Obra de teatro: ANA, EL MAGO Y EL APRENDIZ, dirigida por Patricio Ponce.
18 pages · tap a page to read its text
DIRIGIDA POR JUAN PATRICIO PONCE
ÍNDICE
..Ana, El Mago y El Aprendiz SINOPSIS
Arístides Vargas - Notas Del Autor
....... Patricio Ponce - Notas Del Director
............Rider Planta De Iluminación, Sonido y Video
..........Agradecimientos
..QR - Trailer "Ana, El Mago y ElAprendiz"
ANA, EL MAGOY EL APRENDIZ
En Querida FLSO
ANA.
EL MAGO Y EL APRENDIZ to bo había antic una estación abandonada donde la realidad y la fantasía se entrelazan; Ana, una mujer del pasado quien busca a su esposo desaparecido, se encuentra con un mago y su aprendiz, juntos emprenderán un viaje con hal grandes desafíos, humor y mucha magia, asegurando n ede car ver lo que no se puede ver y revelando que son muchos los convocados y pocos los elegidos... A medida que la historia se desarrolla, Sotolongo (el mago) y Luis (el aprendiz) se pondrán al servicio de Ana y de su búsqueda, mientras viven situaciones ma inesperadas.
La obra es atravesada por lo onírico y lo poético.
ma patria
Un viaje para ilusionarse...
que n cuerpo social hecho ul una a unos herman ermanados, sino tambi
El teatro es un espejo del alma colectiva. Refleja nuestras emociones, nuestras luchas, nuestros sueños. Es ese espacio sagrado donde lo imposible se vuelve posible, donde la palabra se convierte en acción y donde cada gesto cuenta una historia que nos interpela, nos conmueve y nos transforma.
Desde la Municipalidad de Zapala, reconocemos la rica historia teatral que nos envuelve y nos pertenece. Pero también miramos hacia adelante, con la firme convicción de que esta historia debe seguir escribiéndose. Por eso, con entusiasmo, esperanza, sueños... y también con algunos miedos-como todo lo que realmente importa—, hemos decidido dar un paso al frente: iniciar el camino de la producción teatral desde el Estado.
Asumimos con responsabilidad las decisiones organizativas y financieras necesarias para que este proyecto no quede en la intención, sino que se materialice en una obra real. Nos comprometimos a construir puentes entre el mundo creativo y el mundo concreto, donde cada idea tenga su lugar y cada profesional del arte escénico pueda desplegar su talento con dignidad y profesionalismo.
Formamos equipos, seleccionamos directores, iluminadoras, actores, vestuaristas, escenógrafos, maquilladores, músicos, técnicos y textos... Todo para que, una vez más, la magia del escenario nos devuelva la experiencia única de vivir el arte como transformación.
Porque sí, el Estado debe estar presente. Y desde Zapala lo decimos con claridad: el arte no es un privilegio, es un derecho. Producir teatro desde lo público es apostar por la cultura, la educación, el trabajo y la democracia. Es garantizar que nuestras voces sigan teniendo lugar, que nuestros relatos sigan siendo contados, que nuestras identidades sigan vivas.
"Ana, el mago y el aprendiz" ya comienza a tomar vuelo. Pero no se detiene ahí. Estamos gestando nuevas historias, nuevos proyectos, nuevas ideas... Esto es solo el comienzo de un renacer colectivo. El teatro llegó para quedarse, para rodar, para que lo habite todo un pueblo, para que se sumen artistas de otros lares, para que nos encuentre y nos una.
Llegó. Está vivo. Late.
Y este latido será el legado que dejaremos para las próximas generaciones: un nuevo ladrillo en la construcción de nuestra historia teatral, que los y las neuquinas esperarán con orgullo y emoción. Porque el teatro no solo se mira, se vive. Y desde Zapala, lo estamos haciendo posible.
Dramaturgo, director y actor argentino- ecuatoriano, conocido por su trabajo en la escena teatral latinoamericana. Integrante y fundador de la compañía Malayerba en Ecuador. Fundada en su exilio, en la década de 1980, dónde trabajó junto con Charo Francés y Susana Pautasso, entre muchos actores y actrices que formaron parte del proyecto. Arístides se caracteriza por una narrativa teatral que entreteje lo metafó rico, lo poético y lo concreto, generando que su obra sea siempre actual.
