A TORRE DO ELEFANTE
64 pages · tap a page to read its text
AESPADA SELVAGEM DE Porto Velho, Rio Branco, Jiparānā, Sinop & Alts Foresta 1973 876)
© 1991 Conan Properties, Inc. Todos os direitos reservados.
A TORRE DO ELEFANTE Argumento, Roy Thomas; arte, John Buscema e Alfredo Alcala. Na Zamo- ra dos ladrões ergue-se uma miste- riosa e gigantesca torre cravejada de imensas pedras preciosas. Inume- ras lendas dão conta das riquezas que ela possui e das terríveis maldi- ções que recaem sobre aqueles que tentam violá-la. Mas, para Conan, da Ciméria, e Taurus, o principe dos la- drões, não há feitiçaria que justifi- que a perda de um bom tesouro. É então que começa a desvendar-se, em cenas de terror e sangue, todo o mistério que envolve a imponente construção e as apavorantes criatu- ras que nela habitam...
PERGAMINHOS HIBORIANOS
A NOITE DO DEUS NEGRO Argumento, Roy Thomas; desenhos, Gil Kane e Neal Adams. Raptada pe- los vanires, Malla, a primeira mulher da vida de Conan, origina uma obsti- nada perseguição do cimerio aos se- qüestradores. Enquanto isso, envol- ta numa aura de mistério, uma estra- nha estátua de um deus negro em- presta á história um clima de misti- cismo que vai resultar num final en- sangüentado e arrasador
REPUBLICAÇÃO DA EDIÇÃO ORIGINALMENTE LANÇADA EM SETEMBRO DE 1985
ADAPTAÇÃO DE UMA HISTÓRIA DE ROBERT E. HOWARD
O JOVEM ALTO E MUSCULOSO PARADO DIANTE DA MESA PARECE TÃO DESLOCADO NESTE ANTRO COMO UM LOBO CINZENTO ENTRE RATOS ESQUALIDOS NA SARJETA.
A PELE QUE COBRE SEU FISICO E BRONZEADA POR SOIS EXOTICOS SEUS OLHOS SÃO AZUIS E FAISCANTES.
HISTORIAS SOBRE ELA! QUAL E SEU TORRE DO ELEFANTE!
POR UM MOMENTO, O KOTHIANO RECUA INVO- LUNTARIAMENTE POIS
O JOVEM NÃO É DE NE- NHUMA RACA CIVILIZA- DA QUE ELE CONHECE.
Letros: NILTON MORISE
MCG/SSC 24 1977-ESC11/1
MAS DEPOIS, INCENTIVADO PELO VINHO E POR SEUS OUVINTES...
ORA, QUALQUER IDIOTA SABE QUE O SACERDOTE YARA MORA LA COM UMA GRANDE PE- DRA PRECIOSA QUE OS HOMENS CHAMAM DE CORAÇÃO DO ELEFANTE!
O SEGREDO DA TORRE DO ELE-
FANTE?
ESCUTE AQUI... EU SEL QUE VOCÊ DEVE
SER UM BARBARO DO NORTE...
SOU DA CIMERIA!
O TOM DE VOZ NÃO É AMIGAVEL.
EXISTE UM JEITO... SE A VONTADE SE UNIR
POIS SAIBA QUE, SE ALGUM MORTAL PUDESSE ROUBAR ESSA GEMA, IS- SO JATERIA ACONTECIDO, HA MUITO TEMPO!
E VERDADE... LA NÃO HA GUARDAS HUMA- NOS... MAS ALGUMAS TROPAS VIGIAM A PAR- TE BAIXA DA TORRE..
SAIA DA MINHA FRENTE!
OUCAM PAGÃO!
SERA QUE ALGUÉM JA TENTOU ENTRAR ALI PELA PARTE DE CIMA, EVITANDO OS SOL DADOS?
E A JÓIA ES- TA EM ALGUM LUGAR, BEM LA NO ALTO!
VOCÊ DEBOCHA...
ELA FICA CERCADA POR, MUROS MAS SEM NINGUEM MONTANDO GUARDA!
COMO É QUE, NESTA CIDADE DE LADROES, NINGUEM AINDA ROUBOU
SO SE VOCÊ FOR UMA AGUIA PRA VOAR ATÉ AQUELA ALTURA...
PORQUE OS LADOS DA TORRE SÃO LISOS COMO VIDRO!
E AINDA PÕE A MAO EM MIM?
CÃO IMUNDO...
E A TURBA, MAIS DO QUE DEPRESSA, SE AFASTA DO CAMINHO!
O BARBARO TAMBÉM JA SE FOI E O CENTRO DA SALA ESTA DESERTO...
SUBITO, EM MEIO AO ALVOROCO QUE SE SEGUE UM GRITO AGONIZANTE SOBREPOE-SE A TODOS OS
AAAA
..VOU ARRANCAR SEU CORAÇÃO POR ISSO!
LAMINAS DE AGO COMECAM A RELAM- PEJAR
DURANTE A DEBANDADA, ALGUEM ESBARRA NA ÚNICA VELA QUE ILUMINA A TAVERNA...
CONAN, COM SEU INFALIVEL INSTIN-. TO SELVAGEM, MATOU O OPO- NENTE DURANTE O MOMENTO DE CONFUSAQ.
O CIMERIO DEIXA PARA TRAS AS LUZES E A ALEGRIA DO ALCOOL
NOITE ADENTRO COM A AGILIDADE DE UM TIGRE. SEUS MUSCU- LOS DE ACO ONDULANDO SOB A PELE BRONZEADA.
NÃO HÁ VIGIAS CIRCULANDO, POIS ATÉ MESMO OS LA- OROES EVITAM OS TEMPLOS
À FRENTE DO BARBARO, RECORTA- DA CONTRA O CEU, ESTA A TORRE DO ELEFANTE.
NINGUEM, MUITO MENOS OS BARBA ROS, SABE POR QUE ELA E CHAMADA ASSIM.
SUA CÚPULA BRILHA COMO UMA ESTRELA, GRAÇAS AS GRANDES
PEDRAS PRECIOSAS NELAS INCRUSTADAS.
ELE ENTRA NO SETOR DA CIDADE RESERVADO AOS TEMPLOS
NÃO QUE O BARBARO OCUPE SUA CABEÇA COM AS ESTRANHAS DIVINDADES DE ZAMORA.
PARA CONAN, ISTO E TUDO QUE SE DEVE ESPERAR DE UM DEUS.
SEU PROPRIO DEUS, CROM, NÃO RESPONDE A SUPLI- PLICAS EMBORA POSSA DAR A UM HOMEM CORA- GEM E FORÇA PARA MA- TAR SEUS INIMIGOS.
ONDE, DIZEM ELES, UM DES- TINO INOMINAVEL AGUARDA OS SEUS VIOLADORES.
A VISÃO DA RIQUEZA ATRAI CONAN COMO UM IMA.
TODAVIA, ENQUANTO SE APROXIMA DO MURO EX- TERIOR, O CT- MERIO PENSA EM YARA...
YARA, O SUMO SACERDOTE QUE LANCA ESTRANHOS
FEITICOS DESSA TORRE DE JOIAS.
ABSORTO EM TAIS PENSAMEN- TOS, O CIMERIO ENCOLHE-SE RAPIDAMENTE CONTRA O MURO.
ELE ESCUTOU UM TILINTAR DE ACO VINDO DO JARDIM
ENTÃO APESAR DE TUDO, UM GUARDA CAMINHA PELOS JARDINS
UM VAGABUNDO SHE- MITA CONTOU LHE ISSO, JURANDO QUE VIU TAIS BESTAS NO PAÍS DOS HIRKANIANOS.
MAS TODOS SABEM COMO SÃO MENTIRO- SOS OS HOMENS DE SHEM.
DE QUALQUER
MODO
SALTANDO COMO UM SIMIO, CONAN SE LEM- BRA DE TER OUVIDO QUE YARA E VELHO E TEM SECULOS DE IDADE..
GRACAS A MAGIA DA GEMA, A QUAL OS HO MENS CHAMAM DE CORAÇÃO DO ELEFAN- TE, SEM SABER POR QUÊ.
O SELVAGEM ABAIXA-SE, POR UM MOMENTO, NA SOMBRA DO MURO TÃO FACIL- MENTE ESCALADO...
ELE SABE APENAS QUE O ANIMAL E MONSTRUOSO, DO- TADO DE UMA CAU- DA NA FRENTE E DE OUTRA ATRAS.
TENTANDO NÃO PENSAR NAS HIS TORIAS QUE OU-
VIU SOBRE YARA TER TRANSFOR- MADO CORTESÃOS INSOLENTES EM ARANHAS.
ENTÃO ELE AVANCA!
MESMO NA PENUMBRA, SEU OLHAR AGUGADO DISTINGUE UM HOMEM VES- TIDO COM O UNIFORME DA GUARDA REAL DE ZAMORA.
O BARBARO SABE QUE ESTE DEVE SER O GUAR DA QUE QUVIU HA ALGUNS MINUTOS.
DURANTE AQUELE CURTO INTERVALO O SOLDADO FOI ALCANCADO E ESTRANGULADO POR MAOS DESCONHECIDAS!
MAS O HOMEM QUE ELE CAÇA... O ESCUTA!
PARE!
CORRENDO ATÉ O AR BUSTO PROXIMO AIN DA ABAIXADO
ENTÃO, FOR- CANDO OS OLHOS NA OBSCURIDADE
COMO UMA PANTERA FURTIVA, O CIMERIO DESLIZA SILENCIOSA MENTE ATE O LOCAL...
AO SE DETER CONAN FICA FELIZ POR VER QUE A GRANDE MAS SA A SUA FRENTE E HUMANA.
CONAN QUASE TROPEGA NUM CORPO QUE ALI JAZ INERTE!
ELE NOTA UM LEVE MOVIMENTO NOS ARBUSTOS PROXIMOS DO MURO
E QUEM É VOCÊ?
TAURUS TAURUS DA NEMEDIA!
JA OUVI SEU NO- ME! VOCÊ ECHAMA- DO DE PRINCIPE DOS LADROES!
VIM TENTAR ENCONTRAR UM JEITO DE ROUBAR I \O CORAÇÃO DO ELEFANTE!
VAMOS TENTAR ISSO JUNTOS, SE ESTIVER DISPOSTO!P
POR BEL, DEUS DOS LADRÕES! EU GOSTO DE SUA CORAGEM, -CONAN!--
AGORA E NOSSA CHANCE DE SER TRANS- i \FORMADOS EM ARANHA OU CONSEGUIR / TODA A RIQUEZA DO MUNDO!
E CONAN O SEGUE, COM A DESTREZA DE QUEM ESCALAVA MONTANHAS ENQUANTO OUTROS HOMENS APRENDIAM A ANDAR.
OUVI QUE TINHA SOLDADOS NA PARTE BAIXA DA TORRE...
MAS NÃO ES- TOU VENDO LUZ NENHUMA!
ALI TEM PORTAS E JANELAS, MAS ESTÃO FECHADAS!
OS SOLDADOS RESPIRAM
O AR QUE VEM DE CIMA!
Í NÃO HÁ GUARDAS NO JARDIM INTERNO GUARDAS HUMANOS, PELO MENOS!
FOI A PRESENCA DE OUTRAS SENTINELAS QUE ME BARRARAM POR TANTO TEMPO!, QUE \VOCÊ...
