Page 6MON LAFERTE ESTRENA "NUESTRA CASA": UNA BALADA CINEMATOGRÁFICA PARA "CASA DE LOS ESPÍRITUS" MON LAFERTE RELEASES "NUESTRA CASA": A CINEMATIC BALLAD FOR "CASA DE LOS ESPÍRITUS" MON LAFERTE ESTREIA "NUESTRA CASA": UMA BALADA CINEMATOGRÁFICA PARA "CASA DE LOS ESPÍRITUS"
Page 7LOS TRI-O REGRESAN A LA ESCENA MUSICAL CON "ORGÁNICO": UN HOMENAJE INTIMO AL BOLERO LOS TRI-O RETURN TO THE MUSIC SCENE WITH "ORGÁNICO": AN INTIMATE TRIBUTE TO BOLERO LOS TRI-O REGRESSAM À CENA MUSICAL COM "ORGÂNICO": UMA HOMENAGEM INTIMA AO BOLERO ESP
GibsonHANDCRAFTED IN NASHVILLE TN. GIBSON PRESENTA LA SADLER VADEN SG STANDARD: UN INSTRUMENTO NACIDO EN LA CARRETERA
Page 14TRUENO MARCÓ SU REGRESO CON EL LANZAMIENTO DE SU ÁLBUM "TURR4ZO" TRUENO MARKED HIS RETURN WITH THE RELEASE OF HIS ALBUM "TURR4ZO" TRUENO MARCOU SEU RETORNO COM O LANÇAMENTO DE SEU ÁLBUM "TURR4ZO" ESP
Page 21KAPO PRESENTA "BOMBÓN", UN SENCILLO QUE MEZCLA SHATTA, AFROBEAT Y DANCEHALL KAPO RELEASES "BOMBÓN," A SINGLE BLENDING SHATTA, AFROBEAT AND DANCEHALL KAPO LANÇA "BOMBÓN", UM SINGLE QUE MISTURA SHATTA, AFROBEAT E DANCEHALL ESP
Page 22RANDY NOTA LOCA PRESENTA "BLACKOUT" JUNTO A DEI V: EL TERCER ADELANTO DE SU ÁLBUM MÁS ESPERADO RANDY NOTA LOCA INTRODUCES "BLACKOUT" FEATURING DEI V: THE THIRD PREVIEW OF HIS ANTICIPATED ALBUM
Page 23ALEX7 SE REÚNE CON MTK Y LAMB DANY EN EL EXPLOSIVO ESTRENO DE "RAP CONCIENCIA 2" ALEX7 REUNITES WITH MTK AND LAMB DANY FOR THE EXPLOSIVE RELEASE OF "RAP CONCIENCIA 2" ALEX7 SE REÚNE COM MTK ELAMB DANY NO EXPLOSIVO LANÇAMENTO DE "RAP CONCIENCIA 2" ESP
Page 25BUNBURY PRESENTA "DE UN SIGLO ANTERIOR": EL CIERRE DE UNA ERA FOLCLÓRICA BUNBURY PRESENTS "DE UN SIGLO ANTERIOR": THE CLOSING OF A FOLKLORIC ERA BUNBURY APRESENTA "DE UN SIGLO ANTERIOR": O FECHAMENTO DE UMA ERA FOLCLORICA
Page 26DRACO ROSA PRESENTA "OLAS DE LUZ": UN MANIFIESTO MUSICAL QUE NACE DEL CAOS Y LA BELLEZA DRACO ROSA PRESENTS "OLAS DE LUZ": A MUSICAL MANIFESTO BORN FROM CHAOS AND BEAUTY DRACO ROSA APRESENTA "OLAS DE LUZ": UM MANIFESTO MUSICAL QUE NASCE DO CAOS E DA BELEZA
Page 27NOAM PRESENTA "NO RESPONDAS": UN DESAMOR MODERNO A RITMO DE BLUES Y SOUL NOAM INTRODUCES "NO RESPONDAS": A MODERN HEARTBREAK DRIVEN BY BLUES AND SOUL
