Memoria Anual 2023 - Stadio Italiano
86 pages · tap a page to read its text
MEMORIA
ANUAL
El Stadio Italiano de Santiago es mucho más que un espacio físico; es un hogar lejos de casa para la comunidad italiana y todos aquellos que se sienten atraídos por su rica cultura. Como una Corporación de Derecho Privado sin fines de lucro, nuestra misión va más allá de simplemente existir: nos esforzamos por promover la conexión y el sentido de pertenencia entre los italianos residentes, las familias descendientes y aquellos que se sienten cercanos a nuestras tradiciones.
A través de actividades culturales, buscamos compartir y celebrar los valores fundamentales que definen la cultura italiana: la importancia de la familia, el aprecio por la buena comida y la pasión por el arte y la música. Pero más allá de todas estas actividades, nuestra labor más importante es la de preservar y mantener vivas nuestras tradiciones italianas. A través de cada actividad, trabajamos incansablemente para transmitir el legado cultural de Italia a las generaciones presentes y futuras, asegurando que nuestra identidad y patrimonio perduren en el tiempo.
VISIÓN
4 MEMORIA ANUAL
Somos Italia en Chile, un espacio de encuentro
MISIÓN social, que promueve un futuro sustentable a través del deporte, la cultura, la entretención y la integración de nuestras tradiciones.
Ser Italia en Chile. Asimismo, ser reconocidos como el club que le entregar la mejor experiencia social, cultural y deportiva a sus socios y cada uno de sus usuarios.
Materializamos nuestro compromiso con nuestra comunidad a través del respeto y la VALORES pasión por todo lo que hacemos, los principios rectores que nos distinguen y nos permiten seguir avanzando.
El directorio de Stadio Italiano, compuesto por un total de 11 personas, despliega su labor de liderazgo y gestión con una estructura que incluye la participación en diversas comisiones internas, las que abarcan áreas específicas de la institución, desde deportes hasta cultura y administración, permitiendo así una cobertura integral de las actividades y proyectos.
Cada miembro del directorio aporta su experiencia y dedicación al servicio de la comunidad italiana y a la promoción de sus valores. A través de su trabajo conjunto, se esfuerzan por garantizar el desarrollo continuo y la prosperidad de Stadio Italiano, tanto en el presente como en el futuro. Su compromiso se refleja en la atención meticulosa a las necesidades actuales de los socios y en la planificación estratégica para enfrentar los desafíos venideros con solidez y visión a largo plazo.
6 MEMORIA ANUAL
Hector La Fuente V. Patricio Cofré C.
Nelson Cannoni B.
"A medida que nos embarcamos en el nuevo año, les invito a sumarse en este emocionante viaje hacia el futuro de Stadio Italiano. Con su apoyo continuo, estoy seguro de que alcanzaremos nuevos objetivos y aseguraremos un legado duradero para las próximas generaciones."
Estimados Socios de Stadio Italiano:
Este es un momento propicio para reflexionar sobre nuestros logros y mirar hacia adelante con determinación y optimismo. Quiero expresar mi profundo agradecimiento a todos ustedes por su continua dedicación y apoyo a nuestra querida institución, durante este 2023. En este año que pasó, hemos alcanzado hitos significativos en nuestro compromiso de renovar y mejorar nuestra infraestructura. Desde la modernización de nuestras instalaciones deportivas hasta la actualización de nuestras áreas recreativas y de esparcimiento, hemos invertido en crear un entorno que promueva la salud, el bienestar y la comunidad.
Sin embargo, nuestro trabajo está lejos de terminar. Mirando hacia el futuro, estamos
8 MEMORIA ANUAL
comprometidos a seguir adelante con nuestros esfuerzos de renovación para asegurar que Stadio Italiano continúe siendo un lugar de excelencia y encuentro para las generaciones venideras. Nuestro enfoque en la renovación de la infraestructura va de la mano con nuestra visión de un futuro vibrante y próspero para nuestra institución, así como también inyectar esta "italianidad" que tanto queremos y nos une. Estamos comprometidos a ofrecer a nuestros socios instalaciones de clase mundial que inspiren el espíritu deportivo, fomenten la camaradería y fortalezcan nuestros lazos comunitarios.
Roberto Raineri 2.
9 MEMORIA ANUAL
Mejoras en la infraestructura de nuestras instalaciones deportivas Acercar la "italianidad" a nuestros socios tuvimos diferentes áreas en las mejorar en dos aspectos principalmente:
Es por ello que decidimos comenzar con los cambios, el primero de ellos tuvo lugar en las canchas de padel, las que vieron una remodelación completa, tanto de su fachada como la superficie de juego. Modificamos los antiguos muros de concreto, por paredes transparentes, las que evocan al modernismo y mantienen la misma apariencia que el circuito profesional de dicha disciplina. Asimismo, la carpeta de juego fue cambiada con la última tecnología para el padel y de color azul, lo que permite que el contraste con la pelota sea mayor y más sencillo para los jugadores encontrar esta durante el juego.
Otra de nuestras instalaciones que fue mejorada fue el piso de nuestro Gimnasio Principal. Este es una de nuestras instalaciones más utilizadas y con mayor tráfico durante cada juego, tanto de pallacanestro como de pallavolo, es por ello que su deterioro era avanzado.
Para aplacar los efectos adversos que esta situación pudiese tener en el normal trámite de un encuentro deportivo, es que la intervención a dicha zona fue profunda. El parquet fue lijado, eliminando los desniveles que tenía, tras esto cada reparado, con el fin de dejar la superficie completamente lisa.
Una vez terminado, fue turno del proceso de pintura, tanto de barniz como las líneas de juego y nuestro escudo en el centro de la cancha.
La cancha fue entregada y hoy contamos con una superficie que ha sido aplaudida por los equipos que han usado la misma.
metro fue
En los últimos 43 años, el agua, principal elemento para la mantención de una cancha de pasto natural, es un recurso cada vez más escaso. Es por ello y por tener las mejores condiciones que el Directorio de Stadio Italiano decidió la modificación por gramado artificial de nuestra histórica cancha de fútbol.
El cambio es significativo y a fines de 2023 comenzaron los trabajos. En detalle, el gramado será artificial de última generación, con procedencia italiana, este cesped artificial de 6mm. con arena de cillise más corcho que le da mayor comidad, amortiguación y es la experiencia más verosimil al pasto natural.
Este cancha de fútbol, será una de las más modernas del país, con aprobación FIFPro, World Rugby y solo comparable con las canchas utlizadas en las primeras divisiones del fútbol del mundo.
Nuestra querida piscina 25M, hace mucho que nos estaba pidiendo mejorar varios aspectos, la apariencia, la pintura, sobre todo, el techo. Es por ello que a contar de la primera semana de diciembre iniciamos los trabajos para una restructuración profunda con el objetivo de alcanzar estándares de experiencia mucho más altos para nuestos socios.
Cambio total en los cerámicos de los muros, pintura completa y un techo completamente nuevo, es como recibiremos la piscina en marzo de 2024, siendo una de las obras más insignes en la renovación de espacios. Por otra parte, una nueva rama, necesita un lugar adecuado para llevar a cabo su actividad. Es por ello, que la ex cancha de futbolito, será reemplazada por una de hockey césped, con gramado artificial de origen italiano y arena de cillise.
Estas remodelaciones están contempladas para su entrega el primer semestre de 2024.
A su turno, detectamos la necesidad que tienen nuestros Socios de contar con un lugar dedicado al trabajo remoto.
Hoy la era digital y el internet, le brindan a cerca del 14% de la población mundial, según la Organización Internacional del Trabajo (OIT), poder trabajar fuera de la oficina. Es por ello, que en diciembre iniciamos la restructuración del Bar Verdi, para convertirlo en un CoWork, el cual fue aprobado por los Socios a través de encuestas por correo electrónico.
En el ámbito Social Cultural, en tanto, constantemente estamos intentando inclulcar esa "italianidad" que tanto nos representa, es por ello que durante 2023 generamos una serie de actividades, cuyo objetivo es acercar dicha cultura a nuestros socios y que se sientan cada vez más cerca de nuestra querida Italia, como lo fueron Cinema Stadio, que cada jueves del año proyectó películas en italiano con subtitulos y los cursos de lengua que también comenzaron en el mismo año.
Asimismo, para 2024 existen proyectos que buscarán ahondar en ese aspecto, tanto en el lenguaje como en lo cultural.
