The November issue of Roster Magazine opens strong with Mon Laferte, Lucas Cary, and Penelope Robin gracing the cover. Mon Laferte leads with the evocative video for “Melancolía,” while Lucas Cary con
Memocracia.
ESP
¿Alguna vez has querido saber cómo se vive una gira por dentro? Con "dentro" nos referimos a viajar en la furgo, dormir donde se pueda y cargar con todo el equipo de sonido... Así se hace un tour cuando se abanderan la independencia y la autogestión, como cuando crearon su propio sello, Macaro, y así nos lo cuentan Memocracia en "De Burgos a París", documental que narra tres fechas por Francia que dieron para mucho. Los punk-rockers se armaron de valor y emprendieron ruta desde su Burgos natal (tierra que nos da alegrías últimamente: La M.O.D.A., Fetén Fetén, El Nido...), hasta París, con un primer bolo organizado por un amigo en el Collège d'Espagne donde les tocó hasta montar la P.A., al que sumaron otras fechas conseguidas por el propio grupo, en la granja autogestionada Ferme de Mauriac de Villefranche de Rouergue y en una pequeña sala de Burdeos.
EN Have you ever wanted to know what a tour is like from the inside? By "inside" we mean traveling in the van, sleeping wherever possible, and carrying all the sound equipment... This is how a tour is done when defending independence and self-management, such as when they created their own record label, Macaro, and this is what Memocracia tells us in "De Burgos a Paris," a documentary that narrates three dates across France that yielded a lot. The punk-rockers mustered up courage and set off from their hometown, Burgos (a place that has been giving us joy lately: La M.O.D.A., Fetén Fetén, El Nido...), to Paris, with a first show organized by a friend at the Collège d'Espagne, where they had to set up the P.A., to which other dates secured by the group themselves were added: at the self-managed farm Ferme de Mauriac in Villefranche de Rouergue and in a small venue in Bordeaux.
Você já quis saber como é uma turnê por dentro? Com "por dentro" nos referimos a viajar na van, dormir onder e carregar todo o equipamento de som... É assim que se faz uma turnê quando se defende a independência e a autogestão, como quando criaram sua própria gravadora, a Macaro, e é assim que nos contam os Memocracia em "De Burgos a Paris", documentário que narra três datas pela França que renderam muito. Os punk-rockers se armaram de coragem e partiram de sua cidade natal, Burgos (terra que nos dá alegrias ultimamente: La M.O.D.A., Fetén Fetén, El Nido...), até Paris, com um primeiro show organizado por um amigo no Collège d'Espagne, onde tiveram que montar o P.A., ao qual se somaram outras datas conseguidas pelo próprio grupo, na fazenda autogerenciada Ferme de Mauriac de Villefranche de Rouergue e em uma pequena sala em Bordeaux.
Beater
Copyright 2025 Roster Magazine Product of music film management plus LLC all rights reserved.
Rester ROCK