Page 29CANASTÉREO PRESENTA SU CELEBRADO ÁLBUM "JAZMINES" EN LA SALA CLAMORES DE MADRID CANASTÉREO PRESENTS THEIR CELEBRATED ALBUM "JAZMINES" AT SALA CLAMORES IN MADRID CANASTÉREO APRESENTA SEU ACLAMADO ÁLBUM "JAZMINES" NA SALA CLAMORES EM MADRID ESP
Page 30PEEC LA PRIMER BANDA LATINA IA @peecuniverse peec.xyz
Page 31ALJADAQUI DESATA EUFORIA TOTAL CON UN LLENO ABSOLUTO EN HARD ROCK CAFÉ SANTO DOMINGO ALJADAQUI SPARKS TOTAL EUPHORIA WITH A SOLD-OUT SHOW AT HARD ROCK CAFÉ SANTO DOMINGO ALJADAQUI DESPERTA EUFORIA TOTAL COM LOTAÇÃO ESGOTADA NO HARD ROCK CAFÉ SANTO DOMINGO ESP
Page 32ROCKDRA: LA DUALIDAD ENTRE EL CAOS Y EL AMANECER EN SU NUEVO EP ROCKDRA: THE DUALITY BETWEEN CHAOS AND DAWN IN THEIR NEW EP ROCKDRA: A DUALIDADE ENTRE O CAOS E O AMANHECER EM SEU NOVO EP
Page 33THE RUMBA MADRE PRESENTA "CANDELA": UN HIMNO FESTIVO CONTRA LAS ENERGÍAS TÓXICAS THE RUMBA MADRE PRESENTS "CANDELA": A FESTIVE ANTHEM AGAINST TOXIC ENERGIES THE RUMBA MADRE APRESENTA "CANDELA": UM HINO FESTIVO CONTRA AS ENERGIAS TÓXICAS
Page 35ATERCIOPELADOS LLEGA AL TINY DESK DE NPR EN EL MARCO DE LOS 30 AÑOS DE "LA PIPA DE LA PAZ" ATERCIOPELADOS HITS NPR'S TINY DESK AS THEY CELEBRATE 30 YEARS OF "LA PIPA DE LA PAZ" ATERCIOPELADOS CHEGA AO TINY DESK DA NPR NO MARCO DOS 30 ANOS DE "LA PIPA DE LA PAZ" NOT
Page 42NIC ABRAZA EL AMOR PROPIO Y EL CRECIMIENTO PERSONAL EN SU SEGUNDO ÁLBUM "(ENAMORADA)" NIC EMBRACES SELF-LOVE AND PERSONAL GROWTH ON HER SECOND ALBUM "(ENAMORADA)" NIC ABRAÇA O AMOR PRÓPRIO E O CRESCIMENTO PESSOAL EM SEU SEGUNDO ÁLBUM "(ENAMORADA)"
Page 43MACA & GERO PRESENTAN "LO QUE QUEDA EN EL AIRE": UN VIAJE EMOCIONAL EN SIETE CAPÍTULOS MACA & GERO PRESENT "LO QUE QUEDA EN EL AIRE": AN EMOTIONAL JOURNEY IN SEVEN CHAPTERS MACA & GERO APRESENTAM "LO QUE QUEDA EN EL AIRE": UMA JORNADA EMOCIONAL EM SETE CADA 12 HORAS ro or SONY MUSIC | COLOMBIA
Page 45CARIN LEÓN INAUGURA CON LLENO TOTAL LA TEMPORADA 2026 DEL PALENQUE DE LA FERIA DE SAN MARCOS CARIN LEON OPENS THE 2026 SAN MARCOS FAIR PALENQUE SEASON WITH A SOLD-OUT SHOW CARIN LEÓN INAUGURA A TEMPORADA 2026 DO PALENQUE DA FEIRA DE SAN MARCOS COM LOTAÇÃO ESGOTADA
Page 46KANE RODRÍGUEZ Y T3R ELEMENTO UNEN FUERZAS EN SU PODEROSO NUEVO CORRIDO, "MI DEBER" KANE RODRIGUEZ AND T3R ELEMENTO JOIN FORCES IN THEIR POWERFUL NEW CORRIDO, "MI DEBER" KANE RODRIGUEZ E T3R ELEMENTO UNEM FORÇAS EM SEU PODEROSO NOVO CORRIDO, "MI DEBER" ESP-