11 MEMORIA ANUAL
12 MEMORIA ANUAL
JOSÉ ANTONIO GUZMÁN P. Encargado de Recursos Humanos
Director de Stadio Italiano e Inmobiliaria Italiana durante cuatro años, desde el 2009 es el Gerente General de nuestra institución. Su cargo tiene como objetivo mantener en correcto funcionamiento del recinto y liderar todo el equipo de esta institución que supera los 100 colaboradores.
KAREN BELTRÁN M. Encargada Atención de Socios
14 MEMORIA ANUAL
Casple der Nere
El Área de Recursos Humanos, como todos los durante su estadia en nuestro Stadio años generó diversos espacios y actividades Italiano.
destinadas, principalmente, a nuestros Para abrir el año 2023 hicimos un colaboradores durante el 2023. Estamos Operativo Dental el 14 de Junio, en comprometidos con su bienestar y desarrollo integral, por eso, llevamos a cabo una serie de eventos y servicios con el objetivo primordial de centrarnos en el buen vivir de las personas el que ofrecimos revisión y asesoría dental para los trabajadores, además de promociones exclusivas con nuestra clínica dental asociada.
Otra herramienta que generamos junto al Área de Comunicaciones, fue la implementación de una plataforma de INTRANET Intranet. En dicho portal, los trabajadores pueden acceder a información sobre convenios, actividades y más, de manera rápida y sencilla.
Como Stadio estamos constantemente preocupados y velamos por el bienestar integral de nuestros colaboradores, es por que organizamos exámenes preventivos salud para todo trabajador de nuestra institución, incluyendo perfil lipídico, perfil bioquímico, perfil hepático, perfil tiroideo, entre otros, porque la salud de todos es nuestro trabajo.
En el segundo semestre del año las actividades volvieron con un operativo oftalmológico para ofrecer evaluaciones y detección de problemas visuales, chequeo de agudeza visual y revisión de anteojos, con la comodidad de recibir receta y acceso a nuestro módulo óptico.
Pero también tuvimos momentos de diversión, el 12 de septiembre se realizó la fiesta dieciochera de la empresa donde todos celebramos nuestras tradiciones y cultura con una fiesta especial para conmemorarnuestra fiestas patrias.
En Stadio Italiano decidimos generar conciencia y trabajar en pos de hacer nuestra institución un lugar mucho más inclusivo y diverso. Es por ello, que en último mes del año implementamos algunas jornadas sobre senbilización de discapacidad, en un plan integral para todos los trabajadores de Stadio, en el que compartimos conceptos claves para fomentar un ambiente laboral que cuente con todas las garantías para aquellas personas con capacidades diferentes.
Como ya es tradición, el 11 de diciembrede2023 cerramos el Stadio para que nuestros trabajadores tuvieran su esperada fiesta de fin de año, en la cual pudieron compartir con sus familias en un ambiente de alegría y camaradería.
Durante el año 2023, retomamos todas las actividades sociales y culturales de manera que todos nuestros socios pudieran volver a disfrutar y entretenerse en nuestro Stadio como si estuvieran en casa.
El año lo iniciamos con la celebración del día Internacional de la Mujer, este año, nos acompañó el Gerente General de Stadio Italiano, Enrique Ravizza C., quien compartió con las Socias y funcionarias.
Santa, donde iniciamos con la Misa del Domingo de Ramos en nuestra Cappella San Francesco. El Viernes Santo, por su parte, realizamos el tradicional Vía Crucis en el salón Rossini, en el que participaron muchos socios. La Semana Santa la culminamos con la Pascua de Resurrección, actividad que se realizó en el sector de los juegos infantiles, con malabaristas, magia, pintacaritas, cuentos y muchas más actividades tanto para niños como para sus papás, donde ambos disfrutaron de esta actividad.
También en abril, dimos inicio al nuevo ciclo de "Cinema Stadio", en el que exhibimos 22 películas de todos los tiempos y de todos los géneros, todas en italiano con subtítulos en español, luego de cada función, las comentamos compartiendo un vino de honor y pizza al taglio. Asistieron en promedio 35 socios a cada función.
Durante mayo, tuvimos varias actividades. Por tercera vez realizamos en la Terraza Principal el "Bazar Giorno della Mamma", en el que participan socios emprendedores de Stadio y en el día de la Mamá, el Ristotante Radici, organizó un rico almuerzo con música en vivo. Como Stadio a todas las mamás que asistieron, les entregamos un lindo obsequio. También fue un año para la solidaridad, el 21 de mayo, en nuestro salón Michelangelo realizamos un almuerzo para ayudar a las familias de la Comunidad de Capitán Pastene, IX región, a quienes los incendios del verano 2022-2023 les destruyeron sus casas. Más de 500 personas participaron de este evento patrocinado por la Embajada de Italia en Santiago, la Scuola Italiana de Santiago, la Imprenta Italiana, el CGIE, l'Accademia della Cucina. Este evento se denominó "Cucinando all'Italiana", los chefs Nicoló Giacometti y Paola Orsini con la ayuda de alumnos y el grupo Scout de la Scuola, cocinaron un rico "Antipasto Italiano", "Risotto Milanese" e Pasta alla Amatriciana". Cuatro camisetas autografiadas por el primer equipo del Audax Italiano, una bufanda del Milan, una pata de jamón que nos llegó directamente de Capitán Pastene y una rica torta de la pastelería California, subastamos aquel día.
Siguiendo festividades en junio, engalanamos nuestro Stadio para celebrar en grande el día de la Repubblica Italiana, con banderas, escudos de las regiones italianas. Aquel día nos acompañó la Pompa Italia con uno de sus carros, tuvimos una exposición de autos Ferrari, motos Ducati y Vespas, stand de productos italianos a cargo del Hogar Italiano, el Audax Italiano y Disaronno. Todo esto se complementó con un gran "Carnevale Italiano" que recorrió todo nuestro Stadio. Llegamos al "Giorno del Papá" que se celebró con un rico almuerzo en el Ristorante Radici. Como es costumbre Stadio les entregó un lindo regalo a todos los papás asistentes.
El 4 de julio también lo marcamos como importante en nuestro recuento del 2023, cuando recibimos la visita del Presidente de Italia, señor Sergio Mattarella, quien acompañado de su hija Laura Mattarella, el las con ViceMinistro de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional, Edmondo Cirielli y de la Embajadora de Italia en Chile, Valeria Biagiotti, conoció nuestras instalaciones, donde fue recibido por las autoridades de Stadio Italiano, entre ellos el Presidente Roberto Raineri, el Gerente General Enrique Ravizza Colombara y el Presidente Honorífico Rocco Inserrato, en la oportunidad se reunió con directores de Stadio e Inmobiliaria, miembros de la colectividad Italiana y Presidentes de Instituciones Italianas en el país y firmó el libro de visitas ilustres de ambos bendijeron a nuestra institución. los muchos animalitos
Seguimos teniendo grandes que llegaron. visitas, como la de un grupo Noviembre no se de nonnos del Hogar Italiano, queda atrás con las los que pasaron un lindo actividades. y soleado día en nuestras Inauguramos dependencias.
una Exposición de Arte de En agosto llegó el tradicional la socia y jugadora "Ciao Agosto", este año de tenis María Luisa hicimos una variación Córdova, quien expuso y realizamos una "Once veinticinco obras, las Bingo Ciao Agosto". Hubo que estuvieron 15 días premios, sorpresas, mucha en el hall central. entretención, con música Y para recibir los días italiana en vivo, todos de más temperatura, los asistentes cantaron, llevamos a cabo la bailaron y se deleitaron "Fiesta de la Primavera", con las canciones de Elias en la que nuestros Cantillana. socios disfrutaron de música, una gran pista de baile y mucha entretención. Por otra
En octubre fue el turno de las mascotas, con la "Bendición de Mascotas", antes de la eucaristía. San Francesco d'Assisi es el patrono de realizamos por primera los animalitos, por eso el vez una entretenida domingo más cercano al "Cata de Cerveza" en 4, se realiza esta actividad, el Bar Verdi, en la que este año la misa fue oficiada aprendimos a servir, por el Padre Lauro de la degustar y oler las Parrocchia Italiana y el cervezas.
Nuncio Apostólico de Chile, Monseñor Alberto Ortega, parte, ADUAZIO 2023
También hubo música, en el salón Taormina, realizamos la presentación de fin de año de la Academia de Música Tresillo de Stadio, a cargo del director y profesor, Felipe Bravo, en la que participaron alumnos desde los 5 años, demostrando sus dotes musicales tanto en los instrumentos con el canto. Los asistentes llenaron el Salón Taormina.
