SGA FACILITIES BOLIVAR
283 pages · tap a page to read its text
BOLÍVAR
FICHAS DE SEGURIDAD
Fichas de seguridad productos químicos - Bodegas y almacenes Facilities Bolivar
FICHAS DE SEGURIDAD – MATRIZ DE COMPATIBILIDAD
Ecoflora Agro sin Masso Pintura todo propósito secado
Truper sellador de silicon/Cocina y Proaseo desinfectante multipoderoso
Colpinturas vicoltex interior y exterior babosas /
Masso pintura acabados especiales estrecha boquilla con látex esmalte sintético
Moluquisida y tipo 1 aerosol compuesto accesorios premium tipo 1 profesional baño general impermeabilizante repelente
Inflamable por aspiración sustancia peligrosa sustancia peligrosa
Irritante
Irritante sustancia peligrosa sustancia peligrosa sustancia peligrose sustancia peligrose aspiración
Irritación cutánes, Tekband silicone acético transparente ocular
Philea Unicolor esmalte sintético premium tipo 1
Irritante/Inflamable /Peligro por Base solvente para madera espiración
Irritante/Inflamable /Peligro por Sika boom (espuma expansiva)
Celta Acondicionador PVC para tubos y accesorios
/Peligro por espiración
No se considere
Ecoflora Agro sin babosas / Moluquisida y repelente
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
Uso recomendado del producto químico y restricciones:
Usos desaconsejados: Todo aquel uso no especificado en este epígrafe ni en el epígrafe 7.3
Datos sobre el proveedor:
Pegatex Artecola SAS
Calle 2 No. 18 - 93 Mz P1 Parque Industrial San Jorge
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DEL PELIGRO O PELIGROS
Clasificación de la sustancia o de la mezcla:
Teléfono de Emergencias: (+57 1) 422 1400 Ext. 1460 – 1463 – 1470 - 1473 ARL Seguros Bolívar RED 332 (información 24 horas): Colombia
Linea Nacional: (+5 71) 01 8000 123 322 Bogotá: (+57 1) 3 122 122 Celular: #322
La clasificación del producto se ha realizado conforme con al decreto 1496 de 2018 y la Resolución 773 de 2021, por el cual se adopta el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos y se dictan otras disposiciones en materia de seguridad química.
Acuático agudo. 2: Peligrosidad aguda para el medio ambiente acuático, Categoría 2, H401
Acuático crónico. 2: Peligrosidad crónica para el medio ambiente acuático, Categoría 2, H411
Irrit. Cut. 2: Irritación cutánea, categoría 2, H315
Liq. Infl. 2: Líquidos inflamables, Categoría 2, H225
Repr. 2: Tóxico para la reproducción, Categoría 2, H361
Sens. Cut. 1: Sensibilización cutánea, Categoría 1, H317
STOT repe. 2: Toxicidad específica en determinados órganos (exposiciones repetidas), Categoría 2, H373 STOT única 3: Toxicidad específica con efectos de somnolencia y vértigo (exposición única), Categoría 3, H336 Elementos de las etiquetas del SGA, incluidos los consejos de prudencia:
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Impresión: 13/01/2022
Emisión: 17/12/2019
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DEL PELIGRO O PELIGROS (continúa)
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
Acuático crónico. 2: H411 - Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Irrit. Cut. 2: H315 - Provoca irritación cutánea.
Liq. Infl. 2: H225 - Líquido y vapores muy inflamables.
Repr. 2: H361 - Susceptible de perjudicar la fertilidad o dañar al feto.
Sens. Cut. 1: H317 - Puede provocar una reacción cutánea alérgica.
STOT repe. 2: H373 - Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas. STOT única 3: H336 - Puede provocar somnolencia o vértigo.
Consejos de prudencia:
P101: Si se necesita consultar a un médico, tener a mano el recipiente o la etiqueta del producto. P102: Mantener fuera del alcance de los niños.
P210: Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas llamas al descubierto y otras fuentes de ignición. No fumar. P264: Lavarse cuidadosamente después de la manipulación.
P280: Usar guantes de protección/equipo de protección para la cara/ropa de protección/protección respiratoria/calzado de protección.
P304+P340: EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.
P370+P378: En caso de incendio: Utilizar extintor de polvo ABC para la extinción.
P501: Eliminar el contenido/recipiente mediante el sistema de recogida selectiva habilitado en su municipio.
Sustancias que contribuyen a la clasificación
Tolueno; Octano; n-hexano; Heptano [e isomeros]
Otros peligros que no conducen a una clasificación:
Descripción química: Mezcla a base de polímeros y resinas en disolvente Componentes:
De acuerdo al Decreto 1496 de 2018 y la Resolución 773 de 2021, el producto presenta:
Formaldehido, productos de reaccion oligomericos con fenol
Concentración
Para ampliar información sobre la peligrosidad de las sustancias consultar las secciones 11, 12 y 16. La clasificación respecto Carcinogenicidad de las sustancias se ha establecido en función de las monografías de la IARC adecuándola al sistema de clasificación SGA, para información sobre la clasificación IARC consulte la sección 11.
SECCIÓN 4: PRIMEROS AUXILIOS
Descripción de los primeros auxilios necesarios:
Los síntomas como consecuencia de una intoxicación pueden presentarse con posterioridad a la exposición, por lo que, en caso de duda, exposición directa al producto químico o persistencia del malestar solicitar atención médica, mostrándole la FDS de este producto.
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Emisión: 17/12/2019
Impresión: 13/01/2022
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
Sacar al afectado del lugar de exposición, suministrarle aire limpio y mantenerlo en reposo. En casos graves como parada cardiorespiratoria, se aplicarán técnicas de respiración artificial (respiración boca a boca, masaje cardíaco, suministro de oxígeno, etc.) requiriendo asistencia médica inmediata.
Por contacto con la piel:
Quitar la ropa y los zapatos contaminados, aclarar la piel o duchar al afectado si procede con abundante agua fría y jabón neutro. En caso de afección importante acudir al médico. Si el producto produce quemaduras o congelación, no se debe quitar la ropa debido a que podría empeorar la lesión producida si esta se encuentra pegada a la piel. En el caso de formarse ampollas en la piel, éstas nunca deben reventarse ya que aumentaría el riesgo de infección.
Por contacto con los ojos:
Enjuagar los ojos con abundante agua a temperatura ambiente al menos durante 15 minutos. Evitar que el afectado se frote o cierre los ojos. En el caso de que el accidentado use lentes de contacto, éstas deben retirarse siempre que no estén pegadas a los ojos, de otro modo podría producirse un daño adicional. En todos los casos, después del lavado, se debe acudir al médico lo más rápidamente posible con la FDS del producto.
Por ingestión/aspiración:
No inducir al vómito, en el caso de que se produzca mantener inclinada la cabeza hacia delante para evitar la aspiración. Mantener al afectado en reposo. Enjuagar la boca y la garganta, ya que existe la posibilidad de que hayan sido afectadas en la ingestión.
Síntomas/efectos más importantes, agudos o retardados:
Los efectos agudos y retardados son los indicados en las secciones 2 y 11 de la FDS.
Indicación de la necesidad de recibir atención médica inmediata y, en su caso, de tratamiento especial: No relevante
SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
5.1 Medios de extinción apropiados:
Medios de extinción apropiados:
Emplear preferentemente extintores de polvo polivalente (polvo ABC), alternativamente utilizar espuma física o extintores de dióxido de carbono (CO2).
Medios de extinción no apropiados:
NO SE RECOMIENDA emplear agua a chorro como agente de extinción.
Peligros específicos del producto químico:
Como consecuencia de la combustión o descomposición térmica se generan subproductos de reacción que pueden resultar altamente tóxicos y, consecuentemente, pueden presentar un riesgo elevado para la salud.
Medidas especiales que deben tomar los equipos de lucha contra incendios:
En función de la magnitud del incendio puede hacerse necesario el uso de ropa protectora completa y equipo de respiración autónomo. Disponer de un mínimo de instalaciones de emergencia o elementos de actuación (mantas ignífugas, botiquín portátil,...).
Disposiciones adicionales:
Actuar conforme el Plan de Emergencia Interior y las Fichas Informativas sobre actuación ante accidentes y otras emergencias. Suprimir cualquier fuente de ignición. En caso de incendio, refrigerar los recipientes y tanques de almacenamiento de productos susceptibles a inflamación, explosión o BLEVE como consecuencia de elevadas temperaturas. Evitar el vertido de los productos empleados en la extinción del incendio al medio acuático.
SECCIÓN 6: MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones personales, equipo protector y procedimiento de emergencia:
Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia:
Aislar las fugas siempre y cuando no suponga un riesgo adicional para las personas que desempeñen esta función. Evacuar la zona y mantener a las personas sin protección alejadas. Ante el contacto potencial con el producto derramado se hace obligatorio el uso de elementos de protección personal (ver sección 8 de la FDS). Evitar de manera prioritaria la formación de mezclas vapor- aire inflamables, ya sea mediante ventilación o el uso de un agente inertizante. Suprimir cualquier fuente de ignición. Eliminar las cargas electroestáticas mediante la interconexión de todas las superficies conductoras sobre las que se puede formar electricidad estática, y estando a su vez el conjunto conectado a tierra.
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Impresión: 13/01/2022
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
SECCIÓN 6: MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL (continúa)
Ver sección 8 de la FDS.
Precauciones relativas al medio ambiente:
Evitar a toda costa cualquier tipo de vertido al medio acuático. Contener adecuadamente el producto absorbido/recogido en recipientes herméticamente precintables. Notificar a la autoridad competente en el caso de exposición al público en general o al medioambiente.
Métodos y materiales para la contención y limpieza de vertidos:
Se recomienda:
Absorber el vertido mediante arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. No absorber en serrín u otros absorbentes combustibles. Para cualquier consideración relativa a la eliminación consultar la sección 13 de la FDS. Referencias a otras secciones:
Precauciones que se deben tomar para garantizar una manipulación segura:
Cumplir con la legislación vigente en materia de prevención de riesgos laborales. Mantener los recipientes herméticamente cerrados. Controlar los derrames y residuos, eliminándolos con métodos seguros (sección 6 de la FDS). Evitar el vertido libre desde el recipiente. Mantener orden y limpieza donde se manipulen productos peligrosos.
B.- Recomendaciones técnicas para la prevención de incendios y explosiones.
Trasvasar en lugares bien ventilados, preferentemente mediante extracción localizada. Controlar totalmente los focos de ignición (teléfonos móviles, chispas,...) y ventilar en las operaciones de limpieza. Evitar la existencia de atmósferas peligrosas en el interior de recipientes, aplicando en lo posible sistemas de inertización. Trasvasar a velocidades lentas para evitar la generación de cargas electroestáticas. Ante la posibilidad de existencia de cargas electroestáticas: asegurar una perfecta conexión equipotencial, utilizar siempre tomas de tierras, no emplear ropa de trabajo de fibras acrílicas, empleando preferiblemente ropa de algodón y calzado conductor. Cumplir con los requisitos esenciales de seguridad para equipos y con las disposiciones mínimas para la protección de la seguridad y salud de los trabajadores. Consultar la sección 10 de la FDS sobre condiciones y materias que deben evitarse.
C.- Recomendaciones técnicas para prevenir riesgos ergonómicos y toxicológicos.
LAS MUJERES EMBARAZADAS NO DEBEN EXPONERSE A ESTE PRODUCTO. Manipular en lugares fijos que reúnan las debidas condiciones de seguridad (duchas de emergencia y lavaojos en las proximidades), empleando equipos de protección personal, en especial de cara y manos (ver sección 8 de la FDS). Limitar los trasvases manuales a recipientes de pequeñas cantidad. No comer, beber ni fumar en las zonas de trabajo lavarse las manos después de cada utilización, y despojarse de prendas de vestir y equipos de protección contaminados antes de entrar en las zonas para comer.
D.- Recomendaciones técnicas para prevenir riesgos medioambientales
Debido a la peligrosidad de este producto para el medio ambiente se recomienda manipularlo dentro de un área que disponga de barreras de control de la contaminación en caso de vertido, así como disponer de material absorbente en las proximidades del mismo
Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas cualesquiera incompatibilidades:
Evitar fuentes de calor, radiación, electricidad estática y el contacto con alimentos. Para información adicional ver epígrafe 10.5
Usos específicos finales:
Salvo las indicaciones ya especificadas no es preciso realizar ninguna recomendación especial en cuanto a los usos de este producto.
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA - Revisión: 13/01/2022
Versión: 5 (sustituye a 4)
Página 4/14
Impresión: 13/01/2022
Emisión: 17/12/2019
SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL (continúa)
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
Sustancias cuyos valores límite de exposición profesional han de controlarse en el ambiente de trabajo:
Indices de exposición biológicos (BEIS®) - ACGIH
8-hour TWA PEL Ceiling Values - TWA PEL
500 ppm
2350 mg/m³
8-hour TWA PEL Ceiling Values - TWA PEL
8-hour TWA PEL Ceiling Values - TWA PEL
8-hour TWA PEL Ceiling Values - TWA PEL
Momento de muestreo Antes de la último turno de la semana de trabajo
A.- Medidas de protección individual, como equipo de protección personal (EPP) Realizar la identificación de los peligros y la valoración de los riesgos de acuerdo a la Guia técnica colombiana GTC 45. De acuerdo al orden de prioridad para el control de la exposición profesional se recomienda la extracción localizada en la zona de trabajo como medida de protección colectiva para evitar sobrepasar los límites de exposición profesional. Para más información sobre los equipos de protección individual (almacenamiento, uso, limpieza, mantenimiento, clase de protección,...) consultar el folleto informativo facilitado por el fabricante del EPP. Las indicaciones contenidas en este punto se refieren al producto puro. Las medidas de protección para el producto diluido podrán variar en función de su grado de dilución, uso, método de aplicación, etc. Para determinar la obligación de instalación de duchas de emergencia y/o lavaojos en los almacenes se tendrá en cuenta la normativa referente al almacenamiento de productos químicos aplicable en cada caso. Para más información Ver epígrafes 7.1 y 7.2 de la FDS.
Toda la información aquí incluida es una recomendación siendo necesario su concreción por parte de los servicios de prevención de riesgos laborales al desconocer las medidas de prevención adicionales que la empresa pudiese disponer. B.- Protección respiratoria.
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Revisión: 13/01/2022
NOMATIVIDAD APLICABLE: NTC 1584, NTC 1589, NTC 3851 y NTC 1728. Reemplazar cuando se detecte olor o sabor del contaminante en el interior de la máscara o adaptador facial. Cuando el contaminante no tiene buenas propiedades de aviso se recomienda el uso de equipos aislantes.
Versión: 5 (sustituye a 4)
Página 5/14
SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL (continúa)
EPP
Guantes de protección química (Material: Polietileno de baja densidad lineal (LLPDE), Tiempo de penetración: > 480 min, Espesor: 0,062 mm)
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
NORMATIVIDAD APLICABLE: NTC 3398, EN 374 y EN420. Reemplazar los guantes ante cualquier indicio de deterioro.
Dado que el producto es una mezcla de diferentes materiales, la resistencia del material de los guantes no se puede calcular de antemano con total fiabilidad y por lo tanto tiene que ser controlados antes de su aplicación. D.- Protección ocular y facial
Prenda de protección frente a riesgos químicos, antiestática e ignífuga
Protección obligatoria del cuerpo
Calzado de seguridad contra riesgo químico, con propiedades antiestáticas y resistencia al calor
Controles de la exposición del medio ambiente:
NORMATIVIDAD APLICABLE: NTC 1825, NTC 1826 y ANSI Z87.1. Limpiar a diario y desinfectar periódicamente de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Se recomienda su uso en caso de riesgo de salpicaduras.
NORMATIVIDAD APLICABLE: EN ISO 13688 y EN 14605. Uso exclusivo en el trabajo. Limpiar periódicamente de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
NORMATIVIDAD APLICABLE: NTC-ISO 20345, NTC-ISO 20344 y NTC 2257. Reemplazar las botas ante cualquier indicio de deterioro.
Se recomienda evitar el vertido tanto del producto como de su envase al medio ambiente. Para información adicional ver epígrafe 7.1.D de la FDS.
NTC 6018- Etiquetas ambientales tipo I. Sello ambiental colombiano. Criterios ambientales para pinturas y materiales de recubrimiento (determinados de acuerdo con la norma ASTM D6886):
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Y CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD
Información de propiedades físicas y químicas básicas:
Para completar la información ver la ficha técnica/hoja de especificaciones del producto. Aspecto físico:
*No relevante debido a la naturaleza del producto, no aportando información característica de su peligrosidad.
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Impresión: 13/01/2022
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Y CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD (continúa)
Coeficiente de reparto n-octanol/agua a 20 ºC:
Información relativa a las clases de peligro físico:
Aerosoles-porcentaje total (en masa) de componentes No relevante * inflamables:
*No relevante debido a la naturaleza del producto, no aportando información característica de su peligrosidad.
SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
10.1 Reactividad:
No se esperan reacciones peligrosas si se cumplen las instrucciones técnicas de almacenamiento de productos químicos. Ver sección 7 de la FDS para mayor información.
10.2 Estabilidad química:
Impresión: 13/01/2022
Estable químicamente bajo las condiciones indicadas de almacenamiento, manipulación y uso.
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
Bajo las condiciones indicadas no se esperan reacciones peligrosas ni polimerización peligrosa que puedan producir una presión o temperaturas excesivas.
10.4 Condiciones que deben evitarse:
Aplicables para manipulación y almacenamiento a temperatura ambiente:
Ver epígrafe 10.3, 10.4 y 10.5 de la FDS para conocer los productos de descomposición específicamente. En dependencia de las condiciones de descomposición, como consecuencia de la misma pueden liberarse mezclas complejas de sustancias químicas: dióxido de carbono (CO2), monóxido de carbono y otros compuestos orgánicos.
SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
11.1 Información sobre las posibles vías de exposición:
No se dispone de datos experimentales del producto en sí mismo relativos a las propiedades toxicológicas
Efectos peligrosos para la salud:
En caso de exposición repetitiva, prolongada o a concentraciones superiores a las establecidas por los límites de exposición profesionales, pueden producirse efectos adversos para la salud en función de la vía de exposición:
A- Ingestión (efecto agudo):
Toxicidad aguda: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por ingestión. Para más información ver sección 3 de la FDS.
Corrosividad/Irritabilidad: La ingesta de una dosis considerable puede originar irritación de garganta, dolor abdominal, náuseas y vómitos.
B- Inhalación (efecto agudo):
Toxicidad aguda: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por inhalación. Para más información ver sección 3 de la FDS.
Corrosividad/Irritabilidad: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3 de la FDS.
C- Contacto con la piel y los ojos (efecto agudo):
Contacto con la piel: Produce inflamación cutánea.
Contacto con los ojos: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, sin embargo presenta sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3 de la FDS.
D- Efectos CMR (carcinogenicidad, mutagenicidad y toxicidad para la reproducción):
Carcinogenicidad: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por los efectos descritos. Para más información ver sección 3 de la FDS.
IARC: Tolueno (3); Policloropreno (3); Octahidroxicromato de pentacinc (1)
Mutagenicidad: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3 de la FDS.
Toxicidad para la reproducción: Se sospecha que perjudica la fertilidad o daña al feto
E- Efectos de sensibilización:
Respiratoria: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas con efectos sensibilizantes. Para más información ver secciones 2, 3 y 15 de la FDS. Cutánea: El contacto prolongado con la piel puede derivar en EPPsodios de dermatitis alérgicas de contacto.
F- Toxicidad específica en determinados órganos (STOT)-exposición única:
Una exposición a altas concentraciones pueden motivar depresión del sistema nervioso central ocasionando dolor de cabeza, mareos, vértigos, nauseas, vómitos, confusión y en caso de afección grave, pérdida de conciencia.
G- Toxicidad específica en determinados órganos (STOT)-exposición repetida:
Impresión: 13/01/2022
Emisión: 17/12/2019
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Emisión: 17/12/2019
Impresión: 13/01/2022 SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA (continúa)
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
Toxicidad específica en determinados órganos (STOT)-exposición repetida: Efectos nocivos para la salud en caso de ingestión, contacto con la piel o inhalación de forma repetitiva, produciendo depresión del sistema nervioso central ocasionando dolor de cabeza, mareos, vértigos, nauseas, vómitos, confusión y en caso de afección grave, pérdida de conciencia.
Piel: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3 de la FDS.
H- Peligro por aspiración:
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, sin embargo presenta sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3 de la FDS. Información adicional:
CL50 inhalación DL50 oral DL50 cutánea CL50 inhalación
No relevante 17000 mg/kg 3000 mg/kg 103 mg/L (4 h)
No se disponen de datos experimentales de la mezcla en sí misma relativos a las propiedades ecotoxicológicas. 12.1 Toxicidad:
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
Formaldehido, productos de reaccion oligomericos con fenol
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB:
SECCIÓN 13: INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS
13.1 Métodos de eliminación:
Gestión del residuo (eliminación y valorización):
Consultar al gestor de residuos autorizado las operaciones de valorización y eliminación. En el caso de que el envase haya estado en contacto directo con el producto se gestionará del mismo modo que el propio producto, en caso contrario se gestionará como residuo no peligroso. Se desaconseja su vertido a cursos de agua. Ver epígrafe 6.2.
