Revista entre veredas: Cultura, diseños y hallazgos
20 pages · tap a page to read its text
"Esta revista propone un recorrido por el barrio Güemes desde la mirada del diseño y la propiedad intelectual, explorando cómo distintas expresiones conviven y construyen identidad en el entorno urbano.
A lo largo de sus páginas se presentan análisis comparativos entre casos del ámbito artístico, gastronómico, tecnológico, literario e innovador, poniendo en diálogo producciones que, aunque comparten contexto, responden a lógicas y lenguajes diferentes.
El enfoque busca reconocer la originalidad, la impronta autoral y los aportes de cada caso, entendiendo cómo el diseño se nutre de referencias previas sin necesariamente incurrir en copia o plagio.
En este sentido, Güemes funciona como un escenario donde lo contemporáneo y lo tradicional se cruzan constantemente, evidenciando que la propiedad intelectual no solo protege creaciones, sino que también forma parte activa de la cultura, la experiencia y la vida cotidiana."
Observación directa en Barrio Güemes, Córdoba Capital. Google Maps / Sitios web oficiales y redes sociales
(FUGA Restobar, Los Infernales, etc.).
Ley 11.723: Régimen Legal de Propiedad Intelectual (B.O. 1933).
Ley 11.723: Régimen Legal de Propiedad Intelectual (B.O. 1933).
Convenio de Berna: Protección internacional de obras y adaptaciones.
Normativa de Patrimonio Histórico: Municipalidad de Córdoba (Fachadas Güemes).
La Virgen de la Tosquera (Dir. Laura Casabé). Basado en M. Enriquez. Tarea Fina, 2024/25.
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI / WIPO). PATENTSCOPE Database. Base internacional de patentes y modelos de utilidad. Ley N.º 24.481 – Patentes de Invención y Modelos de Utilidad
Decreto-Ley 6673/63 - Modelos y Diseños Industriales
Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI). Guías y normativa.
World Intellectual Property Organization (OMPI/WIPO). Materiales educativos sobre Pl.
Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI Argentina). Marcas, Patentes, Modelos y Diseños Industriales. https://www.argentina.gob.ar/inpi
Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño - UNC. Cátedra Legislación
Diseño Industrial. Material teórico de cátedra.
Las Peras Art. Producción gráfica e ilustraciones relevadas en Feria de Artesanías Barrio Güemes, Córdoba, Argentina.
• Lautaro Visionarte. Serie gráfica Tarot Rider - "El Sol". Producción independiente relevada en Feria de Artesanías Barrio Güemes, Córdoba, Argentina.
• ChatGPT (OpenAI) como asistencia para redacción, organización editorial y generación visual asistida por IA.
Software de edición digital para composición de láminas y revista final.
Google Images/archivos públicos de referencia visual utilizados para análisis académico.
• Instagram oficial y redes sociales públicas de autores, marcas y emprendimientos relevados.
• Registro fotográfico propio realizado en Barrio Güemes, Córdoba Capital.
Tipo de Patente Intelectual: Derecho de autor - Obra
Tecnica: Cuadro pintado a mano. Acrílicos sobre madera 45x65cm.
Garcia lenguaje colectiva y la identidad un minimalista, argentina.
cultural con colores planos y contornos simples. Su valor radica en la resignificación de un icono de la musica argentina mediante una estetica actual.
promoviendo el Hoy las mayores intercambio cultural y la democratización del acceso al arte.
controversias ya no involucran solo humanos, artistas también crecen debates por imágenes
Ambas obras comparten colores planos e impacto visual inmediato, pensadas para circulación gráfica contemporánea. Sin embargo, Las Peras Art desarrolla una impronta minimalista e irónica, con paleta reducida y síntesis formal que resignifica a Charly García desde la cultura pop argentina.
generadas con inteligencia artificial entrenadas con obras ajenas. En diseño industrial y arte, la autoría se volvió uno de los temas más actuales del momento.
DATO CURIOSO....
Muchas disputas por plagio no se resuelven por "copiar una idea", sino por copiar la forma concreta de expresarla:
composición, trazos, Tipo de Patente Intelectual: Derecho de autor - Obra
Autor: Lautaro Salva (Córdoba, Capital, Córdoba, Argentina).
Fecha de publicación visual, estructura personajes original: 16 de septiembre del elementos
distintivos.
Técnica: Dibujo digital de las cartas del tarot Raider.
Reinterpreta la carta "El Sol" del Tarot Rider der
Waite con una estética espirituales a nuevos púbicos, Promueve vibrante.
intensos y composición y CREAR, fusionando detallada, PROTEGR, RECONOCER tradición esoterica y diseño moderno.