Para terminar el año de la mejor manera, tuvimos la Gala de Ballet, titulada "De todo un poco", que tuvo lugar en el salón Michelangelo. Este taller está a cargo de la maestra y coreógrafa, Natalie Warnier y de la directora, maestra y coreógrafa, Norma Velasco. Asistieron socios y familiares de las bailarinas. Ambos
22 MEMORIA ANUAL eventos tuvieron transmisión especial a través de nuestro canal de YouTube, Stadio TV. También en el último mes del año, desarrallamos la "Fiesta de Navidad" de todo el personal de Stadio y sus familias. Fue un día lleno de camaradería donde los más pequeños disfrutaron de un entretenido día de piscina, un almuerzo con un rico asado y once con música en vivo. Como todos los años con mucho éxito y entusiasmo, organizamos el "Bazar di Natale" en la Terraza Principal para socios emprendedores de Stadio. Ropa, joyas, zapatos, carteras, tragos italianos y mucho más, fueron los productos ofrecidos en la actividad.
Los más chicos de Stadio, los alumnos del Jardín Infantil "Girotondo", realizaron su fiesta y graduación de fin de año, con música y bailes.
Finalizando el año, en nuestro Stadio, celebramos la Navidad en familia, tuvimos un lindo y entretenido "Carnevale di Natale", quienes recorrieron todo nuestro Stadio con música, bailes, cantos y malabarismo, grandes y chicos lo disfrutaron mucho.
Y como es tradicional, el día 24 de diciembre, se realizó la "Messa di Natale", celebrada por el Padre Lauro de la Parrocchia Italiana, contó con la presencia de socios y amigos de la colectividad italiana. Una velita que simboliza la paz, se llevaron todos los asistentes.
Angela Ravizza C.
GAP
Las redes sociales de Stadio Italiano son la fuente de información externa más potente que tiene nuestra institución y eso se refleja en los números.
Seguidores
En las redes sociales de Facebook, Instagram y Whatsapp
Durante el periodo 01-enero 2023 al 31-diciembre-2023
426.600 personas alcanzadas
Una de las acciones claves que el Área de Comunicaciones tuvo el año 2023, fue el cambio completo del sitio web institucional, dando un vuelco en 360° en la entrega de la información a través de este canal. El que rapidamente tuvo números históricos respecto a sus visitas.
Visitas
Búsqueda en Google
Fue el primer año de un proyecto que bautizamos Stadio TV, la plataforma de streaming de Stadio Italiano y que tiene como misión aumentar exponencialmente el posicionamiento de marca de nuestra institución en el mundo digital, tal como lo hacen grandes clubes a nivel mundial.
Nuestro primer año de generar un equipo de trabajo y la expertiz en dicha instancia nos trajo los siguientes números:
En una era globalizada y digital, el desafío de mantener al público objetivo informado es el más relevante del último tiempo, las diversificación de las edades y las diferentes plataformas de comunicación generan una barrera comunicacional por la amplia gama de canales existentes.
Es por ello que el próximo proyecto que busca embarcarse el Área de Comunicaciones de Stadio Italiano, es la creación de Stadio APP, una aplicación movil cuyo objetivo es centralizar la entregar de las informaciones y otras herramientas en la palma de la mano.
25 MEMORIA ANUAL
JMN Alto Rendimiento.
El Área de Deportes de Stadio Italiano, es el ente encargado de coordinar y gestionar las Ramas deportivas de nuestra institución, así como también ser organizar todo tipo de competencias y procurar el buen funcionamiento de las 11 disciplinas deportivas que se llevan a cabo en nuestras instalaciones.
Asimismo, el Área de Deportes cuenta con tres pilares fundamentales a la hora de desarrollar las ramas y estos son:
Pilar Recreativo, tener instalaciones de primer nivel para el desarrollo de cualquiera de las activiadades deportivas que se llevan a cabo en nuestras instalaciones para el uso de todos nuestros socios de manera recreativa.
Uno de nuestros principales fundamentos es el formar deportistas para Chile, para ello contamos con cuerpos técnicos de primer nivel que buscarán sacar a relucir lo mejor de cada uno de ellos, hasta que den el salto al No menos importante es competir, no por nada el nombre de Stadio Italiano es reconocido en el país por levantar trofeos cada año en todos los deportes. Ese fundamento también es un pilar importante en el desarrollo de nuestros deportistas.
27 MEMORIA ANUAL
La gloria en un deporte eterno as bochas es un deporte que ha estado presente desde siempre en nuestro Stadio Italiano. Una disciplina tradicional que aún continúa con actividad en nuestro. bocchodromo y que cada año nos llena de éxitos deportivos con dos de sus principales figuras a nivel sudamericano y porque no decirlo, también a nivel mundial.
Cada práctica es una demostración de la pasión y el esfuerzo que nuestros jugadores más experimentados aportan, contagiando
- HEADCOACH: Oscar Mellado con su entusiasmo a quienes se adentran por primera vez en este hermoso deporte.
El 2023 nuevamente fue un año lleno de éxitos para nuestros deportistas, tanto a nivel local, como en las competencias internacionales que se llevaron a cabo. Es en el siguiente listado, el detalle de donde nuestros atletas representaron con orgullo los colores de Stadio Italiano:
Franca Martini:
⚫ 1° Lugar Nacional, Tiro de Precisión femenino, estilo Raffa-Volo.
⚫ 3° Lugar Nacional, Parejas, estilo Raffa-Volo.
Franco Barbano:
1° Lugar Nacional, Tiro de Precisión, estilo Sudamericano.
1° Lugar Nacional, Parejas, estilo Sudamericano.
5° Lugar Mundial, Tiro Rápido Mixto, estilo Zerbín, Lyon - Francia.
Récord Americano, Tiro Rápido Mixto, estilo Zerbín, Lyon - Francia. Récord Americano, Tiro de Precisión Mixto, estilo Zerbín, Lyon - Francia.
Pablo Martini:
⚫ 3° Lugar Nacional, Individual, estilo Raffa-Volo.
3° Lugar Nacional, Parejas, estilo Raffa-Volo.
Pedro Raggio:
⚫ 1° Lugar Nacional, Tiro de Precisión, estilo Sudamericano.
⚫ 1° Lugar Nacional, Parejas, estilo Sudamericano.
Ricardo Brin y Sebastián Urrutia (sub-14):
⚫ 1° Lugar Giochi della Gioventù, Parejas, estilo Zerbín.
Fomentar un ambiente propicio para el crecimiento y la excelencia en la práctica de las Bochas, mediante la participación activa, el desarrollo técnico y táctico de los jugadores, así como el fortalecimiento de los lazos comunitarios dentro y fuera del Stadio Italiano, consolidando nuestra posición como un referente destacado en este deporte a nivel local.
29 MEMORIA ANUAL
Directiva 2023 Rama:
Presidente: Amadeo Carniglia Vicepresidente: Héctor Pinto
Trazando el legado futbolístico equipo de fútbol trasciende fronteras, culturas y generaciones, convirtiéndose en una pasión compartida para todos los futbolistas de Stadio. Durante este año se vio el corazón de los jugadores en cada partido, competencia que debutaron, la emoción, la competencia y el espíritu de equipo, es un ejemplo a seguir.
Otro hito importante que marcó el 2023 de la Rama, fue el lanzamiento del libro "Historias de Calcio", un recopilatorio histórico desde el inicio de la rama y lo que conocemos hasta ahora. Por otra parte, también destacamos el termino de una era en la cancha de pasto natural, al iniciarse los trabajos de una de las canchas sintéticas más modernas del país.
Como cada año la rama del Calcio nos demuestra su competitvidad en el campo de juego, las ganas de crecer y el fortalecimiento de cada uno de los grupos de entrenamientos que tenemos en nuestra institución.
Además de los valores y cada enseñanza entregada por el equipo técnico, estos fueron los resultados deportivos del año:
LIFI Apertura: PrePeque y peque 4° lugar; Mini 5°; Infantil 3° e intermedia 2°. LIFI Clausura: PrePeque 6° lugar; Peque 4°; Mini 6°; Intermedia 2°; e intermedia 1º.
Giocchi della Gioventù: Categoría Infantil: Campeón
Liga Interestadio: Seniors 4° lugar; SuperSeniors 1°; Dorados 1°; y Juniors 1°.
Fomentar la participación grupal y la interacción familiar dentro de nuestra comunidad, contribuyendo así a la adquisición de hábitos de práctica deportiva y de un modo de vida saludable. Hacer de la práctica deportiva un instrumento para la adquisición de valores tales como la solidaridad, la colaboración, el diálogo, la tolerancia, la no discriminación, la igualdad de género y el juego limpio.