FINALMENTE, DES /COBRI UM JEITO DE PASSAR POR ELAS!
(AGORA, FIQUE, ATRAS)
DE MIM, SE DA VALOR A VIDA!
MAS ELES ESTÃO VINDO ATACAR E...
O QUE HA AQUI, TAURUS? MINHA ESPADA...
LEDES! CINCO DELES!
ONEMEDIO EMPURRA CONAN PARA TRAS, ELE PROPRIO NÃO DEMONS TRA INCLINAÇÃO PA- RA AVANGAR
SEU OLHAR, COMO O DO CIMERIO ESTA FIXO EM ARBUSTOS, POUCAS JAR- DAS A FRENTE..
ARBUSTOS QUE CONTINUAM SE MOVENDO EMBORA O VENTO TENHA MORRIDO
SUBITO, DOIS PARES DE OLHOS BRILHAM POR ENTRE AS SOM- BRAS VACILANTES
SIM! DE DIA, ELES SÃO MAN- TIDOS EM CA- VERNAS SOB A TORRE! 2
7 E POR ISSO QUE NAO HA GUARDAS HUMANOS NO JARDIM!
SILENCIO!
SUBITAMENTE, TAURUS ASSO- PRA SUA ZARABATANA...
...E O LONGO JATO DE PO AMARELADO QUE SE PROJETA, ESPALHA SE INSTANTANEA- MENTE ENTRE OS CINCO LEÕES.
UMA A UMA, AS BESTAS DOURADAS CAEM, O FUL- GOR DE SEUS OLHOS ES VANECIDO PARA SEMPRE.
SERÁ QUE VAMOS PER DER A NOI- TE DIS- CUTINDO?
PERCEBENDO O PLANO CONAN NÃO FAZ PERGUNTAS.
Q QUE E ESSA \NEVOA?
POR QUE NÃO ACABOU COM OS SOLDADOS DA TORRE DO PORQUE EU SO TINHA)
DE PO! /
AQUILO
VENHA LOGO, EM NOME I DE BEL!/
O GANCHO DE AÇO E LANCADO PARA CIMA
MORTE!
MESMO JEITO?
DESAPARECENDO SOBRE A BORDA DA TORRE SEM JANELAS.
SORTE NO PRI- MEIRO ARRE-
MESSO! EU..
EO INSTINTO SELVA- GEM DE CONAN QUE O FAZ SE VIRAR SUBITAMENTE..
...POIS A MORTE QUE SE APROXIMA DELE NÃO FAZ RUIDOS.
MÃE DE [MITRA, HO- MEM! VOCÊ ES- TA FERIDO?
FOI FEITA COM TRANÇAS DE MULHERES MORTAS, RETIRADAS DE SUAS TUM- BAS A MEIA- NOITE...
. E BANHADAS COM O VINHO MOR- TAL DAS ÁRVORES DE UPA!
NENHUM HOMEM CIVILIZADO SERIA CAPAZ DE SE MOVER TAO RAPIDAMENTE COMO O BARBARO...
...NEM TAMPOUCO ATACAR E GOLPEAR COM TODA A FOR- CA E DESESPERO DE SEUS MÚSCULOS.
POR QUE ESSA BESTA AMALDICOADA NÃO RUGIU QUANDO ATACOU?
EU VOU PRIMEIRO! ME SIGA DE PERTO!
ELES SOBEM EM SILENCIO... EN QUANTO ESCALAM A TORRE, AS LUZES DA CIDADE SE ES- PARRAMAM CADA VEZ MAIS ALEM DE SUAS VISTAS...
E AS ESTRELAS DO CEU VÃO SENDO MAIS E MAIS OFUS- CADAS PELO BRILHO DAS JOIAS INCRUS- TADAS NA CUPULA.
TUDO PARECE MUITO MAIS FACIL DO QUE O BARBARO DO NORTE PODERIA IMAGINAR.
AGORA TAURUS ALCANÇA O TOPO, ESFORCANDO-SE PARA CHEGAR AQ PATAMAR...
E CONAN O ALCANÇA POUCO DEPOIS, DETENDO- SE FASCINADO PELO FULGOR DAS PEDRAS PRECIOSAS.
TEM UMA FORTUNA FA- BULOSA AQUI, TAURUS!
VAMOS! SE CONSEGUIRMOS
O CORAÇÃO. ESSA E TODAS AS OUTRAS COI- SAS SERÃO NOSSAS!
EU FICO À SUA ESPERA AQUI DENTRO!
CONAN NÃO VE MUITA RAZÃO PARA AQUILO...
NA VERDADE, UMA LEVE SUSPEITA TOCA SUA AL- MA, NATURALMENTE
CAUTELOSA...
ESTAMOS NA TOCA DA SER- PENTE... E NÃO SABEMOS ON- DE ELA SE ESCONDE!
ENTÃO O QUE ESTAMOS ESPERANDO?
TODAVIA, ELE FAZ O QUE TAURUS PEDIU
O CIMERIO NÃO VÊ SINAIS DE MOVIMEN- TO NO ONDULANTE MAR DE FOLHAS LA EMBAIXO.
AH! PELO MENOS. A PORTA ESTA ABERTA!
ANTES DE ENTRAR, VA ATE O PATAMAR E OLHE EM TODAS AS DIRECÕES! SE AVISTAR SOLDADOS NO JARDIM, OU QUALQUER COISA SUSPEI-
TA, VOLTE PRA ME AVISAR!
ENTÃO, QUANDO ELE SE VOLTA PARA A PORTA QUE O TRONCUDO NEMEDIO FE- CHOU ATRAS DE SI...
DE REPENTE, DE DENTRO DA CAMARA, SOA UM GRITO SUFOCADO!
URRKKK
TAURUS!
ATE QUE SEU CORPO CAI PARA FRENTE
TOMADO PELA AGONIA.
GRRGG
CONAN VOLTA-SE PARA O AGACHANDO-SE COMO UMA PANTERA ENCUR- RALADA ENQUANTO A PORTA SE FECHA NOVAMENTE, CONAN NÃO VE NADA NA SALA ATRÁS DO NEMEDIO..
HOMEM FERIDO...
TAURUS! O QUE...
A MENOS QUE NÃO TENHA SIDO UM TRUQUE DA LUZ A SOMBRA QUE PARECEU CORRER PELO CHÃO RELUZENTE.
SUBITO, O NEMEDIO ENRIJECE O CORPO...
NO MOMENTO SEGUINTE, A PORTA SE ABRE, REVELANDO...
O TRUCULENTO HOMEM BALANCA POR UM INS- TANTE, SEUS LABIOS
TREMENDO...
APENAS UM GRU NHIDO SECO ESCAPA DE SUA GARGANTA
E O ESTARRECIDO CIMERIO SABE QUE ELE ESTA MORTO!
DE ALGUM MODO, CONAN ESTA QUASE CERTO DE QUE SEU COM- PANHEIRO MORREU SEM SABER PELO QUE HAVIA SIDO ATACADO!
NAQUELA SALA VAZIA, E REPLETA DE JOIAS, O FIM CHEGOU PARA O PRINCIPE DOS LADRÕES TÃO SUAVE E MISTERIOSAMENTE CO- MO PARA OS LEOES NO JARDIM
COM CUIDADO, O BARBARO TATEIA O CORPO DO NEMEDIO A PROCURA DE ALGUM
..MAS AS ÚNICAS MARCAS DE VIO- LÊNCIA ESTÃO EN- TRE SEUS OMBROS, PERTO DA BASE DO PESCOÇO.
CAUTELOSAMENTE, ELE SE DIRIGE PARA A PORTA
DOURADA...
SÃO TRÊS PEQUENOS FERIMENTOS... CO- MO SE UNHAS TIVESSEM SIDO CRAVA- DAS PROFUNDAMENTE NA SUA CARNE
OS FUROS SÃO NEGROS E EXA- LAM UM CHEIRO DE PUTREFA- CAO!
FECHANDO A PORTA ATRAS DE SI, O CIMERIO AVAN. CA PARA DENTRO DA CAMARA
NOTANDO, ENQUANTO CAMINHA, OUTRA PORTA NO LADO OPOSTO DA SALA.
SERÁ QUE FOI DALI QUE A MORTE VEIO, ATACOU SUA VITIMA...
E DEPOIS
SE RETIROU PELO MESMO CAMINHO?
PARA UMA ORGIA DE ESPLENDOR A SUA FRENTE!
ELE NUNCA HAVIA VISTO TANTO OURO NUMA SO NOITE, E JAMAIS SONHARA QUE TAMANNA RIQUEZA PUDESSE EXISTIR NESTE
MUNDO.
O BARBARO ESTÁ NO CENTRO DA CAMARA AGORA, ANDAN- DO COM CAUTELA
ENQUANTO UM HORROR NEGRO E PELUDO PASSA POR ELE COM AS PRESAS ESPUMANDO0...
ENTÃO, A ARANHA GIGANTE ATACA PELO CHAO, PRECIPITANDO- SE SOBRE ELE COM ES- PANTOSA VELOCIDADE.
SEUS QUATRO OLHOS CINTI- LAM COM HORRÍVEL INTELI- GENCIA, SEUS FERROES GO. TEJAM VENENO CARREGADO DE MORTE RAPIDA.
QUANDO UMA SOMBRA VOADORA SE PROJETA NO CHAO BRILHANTE....
ESSA COISA ASSASSINOU O NEMEDIO!
...E. DE NOVO, A MORTE ATACA EM SILENCIO!
SO UM INSTINTIVO SALTO PARA O LADO SALVA A SUA VIDA.
MÃE DE MITRA!
E UM LIQUIDO ESBARRA EM SEU OMBRO NU, QUEIMANDO COMO O FOGO DO INFERNO!
AMBOS FORAM IMPRUDENTES....
NÃO SUSPEI TANDO QUE AS CÂMARAS SU- PERIORES ERAM TÃO BEM GUAR DADAS COMO O JARDIM.
QUANDO A CRIATURA SAL- TA, PASSANDO PERTO DO CIMERIO QUE SE ESQUIYA..
E VOLTA A ATACAR!
EM VEZ DISSO, ELE CORRE PELO PISO DE CRISTAL E ESCALA A PAREDE ATE ALCANÇAR O TETO...
DESTA VEZ, COM UM RAPIDO MOVIMENTO
CONAN DECEPA UM DOS MEMBROS PELU- DOS.
....ELA SE VIRA RAPIDAMENTE, TAO LO- GO SEUS PES TOCAM O CHÃO...
O MONSTRO, PORÉM, NÃO INTER- ROMPE A PERSEGUIÇAO.
ONDE SE AGARRA POR UM INSTANTE, SEUS OLHOS VERMELHOS ENCARANDO O HOMEM EMBAIXO.
SUBITO, A ARANHA DESCOMUNAL SALTA, LANCANDO UM VISCOSO LI QUIDO CINZENTO.
MAS O MONS- TRO E MAIS RÁPIDO!
O BARBARO SABE QUE, SE TENTAR CORTA-LO, O DEMONIO O ALCANCARA ANTES QUE POSSA LIVRAR SUA ESPADA.
PERCEBENDO A INTENÇÃO DO MONSTRO, ELE SALTA PARA A PORTA...
CONAN CONSE- GUE SE ESQUIVAR DO INSETO...