Page 52SOLE GIMÉNEZ PRESENTA "SER HUMANO", UN ÁLBUM QUE REIVINDICA LA ESENCIA DE LO REAL SOLE GIMÉNEZ PRESENTS "SER HUMANO," AN ALBUM RECLAIMING THE ESSENCE OF WHAT IS REAL SOLE GIMÉNEZ APRESENTA "SER HUMANO", UM ÁLBUM QUE REIVINDICA A ESSÊNCIA DO REAL ESP
Page 54NACHO ACERO PRESENTA "EL DIFERENTE": LA NUEVA VOZ DE LA SALSA CONTEMPORÁNEA NACHO ACERO PRESENTS "EL DIFERENTE," POSITIONING HIM AS THE NEW VOICE OF CONTEMPORARY SALSA
Page 55MARÍA BALVINA TROMBÓN REINTERPRETA EL CLÁSICO "CALLE LUNA CALLE SOL" MARÍA BALVINA TROMBÓN REINTERPRETS THE CLASSIC "CALLE LUNA CALLE SOL" MARÍA BALVINA TROMBÓN REINTERPRETA O CLÁSSICO "CALLE LUNA CALLE SOL" DISCOVERY ARTIST | ARTISTA DESCUBRIMIENTO | ARTISTA REVELAÇÃO
Page 57YAKA ISNUYE PRESENTA "LOST WORLD": UN LLAMADO A RECONECTAR CON LA REALIDAD YAKA ISNUYE PRESENTS "LOST WORLD": A CALL TO RECONNECT WITH REALITY YAKA ISNUYE APRESENTA "LOST WORLD": UM CHAMADO PARA RECONECTAR COM A REALIDADE
Page 58OBEY THE SUN DEFINE EL STONER SLUDGE CON SU NUEVO EP "DESERT RITUAL" OBEY THE SUN REDEFINES STONER SLUDGE WITH THEIR NEW EP "DESERT RITUAL" OBEY THE SUN REDEFINA O STONER SLUDGE COM SEU NOVO EP "DESERT RITUAL" ESP
Page 59MUTE THE GIANT PRESENTA "BAD FAMOUS": LA FUERZA DEL ROCK AUTÉNTICO Y ATEMPORAL MUTE THE GIANT INTRODUCES "BAD FAMOUS": THE STRENGTH OF AUTHENTIC AND TIMELESS ROCK
Page 60GLASGOW KISS ENTREGA UNA CLASE MAESTRA DE NARRATIVA EMOCIONAL CON "ONE LAST TIME" GLASGOW KISS DELIVER A MASTERCLASS IN EMOTIONAL STORYTELLING WITH "ONE LAST TIME" GLASGOW KISS ENTREGA UMA AULA MESTRA DE NARRATIVA EMOCIONAL COM "ONE LAST TIME" ESP
Page 71SIN BANDERA CONQUISTA LATINOAMÉRICA Y ARRASA EN ESTADOS UNIDOS CON SU "ESCENAS TOUR" SIN BANDERA CONQUERS LATIN AMERICA AND SWEEPS THE U.S. WITH THEIR SUCCESSFUL "ESCENAS TOUR" SIN BANDERA CONQUISTA A AMÉRICA LATINA E ARRASA NOS ESTADOS UNIDOS COM SUA "ESCENAS TOUR" ESP
Page 80JUNIOR H NOMINADO A "MEJOR ARTISTA MASCULINO" EN LOS AMERICAN MUSIC AWARDS 2026 JUNIOR H NOMINATED FOR "BEST MALE ARTIST" AT THE 2026 AMERICAN MUSIC AWARDS JUNIOR H NOMINADO A "MELHOR ARTISTA MASCULINO" NOS AMERICAN MUSIC AWARDS 2026
RosterVIDEO OF THE MONTH | VIDEO DEL MES I VÍDEO DO MÊS FERRETERIA
RosterNew Independent Films | Películas Nuevas Independientes | Novos Filmes Independentes CATHAY FILM COMPANY presents