31 MEMORIA ANUAL
Destacando en la formación integral tro año donde nuestra Ginnastica Artistica destaca en cada lugar donde compite, con brillantes actuaciones esta rama nuevamente deja el nombre de Stadio Italiano como uno de los mejores lugares del país donde desarrollar esta actividad.
Asimismo, no solo competitividad, sino que también camaradería con un amplio equipo de profesionales que además de celebrar los triunfos deportivos, hacen que cada deportista aprenda valores para su vida diaria.
Directiva de Rama 2023:
- Presidente: Javier Grisanti Secretaria: Liliana Vildósola - Tesorera: Patricia González Equipo técnico 2023:
HEADCOACH: Ximena Rodríguez Camila Gatica, Catalina Encalada, David Baeza, Ignacio Barra, Javiera Montero, Luis Garrido, Marcela Muñoz, María José Donoso, Natalia Ochoa, Pilar Morales, Pamela Arriojas, Renata Merino, Paula Carvajal.
SPARTA
GATORADE
Representando nuestros colores con orgullo y pasión, las gimnastas de Stadio Italiano, destacaron en todas las competencias de las cuales fueron parte. Estos logros no solo reflejan el talento y la dedicación de las gimnastas, sino también el compromiso.
Campeonato Nacional Avanzado: se desarrollaron premiaciones individuales, dentro de este campeonato fueron varias gimnastas premiadas en Santa Cruz
Campeonato Zonal de Niveles: destacando en sus disciplinas entre las gimnastas hubieron premiadas, nuevamente compitiendo en Santa Cruz Copa Solidaridad 2023: en esta competencia todas las categorías de Gimnasia Artistica tuvieron reconocimiento individualmente y en grupos, representando al torneo como anfitrionas en el Stadio Italiano.
Nuestro objetivo es ser una Rama deportiva reconocida a nivel nacional en cuanto a la calidad y excelencia de sus servicios tanto deportivos como en su organización. Utilizando la gimnasia artística para el desarrollo positivo de nuestras alumnas, contando con un staff de entrenadores comprometidos en el proceso educativo de ellas, basándose en un trato respetuoso, potenciando la autoestima y utilizando siempre el refuerzo positivo para motivar la superación de nuestras gimnastas, apoyándolas y valorando el esfuerzo de cada una.
El año 2023, quedará en la historia como el primero de la rama de Hockey como tal, este año ha sido testigo de notables éxitos para la misma, reflejando un compromiso inquebrantable con el desarrollo deportivo y la construcción de una comunidad sólida en torno a este apasionante deporte. A lo largo del año, las diferentes categorías han destacado en diversos torneos y competiciones, demostrando un notable crecimiento y consolidación.
El 2024 que se avisora para esta rama tendrá muchas cosas nuevas y el desafío de seguir instalando a Stadio Italiano como un club importante de la disciplina.
34 MEMORIA ANUAL
Equipo técnico 2023: HEADCOACH: Luis Rojas Paulina Zirpel
Renzo González
María José Pilasi
Durante el año 2023, los equipos de Hockey Césped de Stadio Italiano se han destacado en varios torneos regionales, demostrando su habilidad y determinación en la cancha. Entre los logros más destacados se encuentran: Torneo PWCC: Nuestra categoría Sub 14 obtuvo el segundo lugar en este importante torneo, destacando por su desempeño excepcional.
Liga MTN: En la Liga MTN, nuestros jóvenes talentos brillaron con luz propia al obtener el primer lugar en la categoría Sub 12, consolidando su posición como uno de los equipos más fuertes en la región.
Torneo Colegio Campanario: Nuestros equipos Sub 12 y Sub 14 se destacaron en este prestigioso torneo, obteniendo el primer y segundo lugar respectivamente en la categoría Sub 12, y el segundo lugar en la categoría Sub 14.
El plan de trabajo para la rama de Hockey Césped en Stadio
Italiano refleja una visión ambiciosa para el desarrollo del deporte, con el objetivo de seguir creciendo en la formación de jugadores y fortaleciendo las categorías menores. Para el año 2025, nos proponemos ser parte del campeonato Nacional Federado Hockey 11, lo que representa un desafío emocionante y una oportunidad para seguir elevando el nivel de nuestro equipo.
35 MEMORIA ANUAL
Nuoto
Nuestra Rama de Nuoto tuvo un memorable 2023, destacando su desempeño en las competencias más importantes a nivel nacional y marcando puntos altos en las experiencias que obtuvieron en los certamenes en el extranjero.
Con una fuerte determinación nuestros nadadores lograron un notable aumento en su rendimiento. El año, también, estuvo marcado por un espíritu de camaradería y trabajo en equipo, consolidando la reputación del Stadio Italiano como un destacado club de natación en el país, tal como lo viene haciendo en todos sus años de trayectoria.
Directiva de Rama 2023:
- Presidente: Francisca Torres Secretaria: Julio Delgado
Tesorera: Florencia Sobarzo
Equipo técnico 2023:
Head Coach: Luis Rojas C. Rafaella Rodoni
Rafael Nieto Gabriel Lara Alejandro Miranda Carla Pecori Valentina Muñoz Ana Carla Rodoni
En el desempeño deportivo del 2023, el Nuoto destacóEn el Nuoto destacó el impresionante desempeño y la dedicación de los deportistas de la Rama durante el 2023, subrayando sus logros en diferentes torneos a nivel nacional e internacional:
NUOTO
ITALIANO
Campeonato Nacional de Invierno: ler lugar en equipos.
Coppa Italia: ler lugar en equipos.
Copa España ler lugar en equipos.
Campeonato Nacional de Verano: 2do lugar en equipos. Nacional Infantil: 4to lugar en equipos.
Orientar y desarrollar la formación personal e integral de nuestros deportistas que forman parte de la rama de natación. Trabajamos incansablemente para contribuir a la consecución de sus objetivos personales, utilizando el deporte como el medio principal para su realización. Al hacerlo, buscamos fortalecer el sentido de pertenencia y permanencia de nuestros integrantes con el Stadio Italiano y el deporte nacional.
37 MEMORIA ANUAL
Chile.
38 MEMORIA ANUAL
El equipo de natación Artística, tuvo un gran desempeño durante todo el año, sus horas de entrenamiento en todas las categorías se vieron reflejadas en los torneos en los que Stadio estuvo presente colgándose varias medallas. Además, fue un año especial. La realización de los Juegos Panamericanos Santiago 2023, dieron espacio para que nuestras deportistas pudieran representar a nuestro país en la cita multideportiva más importante en la historia de El gran equipo de entrenadoras de esta Rama logró espacios para la natación artística chilena y para nuestro Club.
HEADCOACH: Gabriela Pedemonte Camila Ramírez Rebeca Mora
Respecto a lo netamente deportivo, el Nuoto Artistico nuevamente demostró el gran desempeño en todas sus categorías, tal como lo evidencian sus resultados dentro del agua:
Torneo Piccolina: ler lugar en Dueto y Trieto Infantil A; ler lugar en Combo; ler lugar en Dueto y Trieto Infantil B; 2do lugar en Dueto Juvenil
Copa Biguá (Uruguay): 2do lugar en Solo Infantil, 3er lugar en Dueto Infantil. Copa España: 3er lugar en equipo.
El objetivo principal es fomentar tanto la práctica recreativa como competitiva de la Natación Artística en nuestro club. Esto implica crear un ambiente propicio para que los miembros puedan participar y disfrutar de este deporte, Además, es crucial mantener y fortalecer nuestro semillero de la rama, asegurando que los jóvenes talentos reciban la atención y el apoyo necesarios para su desarrollo integral en este arte acuático.
Destacando a nivel
ZADA
Nuoto Master destacó el impresionante desempeño obtenido en el 2023, el grupo de entrenamiento logró cumplir con sus objetivos planeados a principio de año, entre ellos en el autofinanciamiento de la rama, y doblar la cantidad de torneos en los que participa la rama en relación a las competencias del circuito Master concurridas en 2022. Asimismo, ya planearon las metas que tendrá la rama en 2024, entre las que destacan el aumentar la cantidad de deportistas dentro de la Rama y quedarse con los títulos de la Copa España y Coppa Italia 2024.
Directiva 2023 Rama:
Presidente: Pamela Medina Vicepresidente: Tatiana Anania Secretario: Cristian Clavería - Tesorero: Juan Carlos Guerra
El equipo de Nuoto Master del Stadio Italiano participó en seis torneos, dejando una positiva sensación cada uno de ellos, ehibiendo su destreza y dedicación en el agua, capturando la atención de espectadores y rivales por igual.
