Back
Flip
Vertical
Horizontal
All Pages
1 / 9
Mailing List
Share
Fullscreen
Ja
Arts

Fiesta Patronal Homenaje a nuestro Santo Patrón

By Jaime Pascual

Fiesta Patronal Homenaje a nuestro Santo Patrón

Go to stand
Share link
https://covver.com/magazine/kikepascual2-5en1/fiesta-patronal-homenaje-a-nuestro-santo-patron-Xkc2m1gdL3XdV4Mgdgu8
Published
May 15, 2026
Pages
9

In this magazine

9 pages · tap a page to read its text

  • Cover'SAN ISIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PATRÓ FIESTA PATRONAL
  • Page 2SIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PAT PRESENTACIÓN
  • Page 3SIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PAT NOVENARIO
  • Page 4SIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PAT SÁBADO 16 DE MAYO
  • Page 5SIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PAT Categoría Infante (De 4 años a 8 años)
  • Page 6SIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PAT 12.00 a.m. Ceremonia Central y Homenaje Patrio, se llevará a cabo el Izamiento del Pabellón Nacional con la asistencia de nuestras principales autoridades, conjuntamente con la concurrencia del público en general.
  • Page 7SIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PAT . Familia Carranza Ríos
  • Page 8SIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PAT DONADORES DE BANDAS
  • Page 9SIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PAT PRESIDENTE
Read this magazine as text9 sections · ~9 min read

Cover

'SAN ISIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PATRÓ FIESTA PATRONAL

'SAN ISIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PATRÓ

  • FIESTA PATRONAL
  • HOMENAJE A NUESTRO SANTO PATRÓN
  • San Isidro Labrador

PROGRAMA OFICIAL 16 Y 17 DE MAYO

Cumbray 2026

O LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISI

Open page 1

Page 2

SIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PAT PRESENTACIÓN

SIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PAT

PRESENTACIÓN

Y qué hermosa manera de reconocer una celebración donde la fe camina entre chacras, cosechas y altares cubiertos de verduras.

Como Cumbraínos somos conscientes como se formó este humilde caserío, que al pasar de los años y apoyo de nuestras autoridades se logró un Cumbray majestuoso del que hoy nos sentimos orgullosos al ser reconocidos como uno de los caseríos más representativos del Distrito de Simbal.

El pueblo de Cumbray entiende que esta fiesta no solo habla de devoción. Habla de agricultura, de comunidad, de agradecimiento y del profundo vínculo entre las personas y la tierra.

Los esperamos con un cálido clima y exquisitos potajes preparados con productos de nuestras tierras, lo que permitirán que cada uno lleve en su corazón a Cumbray, orgullo nuestro.

LA HERMANDAD.

OR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISID

Open page 2

Page 3

SIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PAT NOVENARIO

SIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PAT

NOVENARIO

VIERNES 08 DE MAYO

7.00 pm Frank Carranza Ríos y esposa Sara Avendaño.

SÁBADO 09 DE MAYO

7.00 pm Hnas. Kahory y Astrid Romero Carranza.

DOMINGO 10 DE MAYO

7.00 pm Hnos. José Michel, José Alberto y niña Azul Castillo.

LUNES 11 DE MAYO

7.00 pm Sixto Carranza y esposa Azucena Ríos.

MARTES 12 DE MAYO

7.00 pm Hnos. Sebastián y Yaretzi Romero Ríos.

  • MIÉRCOLES 13 DE MAYO
  • 7.00 pm Iris Ríos Gómez
  • JUEVES 14 DE MAYO

7.00 pm Niños Josimir y Enzo González Ríos.

VIERNES 15 DE MAYO

7.00 pm Hermandad San Isidro Labrador.

OR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISID

Open page 3

Page 4

SIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PAT SÁBADO 16 DE MAYO

SIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PAT

SÁBADO 16 DE MAYO

PROGRAMA

06.00 a.m. Saludo a la Aurora acompañada por el estallido de 21 camaretazos, invitando a nuestros hermanos cumbraínos y público en general a participar de nuestra festividad en honor a nuestro Santo Patrón San Isidro Labrador.

09.00 a.m. Desayuno para la Banda Internacional REVE REVE La Mix del Perú ofrecido por la hermandad.

10.00 a.m. Hace su entrada la prestigiosa Banda Internacional REVE REVE La Mix del Perú de Usquil-Otuzco a nuestro caserío de Cumbray recorriendo las principales calles; gracias a la contribución generosa de los niños: Coraly Varas Ríos, Valentina & Cielo Bacilio Ascate, Josué & Samir Palacios Ascate, Fernando & Rodrigo Ascate Avelino y los jóvenes Marvin & Peeter Romero Ríos.

11.00 a.m. Majestuosa misa a cargo del Reverendo Padre Luis Deza Astocondor en honor a nuestro Santo Patrón San Isidro Labrador, mandada oficiar por la señora Evelyn Pablo Gutiérrez.

12.00 a.m. Ingreso de un potente sonido AUDIO VENEROS del caserío de Cholocal contratado por la Hermandad.

