Back
Flip
Vertical
Horizontal
All Pages
1 / 42
Mailing List
Rip
Share
Fullscreen
FOTOCIRCUITO avatar
Arts

CIDADE DE DEUS/RJ

By FOTOCIRCUITO

FOTOCIRCUITO CDD CIDADE DE DEUS RIO DE JANEIRO

Go to stand
Share link
https://covver.com/magazine/fotocircuito/cidade-de-deus-rj
Published
Feb 4, 2026
Pages
42
Language
English

In this magazine

42 pages · tap a page to read its text

  • REALIZAÇÃOFO TO CIR
  • FOTÓGRAFOSALLÊ ANDRÉ LIMA
  • Page 5Cidade de Deus, Um lugar retratado e eternizado pelo filme homônimo de 2002, dirigido por Fernando Meirelles, com roteiro de Bráulio Mantovani, baseado no livro de Paulo Lins, e com fotografia de César Charlone. Poucos conhecem realmente a Cidade de Deus. É um lugar de gente que dá duro para sobreviver diante da ausência e do descaso do Estado com a "cidade maravilha, purgatório da beleza e do caos" - expressão popularizada pela música Rio 40 Graus, de Fernanda Abreu, que descreve as contradições da cidade, mas que é movida por sua gente que luta e que faz acontecer todos os dias, incansavelmente. As antigas casinhas dos anos 60, hoje, são enredados puxadinhos de vários andares e tipos. É um lugar complexo e vivo, com alto índice de felicidade humana, cultura, arte, determinação, coragem e força.
  • Território criativo: o Instituto Arteiros na Cidade de DeusFundado em 2010 por Ricardo Fernandes ator, comunicador e diretor Executivo e Rodrigo Felha cineasta, ex-diretor do Band Favela e diretor Institucional, ambos nascidos e criados na Cidade de Deus, o Instituto Arteiros foi criado com o propósito de transformar realidades através da arte, da educação e da cultura. Instalado no coração da Cidade de Deus, zona oeste do Rio de Janeiro, o Instituto consolidou-se como um espaço de referência para o desenvolvimento humano, o protagonismo juvenil e a promoção da diversidade cultural nas periferias cariocas. Durante uma década e meia, o Arteiros vem ampliando horizontes e oportunidades para crianças, adolescentes, jovens e adultos. Utilizando linguagens artísticas como teatro, audiovisual e performance, Instituto as emprega como ferramentas de fortalecimento da cidadania, empoderamento e transformação social. A atuação da instituição está organizada em três eixos: Cultura, Educação, Inclusão Social e Alcance Comunitário - com um eixo especial dedicado a Eventos de Diversidade e Sustentabilidade Cultural.
  • Page 8Edson Feittosa
  • SAC VOLANURBANUS 19
  • Page 12BRAHM NUNO
  • Page 13Allê BAZ
  • CONLURE RIO"ONDE ESTIVERES ESTAREMOS NiGO DE ALMA CORAÇÃO."
  • Page 171553 Allé
  • Page 19NUNO 17
  • Barbara SchuabLINHA AMARELA 18
  • Tiffany GomesSETA ACENTA
  • CDD APPejam Bem Vindos Tiffany Gomes
  • Page 26NUNO 51
  • Barbara SchuabMOCIDA MOCIDADE
  • Page 29Allé 27
  • Page 30ESTAT TIPO DE DROGAS EM CIMA DA PRACA DO NORRINHO E NAS DEMAIS PRAÇAS E AMBIENTES DE LAZER NA COMUNIDADE/
  • André LimaVOLANTE SACOLAO VOLAN
  • Page 35NUNO 33
  • Page 36Allē 90
  • Page 37Kme SSIONAL
  • Page 39NIKE 03 ARR FUNDADO 11/10/10
  • ÍNDICE DAS FOTOSALLE PÁGINAS 11, 15, 27, 34 ANDRÉ LIMA PÁGINAS 9, 16, 23, 3
  • Page 42TFO TO CIR
Read this magazine as text41 sections · ~8 min read
Cover