Coppa Italia: A través de su dedicación y esfuerzo la rama obtuvo el segundo lugar, celebrado en el Stadio Italiano.
Torneo Nacional: Participaron quedando en 13 posición que se llevó a cabo en el Estadio Nacional.
⚫ Sudamericano: La participación individual de los nadadores del Stadio Italiano en Lima fue excepcionalmente destacada, marcando un hito significativo en su trayectoria deportiva.
Nivel Mundial: En el ámbito del Campeonato Mundial, el equipo también compitió en eventos individuales en Japón.
La Rama de Nuoto Master, durante el transcurso del 2023, floreció con la participación activa y comprometida de un total de 88 entusiastas nadadores.
Este grupo diverso y apasionado no solo destacó por su dedicación al deporte acuático, sino que también se distinguió por su espíritu de camaradería y su búsqueda constante de la excelencia en cada brazada. Con un equipo tan sólido y motivado, la Rama se convirtió en un símbolo de inspiración y un orgulloso representante del Stadio Italiano en la escena deportiva.
Fomentar la vida saludable a través de la práctica de natación en un ambiente agradable y social con profesores de alto nivel técnico.
Directiva 2023 Rama:
- Presidente: Marisol Villarroel Vicepresidente: Gastón Fernández
Un nuevo año lleno de parabienes fue todo el 2023 para Pallacanestro demostrando el entusiasmo y dedicación en cada partido. Es importante señalar, que fue el primer año del acuerdo con el Canal de los Deportes Olímpicos (CDO), para la transmisión integra de la versión 50 del tradicional torneo juvenil más importante de la disiciplina en Chile "Il Campioni dei Domani", acuerdo que permitió el posesionamiento de Stadio Italiano como. uno de los clubes a la vanguardia respecto a emisiones de torneos. Este acuerdo incluyó la aparición en pantalla de los 53 partidos del torneo, dando más de 500 horas de visualización, aportando a la disciplina a nivel nacional.
42 MEMORIA ANUAL
CONSO
Equipo técnico 2023: HEADCOACH: Rodrigo Carvajal O. Diego Meza
Durante el año 2023, el equipo de Pallacanestro de Stadio Italiano participó en más de una veintena de torneos tanto a nivel nacional como internacional, destacando su notable desempeño y logros:
Torneo Sub 22 - Asociación de Bassketabil de Puente Alto: Campeón
Copa Italo Germana U23 2023: Campeón.
Talento Andino U13 Los Andes: 2º lugar.
COPA ITALOGERMANA ADULTO 2023: 2° lugar.
Campioni dei Domani: 9° Lugar.
Liga 2 - Liga Nacional de Basketball: Cuartos de Final.
U15 Damas u15 Varones u 17 V
Desarrollar la Rama de Pallacanestro del Club Stadio Italiano como una institución que forma jugadores y personas para el deporte de alta competencia. Asimismo, ofrecer un desarrollo integral para cada deportista que ingresa a nuestra rama, ocupando la disciplina como medio de cambio para todas aquellas personas.
Un año que nos llena de orgullo fue el 203 para Pallanuoto. Esta rama aportó con un total de 16 elementos para la selección nacional de Waterpolo que representó a nuestro país en los Juegos Panamericanos Santiago 2023. Fueron 10 jugadores para la escuadra masculina, cinco para el combinado femenino y nuestro head coach, Joao Brandao, fue el técnico de la selección masculina, en lo que fue la primera participación chilena en la historia de esta disciiplina.
Asimismo, nuestra piscina 50M, fue escogida sede de entrenamiento para todos los equipos que disputaron el certamen panamericano.
Directiva 2023 Rama:
Presidente: Claudio Reginato Vicepresidente: María José Ramírez Secretario: Rodrigo Giannetti Tesorero: Fernando González Comunicaciones: Francesca Ravizza Delegado Master. Francisco Toro
Las victorias son hitos que reflejan destreza, dedicación y trabajo en equipo. A continuación detallamos los logros en distintos torneos de Pallanuoto:
Campeonato Nacional Sub 17: 2° Lugar Varones
Barcelona Waterpolo Master Cup: 5° Lugar en Varones Coppa Italia: 2° Lugar Femenino
Copa GEBA+40: 2° Lugar
Master Brasilia: 2° Lugar Damas
Coppa Dell' Amicizia: 3° Lugar Sub 10
Copa Orcos: Campeón Sub 12 y 3° Lugar Sub 10
Implementar un programa deportivo para el desarrollo del Pallanuoto en nuestro Stadio Italiano, en el que los deportistas participen en competencias, tanto nacionales como internacionales, desarrollando sus cualidades físicas en un ambiente de entrenamiento que integra valores de compañerismo, trabajo en equipo, tolerancia, respeto y disciplina.
45 MEMORIA ANUAL
Con una sólida base de 310 deportistas distribuidos en todas nuestras categorías, hemos trabajado arduamente para fomentar el talento y el espíritu competitivo de cada uno de nuestros jugadores. Desde los más jóvenes hasta los veteranos, cada integrante de nuestra rama ha sido parte fundamental de nuestros logros y de nuestra identidad deportiva.
Por primera vez en nuestra trayectoria, el Stadio Italiano tuvo el honor de competir en este exigente torneo, enfrentando a los mejores equipos del país y demostrando nuestro crecimiento y capacidad para estar a la altura de los desafíos más exigentes.
Directiva 2023 Rama:
- Presidente: Claudia Carvajal Vicepresidente: Ignacio Tejeda Director: Rodrigo Flores Director. Gino Gálvez
Equipo técnico 2023:
- HEADCOACH: Rodrigo Del Campo
Anthara Ripoli Gloria Rodríguez Felipe Valdivia Álvaro Machuca Ignacio Romo
Diego Rebolledo Sebastián Riffo Felipe Araya Catalina Cifuentes
Además de nuestros logros en las competiciones, hemos continuado promoviendo los valores de inclusión, respeto y trabajo en equipo que son inherentes a nuestra institución. Cada entrenamiento, partido y victoria son el resultado del esfuerzo colectivo de nuestros jugadores, entrenadores y cuerpo técnico, quienes se esmeran por alcanzar nuevas metas y superar sus límites: Para el 2024 la meta es continuar siendo un equipo referente a nivel nacional, tal como lo ha logrado en los últimos años posicionándose como un club de relevancia, siendo competitivos en todas las categorías y cada uno de los torneos en los que dice presente.
Asimismo, la Rama tiene como misión mantener el nivel que lo llevó a instancias finales de la Liga Al en la temporada recién pasada, tanto en masculinos, como en femenino.
Posicionar la Rama de Voleibol del Stadio en lo más alto de la disciplina a nivel lo que implica mantener un compromiso constante con la excelencia deportiva. Esto se logra a través de un proyecto serio y meticuloso que no solo busca el éxito en la cancha, sino también la inclusión de todos los miembros del equipo.
Los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos 2023, ha sido el mayor evento multideportivo realizado en el país. Es por eso que el Stadio Italiano, queremos rendir homenaje a nuestros atletas que participaron en Santiago 2023, compitiendo en disciplinas como el Polo Acuático, Natación y el Nado Sincronizado.
Un momento histórico al disputar sus primeros Juegos, fue la categoría femenina del Waterpolo, un verdadero orgullo para Antonia Puelma, Valentina Díaz, Valentina Bravo, Maite Dufflocq y Fiorella Ravizza, quienes representaron a Chile y a nuestro Stadio.
En el Nado Artístico la destreza y convicción de Rocío Vargas y Valentina Valdivia, dejaron el nombre de Stadio como siempre en los más alto. Mientras que en la Natación Arantza Salazar, sorprendió en su participación de 200 metros estilo mariposa.
La categoría masculina de Waterpolo no se quedó atrás, los seleccionados para el equipo de Waterpolo lograron alcanzar el octavo lugar en la competencia, en lo que fue su primera experiencia Panamericana: Moisés Castro, Joaquín Díaz, Fernando González Giacomo Illino, Gastón López, Nicolás Otayza, José Otayza, Franco Vera, Bruno Reginato y Claudio Reginato formaron parte de este logro.
No solo los atletas de Stadio fueron seleccionados, sino que también nuestro entrenador principal del Pallanuoto, Joao Brandao, lideró esta nueva generación de jugadores que continuarán representando tanto a Stadio Italiano como a Chile.
Queremos destacar que, además, fuimos sede de entrenamiento, para la categoría de Polo Acuático, donde todas las selecciones entrenaron en nuestra casa, tal como lo hizo el equipo femenino de Basketball de Puerto Rico.