Disposiciones legislativas relacionadas con la gestión de residuos:
Legislación relacionada con la gestión de residuos:
Decreto 1076 de 2015 (Decreto único reglamentario del Sector Ambiente y Desarrollo Sostenible)
En aplicación a la norma técnica colombiana 1692:
Emisión: 17/12/2019
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
SECCIÓN 14: INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE (continúa)
14.1 Número ONU:
UN1133
14.2 Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas:
14.4 Grupo de II embalaje/envasado si se aplica:
14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo II de MARPOL 73/78 y al Código
Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas:
14.4 Grupo de II embalaje/envasado si se aplica:
14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo II de MARPOL 73/78 y al Código IBC:
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
SECCIÓN 14: INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE (continúa)
14.1 Número ONU:
UN1133
14.2 Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas:
14.4 Grupo de II embalaje/envasado si se aplica:
14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo II de MARPOL 73/78 y al Código IBC:
15.1 Disposiciones específicas sobre seguridad, salud y medio ambiente para el producto de que se trate: NTP (National Toxicology Program): No relevante
Disposiciones particulares en materia de protección de las personas o el medio ambiente:
Se recomienda emplear la información recopilada en esta hoja de datos de seguridad de materiales como datos de entrada en una evaluación de riesgos de las circunstancias locales con el objeto de establecer las medidas necesarias de prevención de riesgos para el manejo, utilización, almacenamiento y eliminación de este producto.
Otras legislaciones:
Resolución 0312 de 2019 - Nuevos estándares mínimos del SG-SST
CONPES 3868 - Política de gestión del riesgo asociado al uso de sustancias químicas.
Decreto 1079 de 2015 - Decreto único reglamentario del sector transporte
NTC 1692 -Transporte de mercancías peligrosas. Definiciones, clasificación, marcado, etiquetado y rotulado
NTC 4532- Transporte de mercancías peligrosas. Tarjetas de emergencia para transporte de materiales. Elaboración Decreto número 4741 de 2005
Decreto 1299 de 2008 -Reglamenta departamento de gestión ambiental de empresas a nivel industrial estado Decreto 321 de 1999 - Adopta el Plan Nacional de Contingencia contra derrames de hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas.
NTC 4702 -1 -Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 1. Explosivos
NTC 4702 - 2 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 2. Gases
NTC 4702-3 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 3. Líquidos Inflamables
NTC 4702 - 4 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 4. Sólidos Inflamables, Sustancias que presentan riesgo de combustión espontánea, sustancias que en contacto con el agua desprenden gases inflamables. NTC 4702-5 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 5. Sustancias Comburentes y Peróxidos Orgánicos
NTC 4702 - 6 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 6. Sustancias Tóxicas e Infecciosas NTC 4702 - 8 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 8. Sustancias Corrosivas NTC 4702 - 9 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 9. Sustancias Peligrosas varias
SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES
Legislación aplicable a fichas de datos de seguridad:
Esta ficha de datos de seguridad se ha desarrollado de conformidad al Decreto 1496 de 2018 y a la Resolución 773 de 2021, contando con los elementos definidos en el ANEXO 4 - Guía para la elaboración de fichas de datos de seguridad (FDS) del Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos (SGA), sexta edición revisada (2015). Textos de las frases legislativas contempladas en la sección 2:
Impresión: 13/01/2022
Emisión: 17/12/2019
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
H361: Susceptible de perjudicar la fertilidad o dañar al feto.
H336: Puede provocar somnolencia o vértigo.
H373: Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
H401: Tóxico para los organismos acuáticos.
H411: Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
H317: Puede provocar una reacción cutánea alérgica.
Se recomienda formación mínima en materia de prevención de riesgos laborales al personal que va a manipular este producto, con la finalidad de facilitar la comprensión e interpretación de esta hoja de datos de seguridad de materiales, así como del etiquetado del producto.
Principales fuentes bibliográficas:
Ministerio de trabajo de la República de Colombia (https://www.mintrabajo.gov.co).
Portal global de información sobre sustancias químicas - e-CHEM-PORTAL.
Sistema de información sobre sustancias peligrosas-GESTIS.
Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer-IARC.
Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC). Abreviaturas y acrónimos:
IMDG: Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas
DBO5: Demanda Biológica de Oxígeno a los 5 días BCF: Factor de bioconcentración
Koc: Coeficiente de Partición del Carbono Orgánico
IARC: Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer
La información contenida en esta Ficha de datos de seguridad está fundamentada en fuentes, conocimientos técnicos y legislación vigente COLOMBIANA, no pudiendo garantizar la exactitud de la misma. Esta información no es posible considerarla como una garantía de las propiedades del producto, se trata simplemente de una descripción en cuanto a los requerimientos en materia de seguridad. La metodología y condiciones de trabajo de los usuarios de este producto se encuentran fuera de nuestro conocimiento y control, siendo siempre responsabilidad última del usuario tomar las medidas necesarias para adecuarse a las exigencias legislativas en cuanto a manipulación, almacenamiento, uso y eliminación de productos químicos. La información de esta ficha de seguridad únicamente se refiere a este producto, el cual no debe emplearse con fines distintos a los que se especifican. FIN DE LA FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
KLAXEN S.A.S. CALLE 14 A # 27 A-131 Bod 3 Bq 5A Yumbo Colombia / Tel: (602) 695 94 04 www.klaxen.com/pqr.klaxen.com/ +57-317 4422464
1.1 Identificador SGA del producto: 1.2 Otros medios de ID:
Limpiador Multipropósito/ All Purpose Cleaner. Klaxin tabs limpiador multipropósito, All Purpose cleaner Be.blum, KLAXEN
1.3. Uso Recomendado del producto químico y restricciones:
Tableta efervescente para la preparación de un limpiador y desinfectante con en Dicloroisocianurato de Sodio. 1 tableta / Litro de Agua (1000 ppm).
1.4. Datos sobre proveedor:
Calle 14 A # 27 A - 131. Bodega 3. Bloque 5A.
1.5 Número de teléfono para emergencia: 01 8000 511 414, opción 1.
2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS.
A. Tableta
2.1 Clasificación de la Sustancia o mezcla SGA.
Para tableta
Lesión ocular grave/Irritación ocular: Corrosión/ Irritación cutánea:
Dilución 136 veces en agua (1 tableta en 500 ml)
Klaxinn
KLAXEN S.A.S. CALLE 14 A # 27 A-131 Bod 3 Bq 5A Yumbo Colombia / Tel: (602) 695 94 04 www.klaxen.com/pqr.klaxen.com/ +57-317 4422464
Ficha de Seguridad
2.2 SGA elementos de la etiqueta del SGA incluidos los consejos de prudencia:
Usar gafas de protección para los ojos y guantes para las manos. Después de manipular el producto lavarse las manos con abundante agua.
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar los ojos cuidadosamente con agua potable durante varios minutos. En caso de uso de lentes de contacto, lavar cuidadosamente con agua limpia los ojos, previo a quitar los lentes, posteriormente retirarlos y continuar el enjuague cuidadosamente con agua limpia/potable durante varios minutos.
En caso de irritación en los ojos, comuníquese inmediatamente a la línea de emergencia (línea nacional de toxicología, establecida en la etiqueta del producto) y/o
Fecha de Emisión: 10-05-2022
Fecha de Revisión: 27-11-2023
KLAXEN S.A.S. CALLE 14 A # 27 A-131 Bod 3 Bq 5A Yumbo Colombia / Tel: (602) 695 94 04 www.klaxen.com/pqr.klaxen.com/ +57-317 4422464
Ficha de Seguridad diríjase inmediatamente a un médico u oftalmólogo.
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Lavar con abundante agua la zona afectada. EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA: Quitarse la ropa contaminada y lavarla con abundante agua antes de volverla a utilizar.
EN CASO DE PRESENTAR IRRITACIÓN CUTÁNEA: Consulte a su médico.
No aplica. Ningún consejo de prudencia se plantea por esta vía de exposición.
No aplica. Ningún consejo de prudencia se plantea por esta vía de exposición. Vía de exposición no probable, producto en tableta, no genera material particulado fino, vapores o gases.
Eliminar el contenido y recipiente conforme a la reglamentación local, regional y/o nacional.
Mantener fuera del alcance de los niños y de las mascotas. En caso de presentar algún síntoma persistente por favor comuníquese con su médico, teniendo a la mano el envase o la etiqueta. Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
A. Producto diluido Dilución 136 veces en agua (1 tableta en 500 ml)
KLAXEN S.A.S. CALLE 14 A # 27 A-131 Bod 3 Bq 5A Yumbo Colombia / Tel: (602) 695 94 04 www.klaxen.com/pqr.klaxen.com/ +57-317 4422464
Ficha de Seguridad
Mantener el recipiente herméticamente cerrado, mientras no se usa y cuando se transporta.
No comer, beber o fumar mientras se manipula el producto.
Lavarse cuidadosamente las manos después de la manipulación del producto.
Almacenar en un lugar seco, fresco y bien ventilado.
Mantener fuera del alcance de los niños y de las mascotas. No ingerir.
Intervención:
EN CASO DE IRRITACIÓN CUTÁNEA O SALPULLIDO: Consulte a su médico.
Eliminación:
Eliminar el contenido y recipiente conforme a la reglamentación local, regional y/o nacional.
2.3 Otros peligros que no conducen a una clasificación
3. COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES.
1 (*) Información comercial confidencial (ICC). Se reportan todos los peligros conocidos del producto. El producto contiene otros ingredientes e impurezas no peligrosos, o peligrosos en concentraciones no relevantes de acuerdo con el SGA para los cuales no se dispone de información.
Dilución 136 veces en agua (1 tableta en 500 ml)SDFDSF
No. CAS*
KLAXEN S.A.S. CALLE 14 A # 27 A-131 Bod 3 Bq 5A Yumbo Colombia / Tel: (602) 695 94 04 www.klaxen.com/pqr.klaxen.com/ +57-317 4422464
Lave los ojos inmediatamente con un chorro suave pero abundante de agua durante por lo menos 15 minutos.
2 (*) Información comercial confidencial (ICC). Se reportan todos los peligros conocidos del producto. El producto contiene otros ingredientes e impurezas no peligrosos, o peligrosos en concentraciones no relevantes de acuerdo con el SGA para los cuales no se dispone de información.
3 (**) No presenta componentes peligrosos por encima de los límites de corte establecidos por el SGA Edición sexta. Naciones Unidas 2015. Tabla 1.5.1
KLAXEN S.A.S. CALLE 14 A # 27 A-131 Bod 3 Bq 5A Yumbo Colombia / Tel: (602) 695 94 04 www.klaxen.com/pqr.klaxen.com/ +57-317 4422464
En caso de uso de lentes de contacto, lave los ojos sin retirar los lentes inmediatamente con un chorro suave pero abundante de agua durante por lo menos 15 minutos. Posterior a ello retírese los lentes de contacto y prosiga con el lavado a través de un chorro suave de agua. En caso de persistir alguna molestia comuníquese con un oftalmólogo o médico.
Lave el área afectada con abundante agua. En caso de presentar algún tipo de irritación colocarse en contacto con médico. En caso de derrame sobre la ropa, retírese la prenda contaminada y lávela con abundante agua antes de volverla a utilizar.
Es un producto sólido aglomerado y compactado no es una vía probable de exposición. Sin embargo, en caso de inhalación de material particulado desprendido en áreas muy húmedas, puede causar irritación en las fosas nasales o garganta, se recomienda enjuague del área afectada con un ligero y pequeño chorro de agua, manteniendo la posición de la cabeza inclinada hacia adelante, retire exceso de agua con papel, traslade posteriormente a la persona a un área abierta, manténgala en reposo en una posición confortable que le permita respirar. En caso de presentar y persistir algún síntoma de molestia o dolor, comuníquese a un centro de información toxicológica o consulte a su médico.
Enjuague la boca con abundante agua. NO INDUZCA EL VÓMITO. Llame a un centro de información toxicológica o a un médico
Fecha de Emisión: 10-05-2022
Fecha de Revisión: 27-11-2023
KLAXEN S.A.S. CALLE 14 A # 27 A-131 Bod 3 Bq 5A Yumbo Colombia / Tel: (602) 695 94 04 www.klaxen.com/pqr.klaxen.com/ +57-317 4422464
Ficha de Seguridad generar irritación en la piel (enrojecimiento e inflamación) e irritación en los ojos.
El producto puede afectar los ojos, en caso de presentar visión borrosa, enrojecimiento y dolor comuníquese con su médico, llevando etiqueta de producto, realizando previo las acciones recomendadas a nivel de primeros auxilios. En contacto con la piel prolongado puede generar resequedad, por lo que se recomienda lavado inmediato con agua. Se desconoce síntomas retardados en caso de exposición por inhalación prolongada o ingesta. Sin embargo, si los presenta comuníquese con su médico.
Enjuaguese cuidadosamente los ojos con abundante Consulte a un médico/oftalmólogo en caso de presentar alguna molestia o irritación.
agua.
Retire las prendas contaminadas. Enjuague la zona afectada con abundante agua o dúchese durante varios minutos con agua.
Producto no tóxico o peligroso por inhalación. En caso de presentar cualquier malestar o molestia, comuníquese a un centro de información toxicológica o a un médico.
Enjuague la boca con abundante agua. NO INDUZCA EL VÓMITO. Llame a un centro de información toxicológica o a un médico Puede generar irritación en la piel (enrojecimiento e inflamación) e irritación en los ojos.
Fecha de Emisión: 10-05-2022
Fecha de Revisión: 27-11-2023
Klaxen
Tabs
5. MEDIDA DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Aplica para la tableta y el producto diluido 5.1 Medios de extinción apropiados
KLAXEN S.A.S. CALLE 14 A # 27 A-131 Bod 3 Bq 5A Yumbo Colombia / Tel: (602) 695 94 04 www.klaxen.com/pqr.klaxen.com/ +57-317 4422464
No se tienen identificados síntomas asociados a la exposición del producto diluido por contacto, vía aérea y/o inhalación. Sin embargo, en caso de presentar algún síntoma posterior a la exposición del producto, comuníquese con su médico y suspenda su uso.
El producto no es combustible ni inflamable, por tanto, no mantiene la combustión, use un agente de extinción apropiada el fuego circundante.
Si se utiliza agua, se debe aplicar en cantidades desbordantes en forma pulverizada o nebulizada.
En caso de incendio se pueden liberar dióxido de carbono, monóxido de carbono, óxidos nitrosos y humo que puede afectar los pulmones y vías respiratorias.
5.3 Medidas de especiales que deben tomar los equipos de lucha contra incendio En caso de incendio, mantener la calma, evacuar el área y extinguir el fuego desde una distancia segura. Si el incendio es al aire libre o en una zona con corriente de aire, ubíquese siempre con el viento en la espalda, nunca de frente. Si la situación lo amerita, utilice un traje encapsulado con aparato respiratorio independiente (SCBA) para prevenir el contacto con altas concentraciones de vapor o humos en el aire. Enfriar los recipientes expuestos al fuego con agua pulverizada. Traslade los recipientes que no han sido afectados por incendio a un área retirada del mismo. 6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Utilice los elementos de protección personal establecidos en la sección 8 de la presente
Fecha de Emisión: 10-05-2022
Fecha de Revisión: 27-11-2023
Klaxinn
KLAXEN S.A.S. CALLE 14 A # 27 A-131 Bod 3 Bq 5A Yumbo Colombia / Tel: (602) 695 94 04 www.klaxen.com/pqr.klaxen.com/ +57-317 4422464
FDS. Aísle y ventile el área contaminada. Asegúrese que la limpieza se lleva a cabo por personal capacitado
6.2 Precauciones relativas al medio ambiente No vierta grandes cantidades del material a las alcantarillas o cuencas de agua. Evite depositar las tabletas por sifón o desagües. Mantenga el producto diluido alejado desagües, aguas superficiales y subterráneas. Desechar el material utilizado y los residuos de producto de tal forma que no representen un peligro para las personas. o para el ambiente (ver Sección 13).
6.3 Métodos y materiales para la contención y limpieza de vertidos
Tabletas:
Recoja el polvo y las tabletas esparcidas utilizando recogedor. En caso de caídal producto en pisos húmedos o sobre cuerpos de agua:
Los pequeños derrames se pueden controlar absorbiendo el líquido con paños absorbentes.
Los grandes derrames pueden controlarse aplicando alguno de los siguientes procedimientos: 1) recolectando el líquido mediante bombas; 2) primero, conteniendo la extensión del producto derramado con cordones absorbentes u otras barreras y, posteriormente, absorbiendo el líquido con bentonita, vermiculita, zeolitas, arcilla, tierras diatomeas, arena seca, tierra seca u otras sustancias compatibles. No utilizar materiales combustibles como el aserrín. Recoger inmediatamente en contenedores con tapa hermética. En última instancia, limpiar el área afectada con una mínima cantidad de agua.
Producto diluido:
Los pequeños derrames se pueden controlar absorbiendo el líquido con paños. absorbentes. Los grandes derrames pueden controlarse aplicando alguno de los siguientes procedimientos: 1) recolectando el líquido mediante bombas; 2) primero, conteniendo la extensión del producto derramado con cordones absorbentes u otras barreras y, posteriormente, absorbiendo el líquido con bentonita, vermiculita, zeolitas, arcilla, tierras diatomeas, arena seca, tierra seca u otras sustancias compatibles. No Versión 03
Klaxinn
KLAXEN S.A.S. CALLE 14 A # 27 A-131 Bod 3 Bq 5A Yumbo Colombia / Tel: (602) 695 94 04 www.klaxen.com/pqr.klaxen.com/ +57-317 4422464
Ficha de Seguridad utilizar materiales combustibles como el aserrín. Recoger inmediatamente en contenedores con tapa hermética. En última instancia, limpiar el área afectada con la mínima cantidad de agua.
Utilice los EPP establecidos en la sección 8 del presente documento. Mantenga el recipiente herméticamente cerrado, mientras no se usa y cuando se transporta. Al trasvasar, recuerde etiquetar el recipiente destino. Evite mezclar el producto con otros. NO mezclar con materiales incompatibles (ver Sección 10). NO contaminar los recipientes con otros productos. Lávese bien las manos después de su manipulación y antes de comer, beber o fumar. NO utilizar con otros fines. NO ingerir. NO comer, beber o fumar cuando se manipula este producto. Eliminar el contenido y el envase de acuerdo con lo establecido en la Sección 13.
Almacénelo en un lugar seco, fresco y bien ventilado. Mantener alejado de sustancias incompatibles (ver Sección 10). Mantenga los envases bien cerrados mientras no sean usados. Mantenga todos los recipientes debidamente etiquetados y fueral del alcance de los niños. No exceda los 50°C de temperatura en el lugar de almacenamiento, ni lo almacene en lugares muy húmedos (superiores al 85% en humedad relativa). Conserve el producto en el envase original y herméticamente cerrado
Fecha de Emisión: 10-05-2022
Fecha de Revisión: 27-11-2023
8. CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL
A. Tableta
KLAXEN S.A.S. CALLE 14 A # 27 A-131 Bod 3 Bq 5A Yumbo Colombia / Tel: (602) 695 94 04 www.klaxen.com/pqr.klaxen.com/ +57-317 4422464
Lávese cuidadosamente las manos después de la manipulación. NO mezcla con otros. productos incompatibles (ver sección 10), ni utilicé el recipiente para otros usos a los indicados.
Mantenga los envases bien cerrados mientras no sean usados e identificados. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y las mascotas.
Información no disponible para el producto. Los valores de TLVⓇ y BEIⓇ de ACGIHⓇ están protegidos por derecho de autor.
Otra información: no disponible 8.2 Controles técnicos apropiados 8.3 Medidas de Protección personal Protección de manos, piel y cuerpo
Utilizar guantes industriales de caucho o nitrilo (espesor mínimo 0,38mm). Monogafas con protección lateral. Utilizar delantal of peto antifluido y ropa cerrada.
No es necesaria en las condiciones de uso indicadas para el producto, ni en situaciones de emergencia.
Fecha de Emisión: 10-05-2022
Fecha de Revisión: 27-11-2023
KLAXEN S.A.S. CALLE 14 A # 27 A-131 Bod 3 Bq 5A Yumbo Colombia / Tel: (602) 695 94 04 www.klaxen.com/pqr.klaxen.com/ +57-317 4422464
Ficha de Seguridad
Los valores de TLVⓇ y BEIⓇ de ACGIHⓇ están protegidos por derecho de autor.
Otra información: no disponible
8.2 Controles técnicos apropiados
8.3 Medidas de Protección personal Protección de las manos:
Gravedad específica a 25 °C pH (diluido)
Punto de fusión/punto de congelación Punto de ebullición y rango de y rango de ebullición
Usar guantes de uso doméstico caucho, nitrilo en buenas condiciones.
Usar ropa de trabajo cerrada.
No es necesaria en las condiciones de uso indicadas para el producto, ni en situaciones de emergencia.
KLAXEN S.A.S. CALLE 14 A # 27 A-131 Bod 3 Bq 5A Yumbo Colombia / Tel: (602) 695 94 04 www.klaxen.com/pqr.klaxen.com/ +57-317 4422464
Klaxen
Tabs
Ficha de Seguridad n Información no disponible distribución
Coeficiente de Octanol/agua
Temperatura de ignición espontánea Temperatura de descomposición
El producto no presenta peligros físicos. No inflamable, ni volátil. Disuelve en presencial de agua.
Estable bajo condiciones normales de almacenamiento y manipulación.
10.1 Reactividad
10.2 Estabilidad química
Reacciones altamente exotérmicas con ácidos fuertes y agentes oxidantes, en mezcla con hipoclorito de sodio, puede generar gases tóxicos y corrosivos como amoníaco. Humedad.
