Español La nueva edición de Roster Magazine destaca a artistas como Valentina, YADAM, Carlos Vives y Wisin, quienes continúan dejando huella en la música latina con sus propuestas únicas y vibrantes.
Roster
MORIR, VIVIR, TAL VEZ SOÑAR
TO DIE, TO LIVE, PERHAPS TO DREAM
PARA MORRER, PARA VIVER, TALVEZ PARA SONHAR
ESP
Juventude siguen erre que erre con su pop surrealista pa' la peña de la pista. Y nosotros, oye, tan contentos. Tras encaramarnos a "La motillo" a toda velocidad y abandonarnos poco después a la rumorología de "Dicen de ti", esta pareja tan bien avenida nos propone ahora, nada más y nada menos, que "Morir en Primavera".
"Morir en Primavera" nace como una epifanía nocturna, una de las que marcan la vida o, al menos, una partida de ajedrez. Los niños de Juventude --Ángel y Nico- estaban frente al tablero, pero el destino tenía otros planes. La película "El violinista en el tejado" sonaba de fondo cuando el tema principal irrumpió en sus endiabladas cabezas. Abandonaron el juego, tomaron esa melodía como quien rescata un tesoro y empezaron a samplear con cariño y devoción. Así surgió el germen de este hito.Dieron así luz a un cañonazo directo a tu estómago, uno que no entiende de convenciones ni estructuras, mucho menos de trasfondos o mensajes. Es como un volantazo en una carretera recta: inesperado pero necesario. Como todo lo que hacen los niños de Juventude, "Morir en Primavera"tiene ese sabor a viejo que nunca ha sido tan nuevo, ese toque de tradición que se convierte en modernidad rechinante. No hay fórmulas, solo intuición y un respeto casi sagrado por la tontería.
EN Juventude continues to push forward with their surrealist pop for the dancefloor crowd. And we, well, couldn't be happier. After speeding through *"La motillo"* and later diving into the whispers and rumors of *"Dicen de ti"*, this perfectly matched duo now offers us nothing less than *"Morir en Primavera"* (To Die in Spring).
"Morir en Primavera" was born as a nocturnal epiphany, one of those moments that mark a life--or at least a chess game. The boys of Juventude-Ángel and Nico-were sitting in front of the chessboard, but fate had other plans. The movie "Fiddler on the Roof" was playing in the background when the main theme burst into their devilish minds. They abandoned the game, grabbed that melody like a treasure, and began sampling it with care and devotion. That's how the seed of this milestone was planted. What emerged is a direct hit to your gut, one that doesn't care about conventions, structures, or even deeper meanings. It's like a sharp swerve on a straight road: unexpected but necessary. Like everything Juventude does, *"Morir en Primavera"* has that old-school flavor that feels brand new, that touch of tradition turned into screeching modernity. There are no formulas here--just intuition and an almost sacred respect for silliness.
O Juventude continua forte com seu pop surrealista para as pessoas na pista de dança. E nós, ei, tão felizes. Depois de subir PORT no topo de "La motillo" a toda velocidade e de nos abandonarmos logo em seguida à rumourologia de "Dicen de ti", esse casal bem-casado agora nos oferece nada mais e nada menos do que "Morir en Primavera".
"Morir en Primavera" nasce como uma epifania noturna, daquelas que marcam a vida ou, pelo menos, um jogo de xadrez. Os filhos de Juventude - Angel e Nico - estavam em frente ao tabuleiro de xadrez, mas o destino tinha outros planos. O filme "Fiddler on the Roof" estava passando ao fundo quando o tema principal estourou em suas cabeças diabólicas. Eles abandonaram o jogo, pegaram aquela melodia como alguém que resgata um tesouro e começaram a experimentá-la com amor e devoção. Eles deram à luz um tiro de canhão direto em seu estômago, que não entende convenções ou estruturas, muito menos planos de fundo ou mensagens. É como um desvio em uma estrada reta: inesperado, mas necessário. Como tudo o que os filhos do Juventude fazem, "Morir en Primavera" tem aquele sabor do antigo que nunca foi tão novo, aquele toque de tradição que se torna uma modernidade estridente. Não há fórmulas, apenas intuição e um respeito quase sagrado pela tolice.
JUVENTUDE JOVENICEL
Copyright 2025 Roster Magazine Product of music film management plus LLC all rights reserved