Fanzine illustrating the imagination process of an outsider both in language and costumes in the Colombian Caribbean coast.
16 pages · tap a page to read its text
COLOQUIAL
Porque corazón que no ve, ojos que no sienten
A pesar de haber vivido siempre en la costa (Soledad)
Se me ha complicado encajar con la cultura costeña
Con mis padres viniendo de Ocaña en el Norte de Santander
Siempre estuve en una burbuja
Y después de tantos años
Palabras y expresiones que deberían significar una cosa son otra
Para alguien fuera de la costa, estas expresiones no tienen sentido
Y en mi caso particular tuve que recurrir a mi imaginación
O EL LLAVE
Para buscar coherencia en lo que escuchaba
STOP
AGUANTA EL BURRO
Ojalá también te sirva para que cuando hables con un costeño no quedes viendo un chispero