Ácidos y oxidantes fuertes. No mezcle con desinfectantes como hipoclorito productos de aseo a base de amoniaco.
10.6 Productos de descomposición peligrosa No se conocen descomposición peligrosa.
KLAXEN S.A.S. CALLE 14 A # 27 A-131 Bod 3 Bq 5A Yumbo Colombia / Tel: (602) 695 94 04 www.klaxen.com/pqr.klaxen.com/ +57-317 4422464
Ficha de Seguridad
El producto no presenta peligros físicos. Estable bajo condiciones normales. de almacenamiento y manipulación.
Puede reaccionar con agentes oxidantes fuertes. En mezcla con hipoclorito de sodio, puede generarse tóxicos y corrosivos como amoníaco
Temperaturas extremas y luz solar directa del sol.
Ácidos, bases y oxidantes fuertes. No mezclar con desinfectantes como hipoclorito y productos de aseo a base de amoniaco.
10.6 Productos de descomposición peligrosa No se conocen productos de descomposición peligrosa.
La clasificación fue realizada a partir de la información disponible confiable sobre los componentes relevantes. De acuerdo con nuestra experiencia, no se presentan síntomas ni efectos tras una exposición aguda o retardada al producto.
A. Tableta
Información no disponible para la tableta ni el producto diluido para ninguna vía de exposición.
DL50 (ratas) > 2.000 mg/kg (OCDE 401) DL50 (ratas) 1200 mg/kg
Fecha de Emisión: 10-05-2022
Fecha de Revisión: 27-11-2023
Información no disponible para la tableta o el producto diluido.
Componente G
KLAXEN S.A.S. CALLE 14 A # 27 A-131 Bod 3 Bq 5A Yumbo Colombia / Tel: (602) 695 94 04 www.klaxen.com/pqr.klaxen.com/ +57-317 4422464
Ficha de Seguridad
DL50 (ratas) 1000 mg/kg (HSNO CCDI)
DL50 (oral, conejo) > 2.000 mg/kg (US EPA Pesticide Assessment Guidelines, Subdivision F, Hazard Evaluation: Human and Domestic Animals, November 1984, Acute Exposure, Dermal Toxicity). Comparable a guías de estudio con restricciones aceptables.
DL50 (conejo) >2000mg/kg (OCDE 402)
(OCDE 404, conejos). Corrosión dérmica/irritación cutánea categoría 1.
Los sujetos de estudio presentaron necrosis. tras una exposición con 0,5g de la sustancia por 4 h.
(OCDE 404). Corrosión dérmica/irritación cutánea categoría 2. Irritante.
La sumatoria de componentes con clasificación de peligros categoría 1 es 4,9%. Producto clasificado como irritante dérmica categoría 2 (tabla 3.2.3 SGA Edición sexta)
LESIONES OCULARES GRAVES/IRRITACIÓN OCULAR
Versión 03
Información no disponible para la tableta o el producto diluido.
KLAXEN S.A.S. CALLE 14 A # 27 A-131 Bod 3 Bq 5A Yumbo Colombia / Tel: (602) 695 94 04 www.klaxen.com/pqr.klaxen.com/ +57-317 4422464
Ficha de Seguridad
Corrosivo para la piel según estudios en conejo.
(OCDE 405, conejo). Lesión ocular grave categoría 1.
(OCDE 405, conejo). Lesión ocular grave categoría 1. Genera chemosis y daño a la conjuntiva no reversible a los 21 días.
La sumatoria de los componentes de clasificación de peligro categoría 1 corrosión dérmica y categoría 1 lesiones oculares graves es superior a 21%. Producto clasificado como lesiones oculares graves/ irritación ocular categoría 1 (tabla 3.3.3 SGA Edición sexta)
SENSIBILIZACIÓN RESPIRATORIA O CUTÁNEA
Información no disponible para la tableta o el producto diluido. Componente L
(OCDE 429 ensayo de ganglios linfáticos locales). Sensibilizante cutánea categoría 1. Producto presenta Componente L adsorbido y absorbido dentro del soporte mineral de la tableta compactada. Lo que impide su liberación durante la manipulación por usuario de la tableta.
El componente solo es liberado durante la disolución de la tableta en agua, donde su aporte es inferior al límite de corte establecido por el SGA para clasificar la mezcla diluida como peligrosa (tabla 1.5.1 SGA edición sexta).
De acuerdo a seguimiento de producto en mercado por 4 años y en planta de manufactura, no se evidencia quejas o novedades relacionadas a potenciales alergias generadas por la manipulación del producto.
Klaxinn
Tabs
KLAXEN S.A.S. CALLE 14 A # 27 A-131 Bod 3 Bq 5A Yumbo Colombia / Tel: (602) 695 94 04 www.klaxen.com/pqr.klaxen.com/ +57-317 4422464
Ficha de Seguridad
Información no disponible para la tableta o el producto diluido.
No presenta componentes reconocidos como mutagénicos en su formulación.
CARCINOGENICIDAD
Información no disponible para la tableta o el producto diluido.
No presenta componentes reconocidos como carcinogénico por la IARC en su formulación.
TOXICIDAD PARA LA REPRODUCCIÓN
Información no disponible para la tableta o el producto diluido.
TOXICIDAD SISTÉMICA ESPECÍFICA PARA ÓRGANOS DIANA - EXPOSICIÓN ÚNICA
Información no disponible para la tableta o el producto diluido.
Componente K, toxicidad sistémica específica para órganos diana -exposición única. 3. (Irritante respiratorio.
TOXICIDAD SISTÉMICA ESPECÍFICA PARA ÓRGANOS DIANA REPETIDAS
PELIGRO POR ASPIRACIÓN
Información no disponible para la tableta o el producto diluido.
EXPOSICIONES
No peligroso por aspiración, de acuerdo con las propiedades de los componentes.
TOXICIDAD AGUDA
B. Producto diluido (1 tableta en 500ml de agua)
Información no disponible para la tableta ni el producto diluido para ninguna vía de exposición.
Componentes por debajo de límite de exposición declarada por el SGA.
CORROSIÓN/IRRITACIÓN CUTÁNEAS
Versión 03
Información no disponible para la tableta o el producto diluido.
Klaxinn
KLAXEN S.A.S. CALLE 14 A # 27 A-131 Bod 3 Bq 5A Yumbo Colombia / Tel: (602) 695 94 04 www.klaxen.com/pqr.klaxen.com/ +57-317 4422464
Ficha de Seguridad
Componentes por debajo de límite de exposición declarada por el SGA.
LESIONES OCULARES GRAVES/IRRITACIÓN OCULAR
Información no disponible para la tableta o el producto diluido.
Componentes por debajo de límite de exposición declarada por el SGA. SENSIBILIZACIÓN RESPIRATORIA O CUTÁNEA
Información no disponible para la tableta o el producto diluido. Componentes por debajo de límite de exposición declarada por el SGA. MUTAGENICIDAD EN CÉLULAS GERMINALES
Información no disponible para la tableta o el producto diluido. Componentes por debajo de límite de exposición declarada por el SGA
CARCINOGENICIDAD
Información no disponible para la tableta o el producto diluido.
Componentes por debajo de límite de exposición declarada por el SGA TOXICIDAD PARA LA REPRODUCCIÓN
Información no disponible para la tableta o el producto diluido.
Componentes por debajo de límite de exposición declarada por el SGA
TOXICIDAD SISTÉMICA ESPECÍFICA PARA ÓRGANOS DIANA - EXPOSICIÓN ÚNICA
Información no disponible para la tableta o el producto diluido.
Componentes por debajo de límite de exposición declarada por el SGA
TOXICIDAD SISTÉMICA ESPECÍFICA PARA ÓRGANOS DIANA REPETIDAS
Información no disponible para la tableta o el producto diluido. Componentes por debajo de límite de exposición declarada por el SGA PELIGRO POR ASPIRACIÓN
Información no disponible para la tableta o el producto diluido.
Klaxen
Tabs
Componentes por debajo de límite de exposición declarada por el SGA
KLAXEN S.A.S. CALLE 14 A # 27 A-131 Bod 3 Bq 5A Yumbo Colombia / Tel: (602) 695 94 04 www.klaxen.com/pqr.klaxen.com/ +57-317 4422464
La inhalación no es una vía probable de exposición, en las condiciones de uso recomendadas. Ni para la tableta ni para la solución diluida, el dióxido de silicio se encuentra compactado en el producto, lo que impide su dispersión al ambiente.
Sumatoria de componentes peligrosos para el medio ambiente acuático categoría 2: 17 % < 25%. No peligroso según tabla 4.1.3 SGA sexta edición (Naciones Unidas 2015)
EC50 Algas/plantas acuáticas 72h (mg/L, OCDE 201)
Ensayo realizado en algas OCDE 201 en la mezcla (Pseudokirchneriella subcapitata / Selenastrum capricornutum)
EC 50 r 72 h > 100mg/L
Fecha de Emisión: 10-05-2022
Fecha de Revisión: 27-11-2023
OCDE 301 F, degradación a 28 días: 65,83%
KLAXEN S.A.S. CALLE 14 A # 27 A-131 Bod 3 Bq 5A Yumbo Colombia / Tel: (602) 695 94 04 www.klaxen.com/pqr.klaxen.com/ +57-317 4422464
Ficha de Seguridad
Información no disponible para la tableta ni el producto diluido.
No presenta componentes con FBC >500 o coeficiente de distribución n-Octanol agua mayor a 4.
13. INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS
Eliminar el contenido y el recipiente conforme a la reglamentación local. Manipular el recipiente y su contenido con las debidas precauciones (ver Sección 7). El uso, las mezclas o la contaminación pueden cambiar las opciones para la disposición de este producto. No vierta el producto en desagües, curso de agua o el suelo. En caso de no poder realizar el tratamiento para las tabletas, entregar a un gestor de residuos peligrosos autorizado (método de disposición final sugerido: disolución y neutralización y manejo como residuo ordinario).
En ningún caso se debe incinerar el material de empaque, esto puede generar toxinas al medio ambiente.
Fecha de Emisión: 10-05-2022
Fecha de Revisión: 27-11-2023
14.2 Denominación oficial de transporte de Naciones Unidas No aplica.
14.3 Clase(s) relativa al transporte
No aplica.
14.4 Grupo de embalaje/envasado si se aplica
Asegurar los envases durante la carga, transporte y descarga.
KLAXEN S.A.S. CALLE 14 A # 27 A-131 Bod 3 Bq 5A Yumbo Colombia / Tel: (602) 695 94 04 www.klaxen.com/pqr.klaxen.com/ +57-317 4422464
Ficha de Seguridad el empaque de la tableta, aunque reciclable no es reutilizable, en caso de estar contaminado con producto, puede ser lavado previo a disposición final como un residuo ordinario, según recomendaciones de marco legal ambiental local.
el empaque puede ser reutilizado para contener el mismo producto diluido. En caso de disposición final, seguir las recomendaciones establecidas en el marco legal local. No utilizar los recipientes vacíos para contener alimentos ni bebidas.
14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo II de MARPOL 73/78 y al Código IBC
Klaxinn
Tabs
KLAXEN S.A.S. CALLE 14 A # 27 A-131 Bod 3 Bq 5A Yumbo Colombia / Tel: (602) 695 94 04 www.klaxen.com/pqr.klaxen.com/ +57-317 4422464
15.1 Disposiciones específicas sobre seguridad, salud y medio ambiente para el producto de que se trate
Producto no sometido al Protocolo de Montreal, Convenio de Estocolmo, Convenio de Rotterdam, Convenio de Basilea y Convención de Minamata.
Disposiciones aplicables a Colombia
Decreto 1496/2018. Ministerio del Trabajo. Adopción en Colombia SGA
Resolución 773/2021. Ministerio del Trabajo. Reglamentación SGA puestos de trabajo.
Decreto 1076/2015. Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible.
ACGIHⓇ: American Conference of Governmental Industrial Hygienists.
EC50: Concentración efectiva de un producto químico que causa el 50% de la respuesta
EPP: Equipo de Protección Personal.
ICC: Información Comercial Confidencial.
NOAEL: No Observed Adverse Effect Level (nivel sin efecto adverso observable).
OCDE: Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos.
SGA: Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos.
KLAXEN S.A.S. CALLE 14 A # 27 A-131 Bod 3 Bq 5A Yumbo Colombia / Tel: (602) 695 94 04 www.klaxen.com/pqr.klaxen.com/ +57-317 4422464
KLAXEN SAS no asume responsabilidad sobre daños personales a propiedades y equipos a causa de su uso, almacenamiento o disposición de una manera diferente a la recomendada en la ficha técnica, hoja de seguridad y etiqueta. Esta información se ofrece de buena fe y es precisa a nuestro saber y entender en la fecha de su publicación. No sugerimos ni garantizamos que cualesquiera de los de los peligros que figuran en la presente sean lo únicos que existan. La información deberá utilizarse únicamente como orientación y se refiere a las precauciones de seguridad apropiadas para el producto y es posible que no sea válida si el material es combinado y usado en otros procesos o con otros materiales. No representa ninguna garantía o especificación de calidad.
Actualización de acuerdo con análisis de laboratorio
Actualización contenidos secciones 2, 5,7,8,11,12 y 15
1.- IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO TRUPER, S.A DE C.V.
1.1 Nombre del fabricante o importador
Parque industrial No. 1 Jilotepec, Estado de México (761) 78 29 100
Grasa derivada del petróleo, espesada con sal de Litio sin llegar al estado solido (Semi-Fluido). Declaración de peligrosidad.
Clase de peligro.
Indicación de peligro fisico. Puede ser nocivo en caso de ingestión. Puede ser nocivo en contacto con la piel. Provoca irritación ocular. Líquido combustible.
Toxicidad aguda por ingestión. Toxicidad aguda por vía cutánea. Lesiones oculares graves/irritación ocular. Liquido Inflamable.
P312 Llamar un centro de toxicología o médico si la persona se encuentra mal.
P337+P313 Si la irritación ocular persiste, consultar a un médico.
P370+P378 En caso de incendio, utilizar extintores de CO2, espumas, sustancias químicas secas como arcillas y bentonitas. P210 Mantener alejado del calor, chispas, llamas al descubierto, superficies calientes y otras fuentes de ignición. No fumar P264 Lavarse cuidadosamente las manos después de la manipulación.
P280 Usar guantes y equipo de protección para los ojos.
P305+P351 + P338 En caso de contacto con los ojos enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar los lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir el lavado.
P403 Almacenar en un lugar bien ventilado
P501 Eliminar el contenido / recipiente conforme a la reglamentación local y nacional.
Grasa derivada del petróleo, espesada con sal de litio, este material es considerado una mezcla liquida sin llegar al estado sólido. Ingrediente
Aceite Mineral derivado del petróleo, aceite lubricante básico, parafinico ligero. Aceite Mineral derivado del petróleo, aceite lubricante básico, parafinico pesado refinado con solvente ácido esteárico de litio
Poli-isobutilenos
Disolvente en verde
1.1.Identificador SGA del producto 1.2. Otros medios de identificación
1.3. Uso recomendado del producto químico y restricciones
Limpia Max PAVCO
Limpiador para superficies de PVC Limpiador para superficies de tubos y accesorios que requieran de soldadura liquida Pavco.
Mexichem Colombia S.A.S (Pavco Wavin)
Dirección: Autopista sur # 71 – 75. Bogotá D.C. (Colombia)
SECCIÓN 2. Identificación del peligro o peligros
2.1. Clasificación de la sustancia o mezcla
Toxicidad específica en determinados órganos - exposición única Cat 3 sistema respiratorio
2.2. Elementos de las etiquetas del SGA, incluidos los consejos de prudencia
H225 Líquidos y vapores muy inflamables H302 Nocivo en caso de ingestión
P101 Si se necesita consultar a un médico, tener a mano el recipiente o la etiqueta del producto
P102 Mantener fuera del alcance de los niños
P103 Leer la etiqueta antes del uso
Fecha elaboración
Fecha cambio
2.3. Otros peligros que no conducen a una clasificación
SECCIÓN 3. Composición/ información sobre los componentes
4.1. Descripción de los primeros auxilios necesarios
P210 Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas, llamas al descubierto y otras fuentes de ignición. No fumar.
P223 Mantener el recipiente herméticamente cerrado
P240 Toma de tierra y enlace equipotencial del recipiente y del equipo receptor
P241 Utilizar material (Eléctrico de ventilación/iluminación) antideflagrante.
P261 Evitar respirar polvos / humos/gases/ nieblas/ aerosoles
P264 Lavarse las manos cuidadosamente después de la manipulación. P270 No comer, beber o fumar mientras se manipula este producto. P271 Utilizar sólo al aire libre o en un lugar bien ventilado P280 Usar equipo de protección para los ojos/ la cara
P308+P313 EN CASO DE exposición demostrada o supuesta: consultar a un médico.
P304+P340 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.
P337+P313 Si la irritación persiste, consultar a un médico. P301+P312 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA / médico si la persona se encuentra mal.
P303+P361+P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua (o ducharse)
P370+P378 En caso de incendio: utilizar químico seco, espuma, CO2 para la extinción.
P403+P235 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener fresco. P405 Guardar bajo llave
P501 Eliminar el contenido/ recipiente con un gestor autorizado.
Clasificación y Etiquetado de la sustancia/ mezcla de acuerdo con el Decreto 1496 del 2018, por el cual se adopta el Sistema de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos - sexta versión (2015)
Composición 85-95%
CAS 141-78-6 109-99-9
Remover la persona expuesta hacia el aire libre y si es necesario aplicar
Fecha cambio
4.2. Síntomas/ efectos más importantes, agudos o retardados
4.3. Indicación de la necesidad de recibir atención médica inmediata y, en su caso, de tratamiento
SECCIÓN 5. Medidas de lucha contra incendios
5.1. Medios de extinción apropiados
5.2. Peligros específicos del producto químico
5.3. Medidas especiales que deben tomar los equipos de lucha contra incendios.
Página 3 de 9 inmediatamente respiración artificial. Llamar inmediatamente al médico
Rápidamente quitar la ropa contaminada.
Enjuagar con agua durante mínimo 15 minutos, Lavar la zona de contacto con abundante agua y jabón.
No permitir que la víctima cierre o se restriegue los ojos, levantar suavemente los parpados y enjuagar con abundante cantidad de agua. Consultar inmediatamente al médico.
Nunca hacer ingerir algo a una persona inconsciente o con convulsiones, si se ingirió y la persona esta consiente hacer ingerir uno o dos vasos de agua o leche, no inducir al vomito. Brindar atención médica. Efectos irritantes, parálisis respiratoria, somnolencia, narcosis, náusea, vómitos, dolor de cabeza, sueño, salivación, vértigo. La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel
Tras ingestión de grandes cantidades: lavado de estómago.
Usar agentes químicos secos, espuma de alcohol, anhidrido carbónico y niebla de agua. No usar chorro de agua ya que el mismo puede dispersar y extender el incendio. El uso de agua no es efectivo ya que no enfría el producto por debajo del punto de inflamación. Para incendios chicos usar agentes químicos secos y anhidrido. carbónico, para incendios grandes usar espuma De alcohol y niebla de agua Tiene riesgo alto de incendio y moderado riesgo de explosión, los vapores forman mezclas explosivas o inflamables con aire a Temperatura ambiente. Los vapores son más pesados que el aire y pueden movilizarse hacia la fuente de ignición y luego retroceder. Mantenerse alejado de las zonas bajas. Controlar el líquido proveniente de la lucha contra el fuego, impidiendo que Vaya a desagües o cursos de agua.
Si es necesario, usar equipo de respiración autónomo para la lucha contra el fuego.
Fecha cambio
SECCIÓN 6. Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental
6.1. Precauciones personales, equipo protector y procedimientos de emergencia
6.2. Precauciones relativas al medio ambiente
6.3. Métodos y materiales para la contención y limpieza de vertidos
Usar protección respiratoria, guantes. Evitar contacto directo con la piel. Eliminar toda fuente de ignición, ventilar el área con la máxima protección contra explosión Impedir nuevos escapes o derrames si puede hacerse sin riesgos. No dejar que el producto entre en el sistema de alcantarillado. La descarga al ambiente debe ser evitada.
Absorber pequeños derrames con papel o vermiculita. Contener los derrames grandes y si es posible absorberlos con arena o vermiculita. Colocar el residuo en recipientes cerrados empleando para ello herramientas a prueba de chispas. Impedir que el derrame llegue a drenajes y fuentes de agua.
El residuo puede ser incinerado de acuerdo con la reglamentación local
7.1. Precauciones que se deben tomar para garantizar una manipulación segura. No fumar en el área cuando se está manipulando el producto.
7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas cualesquiera incompatibilidades.
Los recipientes deben estar conectados a tierra cuando se hace el llenado para evitar el riesgo de chispas por estática. Almacene en un lugar fresco, seco y bien ventilado, lejos de áreas de peligro agudo de incendio. Es preferible el almacenamiento exterior o separado. Mantener los niveles de concentración en áreas confinadas por debajo del 25% del LFL. El producto debe estar envasado en recipientes herméticos.
Evitar contacto con fuentes de ignición y materiales incompatibles como los agentes oxidantes fuertes (ácido nítrico, peróxido de hidrógeno, etc.)