BEM COMO DO FIO DE SUA TEIA.
COMEÇA ENTÃO UM JOGO DESESPERADO.
UM PEGAJOSO FILA- MENTO NA PORTA FAZ DELE UM PRI- SIONEIRO
A ARANHA NÃO MAIS PERSEGUE O CIMERIO...
...PREFERINDO ATIRAR SEUS FIOS GOSMENTOS CONTRA ELE DOS QUAIS NEM MESMO A FORÇA DO MEDO PODERA LIVRA-LO!
مسال
A DANGA DIABOLICA PROSSEGUE POR TODA A CAMARA NUM SILENCIO QUASE
COMO UMA SERPENTE DE ACO, O FIO SE ENROSCA EM SUA PERNA....
E ELE CAL..
ENTÃO, COM UMA FORCA NASCIDA DO DESESPERO...
AFLITO E EXALTADO... SUA MENTE TOMADA POR UM HORROR INOMINAVEL... CONAN
ARRASTA-SE PELO CHÃO...
ENQUANTO O DEMÔ-
NIO NEGRO DESCE DA PAREDE PARA COM- PLETAR SEU TRABALHO!
...E AGARRA UM BAU CHEIO DE JOIAS.
TROS...
POIS O FIO DA TEIA AINDA ADE- RE TENAZMENTE NO TORNOZELO E MÃOS DE CONAN.
POR ALGUNS SEGUNDOS, AS PERNAS DA ARANHA SE AGITAM EM SINAL DE AGONIA, SEUS OLHOS BRILHANDO VERMELHOS ENTRE AS JOIAS ESPALHADAS.
ENTÃO A VIDA CESSA.
QUAL HORROR SE ESCONDE- RA ATRAS DA SEGUNDA PORTA, ELE NÃO SABE...
O CIMERIO SE PER- GUNTA SE OS SOLDADOS LA EMBAIXO JA
SABEM DA SUA PRESENCA...
ELE LOGO PERCEBE QUE A JOIA MISTICA NAO SE ENCONTRA
ENTRE AS TANIAS ESPALHADAS PE LA CAMARA BRILHANTE...
....MAS SEU SANGUE ESTÁ QUENTE
EO BARBARO ESTÁ DETERMI NADO A PROS- SEGUIR COM ESTA AVEN- TURA.
MAS DIZEM QUE ELES ESTÃO ACOS TUMADOS A OU- VIR SONS SINIS- TROS DO ALTO DA TORRE
E DEDUZ QUE ELA SO PODE ESTAR NO FIM DESSA ESCADA DE PRATA.
QUANDO O BAR- BARO CHEGA A UMA PORTA DE MARFIM.
NENHUM SOM VEM DO OU TRO LADO..
ELE SENTE UM ESTRANHO TEMOR DE ESTAR SOZINHO NUMA TORRE OCUPA DA POR FANTASMAS E ASSOMBRACÕES
APENAS UMA FUMACA PER- FUMADA VAZA POR BAIXO DA PORTA
A PORTA SE ABRE PARA DENTRO, ENQUANTO CONAN OLHA ATENTAMENTE, COMO UM LOBO PRONTO PARA LUTAR OU ESCAPAR NO MESMO INSTANTE.
NUM CATRE DE MARMORE DA EXTENSA CÂMARA, SENTA-SE UM IDOLO. UMA ESTATUA DE COR VERDE, COM CORPO DE HOMEM...
SE ESTE E O DEUS DE YARA ONDE MAS PODE ESTAR A GEMA, SENÃO ESCONDIDA COM O IDOLO?
ALEM DO MAIS, A PEDRA E CHAMADA DE CORA- CÃO DO ELEFANTE.
A CABEÇA E UM PESADELO TERRÍVEL! LARGAS ORE- LHAS, UMA TROMBA EN- RUGADA, PRESAS BRAN- CAS COM BOLAS DOURA DAS NAS EXTREMIDADES, OLHOS FECHADOS CO- MO SE ESTIVESSEM DORMINDO UM SONO
PROFANO.
ESTA, ENTÃO E A RAZÃO PA- RA O NOME DA TORRE POIS AQUELA CABEÇA E MUITO SE- MELHANTE AS DAS BESTAS DESCRITAS PELO VAGABUN- DO SHEMITA, OS OLHOS DA ESTATEA SE ABREM DE REPENTE!
NO MESMO INSTANTE, O CIMERIO DETEM SEUS PASSOS.
CONAN PERMANECE IMOVEL ATONITO O BARBARO VE A PROM BA DA CRIATURA SE ELEVAR ENQUANTO SEUS OLHOS DE TO.. PAZIO OLHAM PERDIDA - MENTE PARA O NADA..
AQUILO NÃO É UMA IMA- GEM, MAS UM SER VIVO E ELE ESTA CATIVO EM SUA CÂMARA
NESSE MO- MENTO, CONAN PERCEBE...
QUE O MONSTRO E CEGO. FINALMENTE, A CRIATURA FALA, NUMA VOZ ESTRA- NHA E TREMULA...
APROXIME-SE PARA QUE EU POSSA TOCA-LO!
EU... NÃO SOU YARA! SOU APENAS UM LADRÃO...
...E NÃO
VOU MA- CHUCAR VOCÊ!
QUEM ESTA AI? VOCÊ VEIO ME TORTURAR OUTRA VEZ, YARA?
OH, YAG-
KOSHA...
ENQUANTO FAZ ISSO O CIMERIO VE QUE OS MEM- BROS DO BIZARRO SER ESTÃO TODOS QUEBRADOS E COM A MARCA DA RODA DA TORTURA.
QUANDO ESSA AGO NIA TERA FIM?
DE REPENTE, O MEDO E A REPULSA ABANDO- NAM O SELVAGEM PARA DAR LUGAR A UMA IMENSA PIEDADE.
O BARBARO SENTE APENAS QUE ESTÁ OLHANDO PARA UMA TRAGEDIA COSMICA, E SE ENCOLHE DE VERGONHA, COMO SE TODA A CULPA DE UMA RACA FOSSE COLOCADA SOBRE SEUS OMBROS.
ENQUANTO A TROMBA SENSITI VA TATEIA SEU ROSTO E OMBROS UMA ESTRANHA TRISTEZA SE APOSSA DE CONAN SEM ELE SABER POR QUE.
DE UMA ARA- NHA NA CAMARA DE CIMA E DE UM LEAO NO JARDIM!
VOCÊ MATOU UM HOMEM TAMBEM ESTA NOITE... E HA MORTE NO ALTO
DA TORRE!
EU POSSO SENTIR!
SIM! O PRINCIPE DOS LADROES ESTA LA MORTO PELO VENENO DA ARANHA!
“HA MUITO TEMPO VIM PARA ESTE PLANETA COM OUTROS DE MEU MUNDO, O PLANETA VERDE DE YAG, QUE CIRCULA ETERNAMENTE PELAS FRONTEIRAS DO UNIVERSO""
EU SOU UMA CRIATURA MONSTRUOSA PARA VOCÊ, NÃO SOU?
VOCÊ TAMBEM SERIA PARA MIM, SE EU PUDESSE VÊ-LO!
LOGO, A TERCEIRA FARA A MAGIA QUE NEM MESMO
YARA SONHA!
OH, MAGIA DA LIBERTAÇÃO DEUSES VERDES DE YAG!
HA MUITOS MUNDOS ALÉM DESTA TERRA, ONDE A VIDA TOMA DIVERSAS FORMAS!
EU NÃO SOU NEM DEUS, NEM DEMONIO, MAS UM SER DE CARNE E SANGUE COMO VOCÊ... EMBORA A MINHA FORMA TENHA SIDO FUNDIDA EM OUTRO MOLDE!
SOU MUITO VELHO, O HOMEM DE TERRAS INCULTAS!
VEMOS PELO ESPAÇO COM ASAS POSSANTES, QUE NOS LEVARAM PELO COSMO 41AS DEPRESSA DO QUE A 262
"POIS FIZEMOS GUERRA CONTRA OS REIS DE YAG E. SEN- DO DERROTADOS, FOMOS BANIDOS
"INFELIZMENTE, JAMAIS PUDEMOS REGRESSAR, POIS, NA TERRA, NOSSAS ASAS MUR- CHARAM SOBRE NOSSOS OMBROS!"
"VIMOS ESSAS CIDADES TREMEREM DIANTE DAS INVESTIDAS DOS PA- GÃOS ATLANTES, PICTOS E LEMU- RIANOS!"
NOS VIMOS OS OCEANOS CRESCE REM E ENGOLIREM A ATLANTIDA, A LE- MÚRIA, E TODAS AS MAJESTOSAS CIDADES!"
"PERMANECEMOS NESTE
PLANETA ISOLADOS, CONS- TANTEMENTE ENFRENTANDO AS MAIS TERRÍVEIS FOR- MAS DE VIDA...
ATE QUE NOS TOR NAMOS RECEOSOS E FOMOS HABITAR AS SELVAS OBSCURAS DO ORIENTE ONDE NAO FOMOS MAIS MOLESTADO55
PARA CONSTRUIR AS RELUZENTES CIDADES DE VALUSIA, KAMELIA, COMMORIA E SUAS IRMAS!'
"VIMOS OS SOBREVIVENTES CAIREM NO ABIS- MO DA SELVAGERIA, COMO SE SEUS ANCES- TRAIS JAMAIS TIVESSEM CAVALGADO EM CARRUAGENS CINTILANTES!"
"VIMOS OS NOVOS SELVAGENS PARTIREM DO CIRCULO ARTICO EM DIREÇÃO AO SUL PARA CONSTRUIREM UMA NOVA CIVILIZA- ÇÃO, COM NOVOS REINOS CHAMADOS NEMEDIA, KOTH E AQUILONIA!"
"OUTROS, QUE ERRA- RAM PARA OESTE TORNARAM-SE OS ESTIGIOS E HABI- TARAM OS TEMPLOS DA SERPENTE AO SUL DO RIO STYX!"
"POR FIM, SO RESTEI EU, SOZI- NHO, SENDO ADORADO CO- MO UM DEUS PELA ANCES- TRAL RACA DE PELE AMA- RELA
"VIMOS O POVO CIMERIO ASCENDER DOS ATLAN- TES, QUE REGREDIRAM AO NIVEL DOS MACACOS!"
"A TUDO ISSO ASSISTIMOS SEM INTERFERIR E UM A UM FOMOS MORRENDO POIS NÃO SOMOS IMORTAIS!"
"ENTÃO VEIO YARA...
"VIMOS OS DESCENDENTES DOS LEMURIANOS, QUE SOBREVIVE RAM AO CATACLISMO, RESSUR- GIREM SELVAGENS E CAVALGA- REM RUMO AO DESTE
.COM O NOME DE HIRKANIANOS!"
...VARA, VERSADO NO CONHECIMENTO OCULTO ADQUIRIDO NOS DIAS DE BARBARISMO ANTES DA ATLANTIDA AFUNDAR!"
"PRIMEIRO, ELE SENTOU-SE A MEUS PES E APRENDEU COM A MINHA SABEDORIA!™
"EU JAMAIS LHE ENSINARIA, POR VONTADE PROPRIA, OS NEGROS SEGREDOS QUE CONQUISTEI ATRA- VES DOS TEMPOS..."