01.00 p.m. Almuerzo para la banda REVE REVE gentilmente ofrecido por Restaurante Campestre La Leñita de Cumbray.

01.30 p.m. Gran Almuerzo de camaradería para el público presente otorgado por la Hermandad.

03.00 p.m. Primer CONCURSO DE MARINERA NORTEÑA INDIVIDUAL convocando a los mejores exponentes de los diversos caseríos de nuestro distrito para dar un espectáculo único en su categoría; dicho evento contará con la asistencia de la banda REVE REVE, premios donados gentilmente por los niños MATHIAS & JOAQUÍN RÍOS ASCATE.

Premiación: Individual en ambas categorías. Calificación: Vestimenta y compás

OR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISID

Open page 4

Page 5

SIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PAT Categoría Infante (De 4 años a 8 años)

SIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PAT

Categoría Infante (De 4 años a 8 años)

Contando con premios de S/150.00, S/100.00 y S/ 50.00 para los 3 primeros lugares respectivamente.

Categoría Infantil (De 9 años a 13 años)

Contando con premios de S/ 200.00, S/ 150.00 y S/ 100.00 para los 3 primeros lugares respectivamente.

Premio sorpresa para los demás participantes.

06.00 p.m. Cena para la banda REVE REVE sufragada por la Hermandad.

07.00 p.m. Gran retreta musical a cargo de la banda REVE REVE acompañado del sonido AUDIO VENEROS.

08.00 p.m. Iniciamos nuestra noche de baile con la agrupación musical LATIN FOLK ofrecida por los niños YARETZI y SEBASTIÁN ROMERO RÍOS.

10.00 p.m. Llega la Orquesta KEVIN Y LA CLASSE para compartir lo mejor de su repertorio con cada uno de los asistentes; BAILE COMPLETAMENTE GRATIS.

DOMINGO 17 DE MAYO

06.00 a.m.

GRAN DÍA CENTRAL

Tradicional saludo a la Aurora con la quema de 21 camaretazos, anunciando el día central de la fiesta en honor a nuestro Santo Patrón San Isidro Labrador.

09.00 a.m. Las hermanas ASCATE POLO se hacen presente con un desayuno para la banda REVE REVE.

10.00 a.m. Hace su entrada la prestigiosa Banda REVE REVE de Usquil a nuestro caserío de Cumbray, gentilmente donada por la FAMILIA URIOL CALDERÓN.

11.00 a.m. Solemne misa del día central a cargo del reverendo padre Luis Deza Astocondor en honor a nuestro Santo Patrón San Isidro Labrador, ofrecida por la niña Alexia Belén Ávila González.

OR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISID

Open page 5

Page 6

SIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PAT 12.00 a.m. Ceremonia Central y Homenaje Patrio, se llevará a cabo el Izamiento del Pabellón Nacional con la asistencia de nuestras principales autoridades, conjuntamente con la concurrencia del público en general.

SIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PAT

12.00 a.m. Ceremonia Central y Homenaje Patrio, se llevará a cabo el Izamiento del Pabellón Nacional con la asistencia de nuestras principales autoridades, conjuntamente con la concurrencia del público en general.

01.00 p.m. Almuerzo para la banda REVE REVE gentilmente ofrecido por la familia Moreno Méndez.

01.30 p.m. Gran Almuerzo de camaradería para el público presente, donado por la Hermandad.

02.00 p.m. La Hermandad invita a todos los presentes a participar voluntariamente con sus donaciones para el próximo año.

02.30 p.m. Almuerzo para la banda MONUMENTAL de Otuzco gentilmente ofrecido por la señora ROXANA RIVEROS HUAYLLA.

03.00 p.m. Entrada triunfal de la emblemática banda MONUMENTAL de Otuzco, donada por la Hermandad.

04.00 p.m. Ingreso de la banda ASOCIACIÓN DE NEGROS ESCLAVOS SANTA CATALINA de Menocucho ofrecida por el Señor Juan Carlos González Chuquilín.

05.00 p.m. Con alegría y júbilo acompañamos a la imponente procesión de nuestro Santo Patrón San Isidro Labrador, y seguido de la banda MONUMENTAL y la banda ASOCIACIÓN DE NEGROS ESCLAVOS SANTA CATALINA; a su retorno de nuestro Santo Patrón se quemarán hermosas bombardas donados por la hermandad. Gracias a la familia Briceño Valencia por quema de pirotécnicos en su tradición profundamente arraigada en su recorrido de nuestro San Isidro Labrador, elevando la emotividad de la procesión.

06.30 p.m. Cena de bandas REVE REVE y MONUMENTAL serán ofrendados por la Hermandad en el local comunal.

07.00 p.m. Gran retreta de bandas entre la REVE REVE y MONUMENTAL para el deleite de toda la concurrencia.

10.00 p.m. Noche luminosa con la quema de bombardas donados por la familia RÍOS CÁRDENAS en memoria de Nino Cárdenas (Q.E.P.D. que emigró al llamado del altísimo.