SECCIÓN 8. Controles de exposición / protección personal
Medidas técnicas y observación de métodos adecuados de trabajo tienen prioridad ante el uso de equipos de protección personal
8.3. Medidas de protección individual, como equipo de protección personal (EPP)
Necesaria en presencia de vapores/ aerosoles. Tipo de filtro recomendado:
Material del guante: goma butílica Espesor del guante: 0,7 mm
Tiempo de penetración: >120 min Gafas de seguridad
Vestimenta protectora antiestática retardante de la flama.
FDS-02
Página 5 de 9
SECCIÓN 9. Propiedades físicas y químicas y características de seguridad
Estado físico
Color
Punto de fusión/punto de congelación Punto de ebullición o punto inicial e intervalo de ebullición
Temperatura de ignición espontánea Temperatura de descomposición pH
Densidad del vapor relativa (Aire = 1) Características de las partículas
Log Pow: 0,73 (experimentalmente). No es de esperar una bioacumulación
97 hPa a 20°C
0,90 a 20°C
No es reactivo fuerte. En presencia de agua puede hidrolizar lentamente a etanol y ácido acético. Los vapores pueden formar una mezcla explosiva con el aire. Estable a temperatura ambiente y bajo condiciones normales de manipuleo y almacenamiento
Peligro de ignición o de formación de gases o vapores combustibles con:
Reacciona exotérmica con: Flúor, ácido clorosulfónico, agentes oxidantes fuertes, óleum /ácido sulfúrico.
Fecha cambio
Fecha elaboración
11.1. Información sobre la posibles vías de exposición
Síntomas relacionados con las características físicas, químicas y toxicológicas
Efectos inmediatos y retardados así como efectos crónicos producidos por una exposición a corto y largo plazo.
Hidruro de aluminio y litio, metales alcalino, hidruros, metales alcalinotérreos.
Posibles reacciones violentas con:
Ácidos y bases fuertes
Evitar la exposición directa de fuentes de calor y agentes incompatibles.
Oxidantes fuentes, ácidos y bases fuertes. Plásticos diversos
Falta de apetito, dolor de cabeza, somnolencia, vértigo.
A concentraciones altas:
Salivación, náuseas, vómitos, narcosis, parálisis respiratoria. Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas y respetar las prácticas de seguridad
Oral: Existe el riesgo de aspiración al vomitar. Aspiración puede causar edema pulmonar y neumonía, irritaciones de las mucosas en la boca, garganta, esófago y tracto estomago - intestinal Inhalación: Irritación de las mucosas
DL50 rata, oral: 5.620 mg/kg (acetato de etilo)
DL50 rata, oral: 1.650 mg/kg (THF)
DL50 conejo >18.000 mg/kg (acetato de etilo)
CL50 rata, inhalación: 53,9 mg/l; 4 h (IUCLID) (THF)
Conejo: no irrita la piel (acetato de etilo) Conejo: irritaciones (THF)
Una exposición repetida y prolongada puede causar irritación de la piel y dermatitis debido a las propiedades desengrasantes del producto.
Provoca irritación ocular grave
Prueba de Maximización (GPMT) conejillo de india.
Fecha cambio
Método: Directrices de ensayo 406 del OECD
En caso de efecto prolongado del producto químico: Posible sensibilización en personas predispuestas.
Mutagenicidad (ensayo de células de mamífero): ensayo de aberración cromosómica.
Esta información no está disponible. Esta información no está disponible. Esta información no está disponible. Órgano diana: sistema nervioso central. Puede provocar somnolencia o vértigo
Mutagenicidad en células germinales
Toxicidad para la reproducción Toxicidad sistémica específica de órganos diana - exposición única Toxicidad sistémica específica de órganos diana - exposiciones repetidas
Peligros por aspiración
CL50 Pimephales promelas (Piscardo de cabeza gorda): 230 mg/1;96h (IUCLID) Toxicidad para las daftnias y otros invertebrados acuáticos
CE50 Daphnia magna (Pulga de mar grande): 717 mg/l;48 h (IUCLID)
Toxicidad para las algas
IC50 Desmodemus subspicatus (alga verde): 3.300 mg/l;48 h (IUCLID)
Toxicidad para las bacterias
EC10 Pseudomonas putida: 2.900 mg/l; 16 h (IUCLID)
Toxicidad
THF
CL50 Pimephales promelas (Piscardo de cabeza gorda): 2.160 mg/l; 96 h (en agua blanda) (IUCLID)
Movilidad en el suelo Otros efectos adversos
Toxicidad para las dafnias y otros invertebrados acuáticos
CE50 Daphnia magna (Pulga de mar grande): 382 mg/l; 24 h (IUCLID) Toxicidad para las algas
IC5 Scenedesmus quadricauda (alga verde): 3.700 mg/l; 8 d (concentración tóxica límite) (IUCLID)
EC5 Pseudomonas putida: 580 mg/l; 16 h (concentración tóxica límite) (IUCLID) Acetato de etilo Biodegradabilidad 100%; 28 d
No es fácilmente biodegradable. Coeficiente de reparto n-octanol/agua Log Pow: 0,73
(experimentalmente)
(literatura) No es de esperar una bioacumulación.
No hay información disponible
La descarga en el ambiente debe ser evitada
Información relativa a la eliminación de productos
Su eliminación se encuentra regulada por leyes y disposiciones locales.
Le rogamos contacte con la entidad adecuada en cada caso (Ministerio del Medio Ambiente, Ministerio de Salud, Empresa de acueducto y alcantarillado ò bien empresas especializadas en la eliminación de residuos debidamente avaladas por las entidades gubernamentales que las regulan), para recibir la información en cada caso particular.
Envase:
Su eliminación debe realizarse de acuerdo con las disposiciones oficiales. Para los embalajes contaminados deben adoptarse las mismas medidas que para el producto contaminante.
usuario
Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas
Clase(s) relativas al transporte Grupo de embalaje/ envasado Riesgos ambientales
14.6. Precauciones especiales para el SECCIÓN 15. Información sobre la reglamentación
No transportar con alimentos y empaques de alimentos
15.1. Disposiciones específicas sobre seguridad, salud y medio ambiente para el producto de que se trate
Ley 769/2002. Código Nacional de Tránsito Terrestre. Artículo 32: La carga de un vehículo debe estar debidamente empacada, rotulada, embalada y cubierta conforme a la normatividad técnica nacional.
Decreto 1079 del 2015, Por el cual se reglamenta el manejo y transporte terrestre automotor de mercancías peligrosas por carretera.
Ministerio de Transporte. Resolución número 3800 del 11 de diciembre de 1998. Por el cual se adopta el diseño y se establecen los mecanismos de distribución del formato único del manifiesto de carga.
Decreto 1076 del 2015 Decreto único del sector ambiental y desarrollo sostenible Decreto 1072 de 2015 Decreto único del sector laboral.
Decreto 1496 de 2018: Adopción Sistema Globalmente Armonizado
Resolución 0773 de 2021 por el cual se definen las acciones que deben desarrollar los empleadores para la aplicación del Sistema Globalmente Armonizado (SGA) de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos en los lugares de trabajo y se dictan otras disposiciones en materia de seguridad química.
MEXICHEM COLOMBIA S.A.S, proporciona la información contenida aquí de buena fe, pero ni la empresa ni sus representantes se hacen responsables por su exactitud o su minuciosidad tampoco se hacen responsables por el mal uso o interpretación dada a la información aquí contenida. Este documento está destinado sólo a ser una guía para el manejo del material con la precaución apropiada, por una persona adecuadamente capacitada en el uso de este producto. Las personas que reciban la información deben ejercer su juicio independiente para determinar la conveniencia del uso de este producto para un propósito específico.
OECD - www.echemportal.org The Global Portal to Information on Chemical Substances
Uso recomendado del producto químico y restricciones:
Usos desaconsejados: Todo aquel uso no especificado en este epígrafe ni en el epígrafe 7.3
Datos sobre el proveedor:
Pintuco
Autopista Medellín Bogotá Km 37 Vía Belén Rionegro Km 1
054040 Rionegro - Antioquia - Colombia
Tfno.: 57 4 569 81 00 [email protected] http://www.pintuco.com
Número de teléfono para emergencias: CISTEMA SURA Colombia al 018000 51 14 14, fuera de Colombia (0574) 4444578
SGA:
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DEL PELIGRO O PELIGROS
Clasificación de la sustancia o de la mezcla:
La clasificación del producto se ha realizado conforme con al decreto 1496 de 2018, por el cual se adopta el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos y se dictan otras disposiciones en materia de seguridad química.
Acuático agudo. 3: Peligrosidad aguda para el medio ambiente acuático, Categoría 3, H402 Acuático crónico. 3: Peligrosidad crónica para el medio ambiente acuático, Categoría 3, H412
Irrit. Cut. 2: Irritación cutánea, categoría 2, H315
Liq. Infl. 3: Líquidos inflamables, Categoría 3, H226
Sens. Cut. 1A: Sensibilización cutánea, Categoría 1A, H317
STOT única 3: Toxicidad específica con efectos de somnolencia y vértigo (exposición única), Categoría 3, H336 Tox. Agud. 4: Toxicidad aguda por inhalación, Categoría 4, H332
Elementos de las etiquetas del SGA, incluidos los consejos de prudencia:
Acuático crónico. 3: H412 - Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Irrit. Cut. 2: H315 - Provoca irritación cutánea.
Liq. Infl. 3: H226 - Líquido y vapores inflamables.
Sens. Cut. 1A: H317 - Puede provocar una reacción cutánea alérgica.
STOT única 3: H336 - Puede provocar somnolencia o vértigo.
Tox. Agud. 4: H332 - Nocivo si se inhala.
Consejos de prudencia:
a calidadⓇ
P101: Si se necesita consultar a un médico, tener a mano el recipiente o la etiqueta del producto. P102: Mantener fuera del alcance de los niños.
P210: Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas llamas al descubierto y otras fuentes de ignición. No fumar. P264: Lavarse cuidadosamente después de la manipulación.
P280: Usar guantes/ropa de protección/equipo de protección para los ojos/la cara.
P304+P340: EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.
P370+P378: En caso de incendio: Utilizar extintor de polvo ABC para la extinción.
P501: Eliminar el contenido/recipiente mediante el sistema de recogida selectiva habilitado en su municipio.
Otros peligros que no conducen a una clasificación:
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Versión: 3 (sustituye a 2)
Página 1/11
Descripción química: Mezcla a base de productos químicos
Componentes:
De acuerdo al Decreto 1496 de 2018, el producto presenta:
Identificación
Nombre químico/clasificación
Destilados (petróleo), fracción ligera tratada con hidrógeno
Para ampliar información sobre la peligrosidad de las sustancias consultar las secciones 11, 12 y 16. La clasificación respecto Carcinogenicidad de las sustancias se ha establecido en función de las monografías de la IARC adecuándola al sistema de clasificación SGA, para información sobre la clasificación IARC consulte la sección 11.
SECCIÓN 4: PRIMEROS AUXILIOS
Descripción de los primeros auxilios necesarios:
Los síntomas como consecuencia de una intoxicación pueden presentarse con posterioridad a la exposición, por lo que, en caso de duda, exposición directa al producto químico o persistencia del malestar solicitar atención médica, mostrándole la FDS de este producto.
Por inhalación:
Sacar al afectado del lugar de exposición, suministrarle aire limpio y mantenerlo en reposo. En casos graves como parada cardiorespiratoria, se aplicarán técnicas de respiración artificial (respiración boca a boca, masaje cardíaco, suministro de oxígeno, etc.) requiriendo asistencia médica inmediata.
Por contacto con la piel:
Quitar la ropa y los zapatos contaminados, aclarar la piel o duchar al afectado si procede con abundante agua fría y jabón neutro. En caso de afección importante acudir al médico. Si el producto produce quemaduras o congelación, no se debe quitar la ropa debido a que podría empeorar la lesión producida si esta se encuentra pegada a la piel. En el caso de formarse ampollas en la piel, éstas nunca deben reventarse ya que aumentaría el riesgo de infección.
Por contacto con los ojos:
Enjuagar los ojos con abundante agua a temperatura ambiente al menos durante 15 minutos. Evitar que el afectado se frote o cierre los ojos. En el caso de que el accidentado use lentes de contacto, éstas deben retirarse siempre que no estén pegadas a los ojos, de otro modo podría producirse un daño adicional. En todos los casos, después del lavado, se debe acudir al médico lo más ado, se debe acudir al médico lo ico lo más rápidamente posible con la FDS del producto.
Por ingestión/aspiración:
No inducir al vómito, en el caso de que se produzca mantener inclinada la cabeza hacia delante para evitar la aspiración. Mantener al afectado en reposo. Enjuagar la boca y la garganta, ya que existe la posibilidad de que hayan sido afectadas en la ingestión.
Síntomas/efectos más importantes, agudos o retardados:
Los efectos agudos y retardados son los indicados en las secciones 2 y 11 de la FDS.
Indicación de la necesidad de recibir atención médica inmediata y, en su caso, de tratamiento especial:
No relevante
SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Versión: 3 (sustituye a 2)
Página 2/11
El Color de la Calidad
SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS (continúa)
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018
DOMESTICO BLANCO P-11
Emplear preferentemente extintores de polvo polivalente (polvo ABC), alternativamente utilizar espuma física o extintores de dióxido de carbono (CO2).
Medios de extinción no apropiados:
NO SE RECOMIENDA emplear agua a chorro como agente de extinción.
Peligros específicos del producto químico:
Como consecuencia de la combustión o descomposición térmica se generan subproductos de reacción que pueden resultar altamente tóxicos y, consecuentemente, pueden presentar un riesgo elevado para la salud.
Medidas especiales que deben tomar los equipos de lucha contra incendios:
En función de la magnitud del incendio puede hacerse necesario el uso de ropa protectora completa y equipo de respiración autónomo. Disponer de un mínimo de instalaciones de emergencia o elementos de actuación (mantas ignífugas, botiquín portátil,...).
Disposiciones adicionales:
Actuar conforme el Plan de Emergencia Interior y las Fichas Informativas sobre actuación ante accidentes y otras emergencias. Suprimir cualquier fuente de ignición. En caso de incendio, refrigerar los recipientes y tanques de almacenamiento de productos susceptibles a inflamación, explosión o BLEVE como consecuencia de elevadas temperaturas. Evitar el vertido de los productos empleados en la extinción del incendio al medio acuático.
SECCIÓN 6: MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones personales, equipo protector y procedimiento de emergencia:
Aislar las fugas siempre y cuando no suponga un riesgo adicional para las personas que desempeñen esta función. Evacuar la zona y mantener a las personas sin protección alejadas. Ante el contacto potencial con el producto derramado se hace obligatorio el uso de elementos de protección personal (ver sección 8 de la FDS). Evitar de manera prioritaria la formación de mezclas vapor-aire inflamables, ya sea mediante ventilación o el uso de un agente inertizante. Suprimir cualquier fuente de ignición. Eliminar las cargas electroestáticas mediante la interconexión de todas las superficies conductoras sobre las que se puede formar electricidad estática, y estando a su vez el conjunto conectado a tierra.
Precauciones relativas al medio ambiente:
Evitar a toda costa cualquier tipo de vertido al medio acuático. Contener adecuadamente el producto absorbido/recogido en recipientes herméticamente precintables. Notificar a la autoridad competente en el caso de exposición al público en general o al medioambiente.
Métodos y materiales para la contención y limpieza de vertidos:
Se recomienda:
Absorber el vertido mediante arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. No absorber en serrín u otros absorbentes combustibles. Para cualquier consideración relativa a la eliminación consultar la sección 13 de la FDS.
Precauciones que se deben tomar para garantizar una manipulación segura:
A.- Precauciones generales
Cumplir con la legislación vigente en materia de prevención de riesgos laborales. Mantener los recipientes herméticamente cerrados. Controlar los derrames y residuos, eliminándolos con métodos seguros (sección 6 de la FDS). Evitar el vertido libre desde el recipiente. Mantener orden y limpieza donde se manipulen productos peligrosos.
B.- Recomendaciones técnicas para la prevención de incendios y explosiones.
Trasvasar en lugares bien ventilados, preferentemente mediante extracción localizada. Controlar totalmente los focos de ignición (teléfonos móviles, chispas,...) y ventilar en las operaciones de limpieza. Evitar la existencia de atmósferas peligrosas en el interior de recipientes, aplicando en lo posible sistemas de inertización. Trasvasar a velocidades lentas para evitar la generación de cargas electroestáticas. Ante la posibilidad de existencia de cargas electroestáticas: asegurar una perfecta conexión equipotencial, utilizar siempre tomas de tierras, no emplear ropa de trabajo de fibras acrílicas, empleando preferiblemente ropa de algodón y calzado conductor. Cumplir con los requisitos esenciales de seguridad para equipos y con las disposiciones mínimas para la protección de la seguridad y salud de los trabajadores. Consultar la sección 10 de la FDS sobre condiciones y materias que deben evitarse.
C.- Recomendaciones técnicas para prevenir riesgos ergonómicos y toxicológicos.
Para control de exposición consultar la sección 8 de la FDS. No comer, beber ni fumar en las zonas de trabajo lavarse las manos después de cada utilización, y despojarse de prendas de vestir y equipos de protección contaminados antes de entrar en las zonas para comer.
Emisión: 29/04/2019
Revisión: 19/05/2021
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Versión: 3 (sustituye a 2)
Página 3/11
El Color de la Calidad
SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO (continúa)
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018
DOMESTICO BLANCO P-11
D.- Recomendaciones técnicas para prevenir riesgos medioambientales
Debido a la peligrosidad de este producto para el medio ambiente se recomienda manipularlo dentro de un área que disponga de barreras de control de la contaminación en caso de vertido, así como disponer de material absorbente en las proximidades del mismo
Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas cualesquiera incompatibilidades:
Evitar fuentes de calor, radiación, electricidad estática y el contacto con alimentos. Para información adicional ver epígrafe 10.5 Usos específicos finales:
Salvo las indicaciones ya especificadas no es preciso realizar ninguna recomendación especial en cuanto a los usos de este producto.
8.1 Parámetros de control:
Sustancias cuyos valores límite de exposición profesional han de controlarse en el ambiente de trabajo: OSHA (Tablas Z):
8-hour TWA PEL Ceiling Values - TWA PEL
A.- Medidas de protección individual, como equipo de protección personal (EPP) Realizar la identificación de los peligros y la valoración de los riesgos de acuerdo a la Guia técnica colombiana GTC 45. Como medida de prevención se recomienda la utilización de equipos de protección individual básicos. Para más información sobre los equipos de protección individual (almacenamiento, uso, limpieza, mantenimiento, clase de protección,...) consultar el folleto informativo facilitado por el fabricante del EPP. Las indicaciones contenidas en este punto se refieren al producto puro. Las medidas de protección para el producto diluido podrán variar en función de su grado de dilución, uso, método de aplicación, etc. Para determinar la obligación de instalación de duchas de emergencia y/o lavaojos en los almacenes se tendrá en cuenta la normativa referente al almacenamiento de productos químicos aplicable en cada caso. Para más información ver epígrafes 7.1 y 7.2 de la FDS.
Toda la información aquí incluida es una recomendación siendo necesario su concreción por parte de los servicios de prevención de riesgos laborales al desconocer las medidas de prevención adicionales que la empresa pudiese disponer. B.- Protección respiratoria.
Pictograma
EPP
Máscara con filtro para gases y vapores
Protección obligatoria de las vías respiratorias
C.- Protección específica de las manos.
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
NOMATIVIDAD APLICABLE: NTC 1584, NTC 1589, NTC 3851 y NTC 1728. Reemplazar cuando se detecte olor o sabor del contaminante en el interior de la máscara o adaptador facial. Cuando el contaminante no tiene buenas propiedades de aviso se recomienda el uso de equipos aislantes.
Página 4/11
El Color de la Calidad
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018
DOMESTICO BLANCO P-11
SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL (continúa)
NORMATIVIDAD APLICABLE: NTC 3398, EN 374 y EN420. El tiempo de paso (Breakthrough Time) indicado por el fabricante ha de ser superior al del tiempo de uso del producto. No emplear cremas protectoras después del contacto del producto con la piel.
Dado que el producto es una mezcla de diferentes materiales, la resistencia del material de los guantes no se puede calcular de antemano con total fiabilidad y por lo tanto tiene que ser controlados antes de su aplicación.
Prenda de protección frente a riesgos químicos, antiestática e ignífuga
Protección obligatoria del cuerpo
Calzado de seguridad contra riesgo químico, con propiedades antiestáticas y resistencia al calor
Controles de la exposición del medio ambiente:
NORMATIVIDAD APLICABLE: NTC 1825, NTC 1826 y ANSI Z87.1. Limpiar a diario y desinfectar periódicamente de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Se recomienda su uso en caso de riesgo de salpicaduras.
NORMATIVIDAD APLICABLE: EN ISO 13688 y EN 14605. Uso exclusivo en el trabajo. Limpiar periódicamente de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
NORMATIVIDAD APLICABLE: NTC-ISO 20345, NTC-ISO 20344 y NTC 2257. Reemplazar las botas ante cualquier indicio de deterioro.
Se recomienda evitar el vertido tanto del producto como de su envase al medio ambiente. Para información adicional ver epígrafe 7.1.D de la FDS.
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Y CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD
Información de propiedades físicas y químicas básicas:
Para completar la información ver la ficha técnica/hoja de especificaciones del producto.
*No relevante debido a la naturaleza del producto, no aportando información característica de su peligrosidad.
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
El Color de la Calidad
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018
DOMESTICO BLANCO P-11
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Y CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD (continúa)
Coeficiente de reparto n-octanol/agua a 20 °C:
Temperatura de auto-inflamación: Límite de inflamabilidad inferior:
*No relevante debido a la naturaleza del producto, no aportando información característica de su peligrosidad.