Un nuevo y gran honor para nuestro querido Stadio Italiano.
ENG CHILD
49 MEMORIA ANUAL
50 MEMORIA ANUAL
A través de nuestro método los alumnos aprenden su instrumento favorito, así como también ensayan para tocar en diversas presentaciones que se desarrollan durante el año.
Ofrecemos las clases de Guitarra, Canto, Bajo, Batería, Piano e iniciación Musical. Estos talleres son desarrollados de manera individual. Lo que entrega la certeza de un trabajo personalizado y que cumple con llenar las necesidades de cada uno de los socios.
El taller de Aikido de Stadio Italiano luego de más de una decada, sigue siendo un espacio sano tanto para niños y niñas, como jóvenes, adultos y adultos mayores.
En sus dos horarios se practicas antiguas técnicas de guerra Samurai modificadas para su entrenamiento seguro y priorizando la colaborarividad por sobre cualquier tipo de competencias, cultivando así relaciones armonicas entre los socios y las familias que acuden al taller.
www
51 MEMORIA ANUAL
En este taller cultivamos la gracia, la pasión y el logro de objetivos, motivando las emociones, fantasías y el desarrollo de personalidad a través del movimiento, el desplante escénico y la música. Las habilidades que cultivamos apuntan a una mejor coordinación motora, mayor sentido de la audición y el ritmo, aumento de la tonicidad muscular, flexibilidad y una saludable postura general del cuerpo.
Disciplina en donde se realizan bailes latinos tales como Rumba, chacha, samba, paso doble y jive (este último deriva del Rock and Roll), integrando los de los 5 ritmos en un solo baile.
Realizamos Formation, que es un baile grupal compuesto solamente por mujeres.
Es una disciplina de fitness grupal que mezcla distintas artes marciales como Karate, Boxeo, Tae Kwon Do, Tai Chi y Muay Thay. Los ejercicios consisten en dar golpes, patadas o puñetazos al aire, por tanto no existe peligro o riesgo de lesión entre los participantes. Entre los beneficios de esta actividad están el alto gasto calórico, definición muscular. Mientras que el objetivo de esta es entregar una alternatica de deporte integral y dirigido, convirtiendo cada clase es un desafío personal.
En el taller de Danza trabajaremos la expresión corporal, la postura y la alineación del cuerpo, fortaleciendo los músculos y la mente, a través de la conciencia de cada movimiento.
De estos movimientos, nace de la interpretación de ejercicios que están basado en la técnica del ballet clásico. Sus movimientos son una expresión libre y fluida de estados, emociones o ideas abstractas.
Moderna
Full Dance | Leonor Pérez
FullDance es una disciplina deportiva similar a la zumba, pero más intensa y efectiva.
Bajo un equipo motivador y al ritmo de la rutina de entretenidos bailes de música latina, notarás los diversos beneficios: cardiovasculares, tonificación de musculatura, coordinación, reducción de grasa corporal, entre otros. Que te permitirán bajar de peso de manera divertida.
Este taller está dirigido a personas que buscan mantener las capacidades físicas básicas para quienes ya tienen una edad más avanzada, dando énfasis en fuerza, equilibrio y flexibilidad. En cambio, para los adultos mayores que son un poco más jóvenes, se buscara el ir mejorando estas capacidades, aplicando una mayor intensidad a ellos. De esta manera, se realiza la clase dirigida para todos pero con distinta intensidad según el alumno, ya sea por edad, su nivel de entrenamiento, o alguna lesión limitante.
Pilates es un sistema de ejercicios cuerpo- mente que se practica de manera segura y efectiva, haciendo énfasis en el centro del cuerpo. Este taller desafia el cuerpo con ejercicios de balance corporal con el propio peso del cuerpo, lo que otorga múltiples beneficios:
Ayuda al fortalecimiento del sistema musculoesquelético, trabajando fuerza, flexibilidad y resistencia. Además, se adquiere dominio del cuerpo y controla de tus movimientos, además de alinear cuerpo y mejorar la postura.
Preparación Física |
Este taller está enfocado en aquellos adultos mayores que quieren mejorar sus capacidades físicas básicas; fuerza, resistencia, equilibrio, y flexibilidad, las cuales se van perdiendo con el paso de los años. Manteniendo estas capacidades físicas básicas, lograrán mantener una mayor independencia en cuanto a movilidad en el día a día. El taller consta con dos modalidades de clases que se distribuyen en distintos días, unos clase dirigida y otro con clase por medio de estaciones.
55 MEMORIA ANUAL
No importa el nivel de experiencia que tengas, ésta se adquiere paso a paso y en este taller asesoramos a cada corredor. Más que en la competitividad, nuestro ambiente está basado en el compañerismo y en la camaradería, somos un gran team que crece y que se alegra cuando todos avanzamos.
El entrenamiento es variado y en grupo, donde combinamos ejercicios de fuerza, flexibilidad, movilidad articular, entrenamiento funcional y orgánico.
Sala de Pesas | Cristian Caviedes Nuestra sala de pesas ofrece un entrenamiento de primer nivel para todos nuestros socios.
A cargo del profesor Cristian Caviedes, durante el 2023 vio algunas remodelaciones en la instalación como el cambio de todo el piso. Asimismo, el cambio de maquinas y restructuración completa del espacio con el fin de entregar un servicio con mayor amplitud para cada uno de nuestros usuarios.
hellompto
La mujer y su gran potencial requiere de un espacio de desarrollo selecto, donde ella se pueda desafiar y aprender usando el movimiento corporal y la riqueza que aporta el entrenamiento físico.
Nuestro Taller de Woman fit te ofrece un programa que te permitirá mejorar condición física y alcanzar nuevos desafíos. El entrenamiento es variado y en grupo, que combina ejercicios de fuerza, flexibilidad, movilidad articular entrenamiento funcional y orgánico.
Nuestro taller de yoga lyengar se centra en la precisión y el alineamiento de las posturas, utilizando accesorios como bloques, cintos, cuerdas, sillas, etc, ayudando a los practicantes a alcanzar una postura de manera segura y efectiva. Nos enfocamos en técnicas específicas como la alineación respiración, equilibrio y meditación todo esto va unido a las asanas (posturas).
Es excelente para aquellos que desean flexibilizar sus músculos, corregir y fortalecer el cuerpo, contribuyendo a profundizar en la comprensión del yoga. Todo en una experiencia revitalizante.
58 MEMORIA ANUAL
31 de diciembre de 2023 y 2022
31 de diciembre de 2023 y 2022
Hemos efectuado una auditoría a los estados financieros adjuntos de C.D.P. Club Stadio Italiano, que comprenden los Balances generales al 31 de diciembre de 2023 y 2022 y los correspondientes estados de resultados y de flujos de efectivo por los años terminados en esas fechas y las correspondientes notas a los estados financieros.
En nuestra opinión, los mencionados estados financieros presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación financiera de C.D.P. Club Stadio Italiano. al 31 de diciembre de 2023 y 2022 y los resultados de sus operaciones y los flujos de efectivo por los años terminados en esas fechas de acuerdo con principios y criterios descritos en Nota 2 utilizados por la administración de la compañía para la preparación de sus estados financieros.
Efectuamos nuestras auditorías de acuerdo con Normas de Auditoría Generalmente Aceptadas en Chile. Nuestras responsabilidades de acuerdo a tales normas se describen, posteriormente, en los párrafos bajo la sección "Responsabilidades del auditor por la auditoría de los estados financieros del presente informe. De acuerdo a los requerimientos éticos pertinentes para nuestras auditorías de los estados financieros se nos requiere ser independientes C.D.P. Club Stadio Italiano. y cumplir con las demás responsabilidades éticas de acuerdo a tales requerimientos. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionarnos una base para nuestra opinión de auditoría.
Responsabilidades de la Administración por los estados financieros
La Administración es responsable por la preparación y presentación razonable de estos estados financieros de acuerdo con principios y criterios descritos en Nota 2 utilizados por la administración de la compañía para la preparación de sus estados financieros. Esta responsabilidad incluye el diseño, implementación y mantención de un control interno pertinente para la preparación y presentación razonable de estados financieros que estén exentos de representaciones incorrectas significativas, ya sea debido a fraude o error.
Al preparar los estados financieros la Administración es requerida que evalúe si existen hechos o circunstancias, que, considerados como un todo, originen una duda sustancial acerca de la capacidad de C.D.P. Club Stadio Italiano. para continuar como una empresa en marcha.