A CIDADE DE DEUS QUADRA

A QUADRA FO
  • A QUADRA
  • TO CIR
  • CUL
  • TO RCIORDE
  • QURORA A QUADRA
Open page 1
Page 2

A CIDADE DE DEUS QUADRA A QUADRA

RIO DE JANEIRO 2025

RIO DE JANEIRO

Open page 2
Page 3

REALIZAÇÃO

FO TO CIR
  • TO CIR
  • CUI
  • TO A CIDADE
  • QUADRA
  • A QUADRA
  • APOIO
  • MOYO
  • CONSULTORIA.
  • INSTITUTO
  • ARTEIROS
Open page 3
Page 4

FOTÓGRAFOS

ALLÊ ANDRÉ LIMA
  • ALLÊ
  • ANDRÉ LIMA
  • BARBARA SCHUAB
  • EDSON FEITTOSA
  • FERNANDA RIBEIRO
  • ILÁ
  • NUNO
  • TIFFANY GOMES
  • PRODUÇÃO EXECUTIVA
  • KELLY CARDOZO
  • RODRIGO FELHA
  • REVISÃO
  • FLÁVIA BOSQUEIRO
  • ORGANIZAÇÃO E SELEÇÃO
  • EDSON FEITTOSA
  • NUNO (ADALBERTO FEITOSA)
Open page 4

Page 5

Cidade de Deus, Um lugar retratado e eternizado pelo filme homônimo de 2002, dirigido por Fernando Meirelles, com roteiro de Bráulio Mantovani, baseado no livro de Paulo Lins, e com fotografia de César Charlone. Poucos conhecem realmente a Cidade de Deus. É um lugar de gente que dá duro para sobreviver diante da ausência e do descaso do Estado com a "cidade maravilha, purgatório da beleza e do caos" - expressão popularizada pela música Rio 40 Graus, de Fernanda Abreu, que descreve as contradições da cidade, mas que é movida por sua gente que luta e que faz acontecer todos os dias, incansavelmente. As antigas casinhas dos anos 60, hoje, são enredados puxadinhos de vários andares e tipos. É um lugar complexo e vivo, com alto índice de felicidade humana, cultura, arte, determinação, coragem e força.

Cidade de Deus, Um lugar retratado e eternizado pelo filme homônimo de 2002, dirigido por Fernando Meirelles, com roteiro de Bráulio Mantovani, baseado no livro de Paulo Lins, e com fotografia de César Charlone. Poucos conhecem realmente a Cidade de Deus. É um lugar de gente que dá duro para sobreviver diante da ausência e do descaso do Estado com a "cidade maravilha, purgatório da beleza e do caos" - expressão popularizada pela música Rio 40 Graus, de Fernanda Abreu, que descreve as contradições da cidade, mas que é movida por sua gente que luta e que faz acontecer todos os dias, incansavelmente.

As antigas casinhas dos anos 60, hoje, são enredados puxadinhos de vários andares e tipos. É um lugar complexo e vivo, com alto índice de felicidade humana, cultura, arte, determinação, coragem e força.

O FOTOCIRCUITO não chegou de forma invasiva, e muito menos sozinho, até aqui. Construímos uma ponte pautada no cuidado, no respeito, no afeto e contamos com o valioso apoio de Kelly Cardozo, Tivemos como destino o Instituto Arteiros, localizado na Rua da Luz S/N - AP (CDD), um verdadeiro polo de ação e cultura, sob a regência de Ricardo Fernandes e Rodrigo Felha.