No se esperan reacciones peligrosas si se cumplen las instrucciones técnicas de almacenamiento de productos químicos. Ver sección 7 de la FDS para mayor información.
Estabilidad química:
Estable químicamente bajo las condiciones indicadas de almacenamiento, manipulación y uso. Posibilidad de reacciones peligrosas:
Bajo las condiciones indicadas no se esperan reacciones peligrosas ni polimerización peligrosa que puedan producir una presión o temperaturas excesivas.
Condiciones que deben evitarse:
Aplicables para manipulación y almacenamiento a temperatura ambiente:
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018
Ver epígrafe 10.3, 10.4 y 10.5 de la FDS para conocer los productos de descomposición específicamente. En dependencia de las condiciones de descomposición, como consecuencia de la misma pueden liberarse mezclas complejas de sustancias químicas: dióxido de carbono (CO2), monóxido de carbono y otros compuestos orgánicos.
SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Información sobre las posibles vías de exposición:
No se dispone de datos experimentales del producto en sí mismo relativos a las propiedades toxicológicas Efectos peligrosos para la salud:
En caso de exposición repetitiva, prolongada o a concentraciones superiores a las establecidas por los límites de exposición profesionales, pueden producirse efectos adversos para la salud en función de la vía de exposición:
A- Ingestión (efecto agudo):
Toxicidad aguda: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por ingestión. Para más información ver sección 3 de la FDS.
Corrosividad/Irritabilidad: La ingesta de una dosis considerable puede originar irritación de garganta, dolor abdominal, náuseas y vómitos.
B- Inhalación (efecto agudo):
Toxicidad aguda: Una exposición a altas concentraciones pueden motivar depresión del sistema nervioso central ocasionando dolor de cabeza, mareos, vértigos, nauseas, vómitos, confusión y en caso de afección grave, pérdida de conciencia.
- Corrosividad/Irritabilidad: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3 de la FDS.
C- Contacto con la piel y los ojos (efecto agudo):
Contacto con la piel: Produce inflamación cutánea.
Contacto con los ojos: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación. Para más información ver sección 3 de la FDS.
D- Efectos CMR (carcinogenicidad, mutagenicidad y toxicidad para la reproducción):
Carcinogenicidad: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación. Para más información ver sección 3 de la FDS.
IARC: Destilados (petróleo), fracción ligera tratada con hidrógeno (3); Dióxido de titanio (2B); Combustibles, motor diesel, número 2 (3); Bis(2-etilhexanoato) de cobalto (2B)
Mutagenicidad: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3 de la FDS.
Toxicidad para la reproducción: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación. Para más información ver sección 3 de la FDS.
E- Efectos de sensibilización:
Respiratoria: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas con efectos sensibilizantes. Para más información ver secciones 2, 3 y 15 de la FDS. Cutánea: El contacto prolongado con la piel puede derivar en episodios de dermatitis alérgicas de contacto.
F- Toxicidad específica en determinados órganos (STOT)-exposición única:
Una exposición a altas concentraciones pueden motivar depresión del sistema nervioso central ocasionando dolor de cabeza, mareos, vértigos, nauseas, vómitos, confusión y en caso de afección grave, pérdida de conciencia.
G- Toxicidad específica en determinados órganos (STOT)-exposición repetida:
Toxicidad específica en determinados órganos (STOT)-exposición repetida: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3 de la FDS.
Piel: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3 de la FDS.
H- Peligro por aspiración:
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación. Para más información ver sección 3 de la FDS.
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Versión: 3 (sustituye a 2)
Página 7/11
El Color de la Calidad
SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA (continúa)
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018
DOMESTICO BLANCO P-11
CAS 13463-67-7 Dióxido de Titanio: IARC lista esta sustancia como un posible carcinógeno humano (grupo 2B), indicando que hay suficientes evidencias para considerarlo carcinógeno en animales pero insuficientes para considerarlo como carcinógeno para seres humanos.
La monografía de IARC para esta sustancia indica que no hay exposición significativa al dióxido de titanio durante el uso normal de productos en los que dióxido de titanio está unido permanentemente a otros materiales, tales como pinturas (Ref: Monografía IARC, Vol. 93, 2010).
El lijado repetido de las superficies de película seca puede producir riesgo de sobreexposición al polvo dependiendo de la duración y nivel de lijado, para evitarla deben tomarse las medidas de protección adecuadas.
No se disponen de datos experimentales de la mezcla en sí misma relativos a las propiedades ecotoxicológicas. 12.1 Toxicidad:
Destilados (petróleo), fracción ligera tratada con hidrógeno CAS: 64742-47-8
Destilados (petróleo), fracción ligera tratada con hidrógeno
BCF Log POW Potencial
la c color de la CAS: 64742-47-8
Resultados de la valoración PBT y mPmB:
SECCIÓN 13: INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS
Métodos de eliminación:
Gestión del residuo (eliminación y valorización):
Consultar al gestor de residuos autorizado las operaciones de valorización y eliminación. En el caso de que el envase haya estado en contacto directo con el producto se gestionará del mismo modo que el propio producto, en caso contrario se gestionará como residuo no peligroso. Se desaconseja su vertido a cursos de agua. Ver epígrafe 6.2.
Emisión: 29/04/2019
Revisión: 19/05/2021
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Versión: 3 (sustituye a 2)
Página 8/11
El Color de la Calidad
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018
DOMESTICO BLANCO P-11
SECCIÓN 13: INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS (continúa)
Disposiciones legislativas relacionadas con la gestión de residuos:
Legislación relacionada con la gestión de residuos:
Decreto 1076 de 2015 (Decreto único reglamentario del Sector Ambiente y Desarrollo Sostenible)
SECCIÓN 14: INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
Transporte terrestre de mercancías peligrosas:
En aplicación a la norma técnica colombiana 1692:
Número ONU:
UN1263
Designación oficial de transporte de las Naciones
14.4 Grupo de embalaje/envasado si III se aplica:
Transporte a granel con arreglo al anexo II de MARPOL
Grupo de embalaje/envasado si III se aplica:
14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo II de MARPOL 73/78 y al Código IBC:
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
SECCIÓN 14: INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE (continúa)
14.4 Grupo de embalaje/envasado si I||| se aplica:
No relevante arreglo al anexo II de MARPOL 73/78 y al Código IBC:
SECCIÓN 15: INFORMACIÓN SOBRE LA REGLAMENTACIÓN
Disposiciones específicas sobre seguridad, salud y medio ambiente para el producto de que se trate:
NTP (National Toxicology Program): Bis(2-etilhexanoato) de cobalto
Disposiciones particulares en materia de protección de las personas o el medio ambiente:
Se recomienda emplear la información recopilada en esta hoja de datos de seguridad de materiales como datos de entrada en una evaluación de riesgos de las circunstancias locales con el objeto de establecer las medidas necesarias de prevención de riesgos para el manejo, utilización, almacenamiento y eliminación de este producto.
Otras legislaciones:
Resolución 0312 de 2019 – Nuevos estándares mínimos del SG-SST
Resolución 0773 de 2021 - Por la cual se definen las acciones que deben desarrollar los empleadores para la aplicación del SGA de Clasificación y Etiquetado de Producto Químicos en los lugares de trabajo y se dictan otras disposiciones en materia de seguridad química.
CONPES 3868 - Política de gestión del riesgo asociado al uso de sustancias químicas.
Decreto 1079 de 2015 - Decreto único reglamentario del sector transporte
NTC 1692 -Transporte de mercancías peligrosas. Definiciones, clasificación, marcado, etiquetado y rotulado
NTC 4532- Transporte de mercancías peligrosas. Tarjetas de emergencia para transporte de materiales. Elaboración Decreto número 4741 de 2005
Decreto 1299 de 2008 -Reglamenta departamento de gestión ambiental de empresas a nivel industrial estado
Decreto 321 de 1999 - Adopta el Plan Nacional de Contingencia contra derrames de hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas. NTC 4702 - 1 -Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 1. Explosivos
NTC 4702 - 2 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 2. Gases
NTC 4702-3 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 3. Líquidos Inflamables
NTC 4702 - 4 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 4. Sólidos Inflamables, Sustancias que presentan riesgo de combustión espontánea, sustancias que en contacto con el agua desprenden gases inflamables.
NTC 4702-5 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 5. Sustancias Comburentes y Peróxidos Orgánicos
NTC 4702 - 6 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 6. Sustancias Tóxicas e Infecciosas NTC 4702 - 8 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 8. Sustancias Corrosivas
NTC 4702 - 9 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 9. Sustancias Peligrosas varias
Ley 2041 de 2020 - Por medio de la cual se garantiza el derecho de las personas a desarrollarse física e intelectualmente en un ambiente libre de plomo, fijando límites para su contenido en productos comercializados en el país.
SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES
Legislación aplicable a fichas de datos de seguridad:
Esta hoja de datos de seguridad de materiales se ha desarrollado de acuerdo a la norma técnica colombiana NTC 4435:2010 Textos de las frases legislativas contempladas en la sección 2:
H412: Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
H317: Puede provocar una reacción cutánea alérgica.
H402: Nocivo para los organismos acuáticos.
H332: Nocivo si se inhala.
Textos de las frases legislativas contempladas en la sección 3:
Revisión: 19/05/2021
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Versión: 3 (sustituye a 2)
Página 10/11
El Color de la Calidad
SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES (continúa)
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018
DOMESTICO BLANCO P-11
Las frases indicadas no se refieren al producto en sí, son sólo a título informativo y hacen referencia a los componentes individuales que aparecen en la sección 3
SGA:
Acuático agudo. 3: H402 - Nocivo para los organismos acuáticos.
Acuático crónico. 3: H412 - Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Irrit. Cut. 2: H315 - Provoca irritación cutánea.
Irrit. oc. 2: H319 - Provoca irritación ocular grave.
Liq. Infl. 3: H226 - Líquido y vapores inflamables.
Sens. Cut. 1A: H317 - Puede provocar una reacción cutánea alérgica.
STOT única 3: H336 - Puede provocar somnolencia o vértigo.
Tox. Agud. 4: H332 - Nocivo si se inhala.
Consejos relativos a la formación:
Se recomienda formación mínima en materia de prevención de riesgos laborales al personal que va a manipular este producto, con la finalidad de facilitar la comprensión e interpretación de esta hoja de datos de seguridad de materiales, así como del etiquetado del producto.
Principales fuentes bibliográficas:
Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC).
IARC: Agencia Internacional para la Investigación sobre Cáncer.
OSHA: Occupational Safety and Health Administration, U.S Department of Labor.
IMDG: Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas
DBO5: Demanda Biológica de Oxígeno a los 5 días BCF: Factor de bioconcentración
Log POW: Logaritmo Coeficiente Partición Octanol-Agua Koc: Coeficiente de Partición del Carbono Orgánico
La información contenida en esta ficha de datos de seguridad está fundamentada en fuentes, conocimientos técnicos y legislación vigente a nivel europeo y estatal, no pudiendo garantizar la exactitud de la misma. Esta información no es posible considerarla como una garantía de las propiedades del producto, se trata simplemente de una descripción en cuanto a los requerimientos en materia de seguridad. La metodología y condiciones de trabajo de los usuarios de este producto se encuentran fuera de nuestro conocimiento y control, siendo siempre responsabilidad última del usuario tomar las medidas necesarias para adecuarse a las exigencias legislativas en cuanto a manipulación, almacenamiento, uso y eliminación de productos químicos. La información de esta ficha de datos de seguridad de materiales únicamente se refiere a este producto, el cual no debe emplearse con fines distintos a los que se especifican. FIN DE LA FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
Pintuco
VINILTEX ADVANCED BLANCO 1501 10385552-10287836-10374069- 10013333-10012097- 10015179-
Uso recomendado del producto químico y restricciones:
Usos desaconsejados: Todo aquel uso no especificado en este epígrafe ni en el epígrafe 7.3
Datos sobre el proveedor:
Pintuco
Autopista Medellín Bogotá Km 37 Vía Belén Rionegro Km 1
054040 Rionegro - Antioquia - Colombia
Tfno.: 57 4 569 81 00 [email protected] http://www.pintuco.com
Número de teléfono para emergencias: CISTEMA SURA Colombia al 018000 51 14 14, fuera de Colombia (0574) 4444578
SGA:
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DEL PELIGRO O PELIGROS
Clasificación de la sustancia o de la mezcla:
La clasificación del producto se ha realizado conforme con al decreto 1496 de 2018 y la Resolución 773 de 2021, por el cual se adopta el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos y se dictan otras disposiciones en materia de seguridad química.
Acuático agudo. 3: Peligrosidad aguda para el medio ambiente acuático, Categoría 3, H402 Acuático crónico. 3: Peligrosidad crónica para el medio ambiente acuático, Categoría 3, H412 Sens. Cut. 1A: Sensibilización cutánea, Categoría 1A, H317
Elementos de las etiquetas del SGA, incluidos los consejos de prudencia:
Acuático crónico. 3: H412 - Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Sens. Cut. 1A: H317 - Puede provocar una reacción cutánea alérgica.
P101: Si se necesita consultar a un médico, tener a mano el recipiente o la etiqueta del producto. P102: Mantener fuera del alcance de los niños.
P261: Evitar respirar polvos/humos/gases/ nieblas/vapores/aerosoles.
P273: No dispersar en el medio ambiente.
productalidadⓇ
P280: Usar guantes de protección/ropa de protección/protección respiratoria/equipo de protección para los ojos/calzado de protección.
P302+P352: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua.
P333+P313: En caso de irritación cutánea o sarpullido: consultar a un médico.
P501: Eliminar el contenido/recipiente mediante el sistema de recogida selectiva habilitado en su municipio.
Otros peligros que no conducen a una clasificación:
Descripción química: Mezcla a base de productos químicos
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
VINILTEX ADVANCED BLANCO 1501
SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES (continúa)
De acuerdo al Decreto 1496 de 2018 y la Resolución 773 de 2021, el producto presenta:
Masa de reacción de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona y 2-metil-2 H-isotiazol-3-ona (3:1)
Concentración
Para ampliar información sobre la peligrosidad de las sustancias consultar las secciones 11, 12 y 16. La clasificación respecto Carcinogenicidad de las sustancias se ha establecido en función de las monografías de la IARC adecuándola al sistema de clasificación SGA, para información sobre la clasificación IARC consulte la sección 11.
SECCIÓN 4: PRIMEROS AUXILIOS
Descripción de los primeros auxilios necesarios:
Los síntomas como consecuencia de una intoxicación pueden presentarse con posterioridad a la exposición, por lo que, en caso de duda, exposición directa al producto químico o persistencia del malestar solicitar atención médica, mostrándole la FDS de este producto.
Por inhalación:
Se trata de un producto no clasificado como peligroso por inhalación, sin embargo, se recomienda en caso de síntomas de intoxicación sacar al afectado del lugar de exposición, suministrarle aire limpio y mantenerlo en reposo. Solicitar atención médica en el caso de que los síntomas persistan.
Por contacto con la piel:
Puede provocar una reacción alérgica en la piel. En caso de contacto se recomienda limpiar la zona afecta con agua por arrastre y con jabón neutro. En caso de alteraciones en la piel (escozor, rojez, sarpullidos, ampollas...), acudir a consulta médica con esta Ficha de Datos de Seguridad
Por contacto con los ojos:
Enjuagar los ojos con abundante agua al menos durante 15 minutos. En el caso de que el accidentado use lentes de contacto, éstas deben retirarse siempre que no estén pegadas a los ojos, de otro modo podría producirse un daño adicional. En todos los casos, después del lavado, se debe acudir al médico lo más rápidamente posible con la FDS del producto.
Por ingestión/aspiración:
No inducir al vómito, en el caso de que se produzca mantener inclinada la cabeza hacia delante para evitar la aspiración. Mantener al afectado en reposo. Enjuagar la boca y la garganta, ya que existe la posibilidad de que hayan sido afectadas en la ingestión.
Síntomas/efectos más importantes, agudos o retardados:
Los efectos agudos y retardados son los indicados en las secciones 2 y 11 de la FDS.
Indicación de la necesidad de recibir atención médica inmediata y, en su caso, de tratamiento especial: No relevante
SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Medios de extinción apropiados:
Medios de extinción apropiados:
Producto no inflamable bajo condiciones normales de almacenamiento, manipulación y uso, conteniendo sustancias inflamables. En caso de inflamación como consecuencia de manipulación, almacenamiento o uso indebido emplear preferentemente extintores de polvo polivalente (polvo ABC).
Impresión: 22/09/2023
Medios de extinción no apropiados:
NO SE RECOMIENDA emplear agua a chorro como agente de extinción.
Emisión: 16/05/2018
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
El Color de la CalidadⓇ
SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS (continúa)
5.2 Peligros específicos del producto químico:
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
VINILTEX ADVANCED BLANCO 1501
Como consecuencia de la combustión o descomposición térmica se generan subproductos de reacción que pueden resultar altamente tóxicos y, consecuentemente, pueden presentar un riesgo elevado para la salud.
Medidas especiales que deben tomar los equipos de lucha contra incendios:
En función de la magnitud del incendio puede hacerse necesario el uso de ropa protectora completa y equipo de respiración autónomo. Disponer de un mínimo de instalaciones de emergencia o elementos de actuación (mantas ignífugas, botiquín portátil, ...).
Disposiciones adicionales:
Actuar conforme el Plan de Emergencia Interior y las Fichas Informativas sobre actuación ante accidentes y otras emergencias. Suprimir cualquier fuente de ignición. En caso de incendio, refrigerar los recipientes y tanques de almacenamiento de productos susceptibles a inflamación, explosión o BLEVE como consecuencia de elevadas temperaturas. Evitar el vertido de los productos empleados en la extinción del incendio al medio acuático.
SECCIÓN 6: MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones personales, equipo protector y procedimiento de emergencia:
Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia:
Aislar las fugas siempre y cuando no suponga un riesgo adicional para las personas que desempeñen esta función. Evacuar la zona y mantener a las personas sin protección alejadas. Ante el contacto potencial con el producto derramado se hace obligatorio el uso de elementos de protección personal (ver sección 8 de la FDS). Evitar de manera prioritaria la formación de mezclas vapor-aire inflamables, ya sea mediante ventilación o el uso de un agente inertizante. Suprimir cualquier fuente de ignición. Eliminar las cargas electroestáticas mediante la interconexión de todas las superficies conductoras sobre las que se puede formar electricidad estática, y estando a su vez el conjunto conectado a tierra.
Para el personal de emergencia:
Llevar puesto equipo de protección. Mantener alejadas las personas sin protección. Ver sección 8 de la FDS. Precauciones relativas al medio ambiente:
Evitar a toda costa cualquier tipo de vertido al medio acuático. Contener adecuadamente el producto absorbido/recogido en recipientes herméticamente precintables. Notificar a la autoridad competente en el caso de exposición al público en general o al medioambiente.
Métodos y materiales para la contención y limpieza de vertidos:
Se recomienda:
Absorber el vertido mediante arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. No absorber en serrín u otros absorbentes combustibles. Para cualquier consideración relativa a la eliminación consultar la sección 13 de la FDS.
Precauciones que se deben tomar para garantizar una manipulación segura:
A.- Precauciones generales
Ɑaa
Cumplir con la legislación vigente en materia de prevención de riesgos laborales en cuanto a manipulación manual de cargas. Mantener orden, limpieza y eliminar por métodos seguros (sección 6 de la FDS).
B.- Recomendaciones técnicas para la prevención de incendios y explosiones.
Evitar la evaporación del producto ya que contiene sustancias inflamables, las cuales pueden llegar a formar mezclas vapor/aire inflamables en presencia de fuentes de ignición. Controlar las fuentes de ignición (teléfonos móviles, chispas,...) y trasvasar a velocidades lentas para evitar la generación de cargas electroestáticas. Consultar la sección 10 sobre condiciones y materias que deben evitarse.
C.- Recomendaciones técnicas para prevenir riesgos ergonómicos y toxicológicos.
Para control de exposición consultar la sección 8 de la FDS. No comer, beber ni fumar en las zonas de trabajo lavarse las manos después de cada utilización, y despojarse de prendas de vestir y equipos de protección contaminados antes de entrar en las zonas para comer.
D.- Recomendaciones técnicas para prevenir riesgos medioambientales
Debido a la peligrosidad de este producto para el medio ambiente se recomienda manipularlo dentro de un área que disponga de barreras de control de la contaminación en caso de vertido, así como disponer de material absorbente en las proximidades del mismo
Impresión: 22/09/2023
Emisión: 16/05/2018
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas cualesquiera incompatibilidades:
Evitar fuentes de calor, radiación, electricidad estática y el contacto con alimentos. Para información adicional ver epígrafe 10.5 Usos específicos finales:
Salvo las indicaciones ya especificadas no es preciso realizar ninguna recomendación especial en cuanto a los usos de este producto.