62 MEMORIA ANUAL
Auditores & Consultores
Otros asuntos
Huérfanos 1160 - Oficina 1101 Teléfono: 2 3482596
Los presentes estados financieros adjuntos fueron preparados de acuerdo con los principios y políticas de la administración de C.D.P. Club Stadio Italiano y aprobados por su directorio, los cuales se presentan en Nota2.
Responsabilidades del auditor por la auditoría de los estados financieros
Nuestros objetivos son obtener una seguridad razonable que los estados financieros como un todo, están exentos de representaciones incorrectas significativas, debido a fraude o error, y emitir un informe del auditor que incluya nuestra opinión. Una seguridad razonable, es un alto, pero no absoluto, nivel de seguridad y, por lo tanto, no garantiza que una auditoría realizada de acuerdo con Normas de Auditoría Generalmente Aceptadas en Chile siempre detectará una representación incorrecta significativa cuando ésta exista. El riesgo de no detectar una representación incorrecta significativa debido a fraude es mayor que el riesgo de no detectar una representación incorrecta significativa debido a un error, ya que el fraude puede involucrar colusión, falsificación, omisiones intencionales, ocultamiento, representaciones inadecuadas o hacer caso omiso de los controles por parte de la Administración. Una representación incorrecta se considera significativa sí, individualmente, o en su sumatoria, éstas podrían influir el juicio que un usuario razonable realiza a base de estos estados financieros.
Como parte de una auditoría realizada de acuerdo con Normas de Auditoría Generalmente Aceptadas en Chile, nosotros:⚫
⚫ Ejercemos nuestro juicio profesional y mantenemos nuestro escepticismo profesional durante toda la auditoría.
• Identificamos y evaluamos los riesgos de representaciones incorrectas significativas de los estados financieros, ya sea, debido a fraude o error, diseñamos y realizamos procedimientos de auditoría en respuesta a tales riesgos. Tales procedimientos incluyen el examen, a base de pruebas, de la evidencia con respecto a los montos y revelaciones en los estados financieros.
• Obtenemos un entendimiento del control interno pertinente para una auditoría con el objeto de diseñar procedimientos de auditoría que sean apropiados en las circunstancias, pero sin el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de C.D.P. Club Stadio Italiano., En consecuencia, no expresamos tal tipo de opinión. Evaluamos lo apropiado que son las políticas de contabilidad utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones contables significativas efectuadas por la Administración, así como evaluamos lo apropiado de la presentación general de los. estados financieros.
63 MEMORIA ANUAL
Concluimos si a nuestro juicio existen hechos o circunstancias, que, considerados como un todo, originen una duda sustancial acerca de la capacidad de la C.D.P. Club Stadio Italiano., para continuar como una empresa en marcha por un período de tiempo razonable.
Huérfanos 1160 - Oficina 1101 Teléfono: 2 3482596 Santiago - Chile www.gestions.cl
Se nos requiere comunicar a los responsables del Gobierno Corporativo, entre otros asuntos, la oportunidad y el alcance planificados de la auditoría, y los hallazgos significativos de la auditoría incluyendo, cualquier deficiencia significativa y debilidad importante del control interno que identificamos durante nuestra auditoría.
Documentos y cuentas por cobrar a entidades relacionadas
ESTADO PATRIMONIAL Al 31 de diciembre de 2023 y 2022
Las notas adjuntas números 1 a la 23 forman parte integral de estos estados financieros. 3
65 MEMORIA ANUAL
Documento y cuenta por pagar a entidades relacionadas
Obligaciones con banco largo plazo Indemnización años de servicios
Al 31 de diciembre de 2023 y 2022
Las notas adjuntas números 1 a la 23 forman parte integral de estos estados financieros.
RESULTADO ANTES DE IMPUESTO A LA RENTA
Por el ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2023 y 2022
Nota
Las notas adjuntas números 1 a la 23 forman parte integral de estos estados financieros. 5
67 MEMORIA ANUAL
Flujo originado por actividades de la operación:
Flujo neto positivo (negativo) originado por actividades de la operación
Flujo neto originado por actividades de inversión
Compra de activo fijo
Otros préstamos a empresas relacionadas
Flujo neto positivo (negativo) originado por actividades de inversión
Flujo neto positivo (negativo) originado por actividades de financiamiento
Flujo neto total positivo (negativo) del ejercicio
Efecto inflación sobre efectivo
Variación neta del efectivo durante el ejercicio
Saldo inicial de efectivo y efectivo equivalente
Saldo final de efectivo y efectivo equivalente
C.D.P. CLUB STADIO ITALIANO
ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO
Por el ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2023 y 2022
Las notas adjuntas números 1 a la 23 forman parte integral de estos estados financieros. 6
Cargos (abonos) a resultados que no afectan movimientos de efectivo:
Depreciación y amortizaciones Corrección Monetaria
Castigos y provisiones
Otros (cargos) abonos que no representan flujo
Variación de activos, que afectan al flujo de efectivo:
(Aumento) disminución de cuotas sociales por cobrar
(Aumento) disminución deudores por ventas y documentos por cobrar
(Aumento) disminución deudores varios
(Aumento) disminución otros activos
Variación de pasivos, que afectan al flujo de efectivo:
Aumento (disminución) cuotas sociales anticipadas Aumento (disminución) cuentas y documentos por pagar
Aumento (disminución) otras cuentas por pagar Aumento (disminución) provisiones y retenciones
Total flujo neto originado por actividades de la operación
C.D.P. CLUB STADIO ITALIANO
ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO
Por el ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2023 y 2022
2023 M$
Las notas adjuntas números 1 a la 23 forman parte integral de estos estados financieros.
69 MEMORIA ANUAL
NOTAS EXPLICATIVAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
31 de diciembre de 2023 y 2022
NOTA 1 INICIACIÓN DE ACTIVIDADES DE LA SOCIEDAD
La Corporación de Derecho Privado Club Stadio Italiano es una entidad privada sin fines de lucro que cuenta con personalidad jurídica desde el 8 de octubre de 1946 según decreto N° 4930 del Ministerio de Justicia. Su finalidad es la de mantener unidos a los socios y sus descendientes proporcionándoles los medios adecuados para desarrollar actividades deportivas, recreativas y sociales.
NOTA 2 RESUMEN DE CRITERIOS CONTABLES APLICADOS a) General
La Corporación al 31 de diciembre de 2023 y 2022 han preparado sus estados financieros de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile.
Los estados financieros al 31 de diciembre de 2023 y 2022, han sido preparados de acuerdo a las disposiciones establecidas en el Boletín Técnico N° 63 del Colegio de Contadores de Chile A. G., referido a las organizaciones sin fines de lucro.
Con el objeto de reconocer en los estados financieros los efectos de la variación en el poder adquisitivo de la moneda, los activos y pasivos no monetarios, el capital propio financiero y las cuentas de resultados han sido corregidos monetariamente, según los índices oficiales del Instituto Nacional de Estadísticas (desfasado en un mes), el que dio origen a un 4,8% para el ejercicio 2023 (13,3% para 2022).
Los activos y pasivos expresados en unidades de fomento se presentan actualizados al 31 de diciembre de 2023 en base a la conversión $ 36.789,36 por 1 UF (2022 $ 35.110,98 por 1 UF).
e) Depósitos a plazo f) Valores negociables g) Inversión en otras sociedades h) Activo fijo i) Depreciación y amortización j) Provisión de vacaciones del personal k) Cuotas anticipadas socios
Las inversiones en depósitos a plazo incluyen el capital más reajustes e intereses devengados al cierre del ejercicio 2023 y 2022.
Se presentan a su valor nominal con las actualizaciones pactadas incluyendo los intereses devengados al cierre del ejercicio 2023 y 2022.
Las inversiones en otras sociedades, corresponden a las acciones mantenidas en Inmobiliaria Italiana S.A., las que se presentan valorizadas a su costo de adquisición corregido monetariamente.
Los bienes del activo fijo se presentan a su valor de adquisición corregido monetariamente.
La depreciación del ejercicio se calcula en forma lineal sobre la base de los años de vida útil estimada de los bienes.
El costo de vacaciones se reconoce sobre base devengada, provisionándose en el año que el derecho se devenga.
Las cuotas sociales que documentan los socios de la corporación y que comprenden el período de un año, se reflejan proporcionalmente (9 meses) como "cuotas anticipadas socios" en el pasivo circulante y corresponden a los derechos de los socios hasta el mes de septiembre del año siguiente y ascienden a un total de M$ 898.429 en 2023 (M$ 901.859 en 2022).