En cambio, Lautaro Visionarte propone un lenguaje ornamental y simbólico, con colores intensos, composición cargada y fuerte referencia esotérica. Funcionalmente, ambas comunican identidad cultural y conexión emocional con el público, aunque una apela al humor icónico y la otra a la espiritualidad visual.
EL DISEÑO NO ES SOLO LO QUE VES, SINO COMO SE PROTEGE LO QUE CREAS.
Mejora incremental: Toma el retrato tradicional de celebridades y lo simplifica a un lenguaje pop moderno.
No es radical, ya que sigue siendo retrato/ilustración.
Mejora incremental + tendencia radical moderada: Mantiene la estructura simbólica original del tarot, pero cambia notablemente el lenguaje gráfico, acercándolo a nuevas generaciones.
CURIOSIDADES
Datos, historias y objetos que no sabias que existen.
RECURSOS LÚDICOS
Juegos y desafíos para aprender de forma divertida
2 casos reales de PLAGIO en Argentina.
¿DÓNDE ESTÁ EL LÍMITE?
Caso 1- ¿Plagio u homenaje? : Ciruelo denuncia al Malba y revive un fantasma del 2021
PINTURA EN EL MALBA
Ciruelo denunció que una obra de Carrie Bencardino copia sus dragones y paisajes fantásticos casi idénticamente. El Malba y la artista defienden que se trata de un homenaje.
Gustavo "Ciruelo" Cabral, que vive en España y es reconocido mundialmente por su trabajo en fantasy art y técnicas como la pintura sobre piedra, subió a Instagram una comparación entre su obra The Power of the Dragon Caller (2005) y una pieza expuesta por Carrie Bencardino.
UNA REFERENCIA EN Caso 2- ¿Plagio u homenaje?: La polémica detrás de las obras de la artista Fátima
Pecci Carou
TORTUERA
Fotografía de Reddit por Tonivan Blue junto a 2 obras de Pecci Carou, en el medio la "Evita Ninja", que forma parte de la muestra del Museo Evita
La pintora argentina, que actualmente expone en el Museo Evita, fue acusada en redes sociales de plagio por las similitudes de sus obras con piezas de fan art.
En 2021, la obra "Evita ninja" de Fátima Pecci Carou mostró imágenes muy similares a ilustraciones japonesas. El museo defendió la reinterpretación, pero el debate sobre crédito y apropiación fue intenso.
Posee una impronta fresca, urbana y descontracturada. Reduce al personaje a pocos elementos reconocibles (cabello, bigote, postura), demostrando capacidad de síntesis e identidad inmediata. El Sol
Tiene una impronta energética, espiritual y positiva. Busca impacto Sual a través de símbolos universales: sol, naturaleza, infancia, movimiento y luz.
1-Un artista pinta a la Monalisa con su propio estilo e impronta. 2-Un artista copia una ilustracion famosa cambiandole el color y el fondo.
3- Un artista pinta y recrea la foto de los jugadores argentinos del mundial 2022.
Busca en la Feria de Guemes 3 obras que presenten las siguientes caracteristicas:
Homenajes a figuras reconocidas.
Utilicen simbolos propios de nuestra cultura y país.
Sean figuras retóricas usando metáforas.
MADE IN USA BY EASTMAN KODAK COMPANY
El producto esta protegido por... ⚫ DISEÑO
Introduce una ruptura en el campo de la fotografía al simplificar tanto el dispositivo como su uso. Su diseño responde a una lógica funcionalista extrema, la forma se reduce a una caja geométrica básica Su valor radica en la accesibilidad: elimina barreras técnicas y económicas, permitiendo que el usuario promedio acceda por primera vez a la captura de imágenes.
Democratiza la fotografía, transformándola en una práctica cotidiana. Genera un cambio cultural al permitir registrar la vida diaria, ampliando el acceso a la producción de imágenes.
La empresa en los años ♬ fotografía in: El juicio dura perdiendo el cámaras inst millones en c
CONTEXTO: Cultura de la inmediatez pre-digital.
Redefine la experiencia fotográfica al integrar el revelado dentro del propio dispositivo. Su diseño incorpora mayor complejidad formal y técnica, evidenciando los componentes del sistema. La innovación se centra en el tiempo: la imagen deja de ser un resultado diferido. para convertirse en un evento inmediato.
POLAROID
Transforma la relación social con la imagen, permitiendo compartir fotografías en el momento. Refuerza prácticas sociales vinculadas a lo instantáneo y lo efímero.
