El Maestro Horacio Salgán seleccionó 22 de sus “Mejores Temas” para formar este álbum. El proyecto nació durante el período en que tocaba en el Club de Vino, cuando músicos que asistían a sus presentaciones se acercaban a comprar las partituras que yo vendía. A partir de aquella experiencia, y como parte de un proyecto de difusión iniciado por mi padre, armé este álbum con la selección que el propio Maestro había realizado. Fue uno de tantos proyectos que ideamos juntos con el propósito de preservar y difundir su obra. Espero que mi trabajo les acerque el legado del Maestro con el respeto y el amor que merece. Tomando sus propias palabras, como escribió en el prólogo de su libro Curso de Tango: "...espero sinceramente que este álbum le sea útil a alguien." 🎹. Susana Salgán
More in this magazine
- ORACIO SALGÁNPresenta ÁLBUM DE PARTITURAS DE A FUEGO LENTO Ediciones
- Page 2Biografia del Maestro Horacio Salgán
- Premios y DistincionesPremios y Distinciones • Diapasón de Plata otorgado por el Festival de Coros de San Jorge (Santa Fe). • Medalla de Oro de “Caballero del Bombo Legüero”, de los Hermanos Ábalos. • Galardón Internacional “Carlos Gardel” de Interpress. • Disco de Oro, de “Philips”. • Obelisco de Plata de Mariano Marcolla. • Plaqueta de Editorial “Korn”. • Plaqueta de “Castello Vecchio”. • Gran Premio de Honor de la Sociedad Argentina de Autores y Compositores (SADAIC). • Premio al Mérito del SODRA (Sociedad de Distribuidores de Diarios, Revistas y Afines). • Placa de la Asociación “Min-On” de Japón. • Premio Carlos Gardel del Centro Cultural Argentino de Tango. • “KONEX” de platino de la “Fundación Konex” en la categoría “Interprete de Tango” en los años 1985 y 1995. • Gran Premio al Mejor Intérprete de Tango, de SADAIC. • “Los Mejores” premio otorgado por “Casablanca”. • Diploma de “Visitante Distinguido” del Condado de la Florida, Miami, EE. UU. • Copa de la “Fundación Roberto Firpo”. • “Quijote” de la Fundación de la Casa del Tango. • Medalla del Ayuntamiento de Granada, España. • Medalla de la Municipalidad de Avellaneda (prov. de Bs. As.) • Placa del Movimiento Cultural Tango. • Placa del “Miami Technical College”. • Placa de la Asociación y Revista “Los del Tango”. • Placa del sello “RCA” argentino. • Designado “Ciudadano Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires” en 1990 por el Honorable Concejo Deliberante. • Gran Premio al Mejor Autor Nacional de SADAIC (1992). • Premio Lobo de Mar a la Cultura. • Premio del Octeto Académico de Caracas. • Medalla de la Honorable Cámara de Diputados de la Nación. • Placa del Rotary Club. • Distinción de la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires con motivo de las “Jornadas Iberoamericanas de Educación Artística”, como “Maestro del Arte” (1999). • Reconocimiento de las “Naciones Unidas” a su valiosa contribución a la Sociedad Argentina. • Gran Premio CAMU-UNESCO 2000. • Nominado para el “Latin Grammy” del año 2000. • La Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires nombra al “Dúo Salgán - De Lio” el “Mejor Dúo de Tango del Siglo XX” el 18 de Abril del 2000. • La Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires nombra al “Quinteto Real” el “Mejor Quinteto de Tango del Siglo XX” el 18 de Abril del 2000. • En el año 2002 recibe un busto de su persona realizado por la escultora Coca Ocampo que fue colocado en la Biblioteca Nacional en el Jardín de los Escritores.
- Page 4• Premio del Diario Clarín como “La Figura de Tango del año 2002”. • Premio Clarin 2008 - 2009. • Pergamino Homenaje de Bergara Leuman. • Recibió el Konex de Brillante en el 2005. • Placa de AADI, Asociación Argentina de Interpretes. • En 2010 se establece el Premio Nacional de Tango "Horacio Salgán”. • Recibió el premio “Raíces". • Premio Maria Guerrero. • Premio del Bicentenario - del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires - Agosto 2010 • Nombramiento de Académico Correspondiente de la Academia Nacional de Música Argentina. • En 2011 recibe nuevamente el Gran Premio de Fondo Nacional de la Artes. • La Secretaría de Cultura de la Nación lo ha distinguido como “Personalidad Emérita de la Cultura Argentina.” Se han ido sumando a través del tiempo los premios y distinciones recibidos por Horacio Salgán, los que prácticamente no tienen solución de continuidad.
- Opiniones y ComentariosOpiniones y Comentarios • “...Sabe todo lo que hay que saber y concibe lo suyo con la jerarquía de un clásico.”
- Page 6Horacio tiene una magnifica facilidad, es que cuando él toca da la impresión de que es fácil y uno, si uno quiere, puede tocar así. Y eso realmente es la marca de un gran artista. Rubinstein tenía eso también. Un gran artista da la impresión o que es tan difícil que solo él puede hacerlo o que es tan fácil que todo el mundo lo puede hacer. Y Horacio pertenece, para mí, a la segunda categoría que es una cosa muy linda porque se ve en el público en seguida la alegría de sentir que pudieran hacerlo ellos mismos. Y tiene una técnica magnífica, un sonido muy redondo, que canta, y eso es lo que hizo de él, el gran pianista que es. No se puede hablar del tango en el siglo 20 sin hablar de Horacio Salgán que es uno de los elementos principales del desarrollo de tango. Horacio es a la vez un gran pianista que escribe perfectamente bien para el piano y sabe también instrumentar muy bien para los distintos conjuntos. Horacio sigue de una vitalidad realmente extraordinaria. Lo vi la última vez que estuve en Buenos Aires y espero que siga con nosotros muchos y muchos años y que siga escribiendo tan magníficamente bien. Yo le tengo mucho cariño y enorme admiración.”