...E ME ENCLAUSU- ROU NESTA TORRE QUE, SOB SEU COMAN- DO, EU CONSTRUI EM APENAS UMA NOITE!
PELO FOGO E PELA TORTU- RA,ELE ME SUBJUGOU...
"YARA ME ENGANOU FA- ZENDO-ME DIVULGAR UM IMPORTANTE SE- GREDO...
E, VOLTANDO MEU PROPRIO PODER CONTRA MIM, ELE ME ESCRAVIZOU!"
"...TORTURAS TÃO ESTRA NHAS E SOBRENATURAIS QUE VOCE JAMAIS ENTENDERIA!"
"HA MUITO EU TERIA ACABA- DO COM MINHA VIDA, SE PUDESSE... MAS ELE ME MANTEM VIVO MUTILADO E CEGO... PARA REALIZAR SEUS DESEJOS IMUNDOS."
"O MAGO, POREM, NÃO FICOU SATISFEITO ELE DESE JAVA A SABEDORIA DO MAL PARA ESCRAVIZAR SOBERANOS E SATISFAZER AS SUAS DIABOLICAS AMBICOES!
POR MAIS DE TREZENTOS ANOS, NESTE CATRE DE MARMORE, TE- NHO FEITO SUA VONTADE SEM TER OUTRA ESCOLHA!
ALTAR!
TODAVIA, NEM TODOS OS MEUS SEGREDOS YARA CONSEGUIU USUR- PAR! MEU ULTIMO ATO SERA O FEITICO
DO SANGUE E DA JOIA...
POIS SINTO QUE O FINAL DOS TEMPOS
SE APROXIMA... E VOCÊ E A MÃO
DO DESTINO!
CONAN VIRA-SE PARA OLHAR O AL- TAR INDICADO...
...O LENDÁRIO CORACAO DO ELEFANTE!
POR FIM, CHEGOU A HORA DA MAIS PODERO- SA MAGIA JA VISTA!
PELO MEU EU A IN- Voco...
SANGUE VIVO, PELO SANGUE NASCIDO DO PEITO DE VAG, SONHANDO SUSPENSO NA VASTIDÃO AZUL DO ESPAÇO!
PEGUE SUA ESPADA E ARRANQUE MEU CORAÇÃO!
DEPOIS, APERTE O PARA QUE O SANGUE
ESCORRA SOBRE A PEDRA!
ONDE SE ENCONTRA UMA GRANDE JOIA REDONDA...
ENTÃO DESCA PELAS ESCADAS ATE A CAMARA ONDE YARA SE ENCONTRA EN- VOLTO HOS SONHOS MALIGNOS DA LOTUS!
DIGA O NOME DO BRUNO E ELE ACORDARA!
A SEGUIR COLOQUE A GEMA DIANTE DELE E DIGA...
ENQUANTO O SANGUE ESCORRE POR SUA LAMINA, O MONSTRO SE RECOSTA, COMPLE TAMENTE IMOVEL.
AGORA ATAQUE, SELVAGEM! FACA-ME LIVRE DESTA PRISÃO, DA CEGUEIRA E DA TORTURA...
FUJA RAPIDO DA TOARE: SEU CAMINHO ESTARA LIVRE!
ENTAO, CERRANDO OS DENTES...
A VIDA ACABOU PELO MENOS, A VIDA COMO CONAN A ENTENDE
E MAIS UMA VEZ EU SEREI YOGAH DE YAG...
COM ASAS PARA VOAR E PES PARA DANCAR, COM OLHOS PARA VER E MÃOS PARA TOCAR!
ENTÃO O BARBARO SE POE A TRABALHAR EM SUA MEDONHA TAREFA...
LOGO CONAN APANHA O QUE PARECE SER O CORAÇÃO DA CRIATURA, EMBORA SEJA DIFE- RENTE DE QUALQUER OUTRO QUE ELE
TENHA VISTO.
SEM HESITAÇÃO, CONAN DESCE PELOS DEGRAUS DE ད་
PARA SUA SURPRESA, O SANGUE NÃO ESCOR- RE PARA FORA... MAS PENETRA NA GEMA. COMO AGUA SENDO ABSORVIDA POR UMA ESPONJA, PRATA.
NÃO LHE OCORRE IGNORAR AS INS- TRUCÕES RECEBIDAS.
SEGURANDO O ORGÃO AINDA PULSANTE SOBRE A JOIA VERMELHA, ELE DEIXA QUE UMA CHUVA DE SANGUE CAIA SOBRE A PEDRA.
AGORA, SEGURANDO A JOIA CUIDADOSAMENTE, O BAR BARO ABANDONA A FANTASTICA CÂMARA SEM OLHAR PARA TRAS
ELE SENTE QUE UMA ESPECIE DE TRANSMUTACÃO ESTA PARA ACON- TECER NO CORPO SOBRE O CATRE DE MARMORE...
...ALGO QUE NÃO DEVE SER TESTEMUNHADO POR OLHOS HU- MANOS.
ELE PARA DIANTE DE UMA PORTA DE EBANO, ONDE BRILHA UMA CAVEIRA PRATEADA...
...E A EMPURRA.
EYARA, O SACERDOTE E FEITICEIRO. SEUS OLHOS ABERTOS E DILATA- DOS PELA FUMAÇA DE· LOTUS AMARELA...
...CONTEMPLAM FIXA-
MENTE PRECIPICIOS E ABISMOS ALÉM DA PERCEPCAO HUMANA.
O CIMERIO OLHA PARA O INTERIOR DA CÂMARA E VE SOBRE UM CATRE DE SEDA NEGRA...
UMA FORMA ALTA E MAGRA, RECOSTADA.
CONAN FALA COMO UM JUIZ PRO- NUNCIANDO UMA SENTENÇA...
YARA!
ACORDE!
OS OLHOS DO BRUXO SE CLAREIAM INSTANTANEAMENTE, REVELANDO- SE FRIOS E CRUEIS COMO OS DE UM ABUTRE...
CÃO!
O QUE FAZ AQUI?
ENTÃO? FALE SE TEM LINGUA!
QUEM E VOCÊ... E O QUE FAZ AQUI?
A JOLA AGORA NÃO E MAIS UM CRISTAL LIMPIDO, MAS ES- CURO E SOMBRIO...
.COM SEU INTERIOR PULSAN DO. PALPITANDO E MUDAN- DO DE COR.
O CIMERIO PISCA PERPLEXO... E, PELA PRIMEIRA VEZ NESTA NOITE, ELE DUVIDA DE SEUS SENTIDOS.
QUEM ME MANDOU ENTRE- GAR ESTA GEMA PEDIU QUE EU DIS- SESSE YAG-KOSHA LHE CONCEDE UM ULTI- MO DOM E UM UL- TIMO ENCAN- TAMENTO!
ENQUANTO A APANHA HIPNO- TIZADO, YARA OLHA SUAS PROFUNDEZAS SOMBRIAS COMO SE LA HOUVESSE UM IMA ATRAINDO SUA ALMA...
...E, ENQUANTO OBSERVA, CONAN PENSA QUE SEUS OLHOS ESTÃO VENDO COISAS... ...POIS, AO SE LEVANTAR DE SEU CATRE, YARA PARECIA GIGANTES- CAMENTE ALTO...
...E AGORA, O SACERDOTE MAL ALCANCA A ALTURA DOS SEUS OMBROS.
ENTÃO, CHOCADO, CONAN SE DA CONTA DE QUE O SACERDOTE ESTA DIMINUINDO DE TAMANHO... FICANDO CADA VEZ MENOR DIANTE DE SEUS OLHOS!
DE REPENTE, O BARBARO PER CEBE QUE ESTA OLHANDO PARA AS EVIDENCIAS EXTER- NAS DE UM COMBATE ENTRE FORCAS IMENSAS, MUITO ALEM DA SUA COMPREENSÃO.
MOMENTOS ATRÁS, YARA NÃO ERA MAIOR DO QUE UMA CRIANÇA.
SÚBITO, O FEITICEIRO PARECE SE DAR CONTA DE SEU DESTINO... E SALTA PARA TRAS, LARGAN- DO A GEMA!
CONTUDO, JA E TARDE DEMAIS.
DE MODO QUE AGORA CONAN VE APENAS UMA MINÚSCULA FIGURA CORRENDO SOBRE A MESA DE EBANO, AGITANDO SEUS BRAÇOS E GRITANDO NUMA VOZ QUE PARECE O GUINCHO DE UM INSETO.
ELE SENTE QUE ALGUMA FORCA INVISÍVEL ESTA PUXANDO O BRUXO PARA A GEMA... E, MES. MO ESFORCANDO-SE, YARA NÃO
CONSEGUE RESISTIR.
AGORA, DO TAMANHO DE UM BEBE, ELE SE ENCONTRA ES- TATELADO NA MESA, AINDA SEGURANDO A JOIA.
DESAPEGADO DE SENTIMENTOS, CONAN A TUDO ASSISTE COMO UM MERO ESPECTADOR.
IMERSO NUM SENTIMEN- TO DE IRREALIDADE, O BARBARO JÁ NÃO TEM MAIS CERTEZA NEM DA SUA PROPRIA IDENTIDADE.
YARA CONTINUA A ENCOLHER MAIS AINDA...
ENTÃO COM UM GRITO QUASE INAUDIVEL O SACERDOTE ERGUE OS BRAÇOS E CORRE DIRETAMEN- TE PARA O GLOBO FLAMEJANTE.
APROXIMANDO-SE, CONAN VE YARA SUBIR PELA SUPERFÍCIE CURVA E POLIDA...
... COMO UM HOMEM ESCALANDO UMA MONTANHA DE VIDRO.
E ABRE OS BRACOS, INVO- CANDO NOMES MEDONHOS QUE SÓ OS DEUSES ENTENDEM.
SUA VOZ NESTE MOMENTO ESTA POR DEMAIS DIS- TANTE E INAUDIVEL
PARA CONAN.
FINALMENTE O SACERDOTE ALCANCA O TOPO...
DE REPENTE O FEITICEIRO E ENGOLIDO, COMO SE A SUPERFICIE DA GEMA SE DERRETESSE SOB OS SEUS PES.
ELE AFUNDA COMO UM HOMEM TRA- GADO PELO MAR...
E ENTÃO...
ENTÃO...
DENTRO DA GEMA SURGE UMA FIGU- RA VERDE BRILHAN- TE E ALADA.
...E CONAN VÊ ONDAS DE FUMACA SE FECHAREM SO- BRE SUA CABEÇA.
AGORA O CIMERIO OBSERVA YARA NO INTERIOR DA JOIA ESCARLATE, NOVAMENTE CLA- RA COMO CRISTAL.
LA E YAG-KOSHA! SIM, NÃO MAIS CE- GO. NÃO MAIS ALEIJADO!
YAG-KOSHA JAM- BEM CHAMADO
YOGAH!
...COMO TAMBEM VAZIO CONAN PRESSENTE. DEVE ESTAR O CATRE DE MARMORE DA CAMARA ACIMA, ON- DE REPOUSAVA O CORPO DO ESTRANHO SER CHAMADO
YAG-KOSHA.
E EM SEUI ENCALCO PARTE O VINGADOR!
ELA DESAPARECE, EXPLODINDO COMO UMA BOLHA E DESMANCHANDO SE NAS CORES RELUI- ZENTES DO ARCO-IRIS.