Antes de sair pelas ruas da CDD, nos reunimos na sala de ensaios do instituto. Diante de uma grande mesa, de onde observamos um pequeno palco de gente grande, fomos bem acolhidos: pão com frios, suco, frutas e afeto. Sem café. Aguardamos a chegada de todos para uma conversa sem pretensão de ser uma oficina formal. Nos. apresentamos: não somos da CDD, nosso lugar de fala é o de quem sabe pouco daqui, dessa gente, desse bairro do Rio de Janeiro. Nosso lugar de fala é o do respeito pelas pessoas que encontramos nas quadras, pelas histórias que registramos e por cada morador que aceitou seguir conosco para fotografar sua cidade quadra a quadra.

A jornada fotográfica começou de dentro pra fora, ali mesmo na sede do Instituto Arteiros. No quintal, um muro de arrimo com pedras pintadas oferecia uma poesia visual pronta para ser fotografada, um lugar que aguçava a imaginação. Os primeiros cliques buscaram múltiplos ângulos da vida local, exercitando o "olhar de comer fotografia". As ruas da CDD se revelaram um palco interessante: na praça, jovens improvisam um salão de cabeleireiro; um típico e conhecido cachorro caramelo dá o ar da graça; a comunidade compartilha braços e abraços; um ônibus adaptado, modelo Busscar Urbanus, se transformou em um sacolão volante. A cidade pulsa pelas ruas.

Enquanto a Linha Amarela se torna um observatório rápido: um expressway usado por quem está apressado para chegar à Barra da Tijuca, a chamada Miami Carioca, nós optamos por mergulhar no tecido social da CDD, onde as artérias pulsam em outro ritmo. No nosso caminho, motocicletas, bicicletas, grafites, comércio, pessoas, galinhas, galos, cachorros, moradas e o sorriso de gente que não abaixa a cabeça nunca. Na Praça do Galo, com cerveja e comida, confraternizamos e celebramos o circuito fotográfico nesse bairro que tem 59 anos e muitas histórias para contar.

FOTOCIRCUITO | A cidade quadra a quadra

Open page 5
Page 6

Território criativo: o Instituto Arteiros na Cidade de Deus

Fundado em 2010 por Ricardo Fernandes ator, comunicador e diretor Executivo e Rodrigo Felha cineasta, ex-diretor do Band Favela e diretor Institucional, ambos nascidos e criados na Cidade de Deus, o Instituto Arteiros foi criado com o propósito de transformar realidades através da arte, da educação e da cultura. Instalado no coração da Cidade de Deus, zona oeste do Rio de Janeiro, o Instituto consolidou-se como um espaço de referência para o desenvolvimento humano, o protagonismo juvenil e a promoção da diversidade cultural nas periferias cariocas. Durante uma década e meia, o Arteiros vem ampliando horizontes e oportunidades para crianças, adolescentes, jovens e adultos. Utilizando linguagens artísticas como teatro, audiovisual e performance, Instituto as emprega como ferramentas de fortalecimento da cidadania, empoderamento e transformação social. A atuação da instituição está organizada em três eixos: Cultura, Educação, Inclusão Social e Alcance Comunitário - com um eixo especial dedicado a Eventos de Diversidade e Sustentabilidade Cultural.

Fundado em 2010 por Ricardo Fernandes ator, comunicador e diretor Executivo e Rodrigo Felha cineasta, ex-diretor do Band Favela e diretor Institucional, ambos nascidos e criados na Cidade de Deus, o Instituto Arteiros foi criado com o propósito de transformar realidades através da arte, da educação e da cultura. Instalado no coração da Cidade de Deus, zona oeste do Rio de Janeiro, o Instituto consolidou-se como um espaço de referência para o desenvolvimento humano, o protagonismo juvenil e a promoção da diversidade cultural nas periferias cariocas.

Durante uma década e meia, o Arteiros vem ampliando horizontes e oportunidades para crianças, adolescentes, jovens e adultos. Utilizando linguagens artísticas como teatro, audiovisual e performance, Instituto as emprega como ferramentas de fortalecimento da cidadania, empoderamento e transformação social. A atuação da instituição está organizada em três eixos: Cultura, Educação, Inclusão Social e Alcance Comunitário - com um eixo especial dedicado a Eventos de Diversidade e Sustentabilidade Cultural.