- IndiceBiografia del Maestro Horacio Salgán ....................................................... 2 Premios y Distinciones ................................................................................ 3 Opiniones y Comentarios...................................................................5 Copyright....................................................................................................... 7 Prólogo... ....................................................................................................... 8 Indice... .......................................................................................................... 9 A Fuego Lento.............................................................................................10 A Plazo Fijo ..................................................................................................13 Aire de Vidalita............................................................................................18 Aquellos Tangos Camperos ......................................................................29 Carnaval de Río de Janeiro .......................................................................39 Chöro en Fa Sostenido ..............................................................................57 Cuenta la Zamba, que un Día…................................................................62 Don Agustín Bardi ......................................................................................70 El Bosque Mágico.......................................................................................74 El Pirulero.....................................................................................................90 El Vals y Tú....................................................................................................93 Entre Tango y Tango… Tango ...................................................................96 Grillito ........................................................................................................100 La Llamo Silbando ....................................................................................104 La Poesía de la Zamba .............................................................................109 Milonga Casi Candombe .........................................................................114 Mimi Fasolfa ..............................................................................................121 Simplísimo .................................................................................................126 Tal Vez No Tenga Fin ................................................................................129 Tamborcito de los Coyas .........................................................................134 Tres Miniaturas ..........................................................................................138 Un Tango en la Madrugada .....................................................................143
- Page 8A Fuego Lento
- Page 10A Plazo Fijo
- Page 12Aire de Vidalita
- Page 14Aquellos Tangos Camperos
- Page 16Carnaval de Río de Janeiro
- Page 18Chöro en Fa Sostenido
- Page 20Cuenta la Zamba, que un Día…
- Page 22Don Agustín Bardi
- Page 24El Bosque Mágico
- Page 26El Pirulero
- Page 28El Vals y Tú
- Page 30Entre Tango y Tango… Tango
- Page 32Grillito
- Page 34La Llamo Silbando
- Page 36La Poesía de la Zamba
- Page 38Milonga Casi Candombe
- Page 40Mimi Fasolfa
- Page 42Simplísimo
- Page 44Tal Vez No Tenga Fin
- Page 46Tamborcito de los Coyas
- Page 48Tres Miniaturas
- Page 50Un Tango en la Madrugada
- Page 52Gracias por ser parte de este camino. Este álbum nace del deseo de que la música siga encontrando nuevos espacios donde vivir.
- Page 539 790901 679917 A FUEGO LENTO
Text of this page
Premios y Distinciones
Premios y Distinciones
• Diapasón de Plata otorgado por el Festival de Coros de San Jorge (Santa Fe). • Medalla de Oro de “Caballero del Bombo Legüero”, de los Hermanos Ábalos. • Galardón Internacional “Carlos Gardel” de Interpress. • Disco de Oro, de “Philips”. • Obelisco de Plata de Mariano Marcolla. • Plaqueta de Editorial “Korn”. • Plaqueta de “Castello Vecchio”. • Gran Premio de Honor de la Sociedad Argentina de Autores y Compositores (SADAIC). • Premio al Mérito del SODRA (Sociedad de Distribuidores de Diarios, Revistas y Afines). • Placa de la Asociación “Min-On” de Japón. • Premio Carlos Gardel del Centro Cultural Argentino de Tango. • “KONEX” de platino de la “Fundación Konex” en la categoría “Interprete de Tango” en los años 1985 y 1995. • Gran Premio al Mejor Intérprete de Tango, de SADAIC. • “Los Mejores” premio otorgado por “Casablanca”. • Diploma de “Visitante Distinguido” del Condado de la Florida, Miami, EE. UU. • Copa de la “Fundación Roberto Firpo”. • “Quijote” de la Fundación de la Casa del Tango. • Medalla del Ayuntamiento de Granada, España. • Medalla de la Municipalidad de Avellaneda (prov. de Bs. As.) • Placa del Movimiento Cultural Tango. • Placa del “Miami Technical College”. • Placa de la Asociación y Revista “Los del Tango”. • Placa del sello “RCA” argentino. • Designado “Ciudadano Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires” en 1990 por el Honorable Concejo Deliberante. • Gran Premio al Mejor Autor Nacional de SADAIC (1992). • Premio Lobo de Mar a la Cultura. • Premio del Octeto Académico de Caracas. • Medalla de la Honorable Cámara de Diputados de la Nación. • Placa del Rotary Club. • Distinción de la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires con motivo de las “Jornadas Iberoamericanas de Educación Artística”, como “Maestro del Arte” (1999). • Reconocimiento de las “Naciones Unidas” a su valiosa contribución a la Sociedad Argentina. • Gran Premio CAMU-UNESCO 2000. • Nominado para el “Latin Grammy” del año 2000. • La Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires nombra al “Dúo Salgán - De Lio” el “Mejor Dúo de Tango del Siglo XX” el 18 de Abril del 2000. • La Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires nombra al “Quinteto Real” el “Mejor Quinteto de Tango del Siglo XX” el 18 de Abril del 2000. • En el año 2002 recibe un busto de su persona realizado por la escultora Coca Ocampo que fue colocado en la Biblioteca Nacional en el Jardín de los Escritores.