8.1 Parámetros de control:
Sustancias cuyos valores límite de exposición profesional han de controlarse en el ambiente de trabajo: OSHA (Tablas Z):
Dioxido de titanio (diámetro aerodinámico ≥ 10 μm)
CAS: 13463-67-7
ACGIH (2022):
Dioxido de titanio (diámetro aerodinámico ≥ 10 µm)
8-hour TWA PEL Ceiling Values - TWA PEL
A.- Medidas de protección individual, como equipo de protección personal (EPP) Realizar la identificación de los peligros y la valoración de los riesgos de acuerdo a la Guia técnica colombiana GTC 45. Como medida de prevención se recomienda la utilización de equipos de protección individual básicos. Para más información sobre los equipos de protección individual (almacenamiento, uso, limpieza, mantenimiento, clase de protección,...) consultar el folleto informativo facilitado por el fabricante del EPP. Las indicaciones contenidas en este punto se refieren al producto puro. Las medidas de protección para el producto diluido podrán variar en función de su grado de dilución, uso, método de aplicación, etc. Para determinar la obligación de instalación de duchas de emergencia y/o lavaojos en los almacenes se tendrá en cuenta la normativa referente al almacenamiento de productos químicos aplicable en cada caso. Para más información ver epígrafes 7.1 y 7.2 de la FDS.
Toda la información aquí incluida es una recomendación siendo necesario su concreción por parte de los servicios de prevención de riesgos laborales al desconocer las medidas de prevención adicionales que la empresa pudiese disponer. B.- Protección respiratoria.
NOMATIVIDAD APLICABLE: NTC 1584, NTC 1589, NTC 3851 y NTC 1728. Reemplazar cuando se detecte olor o sabor del contaminante en el interior de la máscara o adaptador facial. Cuando el contaminante no tiene buenas propiedades de aviso se recomienda el uso de equipos aislantes.
Guantes de protección química (Material: Nitrilo, NORMATIVIDAD APLICABLE: NTC 3398, EN 374 y EN420. Reemplazar los guantes Tiempo de penetración: > 480 min, Espesor: 0,4 ante cualquier indicio de deterioro.
Protección obligatoria de la manos
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
VINILTEX ADVANCED BLANCO 1501
SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL (continúa)
Dado que el producto es una mezcla de diferentes materiales, la resistencia del material de los guantes no se puede calcular de antemano con total fiabilidad y por lo tanto tiene que ser controlados antes de su aplicación.
Controles de la exposición del medio ambiente:
NORMATIVIDAD APLICABLE: NTC 1825, NTC 1826 y ANSI Z87.1. Limpiar a diario y desinfectar periódicamente de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Se recomienda su uso en caso de riesgo de salpicaduras.
NORMATIVIDAD APLICABLE: EN ISO 13688. Reemplazar ante cualquier indicio de deterioro. Para periodos de exposición prolongados al producto para usuarios profesionales/industriales se hace recomendable ropa de trabajo para protección química.
Se recomienda evitar el vertido tanto del producto como de su envase al medio ambiente. Para información adicional ver epígrafe 7.1.D de la FDS.
NTC 6018- Etiquetas ambientales tipo I. Sello ambiental colombiano. Criterios ambientales para pinturas y materiales de recubrimiento (determinados de acuerdo con la norma ASTM D6886):
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Y CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD alidad
Información de propiedades físicas y químicas básicas:
Para completar la información ver la ficha técnica/hoja de especificaciones del producto. Aspecto físico:
*No relevante debido a la naturaleza del producto, no aportando información característica de su peligrosidad.
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
VINILTEX ADVANCED BLANCO 1501
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Y CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD (continúa)
Coeficiente de reparto n-octanol/agua a 20 °C:
Inflamabilidad (sólido, gas): Temperatura de auto-inflamación: Límite de inflamabilidad inferior:
Información relativa a las clases de peligro físico:
Aerosoles-porcentaje total (en masa) de componentes inflamables:
*No relevante debido a la naturaleza del producto, no aportando información característica de su peligrosidad.
SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Reactividad:
No se esperan reacciones peligrosas si se cumplen las instrucciones técnicas de almacenamiento de productos químicos. Ver sección 7 de la FDS para mayor información.
Estabilidad química:
Estable químicamente bajo las condiciones indicadas de almacenamiento, manipulación y uso. Posibilidad de reacciones peligrosas:
Bajo las condiciones indicadas no se esperan reacciones peligrosas ni polimerización peligrosa que puedan producir una presión o temperaturas excesivas.
Condiciones que deben evitarse:
Aplicables para manipulación y almacenamiento a temperatura ambiente:
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
Ver epígrafe 10.3, 10.4 y 10.5 de la FDS para conocer los productos de descomposición específicamente. En dependencia de las condiciones de descomposición, como consecuencia de la misma pueden liberarse mezclas complejas de sustancias químicas: dióxido de carbono (CO2), monóxido de carbono y otros compuestos orgánicos.
SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Información sobre las posibles vías de exposición:
No se dispone de datos experimentales del producto en sí mismo relativos a las propiedades toxicológicas Efectos peligrosos para la salud:
En caso de exposición repetitiva, prolongada o a concentraciones superiores a las establecidas por los límites de exposición profesionales, pueden producirse efectos adversos para la salud en función de la vía de exposición:
A- Ingestión (efecto agudo):
Toxicidad aguda: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación. Para más información ver sección 3 de la FDS.
Corrosividad/Irritabilidad: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación. Para más información ver sección 3 de la FDS.
B- Inhalación (efecto agudo):
Toxicidad aguda: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación. Para más información ver sección 3 de la FDS.
Corrosividad/Irritabilidad: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación. Para más información ver sección 3 de la FDS.
C- Contacto con la piel y los ojos (efecto agudo):
Contacto con la piel: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación. Para más información ver sección 3 de la FDS.
Contacto con los ojos: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación. Para más información ver sección 3 de la FDS.
D- Efectos CMR (carcinogenicidad, mutagenicidad y toxicidad para la reproducción):
Carcinogenicidad: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación. Para más información ver sección 3 de la FDS.
- Mutagenicidad: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3 de la FDS.
- Toxicidad para la reproducción: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación. Para más información ver sección 3 de la FDS.
El color de la E- Efectos de sensibilización:
de la Calidad
Respiratoria: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas con efectos sensibilizantes. Para más información ver secciones 2, 3 y 15 de la FDS.
- Cutánea: El contacto prolongado con la piel puede derivar en EPPsodios de dermatitis alérgicas de contacto.
F- Toxicidad específica en determinados órganos (STOT)-exposición única:
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación. Para más información ver sección 3 de la FDS.
G- Toxicidad específica en determinados órganos (STOT)-exposición repetida:
Toxicidad específica en determinados órganos (STOT)-exposición repetida: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación. Para más información ver sección 3 de la FDS. Piel: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3 de la FDS.
Impresión: 22/09/2023
Emisión: 16/05/2018
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
VINILTEX ADVANCED BLANCO 1501
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3 de la FDS.
Dioxido de titanio (diámetro aerodinámico ≥ 10 μm)
Masa de reacción de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona y 2-metil-2 H-isotiazol-3-ona (3:1) CAS: 55965-84-9
No relevante 64 mg/kg 87,12 mg/kg 0,33 mg/L (4 h)
No se disponen de datos experimentales de la mezcla en sí misma relativos a las propiedades ecotoxicológicas. Toxicidad:
Masa de reacción de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona y 2-metil-2 H-isotiazol-3-ona (3:1)
Dioxido de titanio (diámetro aerodinámico ≥ 10 μm)
>10-100 mg/L (96 h) >10-100 mg/L (48 h) >10-100 mg/L (72 h)
0,16 mg/L (48 h) 0,018 mg/L (72 h)
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
24 Muy Alto Tensión superficial 2,399E-2 N/m (25 °C)
Resultados de la valoración PBT y mPmB:
SECCIÓN 13: INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS
Métodos de eliminación:
Gestión del residuo (eliminación y valorización):
Consultar al gestor de residuos autorizado las operaciones de valorización y eliminación. En el caso de que el envase haya estado en contacto directo con el producto se gestionará del mismo modo que el propio producto, en caso contrario se gestionará como residuo no peligroso. Se desaconseja su vertido a cursos de agua. Ver epígrafe 6.2.
Disposiciones legislativas relacionadas con la gestión de residuos:
Legislación relacionada con la gestión de residuos:
15.1 gestión de residuos:
Decreto 1076 de 2015 (Decreto único reglamentario del Sector Ambiente y Desarrollo Sostenible)
SECCIÓN 14: INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
Este producto no está regulado para su transporte
SECCIÓN 15: INFORMACIÓN SOBRE LA REGLAMENTACIÓN a CalidadⓇ
Disposiciones específicas sobre seguridad, salud y medio ambiente para el producto de que se trate:
- NTP (National Toxicology Program): No relevante
Disposiciones particulares en materia de protección de las personas o el medio ambiente:
Se recomienda emplear la información recopilada en esta hoja de datos de seguridad de materiales como datos de entrada en una evaluación de riesgos de las circunstancias locales con el objeto de establecer las medidas necesarias de prevención de riesgos para el manejo, utilización, almacenamiento y eliminación de este producto.
Impresión: 22/09/2023
Emisión: 16/05/2018
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
El Color de la CalidadⓇ
Otras legislaciones:
SECCIÓN 15: INFORMACIÓN SOBRE LA REGLAMENTACIÓN (continúa)
Resolución 0312 de 2019 – Nuevos estándares mínimos del SG-SST
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
VINILTEX ADVANCED BLANCO 1501
CONPES 3868 - Política de gestión del riesgo asociado al uso de sustancias químicas. Decreto 1079 de 2015 - Decreto único reglamentario del sector transporte
NTC 1692 -Transporte de mercancías peligrosas. Definiciones, clasificación, marcado, etiquetado y rotulado
NTC 4532- Transporte de mercancías peligrosas. Tarjetas de emergencia para transporte de materiales. Elaboración Decreto número 4741 de 2005
Decreto 1299 de 2008 -Reglamenta departamento de gestión ambiental de empresas a nivel industrial estado
Decreto 321 de 1999 - Adopta el Plan Nacional de Contingencia contra derrames de hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas. NTC 4702 - 1 -Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 1. Explosivos
NTC 4702 - 2 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 2. Gases
NTC 4702-3 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 3. Líquidos Inflamables
NTC 4702 - 4 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 4. Sólidos Inflamables, Sustancias que presentan riesgo de combustión espontánea, sustancias que en contacto con el agua desprenden gases inflamables.
NTC 4702-5 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 5. Sustancias Comburentes y Peróxidos Orgánicos
NTC 4702 - 6 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 6. Sustancias Tóxicas e Infecciosas NTC 4702 - 8 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 8. Sustancias Corrosivas NTC 4702 - 9 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 9. Sustancias Peligrosas varias
Ley 2041 de 2020 - Por medio de la cual se garantiza el derecho de las personas a desarrollarse física e intelectualmente en un ambiente libre de plomo, fijando límites para su contenido en productos comercializados en el país.
SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES
Legislación aplicable a fichas de datos de seguridad:
Esta ficha de datos de seguridad se ha desarrollado de conformidad al Decreto 1496 de 2018 y a la Resolución 773 de 2021, contando con los elementos definidos en el ANEXO 4 - Guía para la elaboración de fichas de datos de seguridad (FDS) del Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos (SGA), sexta edición revisada (2015).
Textos de las frases legislativas contempladas en la sección 2:
H317: Puede provocar una reacción cutánea alérgica.
H412: Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
H402: Nocivo para los organismos acuáticos.
Textos de las frases legislativas contempladas en la sección 3:
Las frases indicadas no se refieren al producto en sí, son sólo a título informativo y hacen referencia a los componentes individuales que aparecen en la sección 3
SGA:
Acuático agudo. 3: H402 - Nocivo para los organismos acuáticos.
Acuático crónico. 3: H412 - Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Sens. Cut. 1: H317 - Puede provocar una reacción cutánea alérgica.
Tox. Agud. 3: H301 - Tóxico en caso de ingestión.
Tox. Agud. 3: H301+H311+H331 - Tóxico en caso de ingestión, en contacto con la piel o si se inhala. Tox. Agud. 4: H332 - Nocivo si se inhala.
Tox. Agud. 5: H303 - Puede ser nocivo en caso de ingestión. Puede ser noch
Procedimiento de clasificación:
Skin Sens. 1A: Método de cálculo (SGA Rev. 6)
Aquatic Chronic 3: Método de cálculo (SGA Rev. 6)
Se recomienda formación mínima en materia de prevención de riesgos laborales al personal que va a manipular este producto, con la finalidad de facilitar la comprensión e interpretación de esta hoja de datos de seguridad de materiales, así como del etiquetado del producto.
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
Ministerio de trabajo de la República de Colombia (https://www.mintrabajo.gov.co). Portal global de información sobre sustancias químicas - e-CHEM-PORTAL.
Sistema de información sobre sustancias peligrosas-GESTIS.
Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer-IARC.
Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC).
Abreviaturas y acrónimos:
IMDG: Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas
DBO5: Demanda Biológica de Oxígeno a los 5 días BCF: Factor de bioconcentración
Koc: Coeficiente de Partición del Carbono Orgánico
IARC: Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer
Pintuco
La información contenida en esta Ficha de datos de seguridad está fundamentada en fuentes, conocimientos técnicos y legislación vigente COLOMBIANA, no pudiendo garantizar la exactitud de la misma. Esta información no es posible considerarla como una garantía de las propiedades del producto, se trata simplemente de una descripción en cuanto a los requerimientos en materia de seguridad. La metodología y condiciones de trabajo de los usuarios de este producto se encuentran fuera de nuestro conocimiento y control, siendo siempre responsabilidad última del usuario tomar las medidas necesarias para adecuarse a las exigencias legislativas en cuanto a manipulación, almacenamiento, uso y eliminación de productos químicos. La información de esta ficha de seguridad únicamente se refiere a este producto, el cual no debe emplearse con fines distintos a los que se especifican.
Impresión: 22/09/2023
Emisión: 16/05/2018
FIN DE LA FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Revisión: 22/09/2023
Versión: 6 (sustituye a 5)
Uso recomendado del producto químico y restricciones:
Usos desaconsejados: Todo aquel uso no especificado en este epígrafe ni en el epígrafe 7.3
Datos sobre el proveedor:
Invesa S.A.
Autopista Norte Km 24, Vereda La Palma
Tfno.: 289 08 11-334 27 27 - Fax: 289 49 86 - 334 25 97 [email protected] www.invesa.com [email protected]
Número de teléfono para emergencias: Para emergencias químicas e intoxicaciones llamar a CISPROQUIMⓇ. Servicio las 24 horas. Teléfonos: 018000916012 ó desde celular (031) 2886012
SGA:
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DEL PELIGRO O PELIGROS
Clasificación de la sustancia o de la mezcla:
Conforme al decreto 1496 de 2018, por el cual se adopta el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos y se dictan otras disposiciones en materia de seguridad química, el producto no esta clasificado como peligroso.
Elementos de las etiquetas del SGA, incluidos los consejos de prudencia: SGA:
Ninguno
Otros peligros que no conducen a una clasificación:
Descripción química: Dispersión de pigmentos en disolventes Componentes:
De acuerdo al Decreto 1496 de 2018, el producto presenta:
Identificación
Dioxido de titanio (diámetro aerodinámico ≤ 10 µm)
Para ampliar información sobre la peligrosidad de las sustancias consultar las secciones 11, 12 y 16. La clasificación respecto Carcinogenicidad de las sustancias se ha establecido en función de las monografías de la IARC adecuándola al sistema de clasificación SGA, para información sobre la clasificación IARC consulte la sección 11.
El contenido de pigmento varía según color.
SECCIÓN 4: PRIMEROS AUXILIOS
Descripción de los primeros auxilios necesarios:
Los síntomas como consecuencia de una intoxicación pueden presentarse con posterioridad a la exposición, por lo que, en caso de duda, exposición directa al producto químico o persistencia del malestar solicitar atención médica, mostrándole la FDS de este producto.
Emisión: 29/10/2020
Versión: 1
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Página 1/9
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018
Se trata de un producto que no contiene sustancias clasificadas como peligrosas por inhalación, sin embargo, en caso de síntomas de intoxicación sacar al afectado de la zona de exposición y proporcionarle aire fresco. Solicitar atención médica si los síntomas se agravan o persisten.
Por contacto con la piel:
En caso de contacto se recomienda limpiar la zona afecta con agua por arrastre y con jabón neutro. En caso de alteraciones en la piel (escozor, rojez, sarpullidos, ampollas...), acudir a consulta médica con esta Ficha de Datos de Seguridad Por contacto con los ojos:
Se trata de un producto que no contiene sustancias clasificadas como peligrosas en contacto con los ojos. Enjuagar durante al menos 15 minutos con abundante agua a temperatura ambiente, evitando que el afectado se frote o cierre los ojos. Por ingestión/aspiración:
En caso de ingestión, solicitar asistencia médica inmediata mostrando la FDS de este producto.
Síntomas/efectos más importantes, agudos o retardados:
Los efectos agudos y retardados son los indicados en las secciones 2 y 11 de la FDS.
Indicación de la necesidad de recibir atención médica inmediata y, en su caso, de tratamiento especial: No relevante
SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Medios de extinción apropiados:
Medios de extinción apropiados:
Producto no inflamable bajo condiciones normales de almacenamiento, manipulación y uso. En caso de inflamación como consecuencia de manipulación, almacenamiento o uso indebido emplear preferentemente extintores de polvo polivalente (polvo ABC).
Como consecuencia de la combustión o descomposición térmica se generan subproductos de reacción que pueden resultar altamente tóxicos y, consecuentemente, pueden presentar un riesgo elevado para la salud.
Medidas especiales que deben tomar los equipos de lucha contra incendios:
En función de la magnitud del incendio puede hacerse necesario el uso de ropa protectora completa y equipo de respiración autónomo. Disponer de un mínimo de instalaciones de emergencia o elementos de actuación (mantas ignífugas, botiquín portátil,...).
Disposiciones adicionales:
Actuar conforme el Plan de Emergencia Interior y las Fichas Informativas sobre actuación ante accidentes y otras emergencias. Suprimir cualquier fuente de ignición. En caso de incendio, refrigerar los recipientes y tanques de almacenamiento de productos susceptibles a inflamación, explosión o BLEVE como consecuencia de elevadas temperaturas. Evitar el vertido de los productos empleados en la extinción del incendio al medio acuático.
SECCIÓN 6: MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones personales, equipo protector y procedimiento de emergencia:
Aislar las fugas siempre y cuando no suponga un riesgo adicional para las personas que desempeñen esta función. Ante la exposición potencial con el producto derramado se hace obligatorio el uso de elementos de protección personal (ver sección 8 de la FDS). Evacuar la zona y mantener a las personas sin protección alejadas.
Precauciones relativas al medio ambiente:
Producto no clasificado como peligroso para el medioambiente. Mantener el producto alejado de los desagües y de las aguas superficiales y subterráneas.
Métodos y materiales para la contención y limpieza de vertidos:
Se recomienda:
Absorber el vertido mediante arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. No absorber en serrín u otros absorbentes combustibles. Para cualquier consideración relativa a la eliminación consultar la sección 13 de la FDS. Referencias a otras secciones:
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Página 2/9
La Compañía Amiga
SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Precauciones que se deben tomar para garantizar una manipulación segura:
A.- Precauciones generales
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018
Cumplir con la legislación vigente en materia de prevención de riesgos laborales. Mantener los recipientes herméticamente cerrados. Controlar los derrames y residuos, eliminándolos con métodos seguros (sección 6 de la FDS). Evitar el vertido libre desde el recipiente. Mantener orden y limpieza donde se manipulen productos peligrosos.
B.- Recomendaciones técnicas para la prevención de incendios y explosiones.
Producto no inflamable bajo condiciones normales de almacenamiento, manipulación y uso. Se recomienda trasvasar a velocidades lentas para evitar la generación de cargas electroestáticas que pudieran afectar a productos inflamables. Consultar la sección 10 de la FDS sobre condiciones y materias que deben evitarse.
C.- Recomendaciones técnicas para prevenir riesgos ergonómicos y toxicológicos.
Para control de exposición consultar la sección 8 de la FDS. No comer, beber ni fumar en las zonas de trabajo lavarse las manos después de cada utilización, y despojarse de prendas de vestir y equipos de protección contaminados antes de entrar en las zonas para comer.
D.- Recomendaciones técnicas para prevenir riesgos medioambientales
Se recomienda disponer de material absorbente en las proximidades del producto (ver epígrafe 6.3 de la FDS para mayor información)
Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas cualesquiera incompatibilidades:
Evitar fuentes de calor, radiación, electricidad estática y el contacto con alimentos. Para información adicional ver epígrafe 10.5 Usos específicos finales:
Salvo las indicaciones ya especificadas no es preciso realizar ninguna recomendación especial en cuanto a los usos de este producto.
Parámetros de control:
Sustancias cuyos valores límite de exposición profesional han de controlarse en el ambiente de trabajo: OSHA (Tablas Z):
Identificación
Dioxido de titanio (diámetro aerodinámico ≤ 10 μm)
Dioxido de titanio (diámetro aerodinámico ≤ 10 μm)
A.- Medidas de protección individual, como equipo de protección personal (EPP)
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
8-hour TWA PEL Ceiling Values - TWA
La Compañía Amiga
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018
HS-P-P-007 - Vinicryl
SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL (continúa)
Realizar la identificación de los peligros y la valoración de los riesgos de acuerdo a la Guia técnica colombiana GTC 45. Como medida de prevención se recomienda la utilización de equipos de protección individual básicos. Para más información sobre los equipos de protección individual (almacenamiento, uso, limpieza, mantenimiento, clase de protección,...) consultar el folleto informativo facilitado por el fabricante del EPP. Las indicaciones contenidas en este punto se refieren al producto puro. Las medidas de protección para el producto diluido podrán variar en función de su grado de dilución, uso, método de aplicación, etc. Para determinar la obligación de instalación de duchas de emergencia y/o lavaojos en los almacenes se tendrá en cuenta la normativa referente al almacenamiento de productos químicos aplicable en cada caso. Para más información ver epígrafes 7.1 y 7.2 de la FDS.