Tipo de Patente Intelectual: Propiedad Industrial- Diseño industrial
Datos de localización y autoría
Autor: Polaroid Corporation Ubicación: Estados Unidos Tecnica: Cámara analógica con revelado instantáneo
• No existe plagio ni copia entre ambos productos.
• Son desarrollos independientes
Polaroid llegó a demandar a Kodak 70 por copiar su tecnología de stantánea.
Ó casi 10 años y terminó con Kodak caso, teniendo que retirar sus Cantáneas del mercado y pagar compensación.
• Se trata de una evolución tecnológica, no de imitación.
Dualidad identitaria en el diseño gastronómico de Güemes: lo FUGA
PISTODARcontemporáneo como experiencia frente a lo histórico como relato cultural
¿SABÍAS QUÉ...?
• Güemes es uno de los barrios gastronómicos mas importantes de córdoba.
• La identidad visual
Ubicación: Fructuoso Rivera 255, Güemes, Cordoba Rubro:
Tipografía sans serifm simple y directa. Formas geométricas y composición limpia. Bajo nivel de complejidad visual.
Identidad contemporánea basada en la síntesis formal.
Experiencia urbana social y moderna.
influye directamente en la experiencia del usuario.
• El diseño comunica valores, historia y pertenencia.
NOTICIAS...
El crecimiento de propuestas gastronómicas en Güemes refleja una nueva forma de habitar y disfrutar la ciudad.
Propone un espacio de encuentro contemporáneo vinculado al ocio urbano y nuevas dinamicas sociales en el barrio.
Uso coherente de identidad visual en soportes físicos y digitales. Aplicación consistente de marca en entorno comercial.
CONCLUSIÓN
Identidad contemporánea basada en el minimalismo y la síntesis formal
Innovacion incremental en branding y experiencia de usuario.
Evolución dentro de tendencias actuales de diseño gastronómico.
FUGA y los infernales representan estrategias de diseño e identidad diferentes, pero igualmente validas dentro del contexto de Güemes.
Ambas marcas fortalecen la vida cultural y comercial del barrio. aportando valor desde lo contemporáneo y lo histórico.
Este análisis compara la construcción de identidad.
de FUGA Y LOS INFERNALES desde lo visual, lo conceptual y lo estratégico. Ambas contruyen valor, pero desde universos simbólicos distintos.
LOS INFERNALES
NUEVAS PATENTES
Identidad basada en narrativa histórica y simbología cultural
Marcas que combinan narrativa cultural y síntesis contemponarea para ampliar su alcance y relevancia.
Integración de sonido, iluminación, aromas y gráfica como parte del sistema de identidad.
• Estilo Visual: Tradicional - Histórico.
Experiencia cultural e histórica. Vinculación con la identidad regional
IDENTIDAD VISUAL
Tipografía ornamental con impronta histórica. Ilustración figurativa y elementos simbólicos.
Alta carga visual y composición detallada.
Identidad basada en narrativa histórica y cultural. Experiencia vinculada a la tradición y la historia local.
APORTE AL CONTEXTO SOCIAL Refuerza la identidad cultural local, promoviendo tradiciones y vínculos con la historia del barrio.
Reinterpretacion de elementos historicos en contexto comercial.
IDENTIDAD
7 ADAPTABLE AL CONTEXTO
Marcas que modifican su lenguaje visual y experiencia según horario, evento o publico objetivo.
Constricción identitaria basada en valores simbólicos preexistentes.
En Güem
En Güemes, el diseño no solo identifica. También cuenta historias, genera experiencias y construye
Ley de Propiedad Intelectual permite que esta obra sea tratada en materias como
La Literatura y Formación Ética. Al estar bajo el derecho de autor vigente, las editoriales (como Obelisco) trabajan junto a especialistas en educación para que el libro que llega al aula sea una herramienta validada con guías de lectura especializadas.
EL CABALLERO DE LA ARMADURA OXIDADA - ROBERT FISHER
Un caballero deslumbrado por el brillo de su propia armadura se queda atrapado en ella. Al no poder quitársela ni para abrazar a su familia, inicia un viaje por el Sendero de la Verdad.
Entre castillos y dragones, descubre que la verdadera fuerza no está en el acero, sino en la vulnerabilidad.
• Tono: Optimista y reflexivo.
Simbología: La armadura como defensa emocional, el camino como proceso de liberación.
• Público: Masivo, educativo y terapéutico.
Identidad: Construida sobre la superación y el "despertar" del ego.
!AYUDA AL CABALLERO!
