad en el campo de juego, las ganas de crecer y el fortalecimiento de cada uno de los grupos de entrenamientos que tenemos en nuestra institución. Además de los valores y cada enseñanza entregada por el equipo técnico, estos fueron los resultados deportivos del año:
Ginnastica ArtisticaDestacando en la formación integral tro año donde nuestra Ginnastica Artistica destaca en cada lugar donde compite, con brillantes actuaciones esta rama nuevamente deja el nombre de Stadio Italiano como uno de los mejores lugares del país donde desarrollar esta actividad. Asimismo, no solo competitividad, sino que también camaradería con un amplio equipo de profesionales que además de celebrar los triunfos deportivos, hacen que cada deportista aprenda valores para su vida diaria.
FlashbackRepresentando nuestros colores con orgullo y pasión, las gimnastas de Stadio Italiano, destacaron en todas las competencias de las cuales fueron parte. Estos logros no solo reflejan el talento y la dedicación de las gimnastas, sino también el compromiso. Campeonato Nacional Avanzado: se desarrollaron premiaciones individuales, dentro de este campeonato fueron varias gimnastas premiadas en Santa Cruz
FlashbackDurante el año 2023, los equipos de Hockey Césped de Stadio Italiano se han destacado en varios torneos regionales, demostrando su habilidad y determinación en la cancha. Entre los logros más destacados se encuentran: Torneo PWCC: Nuestra categoría Sub 14 obtuvo el segundo lugar en este importante torneo, destacando por su desempeño excepcional. Liga MTN: En la Liga MTN, nuestros jóvenes talentos brillaron con luz propia al obtener el primer lugar en la categoría Sub 12, consolidando su posición como uno de los equipos más fuertes en la región.
FlashbackEn el desempeño deportivo del 2023, el Nuoto destacóEn el Nuoto destacó el impresionante desempeño y la dedicación de los deportistas de la Rama durante el 2023, subrayando sus logros en diferentes torneos a nivel nacional e internacional: NUOTO
FlashbackRespecto a lo netamente deportivo, el Nuoto Artistico nuevamente demostró el gran desempeño en todas sus categorías, tal como lo evidencian sus resultados dentro del agua: Torneo Piccolina: ler lugar en Dueto y Trieto Infantil A; ler lugar en Combo; ler lugar en Dueto y Trieto Infantil B; 2do lugar en Dueto Juvenil
FlashbackEl equipo de Nuoto Master del Stadio Italiano participó en seis torneos, dejando una positiva sensación cada uno de ellos, ehibiendo su destreza y dedicación en el agua, capturando la atención de espectadores y rivales por igual. Coppa Italia: A través de su dedicación y esfuerzo la rama obtuvo el segundo lugar, celebrado en el Stadio Italiano.
FlashbackDurante el año 2023, el equipo de Pallacanestro de Stadio Italiano participó en más de una veintena de torneos tanto a nivel nacional como internacional, destacando su notable desempeño y logros: 13
Pallanuoto comoUn Pallanuoto Panamericano Un año que nos llena de orgullo fue el 203 para Pallanuoto. Esta rama aportó con un total de 16 elementos para la selección nacional de Waterpolo que representó a nuestro país en los Juegos Panamericanos Santiago 2023. Fueron 10 jugadores para la escuadra masculina, cinco para el combinado femenino y nuestro head coach, Joao Brandao, fue el técnico de la selección masculina, en lo que fue la primera participación chilena en la historia de esta disciiplina.
FlashbackLas victorias son hitos que reflejan destreza, dedicación y trabajo en equipo. A continuación detallamos los logros en distintos torneos de Pallanuoto: Campeonato Nacional Sub 17: 2° Lugar Varones
PallavoloDesafíos y triunfos del Voley Con una sólida base de 310 deportistas distribuidos en todas nuestras categorías, hemos trabajado arduamente para fomentar el talento y el espíritu competitivo de cada uno de nuestros jugadores. Desde los más jóvenes hasta los veteranos, cada integrante de nuestra rama ha sido parte fundamental de nuestros logros y de nuestra identidad deportiva.
FlashbackAdemás de nuestros logros en las competiciones, hemos continuado promoviendo los valores de inclusión, respeto y trabajo en equipo que son inherentes a nuestra institución. Cada entrenamiento, partido y victoria son el resultado del esfuerzo colectivo de nuestros jugadores, entrenadores y cuerpo técnico, quienes se esmeran por alcanzar nuevas metas y superar sus límites: Para el 2024 la meta es continuar siendo un equipo referente a nivel nacional, tal como lo ha logrado en los últimos años posicionándose como un club de relevancia, siendo competitivos en todas las categorías y cada uno de los torneos en los que dice presente. Asimismo, la Rama tiene como misión mantener el nivel que lo llevó a instancias finales de la Liga Al en la temporada recién pasada, tanto en masculinos, como en femenino.
StadioPanamericano Los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos 2023, ha sido el mayor evento multideportivo realizado en el país. Es por eso que el Stadio Italiano, queremos rendir homenaje a nuestros atletas que participaron en Santiago 2023, compitiendo en disciplinas como el Polo Acuático, Natación y el Nado Sincronizado.
go2823No solo los atletas de Stadio fueron seleccionados, sino que también nuestro entrenador principal del Pallanuoto, Joao Brandao, lideró esta nueva generación de jugadores que continuarán representando tanto a Stadio Italiano como a Chile. Queremos destacar que, además, fuimos sede de entrenamiento, para la categoría de Polo Acuático, donde todas las selecciones entrenaron en nuestra casa, tal como lo hizo el equipo femenino de Basketball de Puerto Rico.