Toda la información aquí incluida es una recomendación siendo necesario su concreción por parte de los servicios de prevención de riesgos laborales al desconocer las medidas de prevención adicionales que la empresa pudiese disponer. B.- Protección respiratoria.
NOMATIVIDAD APLICABLE: NTC 1584, NTC 1589, NTC 3851 y NTC 1728. Reemplazar cuando se detecte olor o sabor del contaminante en el interior de la máscara o adaptador facial. Cuando el contaminante no tiene buenas propiedades de aviso se recomienda el uso de equipos aislantes.
NORMATIVIDAD APLICABLE: NTC 3398, EN 374 y EN420. El tiempo de paso (Breakthrough Time) indicado por el fabricante ha de ser superior al del tiempo de uso del producto. No emplear cremas protectoras después del contacto del producto con la piel.
Dado que el producto es una mezcla de diferentes materiales, la resistencia del material de los guantes no se puede calcular de antemano con total fiabilidad y por lo tanto tiene que ser controlados antes de su aplicación. D.- Protección ocular y facial
Prenda de protección frente a riesgos químicos
Controles de la exposición del medio ambiente:
NORMATIVIDAD APLICABLE: NTC 1825, NTC 1826 y ANSI Z87.1. Limpiar a diario y desinfectar periódicamente de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Se recomienda su uso en caso de riesgo de salpicaduras.
NORMATIVIDAD APLICABLE: EN ISO 13688 y EN 14605. Uso exclusivo en el trabajo. Limpiar periódicamente de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
NORMATIVIDAD APLICABLE: NTC-ISO 20345 y NTC 2257. Reemplazar las botas ante cualquier indicio de deterioro.
Se recomienda evitar el vertido tanto del producto como de su envase al medio ambiente. Para información adicional ver epígrafe 7.1.D de la FDS.
NTC 6018- Etiquetas ambientales tipo I. Sello ambiental colombiano. Criterios ambientales para pinturas y materiales de recubrimiento (determinados de acuerdo con la norma ASTM D6886):
Emisión: 29/10/2020
Versión: 1
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Página 4/9
La Compañía Amiga
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018
HS-P-P-007 - Vinicryl
SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL (continúa)
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Y CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD
Coeficiente de reparto n-octanol/agua a 20 °C:
Información de propiedades físicas y químicas básicas:
Para completar la información ver la ficha técnica/hoja de especificaciones del producto.
*No relevante debido a la naturaleza del producto, no aportando información característica de su peligrosidad.
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Página 5/9
La Compañía Amiga
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018
HS-P-P-007 - Vinicryl
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Y CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD (continúa)
*No relevante debido a la naturaleza del producto, no aportando información característica de su peligrosidad.
No se esperan reacciones peligrosas si se cumplen las instrucciones técnicas de almacenamiento de productos químicos. Ver sección 7 de la FDS para mayor información.
Estabilidad química:
Estable químicamente bajo las condiciones indicadas de almacenamiento, manipulación y uso. Posibilidad de reacciones peligrosas:
Bajo las condiciones indicadas no se esperan reacciones peligrosas ni polimerización peligrosa que puedan producir una presión o temperaturas excesivas.
Condiciones que deben evitarse:
Aplicables para manipulación y almacenamiento a temperatura ambiente:
Ver epígrafe 10.3, 10.4 y 10.5 de la FDS para conocer los productos de descomposición específicamente. En dependencia de las condiciones de descomposición, como consecuencia de la misma pueden liberarse mezclas complejas de sustancias químicas: dióxido de carbono (CO2), monóxido de carbono y otros compuestos orgánicos.
SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Información sobre las posibles vías de exposición:
No se dispone de datos experimentales del producto en sí mismo relativos a las propiedades toxicológicas Efectos peligrosos para la salud:
En caso de exposición repetitiva, prolongada o a concentraciones superiores a las establecidas por los límites de exposición profesionales, pueden producirse efectos adversos para la salud en función de la vía de exposición:
A- Ingestión (efecto agudo):
Toxicidad aguda: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por ingestión. Para más información ver sección 3 de la FDS.
Corrosividad/Irritabilidad: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3 de la FDS.
B- Inhalación (efecto agudo):
Toxicidad aguda: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por inhalación. Para más información ver sección 3 de la FDS.
- Corrosividad/Irritabilidad: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3 de la FDS.
C- Contacto con la piel y los ojos (efecto agudo):
Contacto con la piel: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por contacto con la piel. Para más información ver sección 3 de la FDS.
- Contacto con los ojos: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3 de la FDS.
D- Efectos CMR (carcinogenicidad, mutagenicidad y toxicidad para la reproducción):
Emisión: 29/10/2020
Versión: 1
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Página 6/9
La Compañía Amiga
SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA (continúa)
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018
Carcinogenicidad: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, sin embargo, presenta sustancias clasificadas como peligrosas con efectos cancerígenos. Para más información ver sección 3 de la FDS. IARC: Dioxido de titanio (diámetro aerodinámico ≤ 10 µm) (2B); Talco (3); Negro de carbon (2B)
Mutagenicidad: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3 de la FDS.
Toxicidad para la reproducción: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3 de la FDS. E- Efectos de sensibilización:
Respiratoria: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas con efectos sensibilizantes. Para más información ver secciones 2, 3 y 15 de la FDS. Cutánea: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3 de la FDS.
F- Toxicidad específica en determinados órganos (STOT)-exposición única:
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3 de la FDS.
G- Toxicidad específica en determinados órganos (STOT)-exposición repetida:
Toxicidad específica en determinados órganos (STOT)-exposición repetida: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3 de la FDS.
Piel: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3 de la FDS.
H- Peligro por aspiración:
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3 de la FDS.
Información adicional:
CAS 13463-67-7 Dióxido de Titanio: IARC lista esta sustancia como un posible carcinógeno humano (grupo 2B), indicando que hay suficientes evidencias para considerarlo carcinógeno en animales pero insuficientes para considerarlo como carcinógeno para seres humanos.
La monografía de IARC para esta sustancia indica que no hay exposición significativa al dióxido de titanio durante el uso normal de productos en los que dióxido de titanio está unido permanentemente a otros materiales, tales como pinturas (Ref: Monografía IARC, Vol. 93, 2010).
El lijado repetido de las superficies de película seca puede producir riesgo de sobreexposición al polvo dependiendo de la duración y nivel de lijado, para evitarla deben tomarse las medidas de protección adecuadas.
CAS 1333-86-4 Negro de Carbón: IARC lista esta sustancia como un posible carcinógeno humano (grupo 2B), indicando que hay suficientes evidencias para considerarlo carcinógeno en animales pero insuficientes para considerarlo como carcinógeno para seres humanos.
La monografía de IARC para esta sustancia indica que la exposición al negro de carbón no se produce durante el uso normal de productos en los que el negro de carbón está unido a otros materiales, tales como caucho, tintas o pinturas (Ref: Monografía IARC, Vol. 93, 2010).
El lijado repetido de las superficies de película seca puede producir riesgo de sobreexposición al polvo dependiendo de la duración y nivel de lijado, para evitarla deben tomarse las medidas de protección adecuadas. Información toxicológica específica de las sustancias:
Identificación
Dioxido de titanio (diámetro aerodinámico ≤ 10 µm)
No se disponen de datos experimentales de la mezcla en sí misma relativos a las propiedades ecotoxicológicas. 12.1
1000 mg/L (96 h) 5600 mg/L (24 h) No relevante
CL50
CE50 CE50
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Resultados de la valoración PBT y mPmB:
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018
HS-P-P-007 - Vinicryl
SECCIÓN 13: INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS
Métodos de eliminación:
Gestión del residuo (eliminación y valorización):
Consultar al gestor de residuos autorizado las operaciones de valorización y eliminación. En el caso de que el envase haya estado en contacto directo con el producto se gestionará del mismo modo que el propio producto, en caso contrario se gestionará como residuo no peligroso. Se desaconseja su vertido a cursos de agua. Ver epígrafe 6.2.
Disposiciones legislativas relacionadas con la gestión de residuos:
Legislación relacionada con la gestión de residuos:
Decreto 1076 de 2015 (Decreto único reglamentario del Sector Ambiente y Desarrollo Sostenible)
SECCIÓN 14: INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
Este producto no está regulado para su transporte
Disposiciones específicas sobre seguridad, salud y medio ambiente para el producto de que se trate:
NTP (National Toxicology Program): No relevante
Disposiciones particulares en materia de protección de las personas o el medio ambiente:
Se recomienda emplear la información recopilada en esta hoja de datos de seguridad de materiales como datos de entrada en una evaluación de riesgos de las circunstancias locales con el objeto de establecer las medidas necesarias de prevención de riesgos para el manejo, utilización, almacenamiento y eliminación de este producto.
Otras legislaciones:
Resolución 0312 de 2019 – Nuevos estándares mínimos del SG-SST
CONPES 3868 - Política de gestión del riesgo asociado al uso de sustancias químicas.
Decreto 1079 de 2015 - Decreto único reglamentario del sector transporte
NTC 1692 -Transporte de mercancías peligrosas. Definiciones, clasificación, marcado, etiquetado y rotulado
NTC 4532- Transporte de mercancías peligrosas. Tarjetas de emergencia para transporte de materiales. Elaboración Decreto número 4741 de 2005
Decreto 1299 de 2008 -Reglamenta departamento de gestión ambiental de empresas a nivel industrial estado Decreto 321 de 1999 - Adopta el Plan Nacional de Contingencia contra derrames de hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas.
NTC 4702 - 1 -Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 1. Explosivos
NTC 4702 - 2 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 2. Gases
NTC 4702-3 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 3. Líquidos Inflamables
NTC 4702 - 4 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 4. Sólidos Inflamables, Sustancias que presentan riesgo de combustión espontánea, sustancias que en contacto con el agua desprenden gases inflamables. NTC 4702-5 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 5. Sustancias Comburentes y Peróxidos Orgánicos
NTC 4702 - 6 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 6. Sustancias Tóxicas e Infecciosas NTC 4702 - 8 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 8. Sustancias Corrosivas
NTC 4702 - 9 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 9. Sustancias Peligrosas varias Ley 2041 de 2020 - Por medio de la cual se garantiza el derecho de las personas a desarrollarse física e intelectualmente en un ambiente libre de plomo, fijando límites para su contenido en productos comercializados en el país.
Emisión: 29/10/2020
Versión: 1
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Página 8/9
La Compañía Amiga
SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES
Legislación aplicable a fichas de datos de seguridad:
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018
Esta hoja de datos de seguridad de materiales se ha desarrollado de acuerdo a la norma técnica colombiana NTC 4435:2010 Textos de las frases legislativas contempladas en la sección 3:
Las frases indicadas no se refieren al producto en sí, son sólo a título informativo y hacen referencia a los componentes individuales que aparecen en la sección 3
SGA:
Carc. 2: H351 - Susceptible de provocar cáncer (Inhalación).
Carc. 2: H351 - Susceptible de provocar cáncer.
Consejos relativos a la formación:
Se recomienda formación mínima en materia de prevención de riesgos laborales al personal que va a manipular este producto, con la finalidad de facilitar la comprensión e interpretación de esta hoja de datos de seguridad de materiales, así como del etiquetado del producto.
Principales fuentes bibliográficas:
Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC).
IARC: Agencia Internacional para la Investigación sobre Cáncer.
OSHA: Occupational Safety and Health Administration, U.S Department of Labor.
IMDG: Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas
DBO5: Demanda Biológica de Oxígeno a los 5 días BCF: Factor de bioconcentración
Log POW: Logaritmo Coeficiente Partición Octanol-Agua Koc: Coeficiente de Partición del Carbono Orgánico
La información contenida en esta ficha de datos de seguridad está fundamentada en fuentes, conocimientos técnicos y legislación vigente a nivel europeo y estatal, no pudiendo garantizar la exactitud de la misma. Esta información no es posible considerarla como una garantía de las propiedades del producto, se trata simplemente de una descripción en cuanto a los requerimientos en materia de seguridad. La metodología y condiciones de trabajo de los usuarios de este producto se encuentran fuera de nuestro conocimiento y control, siendo siempre responsabilidad última del usuario tomar las medidas necesarias para adecuarse a las exigencias legislativas en cuanto a manipulación, almacenamiento, uso y eliminación de productos químicos. La información de esta ficha de datos de seguridad de materiales únicamente se refiere a este producto, el cual no debe emplearse con fines distintos a los que se especifican. FIN DE LA FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
SAINT-GOBAIN
SECCIÓN 1: Identificación de Producto y Empresa
Fecha de emisión: 09/06/2021 Fecha de revisión: 21/03/2022 Versión: 03.2022
: Silicona Acético Transparente 280g/290ml : EA-1611A
: Sellador de Silicona recomendado para sellado
Saint-Gobain do Brasil Produtos Industriais e para Construção Ltda
Rodovia Régis Bittencourt 1.962 - Km 282 - DVR BUSINESS PARK EMBU - Galpão 8 06818-000 Embu das Artes SP Brasil T +55 (11) 2246 - 7655 [email protected] - www.tekbond.com
Número de emergencia
SECCIÓN 2: Identificación de los peligros
2.1. Clasificación de la sustancia o mezcla
Clasificación de acuerdo a GHS BR (ABNT NBR 14725)
Palabra de advertencia (GHS BR) Indicaciones de peligro (GHS BR)
Consejos de prudencia (GHS BR)
2.3. Otros peligros que no contribuyen a la clasificación
No se dispone de más información
: WGRA - 0800-720-8000 (Em caso de emergência Química - 24 horas) CEATOX - Centro de Assistência Toxicológica: 0800-0148110
: Atención
: H315 - Provoca irritación cutánea
: P264 - Lavarse las manos, los antebrazos y la cara cuidadosamente después de la manipulación.
P280 - Usar guantes de protección, ropa de protección, equipo de protección para los ojos, la cara.
P302+P352 - EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante jabón y agua.
P305+P351+P338 - EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.
P321 - Tratamiento específico (véase intrucciones adicionales de primeros auxilios en esta etiqueta).
P332+P313 - En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. P337+P313 - Si la irritación ocular persiste, consultar a un médico. P362+P364 - Quitar la ropa contaminada y lavar antes de volverla a usar.
ES (español - MX)
4.1. Descripción de las medidas necesarias Medidas de primeros auxilios general Medidas de primeros auxilios tras una inhalación
Acute Tox. 5 (Dermal), H313 Asp. Tox. 1, H304
Skin Corr. 1B, H314 Eye Dam. 1, H318
: El ácido acético se libera lentamente durante el proceso de curación al entrar en contacto con la húmeda de aire.
: Si se necesita consultar a un médico, tener a mano el recipiente o la etiqueta del producto. : Transportar a la persona al aire libre y mantenerla cómoda para facilitar la respiración. Transportar la víctima al aire libre y mantenerla en reposo en una posición que le facilite la respiración. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico si la persona se encuentra mal.
Medidas de primeros auxilios tras el contacto con la : Lavar la piel con abundante agua. Tras contacto con la piel, quitarse inmediatamente la piel
Medidas de primeros auxilios tras un contacto con los ojos
Medidas de primeros auxilios tras una ingestión
4.2. Síntomas/efectos más importantes, agudos y retardados
Síntomas/efectos
Síntomas/efectos después de inhalación
Síntomas/efectos después de contacto con la piel
Síntomas/efectos después del contacto con el ojo Síntomas/efectos después de ingestión severas.
ropa contaminada y lavar inmediatamente con agua abundante. Tenga cuidado, el producto puede permanecer atrapado bajo la ropa, calzado o un reloj.
: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. Si la irritación ocular persiste, consultar a un médico. Enjuagar a los ojos con agua como medida de precaución.
En caso de ingestión, buscar atención médica inmediatamente y muestre el recipiente o la etiqueta. Llamar a un centro de toxicología o a un médico si la persona se encuentra mal.
: Provoca graves quemaduras en la piel y lesiones oculares. Puede causar quemaduras
: Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocar irritación al tracto respiratorio, estornudos, tos, sensación de ardor en la garganta con sensación de constricción de la laringe y dificultad respiratoria.
: Puede provocar una reacción cutánea alérgica. Provoca irritación cutánea. irritación (comezón, enrojecimiento, ampollas). Provoca quemaduras graves.
: ardor. Enrojecimiento. Provoca lesiones oculares graves. enrojecimiento, picazón, lágrimas. : No hay datos disponibles. Quemadura o irritación de las paredes de la boca, garganta y tracto gastrointestinal.
4.3. Indicación de la necesidad de recibir atención médica inmediata y tratamiento especial requerido en caso necesario
Hoja de Datos de Seguridad
Conforme a ABNT NBR 14725-4
SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios
5.2. Peligros específicos de los productos químicos Peligro de incendio
Peligro de explosión
Reactividad en caso de incendio
Productos de descomposición peligrosos en caso de incendio
: Chorro de agua a alta presión.
: Puede desprender humos tóxicos.
: polvo químico seco, espuma resistente al alcohol, dióxido de carbono (CO2). Agua pulverizada. Polvo seco. Espuma. Dióxido de carbono. Químico seco, CO2, o rocío de agua o espuma regular.
En caso de incendio pueden liberarse monóxido de carbono (CO), dióxido de carbono (CO2) y óxidos nítricos (NOx). Producto no inflamable. Pueden aparecer rastros de humos tóxicos en la incineración. Es aconsejable el uso de máscaras para respiración. Líquido y vapores inflamables. Los vapores son más densos que el aire y pueden desplazarse a través del suelo. Ignición a distancia es posible. La agitación puede causar la acumulación de carga electroestática. Los vapores pueden inflamarse/explotar en presencia de una fuente de ignición. En caso de incendio y/o de explosión no respire los humos.
: No hay datos disponibles. Los vapores pueden formar una mezcla explosiva con el aire. La exposición prolongada al fuego puede provocar la ruptura/explosión de los recipientes. : No hay datos disponibles.
5.3. Equipo de protección especial y precauciones para los equipos de lucha contra incendios Medidas de precaución contra incendios
Instrucciones para extinción de incendio
Protección durante la extinción de incendios
: No entre en el área de fuego sin equipo de protección adecuado, incluyendo protección respiratoria. Mantener en recipiente cerrado cuando no se está usando. Este producto no debe usarse en condiciones de ventilación insuficiente.
Combatir el incendio a distancia tomando las precauciones normales. En caso de incendio: detener la fuga si puede hacerse sin riesgo. Si puede hacerse sin peligro, poner el paquete lejos del fuego. Combata el fuego a una distacia segura o utilice mangueras con soporte o motor de cañon. Enfríe lateralmente con contenedores de agua expuestos a flamas, incluso después de haber extinguido el fuego. No entre en el área del incendio sin el equipo de protección adecuado, incluida la protección respiratoria.
: No entre en el área del incendio sin el equipo de protección adecuado, incluida la protección respiratoria. No intentar intervenir sin equipo de protección adecuado. Equipo de respiración autónomo. Ropa de protección completa.
En caso de incendio, se liberan gases corrosivos y peligrosos.
SECCIÓN 6: Medidas que deben tomarse en caso de derrame o fuga accidental 6.1. Precauciones individuales, equipos de protección y procedimientos de emergencia Medidas generales
: Absorber el vertido para prevenir daños materiales. Detener la fuga si puede hacerse sin riesgo. Notificar a las autoridades si el producto entra en los desagües o aguas públicas. Evitar el contacto con los ojos y la piel. Eliminar cualquier posible fuente de ignición. Evitar la entrada a los alcantarillados, sótanos y fosas, o cualquier lugar en la que su acumulación pueda ser peligrosa.
Planos de emergencia
6.1.1. Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia Equipo de protección
: Utilizar equipos de protección de necesidades, para evitar el riesgo de enfermedades como la respiración, la respiración, la respiración y la salud.
: Ventilar el área del vertido. Em caso de derramamiento o vazamento em grandes quantidades isole a area. Sin llamas ni chispas. Eliminar todas las fuentes de ignición. No toque o camine sobre el producto derramado. Evacuar la zona. Solo puede intervenir personal calificado dotado del equipo de protección adecuada. Avise como autoridades ambientas y de bomberos.
Hoja de Datos de Seguridad
Conforme a ABNT NBR 14725-4
6.1.2. Para el personal de los servicios de emergencia Equipo de protección
Planos de emergencia
: No intentar intervenir sin equipo de protección adecuado. No entre en el área del incendio sin el equipo de protección adecuado, incluida la protección respiratoria. Para más información, ver sección 8: "Control de la exposición/protección personal". Guantes. Usar gafas de seguridad que protejan de las salpicaduras. Equipo de respiración autónomo. Se debe usar trajes de protección, guantes, y botas totalmente impermeables, para prevenir cualquier contacto con el producto. Traje de protección contra la corrosión. Equipar al grupo de limpieza con protección adecuada.
: Ventilar el área. Mantener alejado del material combustible. Todo el equipo utilizado en el manejo del producto debe ser molido. Evacuar personal innecesario. Detener la fuga si puede hacerse sin riesgo.
No dispersar en el medio ambiente. Prevenir la entrada a desagües y aguas públicas. Notificar a las autoridades si el producto entra en los desagües o aguas públicas. Evitar la entrada a los alcantarillados, sótanos y fosas, o cualquier lugar en la que su acumulación pueda ser peligrosa.