Además del trabajo de creación escénica con la compañía, junto Charo Francés fundaron la Escuela Laboratorio Malayerba, un espacio de estudio y experimentación teatral que ha formado a generaciones de actores y actrices. La escuela se convirtió en un semillero y un lugar de encuentro para artistas y creadores, de las artes escénicas. Entre todo su repertorio de obras nos encontramos con "Ana, el mago y el aprendiz", escrita para una colaboración
Aristides Vorgas con la compañía La Trinchera en Manta, Ecuador. La obra fue estrenada en la década de 1990. Enmarcada por Arístides cómo una obra de teatro popular. Supo ser catalogada por otros teatristas cómo realismo mágico.
A través de esta historia, nos encontramos a los personajes atravesados por la imaginación, la ilusión y la magia.
Juan Patricio Ponce es actor, director, músico, docente y psicoterapeuta, cuenta con trayectoria en el ámbito artístico y educativo. También con experiencia en acrobacia aérea, expresión corporal y danza, formado en psicoterapia Gestalt y facilitación de grupos, lo que le permite abordar el arte. desde diversas perspectivas y disciplinas. Como docente, ha dictado clases de teatro, entrenamiento rítmico, percusión, entre otras, participando en diversas instituciones y festivales. Trabajó como facilitador en talleres y centros culturales, programas de teatro y ámbitos terapéuticos en Argentina, Ecuador y Perú. Actualmente, dicta clases en el profesorado del IFD n13, dirige el Elenco Municipal de Zapala y también es director de Estepa (Compañía de artes escénicas de la Casita del Camino Sur), aun en la búsqueda de un teatro que conecte con lo humano y la contemporaneidad, en la búsqueda de nuevas formas de expresión y construcción mancomunada con el público y la comunidad. Se pregunta: ¿Cómo es hacer un teatro de éste tiempo para éste tiempo?
El montaje de la obra "Ana, el mago y el aprendiz" fue y sigue siendo un proceso de mucho aprendizaje para todas y todos los que somos parte. Desde el inicio, como equipo trabajamos mucho, buscando traer la narrativa de la obra a nuestro territorio. Que la puesta refleje nuestra realidad, que invite al público a reflexionar y a ser parte activa del hecho escénico. Para lograr esto, nos nutrimos de elementos del teatro físico, la antropología teatral, y de diversas escuelas de teatro, entrenando lo físico- expresivo y técnicas de abordaje de texto. El proceso de montaje fue exigente, en tiempos donde la inmediatez y la velocidad parecen ser la norma, se torna un reto mantener procesos creativos a largo plazo.El enfoque de trabajo ha sido y es de base humanista, para así gestionar el grupo y crear un ambiente de trabajo colaborativo y respetuoso. La confianza y la comunicación abierta fueron clave para superar los desafíos y crear una obra que fuera un reflejo de nuestra visión y creatividad. "Ana, el mago y el aprendiz" es una obra que invita al público a reflexionar sobre la ilusión y la creatividad. Espero que la disfruten tanto como nosotros/as.
Se ha formado en el arte escénico con distintos estilos de género teatrales, clown, comedia física, bufón, máscaras neutras, comedia del arte e improvisación. Actualmente, dedica tiempo a estudios en la Facultad de Artes de Tandil, en la Maestría en Teatro con mención en Dirección Teatral. En su formación académica, ha estudiado en la Escuela de Teatro de la ciudad de La Plata y de Neuquén. Ha incursionado en la improvisación como show, monólogos de propia creación y obras de teatro de autor. Pertenece al elenco estable de teatro de la ciudad de Zapala, realizando distintos proyectos teatrales. Además, ha explorado áreas como maquillaje teatral, maquillaje XF, vestuario, planificación y desarrollo de luces escénicas, dirección y escenografía. En el área de danzas, se ha formado en folclore y zapateo americano. También ha dado clases de teatro en barrios con problemáticas sociales en la ciudad de La Plata, y en Zapala, en escuelas técnicas y educación superior.
Juan José Lavala
LOS ACTORES
Inicio actividad teatral hace 25 años, en grupo teatral Hueney bajo dirección de Marina Siragusa, en obra en Kril te conviertas, múltiples talleres dictados por el grupo despiertan el interés de continuar en la actividad, se define no como actor sino como intérprete de personajes varios, entiende que falta mucho aprendizaje para llamarse actor. Continua actividad en grupo independiente 2 en el Buzón donde participa en obras como El Herrero y la Muerte, Cuestión de hombres, En seco, Tranquilo Pappo tranquilo y sin estrenar y luego de varios meses de ensayo la obra A2 hundido, Actualmente convocado para el proyecto Ana El Mago y el Aprendiz, perteneciente al elenco estable de la secretaria de cultura de la ciudad de Zapala, donde desarrolla el papel de Mago, realizo taller de actuación mi personaje y yo dictado por Charo Frances...... me encanta y disfruto mucho el aprendizaje y la interacción con mis compañeros de elenco, siento que siempre se puede ir un poco más allá y los desafíos son bienvenidos.