SEM PENSAR DUAS VEZES, O CIMERIO SE VOLTA E ES- CAPA DA CÂMARA, COMO YAG LHE ORDENOU QUE FIZESSE
AFINAL, QUEM PODERIA OUVIDAR DE UM SER VINDO DE UMA GRANDE
ESTRELA?
CONAN FOGE PELA ESCADARIA PRA- TEADA, TAO IMPRESSIONADO ELE ESTA QUE NEM LHE OCORRE TENTAR ESCAPAR PELO MESMO CAMINHO QUE ENTROU
TODOS ESTÃO DEBRUÇADOS SOBRE AS MESAS OU CAIDOS PELO CHÃO, MO- LHADOS DE VINHO.
NO PE DA ESCADA SINUOSA HA UMA GRANDE PORTA
IMEDIATAMENTE CONAN PERCEBE QUE TODOS ES- TÃO MORTOS.
ELE ENTRA NA SALA D05 SOLDADOS.
A PROMESSA FOI FEITA, A PALAVRA FOI MANTIDA, SEU CAMINHO ESTA LIVRE... PELA BRUXARIA, PELA MAGIA OU PELA SOMBRA DAS GRANDES ASAS VERDES. QUEM SABERA?
O CIMERIO PASSA PARA OS ONDU- LANTES E VERDES JARDINS...
...E. ENQUANTO SOPRA A FRESCA BRISA DA ALVORADA, ESPA- CHANDO O PERFUME DA LUXURIANTE VE- GETACAO, ELE SENTE COMO SE TIVESSE SAL
DO DE UM SONHO.
ASSIM QUE ATRA- VESSA A VEGETA- CAO VERDEJANTE...
...ELE PASSA POR UM LEAO MORTO, LEM- BRANCA DO HORROR DA NOITE PASSADA...
E UMA PORTA DE PRA- TA PERMANECE ABER- TA, EMOLDURANDO A ALVORADA.
E ESCALA O MURO RAPIDAMENTE.
AO VIRAR-SE PARA CONTEMPLAR A TORRE SECRETA QUE ACABOU DE ABANDONAR, CO-
NAN CONJECTURA
ESTARIA ELE ENFEITICADO AMALDICOADO?
OU SERA QUE TUDO O QUE ACONTECEU NÃO PASSOU DE UM PESADELO?
ENTÃO, AO VOLTAR-SE PARA TRAS, O CIMERIO VE A GIGANTESCA TORRE DO ELEFANTE DESABAR CONTRA A ALVORADA RUBRA, SUA CUPULA INCRUSTADA DE JOIAS REFLETINDO A LUZ NASCENTE...
...LUZ QUE JAMAIS TORNARA A BRILHAR SOBRE SUA ESTRUTURA RELUZENTE!
ངེས་པར་བས2%[ནངཔ ད
Cheguei à conclusão de que qualquer bom desenhista pode desenhar o Conan. A pro- va disso são os trabalhos dos geniais John Buscema e Neal Adams, e as maravilhas criadas por nada mais nada menos do que Pablo Marcos, Ernie Chan, Sonny Trini- dad e Tony de Zuñiga. São gênios traba- lhando um personagem genialmente criado por um monstro.
LAERTE MENEZES Av. Francisco Sales, 1205 30000 Belo Horizonte - MG Bem... teoricamente todo bom desenhista pode desenhar qualquer personagem. Mas acho que o que você quis dizer foi que o potencial do Conan é tão forte que qual- quer um desses mestres que você citou se sente completamente à vontade diante de- le. É claro que o mesmo não se pode dizer dos inimigos do cimério....
vistas, nos Estados Unidos. King Conan e Conan, The Barbarian, ambas coloridas e no formato convencional dos quadrinhos americanos. Pra quem não conhece esse pa- drão, recomendo que procure, em sua cida- de, um revendedor de publicações estran- geiras pra poder ter uma idéia. Por fim, existe a badaladíssima Savage Sword of Co- nan, na qual se inspira nossa Espada Selva- gem. Como aqui, ela também sai em preto e branco e possui as mesmas característi cas. A precursora da Savage Sword foi a Savage Tales que teve dez edições e publica- va aventuras de Conan e Kazar.
Simplesmente magnífico o poema Ciméria publicado na Espada Selvagem. O trabalho. de tradução foi tão genial, mas tão genial. que o tradutor merece ser conhecido do grande público. Quem é ele?
Nunca gostei de histórias em quadrinhos por achá-las superficiais e anticulturais. Po- rém, outro dia, na sala de espera de meu dentista, tive o prazer de conhecer a Espa- da Selvagem de Conan. Apesar de ser algo totalmente diferente da literatura conven- cional, essa publicação é surpreendente- mente criativa e contagiante, pois tem o po- der de nos transportar para alguns milhares de anos no passado. Agora, que refiz meus conceitos sobre heróis e super-heróis, pre- tendo ter contato com outras revistas, e já comecei pelo Homem-Aranha, recomenda- do por um sobrinho meu. Como advoga- do, sou obrigado a ler compêndios, proces- sos e pareceres e descobri, depois de quin- ze anos de profissão, o relaxante ideal para os momentos de tensão e fadiga. Parabéns. CARLOS ALBERTO LIBERATTI R. Benjamin Constant, 190 01005 São Paulo - SP
Advogados, médicos, professores, enge- nheiros. Estudantes, office-boys, secretá- rias, ascensoristas. Digitadores, progra- madores, motoristas, balconistas. O públi- co do Conan não tem fronteiras. Isso já era esperado por nós quando lançamos a revista do fantástico cimério. E quanto ao Dr. Carlos Alberto, eu quero aproveitar a oportunidade pra dizer umas palavri- nhas... a sua iniciação nos quadrinhos, um caso entre os milhares que temos tido conhecimento, representa mais um passo em nossa luta contra o preconceito cego que ainda persiste contra as histórias em quadrinhos. Felizmente nunca é tarde pra começar, doutor, e até the recomendo Epic Marvel, a mais nova forma de tornar suas horas de descontração ainda mais gostosas. Por hoje, é só.
Por que vocês não dão uma dessas capas do Conan como pôster, logicamente em tama- nho maior? Seria o céu para os curtidores do bárbaro mais fantástico que já houve.
ADALBERTO MEIRELLES NUNES Av. Paranapuã, 2830 21910 Rio de Janeiro - RJ
Eu não vou prometer que vamos dar um pôster do Conan pra vocês porque, apesar de ser nossa intenção, isso ainda depende de alguns detalhes a serem resolvidos. Mas de uma coisa todo mundo pode ter certeza... se a gente presentear os leitores com uma obra-prima, não vai ser nenhu- ma capa já publicada, mas, sim, algum 44 material ainda inédito.
Eu adoro, amo, sou louca pelos relatos dos Anais da Era Hiboriana. Essa série, que re- vela todos os segredos do mundo de Co- nan e Sonja, é simplesmente desbundante. Por isso, eu imploro... publiquem sempre, ou pelo menos com a maior freqüência pos- sível, esse material, pelo amor de Deus!
KÁTIA MOURA GONZALES R. Antero de Quental, 590 03161 São Paulo - SP Calma, Kátia. Não precisa se desesperar. Você não se esqueceu de que temos muito material de excelente nível e que precisa ser publicado, também, não? É o caso, por exemplo, do Salomão Kane, que vem agitando os leitores bárbaros do Brasil e de Portugal. Os Anais vão continuar sain- do, como você disse, dentro da maior fre- qüência possível.
Por que vocês não dão mais informações sobre as revistas que publicam histórias do Conan nos Estados Unidos? Tenho certeza de que todo Conanmaníaco se deleitaria com qualquer tipo de informação que vo- cês publicassem.
MARCO AURÉLIO O. N. PAES Av. João Pessoa, 709 90000 Porto Alegre - RS
Na medida do possível, sempre tentamos in- formar nossos leitores a respeito de tudo que acontece na Marvel americana, o cen- tro criador de todo esse mundo de aventura que fascina a todos nós. Então, vamos lá... o bárbaro aparece mensalmente em três re-
RUBENS CARVALHAES R. 28 de Setembro, 2875 20551 Rio de Janeiro - RJ Ciméria, adaptado por Roy Thomas de um texto de Lyn Carter, foi transportado pro por- tuguês através de um trabalho conjunto. João Paulo traduziu soberbamente pra adap- tação, como você diz, perfeita, do Helcio de Carvalho. Cá entre nós, os dois são muito bons e concordo que o grande público deve saber quem são as duas feras.
A Espada Selvagem de Conan 8 estava de- mais, desde a capa do Norem, digna do Louvre, de Paris, passando pelo desenho antológico do Neal Adams, até o retorno dos Anais da Era Hiboriana, de Roy Tho- mas e Walt Simonson. Ainda bem que mar- vete tem coração de leão!
RICARDO CASTRO PAES R. Quintino Bocaiúva, 185 21311 Niterói - RJ
As revistas do Conan, em geral, têm prati- camente o mesmo nível. Acontece que, de leitor pra leitor, as preferências variam, o que faz com que uns gostem mais de deter- minada edição do que outros. Mas, em li- nha geral, a qualidade é muito alta, prati- camente sem precedente na história dos quadrinhos no Brasil.
A escrita na Era Hiboriana já era bastante avançada. Isso a gente percebe com muita facilidade e freqüência nas histórias do Co- nan e da Sonja. Como se explica esse fato se, segundo os historiadores, o homem co- meçou a escrever há apenas cerca de 4.000 anos?
ISAAC WEGNER e CLÁUDIO MEDEIROS R. Monte Carmelo, 25 95100 Caxias do Sul - RS É simples... os historiadores não reconhe- cem a existência da Era Hiboriana, consi- derando essa fase apenas um exercício de imaginação. E eles não deixam de ter ra- zão, já que ela saiu exclusivamente da ca- beça superinventiva de Robert Howard.
Escreva sua carta para: R. Bela Cintra, 299 CEP 01415 - São Paulo - SP Mande a data de seu aniversário.
ADAPTAÇÃO LIVRE DA HISTORIA, "O HOMEM NEGRO"
ROBERT E. HOWARD, CRIADOR DE CONAN
IMPIEDOSAMENTE AS AGUAS ESCURAS DO GRANDE LAGO! ONDAS AGITADAS ESFORÇAM. SE PARA ALCANÇAR AS AMEAÇADORAS NU
EXPOSTO AO VENTO E AO FRIO DO DIA QUE MORRE RAPIDAMENTE EM VANAHEIM, UM RUDE PESCADOR, CURTIDO PELO CLIMA BRUTAL DE SUA TERRA, COLOCA SUA EM- BARCACÃO A SALVO DA INTEMPERIE
DE REPENTE, O VULTO DE UM HO- MEM SURGE AVAN- GANDO POR ENTRE A NEVOA DO LAGO! UMA AURA DE GUERRA E MORTE O ENCOBRE COMO UM MANTO...
PRECISO DO SEU BARCO!
MUITOS HOMENS JÁ MORRERAM POR MENOS QUE ISSO!
AGORA ME RESPONDA, ENQUANTO AIN- DA EXISTE
POR QUÊ? ELES SÃO DO SEU POVO?
SIM! DOIS DELES ESTIVERAM ANCORADOS AQUI, ENQUANTO OS HABITANTES DO LAGO SEGUIRAM POR TERRA PRO SUL!