O Instituto Arteiros é um dos mais potentes polos de criação cultural da Zona Oeste e do Rio de Janeiro. Sua trajetória reafirma a potência criativa das favelas e a capacidade de gerar inovação, conhecimento e pertencimento a partir do território. Ao longo desses 15 anos, o Instituto tem sido um espaço de resistência, formação e afeto, revelando artistas, técnicos e educadores que hoje atuam em produções teatrais, cinematográficas e televisivas em âmbito nacional

A presença dos Arteiros na Cidade de Deus ressignifica o território, mostra que a favela é também um centro de produção simbólica, memória e identidade. O Instituto promove o diálogo entre a tradição e a inovação, integrando saberes populares, tecnologias sociais e metodologias participativas que conectam cultura, sustentabilidade e impacto social

Para marcar seu aniversário de 15 anos, o Instituto Arteiros tem a honra de receber o Projeto Fotocircuito na Cidade de Deus, integrando a agenda de atividades comemorativas. O Fotocircuito, conhecido por sua abordagem de fotografia urbana que promove o registro e a memória através da prática fotográfica, é um parceiro essencial nessa jornada. O projeto propõe um diálogo visual entre o passado e o presente da Cidade de Deus, revelando, através da fotografia, a potência estética, histórica e humana do território.

ARTEIROS

As imagens captadas e exibidas neste circuito realizado na Cidade de Deus registram a paisagem urbana e seus habitantes e ressignificam a memória coletiva da comunidade, destacando os processos de resistência, convivência e criatividade que caracterizam o cotidiano das periferias. A fotografia, nesse contexto, torna-se uma ferramenta de educação visual, preservação da memória urbana e empoderamento social. Ela amplia a narrativa sobre quem produz arte e cultura nas margens da cidade.

A ação do Fotocircuito, realizada pelos fotógrafos Edson Feittosa e NUNO (Adalberto Feitosa) em parceria com o Instituto Arteiros, mostra as fotografias nas ruas e nos espaços comunitários. Além disso, o projeto inclui oficinas e encontros de formação para jovens da Cidade de Deus, estimulando o desenvolvimento de novos olhares sobre o território e promovendo o acesso democrático à cultura visual e à produção artística contemporânea.

A celebração dos 15 anos do Instituto Arteiros é também um chamado à sustentabilidade de longo prazo. A continuidade desse trabalho é fundamental para consolidar o legado construído e expandir as ações culturais, educacionais e sociais que transformam vidas diariamente. O Instituto reafirma seu compromisso com a cultura, a inovação, a diversidade e a inclusão como instrumentos de desenvolvimento sustentável, alinhando-se aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) da ONU e à agenda de impacto social e ambiental da cidade do Rio de Janeiro.

O Instituto Arteiros expressa seu mais profundo agradecimento à equipe do Fotocircuito. A parceria, marcada pela sensibilidade e pelo compromisso em dar visibilidade às narrativas das periferias cariocas, é um exemplo de força das redes culturais e ressalta a importância de alianças entre instituições, artistas e coletivos que acreditam na arte como um caminho de transformação social. Celebrar 15 anos do Instituto Arteiros é celebrar a arte que nasce da favela, a cultura que forma cidadãos e a memória que constrói o futuro. O projeto Fotocircuito, ao lado do Instituto Arteiros, simboliza esse encontro entre história, imagem e pertencimento, provando que cada fotografia é também um ato de resistência, amor e valorização da vida nas periferias do Rio de Janeiro.