La Corporación ha constituido provisión por el pago de indemnización por años de servicio de su personal, el valor para 2023 es de M$ 67.879 y en 2022 el valor es de M$ 77.530. El cargo por la variación anual de esta provisión está reflejado en el estado de actividades bajo el rubro Sueldos y Leyes Sociales.
72 MEMORIA ANUAL m) Impuesto a la renta n) Impuesto diferido ñ) Estado de flujo de efectivo
NOTA 3 CAMBIOS CONTABLES
La Corporación por ser una organización sin fines de lucro, cuyos ingresos no tienen como objetivo ser repartidos entre sus Socios, sino que se destinan a su objeto social, no entra en la categoría de contribuyente de primera categoría, ya que estos ingresos no se consideran renta para efectos tributarios.
Sin embargo, respecto de los ingresos que no son cuotas sociales debe tributar en forma proporcional al total de ingresos, gravando esta proporción con impuesto de primera categoría.
Dado que la Corporación no es contribuyente de impuesto a la renta, no se generan diferencias entre la base contable y tributaria de activos y pasivos al cierre de un ejercicio, por lo tanto, no hay efecto por concepto de activos y pasivos por impuestos diferidos.
Respecto de la porción de ingresos tributables no se generan diferencias dado que la totalidad del impuesto se determina en el período de la generación de dichos ingresos.
Se incluyen bajo el rubro "Flujos originados por actividades operacionales" aquellos flujos de efectivo relacionados con el giro de la Corporación y todos aquellos que no están definidos como de inversión o de financiamiento.
Durante el ejercicio finalizado al 31 de diciembre de 2023 no han ocurrido cambios contables que deban ser revelados.
Los activos, pasivos e ingresos de la Corporación, presentados en los estados financieros de ambos años, no mantienen ninguna restricción temporal y/o permanente.
En conformidad con los criterios sobre corrección monetaria indicados en la Nota 3 c) durante los ejercicios 2023 y 2022 se produjo un cargo neto a resultados por M$ 5.997 y un abono neto de M$ 51.976 respectivamente, cuya composición es la siguiente:
El saldo al 31 de diciembre de 2023 y 2022 asciende a M$ 316.141 y M$ 219.600 respectivamente, los cuales corresponden a depósitos a plazo mantenidos en los siguientes bancos:
Al 31 de diciembre de 2023 el saldo corresponde a cuotas de Fondos Mutuos cuyo monto asciende a M$120.572 (en el año 2022 asciende a M$115.262).
NOTA 8
CUOTAS SOCIALES POR COBRAR
Los saldos al 31 de diciembre de 2023 y 2022 se detallan a continuación:
Los saldos al 31 de diciembre de 2023 y 2022 se detallan a continuación:
Los saldos al 31 de diciembre de 2023 y 2022 se detallan a continuación:
El detalle del rubro en cada uno de los ejercicios es el siguiente:
El detalle de las inversiones en otras sociedades valorizadas según lo descrito en Nota 2 g), es el siguiente:
NOTA 13 SALDOS Y TRANSACCIONES CON ENTIDADES RELACIONADAS a) Los saldos de las cuentas con entidades relacionadas son los siguientes que se indican
Respecto de Rossini S.p.A. la deuda que mantiene con la C.D.P. Stadio Italiano al 31 de diciembre de 2023, ascendente a M$ 185.376 que corresponde al saldo histórico en cuenta corriente mercantil existente entre ambas entidades M$ 151.944 más el movimiento de cuenta corriente al cierre de 2023 por M$ 33.432 que corresponde a pagos de gastos.
Inmobiliaria Italiana S.A.
La Corporación suscribió un contrato de arriendo con Inmobiliaria Italiana S,A. por el cual la Corporación arrienda las propiedades de dicha sociedad, ubicadas en Avenida Apoquindo N° 6589. El monto anual del canon de arriendo asciende en el año 2023 a M$ 514.819 equivalentes a UF 14.000, (M$ 367.963 en el año 2022, equivalente a UF 10.000).
El movimiento de la cuenta corriente entre ambas entidades en los ejercicios 2023 y 2022 fue el siguiente:
Saldo al 1° de enero de 2022
Saldo por pagar al 31 de diciembre de 2022
Saldo por pagar al 31 de diciembre de 2022, actualizado 4,8%
Saldo al 1° de enero de 2023
Saldo por pagar al 31 de diciembre de 2023
El saldo al término del año 2023 de M$ 100.002 a favor de Inmobiliaria Italiana S.A. corresponde al saldo de cuenta corriente mercantil. Del mismo modo, el saldo de la cuenta corriente mercantil al término del año 2022 fue de M$ 480.125 a favor de Inmobiliaria Italiana S.A.
El movimiento del año 2023 de M$ 33.431 corresponde a gastos pagados por Stadio Italiano a cuenta de Rossini. El movimiento de la cuenta corriente entre ambas entidades en el año 2022 fue de M$ 74.223 por el mismo. concepto.
Débitos (créditos)
NOTA 14 OBLIGACIONES CON BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS A CORTO Y LARGO PLAZO
Con fecha 20 de diciembre de 2010, la Corporación recibió un préstamo de Corpbanca por la cantidad de M$ 1.000.000 (UF 47.309,3588), para lo cual recibió el aval de la Inmobiliaria Italiana S.A. El uso de estos fondos fue amortizar en su totalidad la deuda histórica que mantenía la Corporación con Inmobiliaria Italiana S.A., el excedente del pago quedó como arriendos anticipados a Inmobiliaria y a favor de la Corporación.
Con fecha 10 de septiembre de 2020, la Corporación obtuvo un Crédito COVID por la cantidad de M$ 200.000 con aval de la Inmobiliaria Italiana S.A. Crédito que se pagará en treinta cuotas a partir del mes de abril de 2021, este préstamo se genera por la necesidad de flujo que presenta la Corporación producto de la pandemia y el desarrollo interrumpido de sus actividades sociales y deportivas que le generan sus ingresos.
Con fecha 21 de diciembre de 2022, el Banco Estado otorgó un Crédito por la cantidad de $97.623.472 en pesos no reajustables, con garantía estatal y pagadero en 48 cuotas mensuales. El destino de crédito es financiar en parte el proyecto de ahorro energético.
El detalle de las obligaciones con bancos al 31 de diciembre de 2023 y 2022, incluidos capital e intereses devengados, es el siguiente:
La obligación de largo plazo porción de corto plazo corresponde a la amortización e intereses adeudados al 31 de diciembre de 2023 y 2022 por los préstamos señalados precedentemente.
Banco o Moneda Índice de Más de 1
Más de 2 Hasta 3 M$
Más de 3 Hasta 5 MS
Más de 5 Más de Hasta 10 10 años
Porcentaje obligaciones moneda extranjera (%) Porcentaje obligaciones moneda nacional (%)
Banco o Moneda Índice de Más de 1 Hasta 2
Porcentaje obligaciones moneda extranjera (%) Porcentaje obligaciones moneda nacional (%)
NOTA 15
IMPUESTOS A LA RENTA E IMPUESTO DIFERIDOS a) Impuesto a la renta
Por lo señalado en la letra m) de la Nota 2, la Corporación tributó con impuesto a la renta de primera categoría proporcionalmente a sus ingresos no cuotas sociales lo que representó un impuesto para el año tributario 2023 de M$ 35.792 y año tributario 2022 de M$ 30.170.
Por lo señalado anteriormente no existen diferencias temporales entre lo financiero y lo tributario, que generen activos y pasivos por impuestos diferidos.
NOTA 16 INDEMNIZACIONES POR AÑOS DE SERVICIO
La Corporación ha constituido provisión por el pago de indemnización por años de servicio de su personal de acuerdo con el criterio indicado en nota 2.1). Los saldos al 31 de diciembre de 2023 y 2022 se detallan a continuación:
Los movimientos del patrimonio en el ejercicio han sido los siguientes:
Restricciones Temporales
Capital sin restricciones M$ ylo permanentes M$
La clasificación según el estado de actividades es la siguiente
La clasificación del rubro es el siguiente:
El rubro se compone de la siguiente forma:
Al cierre de los estados financieros del año 2023, la Corporación no presenta contingencias ni gravámenes.
Conforme a los estatutos de la Corporación, los directores no perciben dietas u otras remuneraciones por sus asistencias a sesiones como tampoco tienen derecho o participación alguna sobre los excedentes de la Corporación.
A la fecha de emisión de los presentes estados financieros (10 de mayo de 2024) no han ocurrido hechos posteriores que pudiesen tener un efecto significativo en las cifras presentadas y/o interpretación de los mismos.
84 MEMORIA ANUAL
IS IS ST
85 MEMORIA ANUAL