TalleresAcademia Tresillo | Felipe Bravo A través de nuestro método los alumnos aprenden su instrumento favorito, así como también ensayan para tocar en diversas presentaciones que se desarrollan durante el año.
Ballet Clásico | Natalie WarnierEn este taller cultivamos la gracia, la pasión y el logro de objetivos, motivando las emociones, fantasías y el desarrollo de personalidad a través del movimiento, el desplante escénico y la música. Las habilidades que cultivamos apuntan a una mejor coordinación motora, mayor sentido de la audición y el ritmo, aumento de la tonicidad muscular, flexibilidad y una saludable postura general del cuerpo. Ball Room | Leonor Pérez
Body Combat | Jacqueline SuazoEs una disciplina de fitness grupal que mezcla distintas artes marciales como Karate, Boxeo, Tae Kwon Do, Tai Chi y Muay Thay. Los ejercicios consisten en dar golpes, patadas o puñetazos al aire, por tanto no existe peligro o riesgo de lesión entre los participantes. Entre los beneficios de esta actividad están el alto gasto calórico, definición muscular. Mientras que el objetivo de esta es entregar una alternatica de deporte integral y dirigido, convirtiendo cada clase es un desafío personal. Danza Moderna | Jorge Ramírez
54 MEMORIA ANUALFull Dance | Leonor Pérez FullDance es una disciplina deportiva similar a la zumba, pero más intensa y efectiva.
A Pilates | Johanna FuentesPilates es un sistema de ejercicios cuerpo- mente que se practica de manera segura y efectiva, haciendo énfasis en el centro del cuerpo. Este taller desafia el cuerpo con ejercicios de balance corporal con el propio peso del cuerpo, lo que otorga múltiples beneficios: Ayuda al fortalecimiento del sistema musculoesquelético, trabajando fuerza, flexibilidad y resistencia. Además, se adquiere dominio del cuerpo y controla de tus movimientos, además de alinear cuerpo y mejorar la postura.
56 MEMORIA ANUALRunning | Mauricio Pavez No importa el nivel de experiencia que tengas, ésta se adquiere paso a paso y en este taller asesoramos a cada corredor. Más que en la competitividad, nuestro ambiente está basado en el compañerismo y en la camaradería, somos un gran team que crece y que se alegra cuando todos avanzamos.
Woman Fit | Mauricio PavezLa mujer y su gran potencial requiere de un espacio de desarrollo selecto, donde ella se pueda desafiar y aprender usando el movimiento corporal y la riqueza que aporta el entrenamiento físico. Nuestro Taller de Woman fit te ofrece un programa que te permitirá mejorar condición física y alcanzar nuevos desafíos. El entrenamiento es variado y en grupo, que combina ejercicios de fuerza, flexibilidad, movilidad articular entrenamiento funcional y orgánico.
GESTION'SAuditores & Consultores Concluimos si a nuestro juicio existen hechos o circunstancias, que, considerados como un todo, originen una duda sustancial acerca de la capacidad de la C.D.P. Club Stadio Italiano., para continuar como una empresa en marcha por un período de tiempo razonable.
Page 68Flujo originado por actividades de la operación: Cuotas sociales cobradas
(Déficit)/ Superávit del ejercicioCargos (abonos) a resultados que no afectan movimientos de efectivo: Depreciación y amortizaciones Corrección Monetaria
Page 71e) Depósitos a plazo f) Valores negociables g) Inversión en otras sociedades h) Activo fijo i) Depreciación y amortización j) Provisión de vacaciones del personal k) Cuotas anticipadas socios 1) Indemnización por años de servicios
Page 7272 MEMORIA ANUAL m) Impuesto a la renta n) Impuesto diferido ñ) Estado de flujo de efectivo NOTA 3 CAMBIOS CONTABLES
NOTA 7 VALORES NEGOCIABLESAl 31 de diciembre de 2023 el saldo corresponde a cuotas de Fondos Mutuos cuyo monto asciende a M$120.572 (en el año 2022 asciende a M$115.262). NOTA 8
AÑO 2022Activo Fijo Bruto Depreciación del Ejercicio
Page 77NOTA 13 SALDOS Y TRANSACCIONES CON ENTIDADES RELACIONADAS a) Los saldos de las cuentas con entidades relacionadas son los siguientes que se indican 2022
78 MEMORIA ANUAL b) TransaccionesInmobiliaria Italiana S.A. La Corporación suscribió un contrato de arriendo con Inmobiliaria Italiana S,A. por el cual la Corporación arrienda las propiedades de dicha sociedad, ubicadas en Avenida Apoquindo N° 6589. El monto anual del canon de arriendo asciende en el año 2023 a M$ 514.819 equivalentes a UF 14.000, (M$ 367.963 en el año 2022, equivalente a UF 10.000).
Page 79NOTA 14 OBLIGACIONES CON BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS A CORTO Y LARGO PLAZO Con fecha 20 de diciembre de 2010, la Corporación recibió un préstamo de Corpbanca por la cantidad de M$ 1.000.000 (UF 47.309,3588), para lo cual recibió el aval de la Inmobiliaria Italiana S.A. El uso de estos fondos fue amortizar en su totalidad la deuda histórica que mantenía la Corporación con Inmobiliaria Italiana S.A., el excedente del pago quedó como arriendos anticipados a Inmobiliaria y a favor de la Corporación.
Page 81La Corporación ha constituido provisión por el pago de indemnización por años de servicio de su personal de acuerdo con el criterio indicado en nota 2.1). Los saldos al 31 de diciembre de 2023 y 2022 se detallan a continuación: 2023 M$