INSTITUTO ARTEIROS

Open page 6
Page 7

Edson Feittosa

5

Page 8

Edson Feittosa

Edson Feittosa

Open page 8
Page 9

Barbara Schuab

4.5m E
Page 10

Tiffany Gomes

8
Page 11

SAC VOLAN

URBANUS 19

URBANUS

André Lima

Open page 11

Page 12

BRAHM NUNO

BRAHM

NUNO

Open page 12

Page 13

Allê BAZ

Page 14

12
Page 15

CONLURE RIO

"ONDE ESTIVERES ESTAREMOS NiGO DE ALMA CORAÇÃO."
  • "ONDE ESTIVERES ESTAREMOS
  • NiGO DE ALMA CORAÇÃO."
  • ETERNO CHEFKO
  • Fernanda Ribeiro
Open page 15
Page 16

Fernanda Ribeiro

D 14

Page 17

1553 Allé
Page 18

André Lima

16

Page 19

NUNO 17
Page 20

Barbara Schuab

LINHA AMARELA 18

LINHA AMARELA

Open page 20
Page 21

Tiffany Gomes

SETA ACENTA

SETA

ACENTA

Open page 21
Page 22

DD PAZ

20
Page 23

Edson Feittosa

21
Page 24

CDD AP

Pejam Bem Vindos Tiffany Gomes

Pejam Bem Vindos

Tiffany Gomes

Open page 24
Page 25

André Lima

23 23

Page 26

NUNO 51
  • NUNO
  • clube ifood
  • Cupons e economia todo dia
Open page 26
Page 27

Barbara Schuab

MOCIDA MOCIDADE
  • MOCIDA
  • MOCIDADE
  • UNIDA
Open page 27
Page 28

Fernanda Ribeiro

26

Page 29

Allé 27

Page 30

ESTAT TIPO DE DROGAS EM CIMA DA PRACA DO NORRINHO E NAS DEMAIS PRAÇAS E AMBIENTES DE LAZER NA COMUNIDADE/

ESTAT

TIPO DE DROGAS EM CIMA DA PRACA DO NORRINHO E NAS DEMAIS PRAÇAS E AMBIENTES DE LAZER NA COMUNIDADE/

O USO DE QUALQUER

Open page 30
Page 31

Edson Feittosa

29 29
Page 32

Barbara Schuab

30 30

Page 33

31
Page 34

André Lima

VOLANTE SACOLAO VOLAN

VOLANTE

SACOLAO VOLAN

Open page 34

Page 35

NUNO 33

Page 36

Allē 90

Allē

SRUC

Open page 36

Page 37

Kme SSIONAL
  • Kme
  • SSIONAL
  • PRO
Open page 37
Page 38

Fernanda Ribeiro

36

Page 39

NIKE 03 ARR FUNDADO 11/10/10
  • NIKE
  • 03 ARR FUNDADO 11/10/10
  • GENTE É PRA SORRIR JUNTO
Open page 39
Page 40

ÍNDICE DAS FOTOS

ALLE PÁGINAS 11, 15, 27, 34 ANDRÉ LIMA PÁGINAS 9, 16, 23, 3

ALLE PÁGINAS 11, 15, 27, 34

ANDRÉ LIMA PÁGINAS 9, 16, 23, 3

BARBARA SCHUAB PÁGINAS 7, 18, 25, 30 EDSON FEITTOSA PÁGINAS 5, 6, 21, 29 FERNANDA RIBEIRO PÁGINAS 13, 14, 26, 36 ILÁ PÁGINAS 12, 20, 28, 36

NUNO PÁGINAS 10, 17, 24, 33

TIFFANY GOMES PÁGINAS 8, 19, 22, 31

Open page 40

Page 42

TFO TO CIR
  • TFO
  • TO CIR
  • CUI
  • TO A CIDADE
  • QUADRA

A QUADRA

FOTOCIRCUITO é um projeto que pretende ressignificar e registrar os bairros por meio da fotografia urbana. A partir do planejamento de circuitos fotográficos propõe aos participantes uma investigação visual, promovendo o registro e a memória dos bairros visitados, produzindo como resultado publicações digitais e impressas. Um mapeamento visual dos bairros formando um acervo fotográfico para pesquisa de acesso livre.

Open page 42