DEIXE QUE EU ME PREOCUPE COM ISSO!
AGORA, CO- MO EU DISSE... PRECISO DO SEU BARCO!
EU NÃO TE- NHO POVO,NEM PAIS SO ES- TE LAGO!
AH... JA SEI! ELES ANDARAM PILHANDO A FRONTEIRA CIMÉRIA
E AGORA
VOCÊ QUER SE VINGAR!
MAS, SE QUER UM CONSELHO, ESQUEÇA ESSES
GUERREIROS!
ELES SÃO MUITOS, É TUDO QUE SEI!
POR QUE NÃO VOLTA PRA CASA EM VEZ DE PER- SEGUIR DUAS NA- VES VANIRES QUE NÃO LEVAM CARGA, SO UMA....
VOCÊ PODE ME MATAR E LEVA LO... SE FOR UM HOMEM DIFERENTE DO QUE PEN- SO!
AO MENCIONAR A GAROTA, OS OLHOS DO RECEM-CHEGADO
EU CONHECO ESSE OLHAR! O MEU TAMBÉM FICOU ASSIM QUANDO OS HABITANTES DO LAGO LEVARAM MINHA MU- LHER, E O SOM DOS SEUS GRITOS FOI AFOGADO PELA NÉVOA DO LAGO...
E ISSO É TUDO!
LEVE O BAR- CO, COM MINHA BÊNÇÃO!
E O PESCADOR RE-
LATA O QUE SABE...
VOCÊ O TERÁ DE VOLTA... SE EU
RETORNAR!
...MINHAS ÚLTIMAS MOE- DAS ZAMORIANAS DARÃO PRA COMPRAR UM BARCO
O PESCADOR OBSERVA
O BARCO DESAPARE CER POR ENTRE AS ONDAS
NOVO!
ADEUS, AMIGO! DEDICAREI A VOCÊ A ALMA DO PRI- MEIRO DIABO DE BARBA VER- MELHA QUE TOMBAR!
E SE EU NÃO
VOLTAR...
E SE SENTE MAIS SO- LITARIO DO QUE NUNCA. COM SUAS AMARGAS
LEMBRANÇAS!
PORÉM, NÃO MAIS SOLITARIO DO QUE CONAN EM SUA FRAGIL EMBARCAÇÃO CASTIGADA PELO VENTO E PELA VIOLÊN
CIA DAS ONDAS!
ELE CHEGA A PENSAR NO PERIGO DESTA JORNADA...
TALVEZ TIVESSE SIDO MELHOR TER-LHE DITO ADEUS NAQUE LA MANHA CINZENTA, QUATRO INVERNOS ATRÁS...
E NA POSSIBILI-
DADE DE RER AQUI, NES- TE LUGAR ESTRANHO!
MOR
ELA PARECIA SER PARTE DELE, NA- QUELA ÉPOCA! O ÚNICO RISO QUE ELE OUVIA NAQUELA TERRA DE MON TANHAS ESCURAS E SINISTRAS...
CONAN NÃO CONSEGUE VER A MARGEM MAIS DISTANTE DESSE NEBULOSO LAGO, QUAN- TO MAIS SUPOR QUAL SERA O FIM DESTA INSANA PERSEGUIÇÃO!
MAS O BARBARO- FOI CRIADO NA ADVER SIDADE E NO PERI- GO DE SUA DESO- LADA E SELVAGEM TERRA NATAL!
MAS, POR AMBOS SABE- REM QUE O ESPIRITO AVENTUREIRO DE CONAN ALGUM DIA O LEVARIA PARA O SUL, ELES NA- DA FALARAM SOBRE AMOR... OU SOBRE O FUTURO!
PENSANDO NIS- SO, SEU PENSA- MENTO VOA PA- RA TRAS, INCON- TROLAVEL...
E, DE REPENTE JA ERA TARDE DEMAIS PARA ISSO!
MAS TAMBÉM EXISTE A FADIGA...
UMA FADIGA QUE NEM MESMO OS ABRAÇOS MAIS LIBERTI - NOS CONSEGUEM REMEDIAR
FINALMENTE, NUMA NOITE AFUNDADO NA BEBIDA ENA SENSUALIDADE DA DEPRAVADA SHADIZAR SURGIU-LHE UMA VISÃO...
A IMAGEM DE IRRETOCAVEL INOCENCIA, TAO DIFERENTE DAS MULHERES PINTADAS DE ZAMORA, COMO ELE PROPRIO COS TOLOSE CHACAIS AO SEU REDOR!
E APRENDEU QUE UM HOMEM TANTO PODE MORRER POR UM GOLPE DE ESPADA, QUANTO PELAS PRESAS DE UM DEMÔNIO
EXISTE GLORIA NA BATALHA... NO DERRAMA. MENTO DE SANGUE... NO CONFRONTO DO ACO COM O ACO
A FADIGA
DA ALMA...
DE REPENTE, OS AFAGOS PERFUMADOS DA LIBIDI- NOSA MULHER DE CA- BELOS RUIVOS TORNA- RAM-SE TAOREPELEN TES QUANTO ASCARI- CIAS PEGAJOSAS DE UMA VIBORA!
..E RUMA DIRETO PA- AS FRONTEIRAS DA MONTANHOSA CIMÉRIA!
NEM A EXTENSA BRITUNIA, NEM A VASTI- DÃO DO REINO DA FRONTEIRA!
E ASSIM ELE CHEGA A ALDEIA ONDE NASCEU!
HA APENAS SAUDADE EM SEU CO- RAÇÃO! UMA SAUDADE QUE NEM
MESMO UM CO- FRE CHEIO DE JOJAS PODE RIA EXTIN- GUIR!
OS CADAVERES ESPALHADOS LHE DIZEM TUDO O QUE PRECISA SABER!
OS CAVALEIROS DE CABELOS
VERMELHOS DE VANAHEIM CRUZA- RAM A FRONTE/- RA NOVAMENTE...
AGORA ESTÃO APENAS SEUS PAIS. EM PRANTO, QUE DIFICIL MENTE O RECONHECEM ATRA- VÉS DAS LAGRIMAS!
ENTÃO A MÃE RECOR- DA SUAS NEGRAS MEMORIAS...
"ELA SEMPRE FA
LAVA DE VOCÊ!"
DAS PALAVRAS DA VELHA MULHER NASCEU UMA BUSCA DESESPERADA!
CONAN LOGO NOTA QUE NÃO HÁ UM SÓ HOMEM ATIVO A BORDO...
GENTRE ELES, ESTAD OUTROS HOMENS, TAM. BEM MORTOS, DE COR ESCU RA E BAIXA ESTATURA..
QUE ESPÉCIE DE HOMENS SERIAM ESSES, CAPAZES DE MATAR OSHABITAN- TES DO LAGO MESMO ESTANDO EM DESVANTAGEM?
O CIMÉRIO MEDITA SOBRE (550, QUANDO ABRUPTAMENTE VE ALGO QUE NÃO TI- NHA VISTO ANTES!
UM BARCO DESGUARNECIDO, EMBORA MAIOR QUE O SEU NÃO SE TRATA DE UMA EMBARCAÇÃO VANIR!
ATRAVÉS DA NÉVOA, ELE CONSEGUE DIS- TINGUIR CORPOS
HUMANOS!
MESMO SUBINDO A BORDO, O MISTERIO PERMANECE!
ELE VÊ ALGUNS VANIRES SEM VI- DA NO CONVÉS
SERA QUE TODOS MORRERAM DE ALGUMA MOLES TIA CONTAGIOSA?
COMO SE CADA UM DELES TIVES SE DADO CABO DE DOIS VAN- RES ANTES DE MORRER!
E, NESSE INSTANTE, SEU INSTINTO LHE DIZ QUE OS GUERREIROS NEGROS MORRERAM PARA PRO- TEGER AQUILO!
A ESTATUA PARECE SER VELHA! ELA TRANSPI RA ANTIGUIDADE, COMO SE TIVESSE TESTE MUNHADO A SUBMERSÃO DA ATLÂNTIDA!
MESMO ENQUANTO NAVEGA, ELE PONDE- RA SOBRE O ASSUN TO A ESTATUA ASSE- MELHA-SE AOS PEQUE NOS HOMENS, PORÉM SEU ASPECTO EMAS NOBRE!
AO LEVAR A ESTATUA, CO. NAN QUASE PENSOU QUE ELA LHE TRARIA A SORTE DE QUE PRECISAVA!
ASSIM, QUANDO CESSA A TEMPESTADE E AS NUVENS SE DISPERSAM, POR ALGUMA RAZÃO ELE NÃO SE SURPREENDE AQ AVISTAR...
EMBORA ELA PAREGA SER FEITA DE METAL...
....NÃO É MAIS PESADA DO QUE MADE!-
RA LEVE!
UM REI TALVEZ... OU ENTÃO UM DEUS!
SIM, OS HO MENS NE- GROS MOR- RERAM...PE LO SEU DEUS!
E AGORA, SOB UM TREMENDO VENDA- VAL, PARECE QUE DELA EMERGE UMA VOZ SILENCIOSA QUE INVADE SUA MENTE, BRADANDO...
E QUANDO DI- RIGE A EMBAR- CACÃO EM DIRE CÃO A PRAIA, CONAN NÃO SE SENTE COMO UM VINGADOR IM- PLACÁVEL...
REPENTINAMEN TE, ELE DESCO- BRE AS CONS- TRUCÕES DOS TERRÍVEIS HABI- TANTES DO LAGO E OUVE SEUS BRADOS DE CO- MEMORAÇÃO!
AS MULHERES ESTUPRADAS!!
HOMENS! E SURGEM DO LUGAR DE ONDE ELE VEIO...
UUGH!
PONHA NO CHÃO!
.....MAS COMO UM SIM- PLES GUERREIRO SOB O DOMINIO DE FORÇAS DESCO- NHECIDAS!
COMEMORAÇÃO
DA DESTRUIÇÃO QUE CAUSARAM...
NÃO HÁ SENTINELAS A VISTA! QUEM OUSARIA DESAFIAR OS LOBOS DO NORTE EM SEU PROPRIO COVIL?
QUEM, SENÃO UM HOMEM CUJO ODIO É UMA COISA VIVA E CUJOS OLHOS RETÊM AINDA A VISÃO DAQUELE ROSTO PURO E ADORADO?
ELE DA DE OM- BROS... E SEGUE EM FRENTE!
OS CARES INCENDIA- DOS... OS HOMENS ASSASSINADOS..
TEM CERVE- JA LA DEN- TRO... CERVEJA PRA TODO MUNDO!
ALGO BEM MELHOR... DO QUE FICAR BRI- GANDO COM ESTATUAS DE FERRO!
FERRO ?CONAN LEMBRA SE DA LEVEZA DO IDOLO, E ESTRANHA O ESFORÇO DOS MUSCULOSOS HOMENS DE VANIR
N-NÃO AGÜEN- TO M-MAIS... SE- GURA QUE EU...
MAL-
DITO TOSTIG SE VOCÊ SOLTAR, EU...
SEU IDIOTA! ESSA COISA CAIU NO MEU PE! EU... EU ACHO QUE ELE ESTÁ QUEBRADO!
ISSO ESTÁ COM O DIABO: ELA NEM FI-SANGRANDO COMO COU ARRANHADA! UM PORCO FERIDO!