OR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISID

Open page 6

Page 7

SIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PAT . Familia Carranza Ríos

SIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PAT

  • . Familia Carranza Ríos
  • Sr. José Fernández
  • . Sr. Esaú Ríos Gómez
  • Sra. Esther Sánchez Esquivel

. Sr. Adán Marines (Estancia Los Aguacates)

  • . Srta. Valeria Fitnes
  • Sr. Paúl Pereda Loyola
  • . Sr. Isidro Rodríguez Ulloa
  • . Sr. Gilmar Guzmán Angulo
  • . Sr. Juan González Santillán
  • . Sr. Waldir Flores Reyes
  • Hnos. Francesco & Cristobal Vásquez Veneros
  • . Sra. Matilde Alva de Alegría
  • . Sr. Osorio Guzmán
  • Sr. Edmundo Ríos Pablo
  • . Sr. Jaime Ríos Pablo
  • . Sra. Maura Escobal
  • . Srta. Arlyn Ríos Gutiérrez
  • . Sr. Jesús Cruz
  • . Sr. Julio Cruz Córdova
  • . Sr. Renzo Melchor Ríos
  • . Srta. Milagros Ríos Arteaga
  • . Sr. Julio González Rodríguez

. Niños Josimir, Dominic y Enzo Santillán

. Sr. José Gonzáles Mudarra

. Niñas Yorley & Danna Chuquilín Vilca

  • . Luis Antonio Chuquilín
  • . Srta Lita Flores Gonzales
  • . Niña Yisel Gálvez Collantes
  • Niña Jimena Veneros Collantes
  • . Sr. Víctor Pastor Rojas
  • Sra. Lita Guzmán Angulo

. Sra. Julia Méndez Cornelio: 01 bidón de aceite

. Sra. Gaby Martínez Baquedano: 01 saco de arroz

  • DONACIONES ECONÓMICAS
  • DONACIONES DE VÍVERES
  • 1,000 dólares
  • 500.00 soles
  • 500.00 soles
  • 500.00 soles
  • 500.00 soles
  • 300.00 soles
  • 300.00 soles
  • 200.00 soles
  • 200.00 soles
  • 200.00 soles
  • 200.00 soles
  • 200.00 soles
  • 150.00 soles
  • 100.00 soles
  • 100.00 soles
  • 100.00 soles
  • 100.00 soles
  • 100.00 soles
  • 100.00 soles
  • 100.00 soles
  • 100.00 soles
  • 100.00 soles
  • 100.00 soles
  • 100.00 soles
  • 100.00 soles
  • 100.00 soles
  • 100.00 soles
  • 100.00 soles
  • 50.00 soles
  • 50.00 soles
  • 50.00 soles
  • 30.00 soles

OR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISID

Open page 7

Page 8

SIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PAT DONADORES DE BANDAS

SIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PAT

DONADORES DE BANDAS

FAMILIA Uriol Calderón, un día de banda la REVE REVE de Usquil.

NIÑOS: Coraly Varas Ríos, Valentina & Cielo Bacilio Ascate, Josué & Samir Palacios Ascate, Fernando & Rodrigo Ascate Avelino y los jóvenes Marvin & Peeter Romero Ríos; un día de banda la REVE REVE de Usquil.

DONADORES DE ORQUESTA DIGITAL

Niños YARETZI y SEBASTIAN ROMERO RÍOS, la agrupación musical LATIN FOLK.

APORTES VARIOS

FAMILIA MORENO MÉNDEZ, un almuerzo para banda.

Sra. ROXANA RIVEROS HUAYLLA, un almuerzo para banda.

Hnos. MATHIAS & JOAQUÍN RÍOS ASCATE, un pabellón nacional.

Restaurante Campestre La Leñita de Cumbray, un almuerzo para banda.

APORTES PIROTÉCNICOS

FAMILIA RÍOS CÁRDENAS, iluminación con bombardas

OR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISID

Open page 8

Page 9

SIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PAT PRESIDENTE

SIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PAT

  • PRESIDENTE
  • VICEPRESIDENTE
  • FISCAL
  • SECRETARIA
  • TESORERO
  • COMUNICACIÓN DIGITAL
  • S. CULTO
  • ADJUNTOS
  • JUNTA DIRECTIVA
  • Primitiva Gómez Vda. de Ríos
  • Omar Almeyda Novoa
  • Vanessa Cárdenas Escobal
  • Alison Uriol Calderón
  • Alex Uriol Calderón
  • Lourdes Ríos Cárdenas
  • Iris Ríos Gómez
  • Santos Moreno Méndez
  • Frank Romero Colchado
  • Guillermo Alegría Alva
  • Coral Ríos Gutiérrez
  • Esther Sánchez Esquivel

AGRADECIMIENTO

La Hermandad San Isidro Labrador expresa su más profundo agradecimiento a todas las personas que con su esfuerzo y generosidad podemos hacer realidad esta celebración que une a la comunidad en momentos inolvidables.

Asimismo, un agradecimiento especial al Sr. Santos Rafael Valdivia, por su gran espíritu colaborador para con nuestro santo patrón "SAN ISIDRO LABRADOR".

Atte.

La HERMANDAD.

OR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISIDRO LABRADOR CUMBRAY" - SANTO PATRÓN "SAN ISID

Open page 9