Actor con más de 15 años de experiencia en las tablas. Comenzó su recorrido haciendo teatro clásico y experimental de la mano de Martín Neglia, último discípulo de Galina Tolmacheva, con el cual siguió los pasos de la misma. También se formó en la academia de comedia musical "Yo soy" dónde dió sus primero pasos en esta disciplina.
Orgullosamente mendocino acumula años de experiencia en teatro de masas en la Fiesta Internacional de la Vendimia. Incursionó en acrobacia aérea y acro-danza. Ha dado clases de teatro en una academia de danza clásica infantil. Formó parte de varios elencos como Elestepsi, El círculo, Yo soy, TeatroProtesta y Estepa entre otros. Actualmente forma parte del elenco estable de la Municipalidad de Zapala donde también participa en "Un Veredicto" (otra obra de la Municipalidad)
Marco Antonio Fernández
Actor y artista versátil, con experiencia y formación en interpretación tanto teatral como frente a cámara. Desde muy joven ha participado y protagonizado proyectos independientes del rubro teatral. Sus créditos recientes incluyen el co-protagónico en "Ana, el Mago y el Aprendiz" y el cortometraje "Seis de Abril" (declarado de Interés Cultural). Su trayectoria incluye también experiencia con roles complementarios, como asistencia de dirección, escenografía y técnica de luces. A largo de su carrera, su experiencia se complementa con habilidades en canto (Academia "Chiaro di Luna"), dramaturgia, actuación de voz y destrezas físicas, herramientas que enriquecen significativamente su trabajo en escena y amplían su rango interpretativo. En la actualidad, continúa perfeccionando su formación actoral, con el objetivo de contribuir al desarrollo y enriquecimiento del arte, entendiendo que la expresión teatral tiene un impacto importante en la sociedad y en la cultura.
Pianista, compositor y explorador sonoro, con una fuerte impronta en la música independiente y una sensibilidad particular para crear atmósferas desde el piano y los sintetizadores. Disfruta tanto del escenario como del laboratorio musical, combinando interpretación, composición y producción con un enfoque que va del jazz y lo experimental a lo narrativo y emocional. Ha participado en festivales, musicalizado piezas audiovisuales, producido discos propios y colaborado en proyectos escénicos, siempre guiado por el placer de crear y compartir mundos sonoros. Además del piano, la guitarra ha sido una aliada clave en su proceso compositivo, aportando colores y texturas a su lenguaje musical. Su formación académica y constante búsqueda técnica lo llevan también a explorar la afinación de pianos, integrando su trabajo artístico con un profundo conocimiento del instrumento.
Música y Sonido en Obra y Audiovisual:
Una producción de la Secretaría de Cultura.
PLANTA LUMÍNICA
1-8 calles fondo lateral (blanco)
0 2 cenital lateral 120 1/2 (blanco) rc
8 3 fte cenital 120 invertido (blanco) rc
8 4 fte 120 invertido ŏ 5 fte cenital medio (blanco) rc
Н 6 fte cenital (blanco) rc.
8 7 fte medio (blanco) rc
8 9 fte cenital derecho (blanco) rc
6 Mic Condenser SHURE SM81 (4 de frente/ 2 de costado)
⚫1 Mic SHURE SM 57 (para efecto viento)
1 Mic SHURE 58 (para bombo legüero)
•1Mic Condenser (para accesorios)
Caja directa doble O 2 individual para Piano (estéreo)
Cable Miniplug Estéreo 3,5 (compu)
Consola de audio 16 canales de entrada
Auxiliares 1 Salida
1 Monitor de piso
"Agradecemos especialmente a Gerson Guerra, Arístides Vargas y Charo Francés por su valiosa contribución al proyecto. También queremos agradecer al público de Zapala por su apoyo y entusiasmo. Y por supuesto, a toda nuestra familia y gente cercana que ha estado siempre presente y ha colaborado con nosotros de una forma u otra, gracias por su amor y apoyo incondicional."
Escanea con tu smartphone el código QR y disfruta del trailer oficial de la obra ANA, EL MAGO Y EL APRENDIZ.
Disponible en versión Widescreen para Laptops y TV, y también en formato adaptado para Telefonos moviles.