A TORRE DO ELEFANTE
Cheguei à conclusão de que qualquer bom desenhista pode desenhar o Conan. A pro- va disso são os trabalhos dos geniais John Buscema e Neal Adams, e as maravilhas criadas por nada mais nada menos do que Pablo Marcos, Ernie Chan, Sonny Trini- dad e Tony de Zuñiga. São gênios traba- lhando um personagem genialmente criado por um monstro.
LAERTE MENEZES Av. Francisco Sales, 1205 30000 Belo Horizonte - MG Bem... teoricamente todo bom desenhista pode desenhar qualquer personagem. Mas acho que o que você quis dizer foi que o potencial do Conan é tão forte que qual- quer um desses mestres que você citou se sente completamente à vontade diante de- le. É claro que o mesmo não se pode dizer dos inimigos do cimério....
vistas, nos Estados Unidos. King Conan e Conan, The Barbarian, ambas coloridas e no formato convencional dos quadrinhos americanos. Pra quem não conhece esse pa- drão, recomendo que procure, em sua cida- de, um revendedor de publicações estran- geiras pra poder ter uma idéia. Por fim, existe a badaladíssima Savage Sword of Co- nan, na qual se inspira nossa Espada Selva- gem. Como aqui, ela também sai em preto e branco e possui as mesmas característi cas. A precursora da Savage Sword foi a Savage Tales que teve dez edições e publica- va aventuras de Conan e Kazar.
Simplesmente magnífico o poema Ciméria publicado na Espada Selvagem. O trabalho. de tradução foi tão genial, mas tão genial. que o tradutor merece ser conhecido do grande público. Quem é ele?
Nunca gostei de histórias em quadrinhos por achá-las superficiais e anticulturais. Po- rém, outro dia, na sala de espera de meu dentista, tive o prazer de conhecer a Espa- da Selvagem de Conan. Apesar de ser algo totalmente diferente da literatura conven- cional, essa publicação é surpreendente- mente criativa e contagiante, pois tem o po- der de nos transportar para alguns milhares de anos no passado. Agora, que refiz meus conceitos sobre heróis e super-heróis, pre- tendo ter contato com outras revistas, e já comecei pelo Homem-Aranha, recomenda- do por um sobrinho meu. Como advoga- do, sou obrigado a ler compêndios, proces- sos e pareceres e descobri, depois de quin- ze anos de profissão, o relaxante ideal para os momentos de tensão e fadiga. Parabéns. CARLOS ALBERTO LIBERATTI R. Benjamin Constant, 190 01005 São Paulo - SP
Advogados, médicos, professores, enge- nheiros. Estudantes, office-boys, secretá- rias, ascensoristas. Digitadores, progra- madores, motoristas, balconistas. O públi- co do Conan não tem fronteiras. Isso já era esperado por nós quando lançamos a revista do fantástico cimério. E quanto ao Dr. Carlos Alberto, eu quero aproveitar a oportunidade pra dizer umas palavri- nhas... a sua iniciação nos quadrinhos, um caso entre os milhares que temos tido conhecimento, representa mais um passo em nossa luta contra o preconceito cego que ainda persiste contra as histórias em quadrinhos. Felizmente nunca é tarde pra começar, doutor, e até the recomendo Epic Marvel, a mais nova forma de tornar suas horas de descontração ainda mais gostosas. Por hoje, é só.
Por que vocês não dão uma dessas capas do Conan como pôster, logicamente em tama- nho maior? Seria o céu para os curtidores do bárbaro mais fantástico que já houve.
ADALBERTO MEIRELLES NUNES Av. Paranapuã, 2830 21910 Rio de Janeiro - RJ
Eu não vou prometer que vamos dar um pôster do Conan pra vocês porque, apesar de ser nossa intenção, isso ainda depende de alguns detalhes a serem resolvidos. Mas de uma coisa todo mundo pode ter certeza... se a gente presentear os leitores com uma obra-prima, não vai ser nenhu- ma capa já publicada, mas, sim, algum 44 material ainda inédito.
Eu adoro, amo, sou louca pelos relatos dos Anais da Era Hiboriana. Essa série, que re- vela todos os segredos do mundo de Co- nan e Sonja, é simplesmente desbundante. Por isso, eu imploro... publiquem sempre, ou pelo menos com a maior freqüência pos- sível, esse material, pelo amor de Deus!
KÁTIA MOURA GONZALES R. Antero de Quental, 590 03161 São Paulo - SP Calma, Kátia. Não precisa se desesperar. Você não se esqueceu de que temos muito material de excelente nível e que precisa ser publicado, também, não? É o caso, por exemplo, do Salomão Kane, que vem agitando os leitores bárbaros do Brasil e de Portugal. Os Anais vão continuar sain- do, como você disse, dentro da maior fre- qüência possível.
Por que vocês não dão mais informações sobre as revistas que publicam histórias do Conan nos Estados Unidos? Tenho certeza de que todo Conanmaníaco se deleitaria com qualquer tipo de informação que vo- cês publicassem.
MARCO AURÉLIO O. N. PAES Av. João Pessoa, 709 90000 Porto Alegre - RS
Na medida do possível, sempre tentamos in- formar nossos leitores a respeito de tudo que acontece na Marvel americana, o cen- tro criador de todo esse mundo de aventura que fascina a todos nós. Então, vamos lá... o bárbaro aparece mensalmente em três re-
RUBENS CARVALHAES R. 28 de Setembro, 2875 20551 Rio de Janeiro - RJ Ciméria, adaptado por Roy Thomas de um texto de Lyn Carter, foi transportado pro por- tuguês através de um trabalho conjunto. João Paulo traduziu soberbamente pra adap- tação, como você diz, perfeita, do Helcio de Carvalho. Cá entre nós, os dois são muito bons e concordo que o grande público deve saber quem são as duas feras.
A Espada Selvagem de Conan 8 estava de- mais, desde a capa do Norem, digna do Louvre, de Paris, passando pelo desenho antológico do Neal Adams, até o retorno dos Anais da Era Hiboriana, de Roy Tho- mas e Walt Simonson. Ainda bem que mar- vete tem coração de leão!
RICARDO CASTRO PAES R. Quintino Bocaiúva, 185 21311 Niterói - RJ
As revistas do Conan, em geral, têm prati- camente o mesmo nível. Acontece que, de leitor pra leitor, as preferências variam, o que faz com que uns gostem mais de deter- minada edição do que outros. Mas, em li- nha geral, a qualidade é muito alta, prati- camente sem precedente na história dos quadrinhos no Brasil.
A escrita na Era Hiboriana já era bastante avançada. Isso a gente percebe com muita facilidade e freqüência nas histórias do Co- nan e da Sonja. Como se explica esse fato se, segundo os historiadores, o homem co- meçou a escrever há apenas cerca de 4.000 anos?
ISAAC WEGNER e CLÁUDIO MEDEIROS R. Monte Carmelo, 25 95100 Caxias do Sul - RS É simples... os historiadores não reconhe- cem a existência da Era Hiboriana, consi- derando essa fase apenas um exercício de imaginação. E eles não deixam de ter ra- zão, já que ela saiu exclusivamente da ca- beça superinventiva de Robert Howard.
Escreva sua carta para: R. Bela Cintra, 299 CEP 01415 - São Paulo - SP Mande a data de seu aniversário.