ESQUEÇA A ESTÁTUA...EO BAR CO DO PESCADOR
ONDE A ACHAMOS!
SEM DUVIDA, O PROPRIO PES. CADOR DEVE ESTAR ESCON- DIDO NA FLO RESTA COMO UMRATO!
ENTÃO... VOU ACABAR COM ELA!
VIVA?!
ISSO NÃO CABE ANOS DECIDIR THORFEL MAN- DOU A GENTE SAIR PORQUE ELE TEVE SONHOS...
MESMO ASSIM, FOI UM SONHO APAVO- RANTE!
COM MUITO ESFORÇO, ELES ERGUEM A ESTATUA MA/S UMA VEZ EA CARREGAM PARA O ABRIGO.
O FOGO RELUZ EN- QUANTO A ESPADA DO VANIR SE PARIE EM CENTENAS DE PEDAÇOS
SONHOS DE UM EXERCITO DE PE- QUENOS HOMENS NE- GROS, COMO ESTE AQUI, ROUBANDO AILHA!
ELE VAI SE ALE- GRAR QUANDO SOU- BER QUE SONHOU APE NAS COM UMA ESTA TUA NUM BARCO QUE NÃO RESISTIRIA A UMA DUZIA DE HOMENS!
UMA NUVEM FORTUITA ENCOBRE A LUA!
A OBSCURIDADE MOMENTANEA CONAN SE APRO- XIMA DO LOCAL DE ONDE VEMOS GRITOS E CAN COES...
...COMO SE FOSSE UMA SOMBRA NASCIDADAS SOMBRAS!
SÓ QUE UM ÚNICO GRITO PODE POR TUDO A PERDER...
CONAN JAMAIS SABERA QUE FOI ESTE MES- MO COVARDE ANOS
POREM, UM BARBA RUIVA AFASTA SE DA FESTA, CAN- SADO DA CANTORIA'
CONTUDO, NÃO HAVERA GRITO ALGUM...
MAS SEU SORRISO MORRE LOGO EM SEGUIDA!
UM SORRISO MALIGNO SUR GE EM SEU ROSTO, QUAN DO ELEVE O INTRUSO DE CABELOS NEGROS...
COM A RAPIDEZ DE UM LOBO, CONAN ATACA, E NUM ÚNICO MOVIMENTO DE ESPADA FAZ A ADAGA DO VANIR RO- DOPIAR PARA LONGE...
UMA TRILHA DE SANGUE ACOMPANHA O CURSO DA ADAGA!
...POIS DE DOS FORTES COMO O AÇO SE FE CHAM SOBRE A GARGAN TA DO GUERREIRO
A PORTA ESTA ABERTA, E UMA TRILHA DE SANGUE INDICA O CAMINHO SEGUIDO PE- LOS QUE CARREGAM O IDOLO NE- GRO!
EA SALA DE BANQUETES DOS TERRÍVEIS HABITANTES DO SOMOS IRMÃOS DE THORFEL, O JUSTO... SOMOS IRMÃOS DE THORFEL, O JUSTO...
LAGO?
NOS TODOS ATACAMOS O COVIL DO DIABO E UMA MOCA DO SUL VAI ESQUENTAR SUA CAMA...
AIO! NOS ATACAMOS O COVIL DO DIABO!
PERDIDA ENTRE O DEUS NEGRO, O HOMEM CHAMADO THORFEL E OUTRO DE OLHOS TRISTES QUE APARENTA SER UM SACER DOTE DE MITRA...
NÃO RESTA DÚVIDA... ELES SÃO MESMO OS MONSTROS QUE SAQUEARAM SEU POVO!
...ESTA
FALTA BEM POU CO PARA QUE CONAN CHEGUE ‘A BEIRA DA LOUCURA...
ELA!
TALVEZ ALGO QUE ELE ESTÁ PRESTES A DES COBRIR...
SIM, E MALLA, FILHA DE HAFGAR OAS MONTANHAS'
MAS AINDA ASSIM, É UMA ROSA DESABROCHANDO.AR RANCADA DE SEU CANTE
RO POR THORFEL, O JUS TO PARA SER SUA...
OUTRA CANÇÃO, RAPAZES PARA THORFEL É SUA NOI- VA ENVERGONHADA!
CUIDADO COM ELA THORFEL! DIZEM QUE AS GAROTAS DA CIMERIA ARRANHAM
COMO GATAS!
NOIVA!
ESTA NOITE TRANSFORMARE SUAS LAGRIMAS EM SORRISOS!
SIM, SEUS VA- DIOS! ESTA NOITE, SEU MESTRE E SENHOR
TERA UMA NOIVA!
UM BRINDE A THORFEL... UM BRINDE A THORFEL...
PORQUE ELE QUER UMA ESPOSA... DOCE COMO O MEL...
MAS AINDA
TEM MUITO PEIXE
NO LAGO! AIO!TEM MUITO MAIS PEIXE NO LAGO!
OLHEM
SO PRA ELA, CAES...
CONAN ASSISTE A TUDO, NAS SOMBRAS, QUASE ENLOUQUECIDO DE FURIA!
EM MEIO A ALGAZARRA ESTÁ Q DEUS NEGRO
QUERO QUE SEUS OLHOS, FIQUEM VERDES DE INVEJA!
MARTELO DE HODAR! JA ESTOU FARTO DES- SES BRINDES
OUTRO BRIN- DE, ENTÃO, PA:
RA THORFEL E...
POR FAVOR... EM NOME DE DAGDA E DIANCECHT, VOCÊ NÃO TEM COMPAIXÃO?
NÃO SABE QUE É UMA HONRA SER A NOIYA DE UM CHEFE?
E CAN- TORIAS!
DEIXE-ME YOLTAR PRO MEU POVO, PRO LAR
QUE VOCÊ DES TRUIU!
É UMA ESPOSA QUE EU QUERONES- TA LONGA NOITE, E NÃO SERENATAS!
ESCUTEM TODOS.... COMO SABEM, EU ARRASTEI UM SA- CERDOTE DE MITRA ATÉ AQUI!
JÁ ESTÁ FICAN-
FACA LOGOO
DO TARDE, E, NO NORTE AS CASAMENTO...
ANTES QUE A CERIMO- NIA COMECE, PRECISO SA BER SE VOCÊ ESTÁ DISPOS TA A SE CASAR COM ES- SE HOMEM!
EU TEREI UMA NOIVA ESTA NOITE... E NEM SUAS LAMU- RIAS IRÃO ME DETER!
VOCÊ SABE QUE NÃO! ELES ATACARAM MEU POVO E...
O QUE ES TARA QU VINDO O DEUS NEGRO?
SERÃO PROAS DESCO NHECIDAS ANCORANDO NA PRAIA, LA EMBAIXO?
SE PALAVRAS NÃO CONVENCEM ESSA IDIOTA, EU LHE EN- SINARE COM O CHICOTE...
...OU COM A MINHA MÃO!
OHHH
CE! POR MAIS RUDE QUE SEJA, ESTE HOMEM LHE OFERECE MAIS DO QUE OFERECERIA A OUTRAS!
AFINAL, ISTO É UM CASA MENTO HON-
RADO!
PARA O SEU PROPRIO BEM, CASE-SE COM ELE... EU LHE IMPLORO!
SEU CÃO VERMELHO! PENSA QUE UMA GAROTA DA CIMERIA SUPOR TARIA TER FILHOS DE UM LADRÃO QUE BATE EM MU-
NÃO! JAMAIS ME CASA- REI COM VOCÊ!
LHERES?
ENTÃO VAI SER MINHA ESCRAVA!
QUE TODOS OS DEUSES O AMALDICOEM, CÃO DO NORTE!
CASE COMIGO, MISE- RAVEL...
OU, POR HODAR, DISPEN- SAREI AS NUPCIAS EA TOMAREI COMO ESCRA VA EM VEZ DE ES-
POSA!
DEUS NEGRO:
SERA QUE ELE OUVIU O GOLPE FURTI-
VO DE UMA FACA NA NOITE?O BAL BUCIAR DE UMA GARGANTA CORTADA ?
NINGUEM IMPLO- RA EM NOME DE THORFEL!
PARE DE RES MUNGAR E FAÇA O CASAMENTO, SA- CERDOTE!
O BELO CORPO TOMBA SOBRE A MESA, QUASE SEM VIDA...
QUE SO E ROMPIDO PELO RUGIDO DE UMA PANTERA FERIDA, UM GRITO DE GUERRA DAS TRIBOS DA CIMERIA!
POIS CONAN ES- TA DOMINADO PE- LA FURIA NEGRA DA CIMERIA...
...ENQUANTO OS DEMAIS OLHAM EMUDECIDOS, DOMINADOS POR UM SI- LÊNCIO DE ATORDOANTE INCREDULIDADE...
A PANTERA SALTA SOBRE ELES COMO UM VENTO VINDO DO INFERNO!
...DIANTE DA QUAL ATE MESMO OS VIOLENTOS HABITANTES DO LAGO EM- PALIDECEM...
O MUSCULOSO VANIR CONTEMPLA, IMOVEL, A MONTANHA DE CORPO5 QUE SE EMPILHA NO SALÃO DE BANQUETES... SEUS HOMENS!
...INCLUSIVE O PROPRIO THORFEL!
ESTARRECIDO, ELE OBSERVA A ESPADA DAQUELE HIBORIA. NO SUBIRE DESCER COMO O MACHADO DE UM CARRASCO, COR- TANDO TUDO QUE ENCONTRA PELA FRENTE...
THORFEL ENCARA AQUELES TERRÍVEIS OLHOS AZUIS, BRI- LHANDO CONTRA ELE EM MEIO A MATANÇA...
MAS EIS QUE DOIS GUERREI ROS APARECEM, BLOQUEANDO A TRAJETORIA DO CIMERIO ...
DISTRIBUINDO GOLPES A DIREITA EA ESQUERDA...
E SABE QUE SERA ELE A PRESA FINAL DO ENLOU QUECIDO'
POREM, LOGO APREN
DEM ANAO MAIS ATA- CAR UM JIGRE ENFURECIDO!
ENQUANTO SUAS VITIMAS VÃO CAIN- DO SEM VIDA E ESFACELADAS!
FINALMENTE, O CAMINHO ATE THORFEL ESTA LIMPO EXCETO PELO SANGUE E PELOS CADA VERES!
MAS A ESPADA JA MAIS CHEGARA A ATINGIR O ALVO...
E. DOMINAN. DO TUDO... O DEUS NEGRO!
LIVRE PARA MAIS UMA VEZ EMPU NHAR SUA ESPADA ENSANGUEN- TADA...
OUTROS GUERREIROS SALTAM SOBRE ELE...
ELE EMANA VIOLÊNCIA E FÚRIA!O CHEIRO DO SANGUE ESPIRRADO E DA CARNE ESFACELADA PARECE SA- TISFAZER SUAS NARINAS ESCULPIDAS
OS CADAVERES DE CABELOS RUI- VOS A SEUS PÉS SÃO COMO SACRIFICIOS!
SÃO MUITOS BRAÇOS PALI- DOS, TENTAN - DO AGARRAR O BRAVO GUERREIRO.
POIS NESSE INSTANTE, A SA- LA SE ENCHE DE PEQUENOS HOMENS NEGROS!