Fisher y Pizarnik representan estrategias narrativas de identidad opuestas, pero igualmente valiosas. Fisher busca la reparación del individuo a través de un recorrido sanador, Pizarnik busca la expresión del individuo a través de la belleza del dolor.
RECORRIDO, AVENTURA Y DESARROLLO
POESÍA COMPLETA -
ALEJANDRA PIZARNIK
Esta compilación reúne la voz de una de las figuras más magnéticas de nuestra literatura. A través de versos cortos pero filosos como cristales, Alejandra explora la infancia perdida, el miedo a la oscuridad y el deseo. Leerla es entrar en un mundo surrealista donde las palabras no solo se leen, se sienten en el cuerpo.
• Tono: Sombrío, intenso y fragmentado. Simbología: La noche, el cuerpo extrañado, la infancia perdida y el silencio.
Público: Literario, académico y sectores vulnerables/alienados.
Identidad: Cargada de simbolismo metafísico y crisis de salud mental.
"¿Cómo no me extraigo las venas y hago con ellas una escala para huir al otro lado de la noche?"
- Fragmento de "El despertar"
que prefieren las preguntas difíciles a las respuestas fáciles.
A pesar de haber fallecido joven, su "marca" literaria no para de crecer. Hoy es un ícono de la cultura argentina, tan importante como el tango o el rock nacional.
EN UN MUNDO QUE NOS PIDE ESTAR SIEMPRE BIEN, LEER A ALEJANDRA ES UN PERMISO PARA ESTAR TRISTE Y CONVERTIR ESA TRISTEZA EN ALGO HERMOSO.
Existe una coexistencia de propuestas originales que enriquecen el ecosistema literario desde lo terapéutico y lo artístico. Ambos autores utilizan la ley para salvaguardar la originalidad de la obra y darles el control sobre su reproducción, distribución, adaptación y venta.
Poesía completa
NIK
Autora: Alejandra Pizarnik. Avellaneda, Buenos Aires. Genero: Poesía.
Fecha de publicación: 2001. ¿SABÍAS QUÉ...?
Aunque Alejandra nos dejó en 1972, sus poemas no son "libres" todavía. La editorial Lumen (que forma parte del gigante Penguin Random House) es la que tiene los derechos exclusivos de su obra.
Gracias a que una editorial tan grande cuida su obra, hoy podemos conseguir su obra, "Poesía Completa", en cualquier rincón de Güemes con la seguridad de que vamos a estar leyendo exactamente lo que ella escribió, sin errores ni censuras.
ADAPTACIÓN A El Terror en el Conurbano
Basada en dos relatos de Enríquez (La Virgen de la Tosquera y El carrito), la película nos sumerge en un verano pegajoso de los años 90. Tres amigas adolescentes, unidas por un deseo oscuro y la envidia, se ven envueltas en un triángulo amoroso con un desenlace sobrenatural. La "tosquera", ese pozo de extracción de tierra, no es solo un paisaje, es un personaje devorador.
BASADA EN LA OBRA DE MARIANA ENRIQUEZ sundance
Los peligros de fumar en la cama colección andanzas
LOS PELIGROS DE FUMAR EN LA CAMA - MARIANA ENRIQUEZ
Guía práctica para Una novela cruda y poética sobre amistad, identidad y supervivencia travesti.
Relatos inquietantes donde lo cotidiano se mezcla con el terror y lo sobrenatural.
desbloquear la creatividad y reconectar con el impulso creativo.
ANTEPASADOS PARA SANAR TU VIDA- SHELLEY KAEHR
Explora cómo sanar heridas familiares para transformar el presente.
DESARROLLO PERSONAL
Eleva tu vida, alcanza tus metas y suelta el potencial que hay en ti gres t!
BRIAN TRACY Autor bestseller del The New Tork Times con CHRISTINA STEIN, Ph. D.
AGUILAR
SI LO CREES, LO CREAS BRIAN TRACY
Estrategias de mentalidad y acción para alcanzar metas personales y profesionales.
ADAPTACIÓN VS. LITERALIDAD El guionista tiene libertad creativa, pero el autor original conserva el derecho a que no se desnaturalice. En este caso, el guion fue trabajado por la propia directora Laura Casabé junto a Maximiliano Papaleo, bajo supervisión de la agencia de Enriquez. ¿SABÍAS QUÉ...?
• Por ley, "Basado en la obra de Mariana Enríquez" debe figurar de manera prominente.
• La película fue filmada en locaciones reales de Buenos Aires. En cine, incluso el uso de ciertas marcas o arte de fondo requiere una gestión de derechos de imagen para evitar conflictos post-producción.
UN CURSO DE PESCCUNINTO RESCATE DE TO PROMA COMRATIOMO
LA BIBLIA DE LOS CREATIVOS ROCONOCIDA MUNDIALMENTE
AGUILAX
LA VEGETARIANA - HAN KANG
Una perturbadora historia sobre rebeldía, deseo y ruptura con las normas sociales.
Tipo de Patente Intelectual: Patente de invención Datos de localización y autoría
Fundadores: Matías Muchnick, Karim Pichara, Pablo Zamora
Contexto: Industria alimentaria basada en plantas Aporte: Sustitución molecular de origen animal por 50%
Su valor radica en la Representa una ruptura
* métodos
FONTE DE NAD CONTEM FONTE DE GLUTEN metodología: el sistema
analiza tradicionales al Geppe alio introducir molecular y a la IA como herramienta
¿SABÍAS QUÉ...?
La IA no puede ser "Dueña": A pesar de que Giuseppe busca equivalencias en de diseño
Explora alimentario.
el reino vegetal. La innovación combinaciones promoviendo vincula la formulación es la mejora con una las quien "crea"
sustentabilidad al funcional respecto a recetas de NotMilk, reducir la otras bebidas leyes de las vegetales tradicionales.
dependencia de recursos
Propiedad animales.
Intelectual actuales en la mayoría del mundo
(incluida solo
reconocen a Not Milk se destaca por su innovación en el proceso productivo, utilizando inteligencia artificial para recrear las propiedades de la leche a partir de ingredientes vegetales. Su valor radica en redefinir el origen del producto, proponiendo una alternativa sustentable y tecnológica que responde a nuevas demandas de consumo.
DESAFÍO LÚDICO: EL INGENIERO DE PACKAGING personas humanas inventores.
como
Por NotCo eso, patenta sus procesos invenciones como desarrolladas por humanos con de asistencia
Si tuvieras que diseñar un envase para NotMilk que use el sistema de Sheridan's... ¿Qué dos ingredientes de la IA pondrías en cada cámara para que el usuario los mezcle al servir?
software.
DATO CURIOSO....
LICOR SHERIDAN'S - "2 EN 1"
Tipo de Patente Intelectual: Derecho de autor - Modelo de Utilidad
Empresa: Thomas Sheridan & Sons/distribuido por Diageo. Lanzamiento: década de SHERIDAN'S e75cl Calc15
THOMAS SHERIDAN & SONS, NANGOR RD, DUBLIN 12 PRODUCT OF IRELAND
APORTES AL CONTEXTO SOCIAL
Se convirtió en un ícono del diseño de los 90.
Resolvió un problema Resolvió un técnico de dosificación y presentación estética, introduciendo una forma lúdica de servir bebidas en el hogar y reforzando el valor comercial del diseño industrial.
ANALISIS cánh se integra dos que mantienen líquidos de distinta densidad separados. Su sistema de doble vertido logra que salgan simultáneamente proporciones adecuadas, creando capas visuales sin necesidad de mezcla manual.
ΕΙ en el Para sabor de la leche, recrear
Giuseppe descubrió que la combinación de JUGO DE PIÑA Y REPOLLO replicaba moleculares notas lácteas que ningún humano había detectado.
INDUSTRIAL botella de La Sheridan's es un "clásico" donde forma sigue a la función: la curva del vidrio no es solo estética, sino que regula el flujo del licor.
DISEÑAR TAMBIÉN ES PENSAR CÓMO SE PRODUCE
Sheridan's centra su innovación en el diseño del envase, cuya botella de doble compartimento permite combinar dos licores en una proporción precisa al servir. Su valor no está en modificar el producto en sí, sino en transformar la experiencia de consumo mediante una solución formal y funcional integrada.
NotMilk: Desarrollo Radical. Cambia el paradigma de cómo se crean alimentos, usando IA en lugar de chefs tradicionales.
Sheridan's: Mejora Incremental. Toma el licor de café y la crema (un clásico) y le otorga una ventaja funcional mediante el envase.
Güemes se presenta como un territorio de cruces: entre lo tradicional y lo contemporáneo, entre lo artístico y lo tecnológico, entre lo cotidiano y lo proyectual.
En este contexto, el diseño se vuelve protagonista, articulando experiencias, lenguajes e identidades que definen el carácter del barrio.
Bohemio recorre estas relaciones desde una mirada analítica y sensible, proponiendo una lectura del entorno donde el diseño no solo se observa, sino que se vive.