ENTÃO, A FLECHA DE UM HOMEM NEGRO ACERTA O VANIR QUE AGAR- RAVA O BRAÇO DE CONAN....
ENQUANTO UM DELES ERGUE SUA ESPADA CIN TILANTE :
PRESTES A DECEPAR A CABEÇA DE CONAN?
UMA HOROA ES- TRANHA, COMO SE OS CADAVE- RES ESPALHA DOS NAQUELE BARCO PERDIDO NO LAGO HOU- VESSEM VOLTA- DO A VIDA...
E AGORA INVADEM A SALA, COMO UMA TOR- RENTE NEGRA!
...E O CIME- RIO FICA LIVRE!
E, COM ELA, AUMEN- TAR A MARÉ ESCAR- LATE DO MASSACRE!
PORÉM, A LOUCURA ABANDONA CONAN POR UM MOMENTO... E, NAQUELE INSTANTE, ELE SEES- QUECE ATE DE THORFEL...
O QUE PODE SIGNIFICAR PARA CONAN UM ASSAS SINO DE CABELOS VER- MELHOS, QUANDO ELE VIU UMA CENTELHA DE VIDA NA DELICADA GAROTA EM SEUS BRACOS?
THORFEL NÃO É COVARDE! DJ- VERSAS VEZES, ELE FICOU RIN- DO ENQUANTO HOMENS MOR
AR SOBRE SUA CABEÇA!
TODAVIA, ELE RECONHECE UM HOMEM DOMI- NADO PELA FÚRIA HOMICIDA QUANDO VÊ UM...
QUE NADA TEME, NEM MESMO A PROPRIA MORTE!
MALLA?
O FOGO DA LOUCURA ALAS- TRA-SE NOVAMENTE PELO PEITO DE CONAN UM RUGI- DO DE LEOPARDO ENFURE- CIDO ESCAPA DOS SEUS LABIOS...
E POR ISSO ELE NÃO ESTA
RINDO AGORA!
EU... EU SEMPRE DIS. SE A ELES... QUE UM DIA... VOCÊ...
RIR DE NOVO!
DE REPENTE, OS BRAÇOS DE CONAN TOM- BAM PESADAMENTE ESUA CABEÇA PARECE PESAR TONELADAS!NÃO HA MAIS DEMENCIA AGORA APENAS UMA TRISTEZA, UMA PRO- FUNDA SENSAÇÃO DE FUTILIDADE E DE...
SIM, DE FADIGA!!
EGONA
QUEM SÃO VOCÊS? O QUE É ESSA.
SOMOS PICTOS! SOU BROGAR, о CHEFE..
E ESTE... É O ÚNICO DEUS QUE CULTUA- MOS!
COISA?
CONAN NOTA QUE, ENQUANTO FALA, O PEQUENO HOMEM ERGUE A ESTA JUA DE MÉTAL, COMO SE ELA FOSSE UMA PLUMA FLUTUANDO AO VENTO!
OS HABITANTES DO LAGO, FE- RIDOS, GRITAM QUANDO CUR TAS LAMINAS AFIADAS SE APROXIMAM DE SUAS GAR GANTAS AQUELA MALDICÃO FINAL PROFERIDA PORMALLA PARECE CUMPRIR-SE!
ESTA É A IMAGEM DE BRULE, O LANCEIRO MA- TADOR... NOSSO ANCESTRAL E AMIGO DO REI KULL, NOS DIAS ANTERIORES A SUBMER SÃO DA ATLÂNTIDA!
ELA FOI ROUBADA DE NOSSA TERRA NATAL POR PICTOS MALDOSOS QUE MORRERAM SOB AS ESPADAS DESSES HO- MENS DE VANA- HEIM!
MAS VOCÊ FOI SALVO PELO NOSSO DEUS NEGRO! ELE VIAJOU EM SEU BARCO E NÃO LHE CAUSOU MALI
TEMOS SEGUIDO NOSSO DEUS E OS LA- DRÕES POR LONGOS MESES E DESEM BARCAMOS FURTIVA- MENTE NESTA ILHA, PRA ONDE ELE NOS CHAMOU!
E AGORA ESTAMOS INDO PRA CASA!
A55/M FALANDO, O LIDER PICTO SE VOLTA..
...E PARTE!
FRACASSEI COM VOCÊ, MALLA, E CARREGA- REI PRA SEMPRE O PESO DESSE FRACASSO!
ENTÃO...
AGORA VOCÊ DEVE REPOUSAR EM NOSSA TERRA...
O QUE ESTA OLHANDO, SACER- DOTE? SEUS OLHOS ESTÃO
ESTRANHOS..., FAÇA COMO QUISER!
VOLTAREI POR ONDE VIM!
SIM... VA! SUAS MÃOS ESTÃO RUBRAS DE SANGUE E SUA TRI- LHA E VERMELHA... MAS A CUL- PA NÃO É INTEIRAMEN TE SUA!
OS VENTOS MATI- NAIS DOBRAM A RÚSTICA VELA
…E O BARCO RUMA PARA O OESTE, COMO UMA SOMBRA ESCA- PANDO DA ALVORADA'
VOCÊ VIRÁ COMI GO, SACERDOTE?
NÃO, EU... HA OUTROS BARCOS NESSE LAGO!
TALVEZ
EU SIGA OS
PICTOS... E APRENDA O SEGREDO DA FÉ NEGRA
QUE OS MANTÉM!
...E NÃO NO SOLO DESTA ILHA MALDI- TA!
SOMENTE QUANDO OS HOMENS DEIXA REM DE EXISTIR!
ATÉ O BARCO TOR- NAR-SE UMA MINUS- CULA MANCHA, SACOLE JANDO LA LONGE, NA VASTIDÃO DO LAGO SOMBRIO!
RAPIDAMENTE, O CIMERIO VAI SUMINDO DA VISTA DO SACERDOTE DE MITRA, QUE PERMANECE SILENCIOSO, OBSERVANDO...
Editor e Diretor: VICTOR CIVITA Diretores: Roberto Civita, Edgard de Sílvio Faria, Angelo Rossi, Ike Zarmati, José Augusto P. Moreira, Plácido Loriggio, Raymond Cohen, Ricardo A. Fischer, Roger Karman, Thomaz Souto Corrêa
Diretor-Gerente de Publicações Infanto-Juvenis: Carlos R. Berlinck Diretor Editorial: Waldyr Igayara de Souza
Redatora: Solange M. Lemes. Assistentes de Redação: Décio Truji- lo Jr., Helcio de Carvalho, Sérgio Martins. Revisoras: Lucrécia M. de Barros, Sandra A. T. do Couto. Preparador de Texto: Kazuhiro Kurita. Coordenador de Produção: Laecio A. Ribeiro. Auxiliar de Produção: José Roberto dos Santos. Chefe de Arte: Adão A. S. Vei- ga. Assistentes de Arte: Jaime Podavin, João A. B. Cavalcante, Su- guru Kohayakawa. Auxiliares de Arte: Cleusa M. C. Acosta, Elisa- beth P. Donati, Flora Schuch, João Anselmo N. Menezes. Rita C. de Carvalho, Salete C. R. dos Santos, Vaniria Valéria O. N. Trujilo. Ilustradores: Dirceu B. Martins, Nelson Gonçalves. Diagramador: Edison Gasparim. Letristas: Fernando Escribano Algaba, José Luiz T. Pinto. Tradutor: João Paulo L. B. Martins.
Estúdio de Capas: Diretor de Arte: Izomar Camargo Guilherme. Chefe de Arte: Moacir R. Soares. Desenhistas: Carlos A. Rocha, Ja- sé R. Gregório, Napoleão Figueiredo, Paulo R. C. Noely. Auxiliar de Arte: Marcos M. Uesono.
Estúdio de Quadrinhos: Diretor de Arte: Primaggio Mantovi. Chefe de Arte: Luiz Podavin. Auxiliar de Produção: Sônia R. Dongo. Argu- mentista: Gerson Luiz B. Teixeira. flustradores: Acácio Ramos, Eu- clides K. Miyaura, Irineu S. Rodrigues, Roberto O. Fukue. Assistente de Arte: Luiz Carlos N. Ribeiro. Auxiliares de Arte: Atila O. Carva- lho, Ernesto Y. Miyaura, Seung Joo Kang, Verci R. de Mello. Arquivo Editorial: Elena Lovisolo (supervisora)
Gerente Comercial: Sérgio F. dos Santos. Assistente Comercial: Cristiana R. Barros. Promoções: Diva Franco, Ary Rogério Silva. Gerente de Propaganda: Maria Luiza Volponi
Gerente de Publicidade São Paulo: Luiz Carlos Rossi. Contatos: Ariovaldo Nascimento. Esther T. Seabra, Maria Conceição Delfing, Isabel Cristina Fazolare, Rita de Cássia Costa. Coordenadora de Pu- blicidade: Edna K. Burigo. Rio: Getúlio T. Batista (Gerente), Pedro Perdigão (Contato); Belo Horizonte: Valter Cruz Gonçalves; Brasi- lia: Luiz Edgard P. Tostes; Curitiba: Angelo Costi: Florianópolis: Geraldo Nilson Azevedo; Porto Alegre: Elcenho Engel: Salvador: Fernando Loureiro: Recife: Geraldo Amaro Rodrigues: Fortaleza! Roseli M. Pereira da Silva.
Diretor Editorial Adjunto: Alberto Dines. Diretor de Marketing Pu- blicitário: Julio Cosi Jr. Diretor Escritório Rio: Sebastião Martins. Diretor Escritório Brasilia: Luiz Edgard P. Tostes. Diretor Adminis- trativo: Pedro Frazão. Diretora de Pesquisa e Análise de Mercado: Sonia Novinsky. Diretor Responsável: 5. Fukumoto.
ESPADA SELVAGEM DE CONAN é uma edição especial mensal de Heróis da TV. Publicação da EDITORA ABRIL S.A.
REDAÇÃO: R. Bela Cintra, 299, fone: (011) 257-0999, São Paulo. Admi- nistração: R. Aurélia, 628, fone: (0111263-2322, São Paulo, Caixa Pos- tal 2372. Telex: (011)22115 EDAB BR. End. Teleg.: EDITABRIL - São Paulo. Preço do exemplar avulso: o constante na capa. Ninguém está credenciado a angariar assinaturas. Se for procurado por alguém, de- nuncie-o às autoridades locais. Números atrasados: ao preço da últi- ma edição em banca, por intermédio de seu jornaleiro ou no Distribui- dor Abril de sua cidade. Pedidos pelo Correio: Caixa Postal 60171, ou pelo Telex: (011133670 ABSA, São Paulo. Temos em estoqué somente as seis últimas edições. No Exterior: Portugal: Distribuidora Jardim de Publicações Lda. - Quinta Pau Varais - Azinhaga dos Fetais - 2685- Camarate - Lisboa. Distribuida com exclusividade no pais pela ABRIL S.A. Cultural, São Paulo.
1985 Conan Properties, Inc. Todos os direitos reservados. Conan é marca registrada de Conan Properties, Inc. Nenhuma par- te do material aqui incluido pode ser duplicada, copiada, transmiti- da ou reproduzida em qualquer forma ou por qualquer meio que seja, sem permissão prévia por escrito de Marvel Comics Group e Editora Abril S.A.
IMPRESSA NA DIVISÃO GRÁFICA DA EDITORA ABRIL S.A.