6.3. Métodos y materiales de aislamiento y limpieza Para la contención
7.1. Precauciones para una manipulación segura Peligros adicionales cuando procesado
: Absorber todo el producto vertido con arena o con tierra. Contenga cualquier derrame con barreras o absorbentes para evitar su transposición y entrada en canalizaciones y alcantarillas. Contener cualquier derrame con diques o absorbentes para prevenir su propagación y entrada al alcantarillado o flujos de agua. Detener el vertido sin riesgo si es posible.
: Absorber el líquido derramado con un material absorbente. Recoger mecánicamente (barriendo o con una pala) y depositar en recipientes adecuados para su eliminación. Este producto y su recipiente deben eliminarse de manera segura, de acuerdo con la legislación local. Absorber el líquido restante con arena o absorbente inerte y trasladar a lugar seguro. Limpiar las superficies contaminadas con un exceso de agua. Eliminar materiales o residuos sólidos en lugares autorizados.
: No se espera que presente un peligro significativo bajo condiciones anticipadas de uso normal. Vapores inflamables pueden acumularse en el recipiente.
: Asegurar buena ventilación del lugar de trabajo. Llevar equipo de protección personal. Asegurar una buena ventilación en el lugar de trabajo. Evitar el contacto con los ojos y la piel. Proporcionar una ventilación adecuada para minimizar las concentraciones de polvo y/o vapor. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abiertas, superficies calientes. No fumar. Manipular cuidadosamente. Toma de tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo receptor. No utilizar herramientas que produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra las descargas electrostáticas. Al calentarse, el material emite vapores altamente irritantes que afecta a los ojos. Conservar únicamente en el recipiente original. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las precauciones de seguridad.
: No comer, beber o fumar mientras se manipula este producto. Siempre lavarse las manos después de cualquier manipulación del producto. Quitar la ropa contaminada.
7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas cualesquiera incompatibilidades Medidas técnicas
: Conservar únicamente en el embalaje original. Asegurar ventilación adecuada, especialmente en áreas confinadas.
: Almacenar en un lugar protegido seco para prevenir cualquier contacto con la humedad. Proteger de la luz solar. Almacenar en lugar bien ventilado. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener fresco. Mantener el recipiente herméticamente cerrado. Mantener fresco. Proteger de la luz solar.
: No hay datos disponibles.
: No hay datos disponibles. materiales combustibles.
: 5-25 °C Almacenar en un lugar fresco y protegido de la luz solar. No reutilizar los 4/10
: Almacenar en un lugar bien ventilado.
: Almacenar el producto siempre en un recipiente del mismo material que el recipiente original.
Brasil - Valores límite de exposición profesional
Norma Regulamentadora N° 15 - Actividades e Operaçoes Insalubres
EE.UU - ACGIH - Valores límite de exposición profesional
TLVⓇ Basis: URT & eye irr; pulm func
Referencia regulatoria
ACGIH 2020
EE.UU - OSHA - Valores límite de exposición profesional
OSHA Annotated Table Z-1 white oil oil (petroleum) (8042-47-5)
EE.UU - ACGIH - Valores límite de exposición profesional
: Los dispositivos de emergencia para el lavado de ojos y las duchas de seguridad deben estar disponibles en las inmediaciones de cualquier posible exposición. Asegurar buena ventilación del lugar de trabajo. Medir las concentraciones regularmente, y en el momento de cualquier cambio que pueda tener consecuencias en la exposición de los trabajadores. : No exceder los límites de exposición ocupacional (OEL). No dispersar en el medio ambiente.
Usar el equipo de protección personal recomendado.
Protección de las manos:
Guantes de protección de PVC. guantes de goma de nitrilo. Guantes de protección de PVC.
Protección ocular:
Llevar gafas herméticas de protección. Gafas bien ajustadas
21/03/2022 (Fecha de revisión)
ES (español - MX)
Hoja de Datos de Seguridad
Conforme a ABNT NBR 14725-4
Protección de la piel y del cuerpo:
Llevar zapato de seguridad de goma impermeable
Protección de las vías respiratorias:
Recomienda-se llevar un equipo de protección respiratoria donde se pueda ocurrir exposición por inhalación durante la utilización del producto
Símbolo/s del equipo de protección personal:
SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas
9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Grado relativo de evaporación (acetato de butilo=1) :
Densidad relativa de vapor a 20 °C
: Característico de ácido acético (vinagre) punzante
: Estable bajo condiciones normales de uso. Al usarlo puede formar mezclas aire-vapor inflamables/explosivas.
: Agua, humedad. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abiertas, superficies calientes. No fumar. Evitar contacto con superficies calientes. Temperatura elevada. Evitar la formación de vapores.
: Podrán surgir humos tóxicos cuando se incineran, el monóxido de carbono (CO) y el dióxido de carbono (CO2). Puede liberar gases tóxicos. Puede descomponerse a altas temperaturas liberando gases corrosivos.
DL50 oral rata white oil oil (petroleum) (8042-47-5)
Toxicidad sistémica específica de órganos blanco - exposición única
Toxicidad sistémica específica de órganos blanco - exposiciones repetidas
: No disponible white oil oil (petroleum) (8042-47-5)
11.2. Síntomas/efectos más importantes, agudos y retardados
Síntomas/efectos severas.
Síntomas/efectos después de inhalación
Síntomas/efectos después de contacto con la piel
Síntomas/efectos después del contacto con el ojo Síntomas/efectos después de ingestión
21/03/2022 (Fecha de revisión)
: Los oxidantes fuertes pueden causar reacción. Cuando se expone el agua y la humedad puede ocurrir la curación del producto y la liberación de vapores de ácido acético. Materiales combustibles.
: Ninguna bajo uso normal. Los líquidos/vapores pueden inflamarse o reaccionar con otros materiales.
: El producto no es reactivo en condiciones normales de uso, almacenamiento y transporte. : No se dispone de más información
> 5000 mg/kg de peso corporal (Equivalent or similar to OECD 401, Rat, Male/female, Read-across, Oral, 14 day(s))
> 2000 mg/kg de peso corporal (Equivalent or similar to OECD 402, 24 h, Rabbit, Male / female, Read-across, Dermal, 14 day(s))
> 5 mg/l (Equivalent or similar to OECD 403, 4 h, Rat, Male/female, Read-across, Inhalation (aerosol), 14 day(s))
50 mg/kg de peso corporal Animal: rat, Guideline: OECD Guideline 422 (Combined Repeated Dose Toxicity Study with the Reproduction / Developmental Toxicity Screening Test), Guideline: other: USEPA OPPTS 870.3650
≥ 1200 mg/kg de peso corporal Animal: rat, Guideline: OECD Guideline 453 (Combined Chronic Toxicity / Carcinogenicity Studies)
: Provoca graves quemaduras en la piel y lesiones oculares. Puede causar quemaduras
: Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocar irritación al tracto respiratorio, estornudos, tos, sensación de ardor en la garganta con sensación de constricción de la laringe y dificultad respiratoria.
: Puede provocar una reacción cutánea alérgica. Provoca irritación cutánea. irritación (comezón, enrojecimiento, ampollas). Provoca quemaduras graves.
: ardor. Enrojecimiento. Provoca lesiones oculares graves. enrojecimiento, picazón, lágrimas.
: No hay datos disponibles. Quemadura o irritación de las paredes de la boca, garganta y tracto gastrointestinal.
: El producto no se considera dañino a los organismos acuáticos o que cause efectos nocivos a largo plazo para el medio ambiente.
No disponible
Peligro a corto plazo (agudo) para el medio ambiente acuático
Peligro a largo plazo (crónico) para el medio ambiente acuático
> 500 mg/l Test organisms (species): Danio rerio (previous name: Brachydanio rerio)
> 500 mg/l Test organisms (species): Daphnia magna
CE50 Crustáceos [1]
white oil oil (petroleum) (8042-47-5)
> 100 mg/l (OECD 203: Fish, Acute Toxicity Test, 96 h, Oncorhynchus mykiss, Static system, Fresh water, Experimental value, Nominal concentration)
12.2. Persistencia y degradabilidad
Metiltriacetoxisilano (4253-34-3) Persistencia y degradabilidad white oil oil (petroleum) (8042-47-5)
Low potential for bioaccumulation (Log Kow < 4).
white oil oil (petroleum) (8042-47-5)
FBC Otros organismos acuáticos [1]
1216 l/kg (BCFBAF v3.01, Estimated value, Fresh weight)
Coeficiente de partición n-octanol/agua (Log Pow)
5,18 (Experimental value)
Potential for bioaccumulation (500 ≤ BCF ≤ 5000).
35,19 Source: Quantitative Structure Activity Relation Data waiving
Movilidad en suelo
Tensión de superficie white oil oil (petroleum) (8042-47-5)
Tensión de superficie
No data available in the literature
Coeficiente normalizado de adsorción de carbono orgánico (Log Koc)
2,64 (log Koc, SRC PCKOCWIN v2.0, Calculated value)
Peligro para la capa de ozono Otros efectos adversos
: Puede causar cambios en el pH de los sistemas acuosos ecológicos. El producto no neutralizado puede ser peligroso para los organismos acuáticos.
21/03/2022 (Fecha de revisión)
ES (español - MX)
Hoja de Datos de Seguridad
Conforme a ABNT NBR 14725-4
SECCIÓN 13: Información relativa a la eliminación de los productos
Descripción de los residuos e información sobre la manera de manipularlos sin peligro, así como sus métodos de eliminación
Recomendaciones para el tratamiento de aguas residuales
Eliminación debe estar en conformidad con las regulaciones oficiales.
: Debe de estar sujeto a un tratamiento especial de acuerdo con el reglamento local. Eliminar el contenido/recipiente de acuerdo con las instrucciones de reciclaje del recolector homologado.
: Eliminación debe estar en conformidad con las regulaciones oficiales.
: Eliminación debe estar en conformidad con las regulaciones oficiales.
: No reutilizar los envases vacíos. Vapores inflamables pueden acumularse en el recipiente. : No dispersar en el medio ambiente.
: Decreto Federal nº 2.657, de 3 de julio de 1998 - Promulga el Convenio nº 170 de la OIT, relativo a la seguridad en la utilización de productos químicos en el trabajo, firmado en Ginebra el 25 de junio de 1990.
SECCIÓN 16: Otra información
: Clasificación de acuerdo con la clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas Reglamento (SEA) publicadas en el Diario Oficial numerada 28848 el 11 de diciembre de 2013. REGLAMENTO (CE) No 1272/2008 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 16 de diciembre de 2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, modificando y derogando las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE y modificando el Reglamento (CE) no 1907/2006.
21/03/2022 (Fecha de revisión)
ES (español - MX)
Conforme a ABNT NBR 14725-4
Siglas y acrónimos
Ficha de datos de seguridad (FDS), Brasil
: ADN - Acuerdo europeo relativo al Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Vías Navegables Interiores
ADR - Acuerdo europeo relativo al Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera
ATE - Estimación de la toxicidad aguda
FBC Factor de bioconcentración
VLB (Valor Límite Biológico) - Valor límite biológico
DBO - Demanda bioquímica de oxígeno (DBO)
DQO-Demanda química de oxígeno (DQO)
DMEL - Nivel Derivado con Efecto Mínimo
IARC - Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer
IATA - Asociación Internacional de Transporte Aéreo
IMDG - Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas
CL50 - Concentración letal para el 50% de una población de pruebas
LD50 - Dosis letal para el 50 % de una población de pruebas (dosis letal media)
LOAEL - Menor Nivel Observado de Efecto Adverso
NOAEC - Concentración de Efectos Adversos no Observado
NOAEL - Nivel de Efectos Adversos no Observado
NOEC - Concentración de Efectos no Observado
OECD - Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
VLE - Límite de exposición profesional
PBT - Sustancia Persistente, Bioacumulativa y Tóxica
PNEC - Concentración Prevista Sin Efecto
RID - Reglamento relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril
HDS - Hoja de Datos de Seguridad
STP - Planta de tratamiento de aguas residuales
N.E.P. No especificado en otra parte mPmB - Muy Persistente y Muy Bioacumulable ED Propiedades de alteración endocrina
Esta información se basa en nuestro conocimiento actual y tiene como finalidad describir el producto para la salud, seguridad y medio ambiente. Por lo tanto, no debe ser interpretada como garantía de ninguna característica específica del producto.
21/03/2022 (Fecha de revisión)
ES (español - MX)
Irritación Ocular: Categoría 2B Carcinogenicidad: Categoría 2
CONSEJOS DE PRUDENCIA
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Última revisión: 20240-05-30
CEMENTO SOLVENTE PARA PVC SOLDADURA PARA PVC WETFIX Y/O PEGA EN HÚMEDO
Cemento Solvente para realizar uniones en tubos y accesorios de PVC rígido, en ambientes de alta humedad o en contacto con agua, solución fluida que no contiene partículas en suspensión.
Cr.111 # 157 A 77 int.6, Bogotá, COLOMBIA
(1) 3001569 [email protected]
119 Bomberos Colombia
INDICACIONES DE PELIGRO:
H225- Líquido y vapores muy inflamables - categoría 2 H302- Nocivo en caso de ingestión - categoría 4 H315-Provoca irritación cutánea - categoría 2 H320- Provoca irritación ocular - categoría 2B H332 - Nocivo si se inhala - categoría 4 H336- Puede provocar somnolencia o vértigo H351-Suceptible de provocar cáncer
INDICACIONES DE PRUDENCIA
P102- Mantener fuera del alcance de los niños
P210- Mantener alejado del calor, chispas, llamas, superficies calientes y otras fuentes de ignición. No fumar
P242- No utilizar herramientas que produzcan chipas
P261- Evitar respirar polvos, gases, nieblas, vapores y aerosoles
P280- Usar guantes, ropa de protección, protección facial y ocular
P304+P340-En caso de inhalación: transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración
P305+P351+P338-En caso de contacto con los ojos: enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar los lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad.
P331- No provocar vómito
P375- Combatir el incendio a distancia debido al riesgo de explosión.
SECCIÓN III: COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE COMPONENTES
INHALACIÓN: La exposición excesiva y prolongada puede provocar náuseas, sensación de vértigo y dolor de cabeza, puede causar somnolencia e irritación de los ojos y orificios nasales
CONTACTO CON LA PIEL: Sustancia irritante para la piel, el contacto con el cemento solvente puede eliminar la grasa natural, el contacto prolongado puede ocasionar dermatitis.
Traslade la victima a un sitio aireado, suministrar oxigeno o respiración artificial si es necesario y solicite ayuda médica. Quite la ropa y contaminado, lávese bastante agua y jabón por lo menos 15 minutos, si aparece irritación, consulte al médico. Lávese con bastante agua por lo calzado con
excesiva puede ocasionar inflamación de la cornea, de la conjuntiva o secreciones. INGESTIÓN: Moderadamente tóxica puede causar, náusea, vomito o irritación intestinal.
SECCIÓN V. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS menos 15 minutos, consulte al médico.
Solicite ayuda médica de inmediato no induzca al vómito, suministre agua.
Medios de extinción: polvo químico seco, espuma, dióxido de carbono y agua en forma de neblina.
Instrucciones para combatir el fuego: Evacuar o aislar el área de peligro, usar equipo de protección personal, restringir el acceso a personas sin la debida protección y entrenamiento, mantenerse en posición a favor del viento, aplique el extintor a una distancia tan lejana como le sea posible.
SECCIÓN VI. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Evacuar el área, usar equipo de protección personal, restringir el acceso a personas sin la debida protección y entrenamiento, eliminar toda fuente de ignición, usar agua para reducir los vapores, evite que la sustancia llegue a los ductos de drenaje de alcantarillado, contenga el líquido con arena o aserrín, ponga el material en tambores. de acero para posterior evacuación o disposición final.
Mantener almacenado a la sombra en un lugar fresco y seco entre 4° C y 40°C No almacene a la intemperie.
Mantener alejado de fuentes generadoras calor, chispas o fuego. Utilice el cemento solvente en un lugar con ventilación adecuada.
No fumar durante la manipulación del producto.
Evite inhalar los vapores, contacto con los ojos, piel y vestimenta. Mantenga los recipientes bien tapados.
Disponga de los residuos adecuadamente.
Manténgase fuera del alcance de los niños.
SECCIÓN VIII. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL
LÍMITES DE EXPOSICIÓN:
Tetrahidrofurano (THF) = TLV 200 ppm (OSHA) -(ACGIH) STEL 100 ppm
Tolueno TLV 20 ppm (TWA)- 150 ppm STEL
Ciclohexanona = TWA20 ppm -(ACGIH- STEL 50 ppm
CONTROLES DE INGENERIA: Usar sistemas de extracción según sea necesario.
ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP): Usar guantes resistentes a solventes, protección facial, protección respiratoria para vapores orgánicos.
- 22°C Basado en THF Acetato de butilo=1, 7-10 Categoría 2
190 mm Hg. Según el primer componente de ebullición 2 (Aire =1)
500 Cp 1599 CP, método Brookfield
Porción solvente 35 % soluble en agua, resina se precipita.
Estabilidad: Estable a temperatura ambiente entre 4°C y 40°C.
Descomposición: CO2, CO a temperaturas superiores a 321°C.
Reactividad: No reactivo a temperatura ambiente y en condiciones adecuadas de almacenamiento y manipulación.
Incompatibilidad: Oxidantes, aminas, amoniacos
Condiciones a evitar: Calentamiento, chispas, llamas
Productos de descomposición peligrosos: óxidos de carbono, peróxidos
INHALACIÓN: Irritación de vías respiratorias, puede ocasionar mareo y nauseas CUTÁNEA : Puede causar irritación de la piel
Inhalación :3 h 21 mg/m³ (ratas) Inhalación: 4 h 25.7mg/L (ratas) Inhalación :4 h 8 ppm (ratas)
Efectos reproductivos: En ensayos realizados con animales con dosis no tóxicas para los animales adultos, no mostraron efectos nocivos sobre la fertilidad. Teratogenicidad: No establecido
Mutagenicidad: No se han observado efectos mutagénicos en los diversos ensayos realizados en microorganismos y en la mayoría de los cultivos de células de mamíferos. Tampoco se han observado efectos mutagénicos en experimentación animal.
Embriotoxicidad: No establecido
Toxicidad Sistemática específica de órganos Diana-Exposición única: Sistema nervioso central, puede provocar somnolencia o vértigo
Carcinogenicidad: Valoración de cancerogenicidad: En estudios de larga duración realizados con roedores y después de la ingesta de grandes cantidades se ha comprobado un efecto cancerigeno, que probablemente es consecuencia de una lesión hepática específica de los roedores, no relevante en el ser humano. Los tumores en los riñones observados en las ratas se consideran como relevantes de un mecanismo específico de la especie, por lo que no es aplicable en las personas. (Basado en información del THF, mayor componente de la formulación.)
SECCIÓN XII. INFORMACIÓN ECOTOXICOLÓGICA
Ecotoxicidad: Toxicidad para los peces THF:CL 50 2.16 mg/L 96h. MEK:CL50 3.2 mg/L 96h.
Degradabilidad: No es fácilmente degradable
Bioacumulación: Mínima o ninguna
Movilidad en suelo: Emite compuestos orgánicos volátiles (VOC)
Métodos de eliminación: Comuníquese con la entidad regulatoria, contacte entidades especializadas en eliminación de sustancias peligrosas para dar tratamiento al producto y envases contaminados. De acuerdo con la legislación local.
Número UN: 1133
SECCIÓN XIV. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
Nombre Apropiado para embarque: Adhesivos Etiquetado: Liquido inflamable 3
Disposiciones indicadas en el Decreto 1076 de 2015 para el transporte terrestre de sustancias peligrosas.
ROJO: Con este color se indican los riesgos a la inflamabilidad. Inflamabilidad índice 3 Serio.
AZUL: Con este color se indican los riesgos a la salud. Salud índice 2 Moderado. AMARILLO: Con este color se indican los riesgos por reactividad. Reactividad índice 1 Leve.
Blanco: En esta casilla se harán las indicaciones especiales para algunos productos. Como producto oxidante, corrosivo, reactivo con agua o radiactivo. Condiciones especiales ninguna.
SECCIÓN XVI. OTRA INFORMACIÓN
Producto fabricado bajo requisitos de la Norma Técnica Colombiana NTC-576 (ASTM D-2564).
Este documento sirve como guía en el manejo adecuado del producto, se recomienda que sea utilizado por personas capacitadas en el tema, La información contenida en este documento se apoya en datos técnicos que se consideran correctos. Sin embargo, no se menciona responsabilidad alguna, ni de forma expresa ni implícita, sobre la precisión de estos datos o de los resultados que de ellos se deriven.
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
Concolor Junta Estrecha
Concolor Junta Estrecha
Uso recomendado del producto químico y restricciones:
Usos pertinentes: Producto para juntas de baldosas y adoquines. Uso exclusivo usuario profesional.
Usos desaconsejados: Todo aquel uso no especificado en este epígrafe ni en el epígrafe 7.3
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DEL PELIGRO O PELIGROS
Clasificación de la sustancia o de la mezcla:
Número de teléfono para emergencias: CISTEMA -ARL SURA 018000511414 -0314055911
Este producto contiene menos del 1% de sílice cristalina fracción respirable, por lo que no requiere clasificación
La clasificación del producto se ha realizado conforme con al decreto 1496 de 2018 y la Resolución 773 de 2021, por el cual se adopta el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos y se dictan otras disposiciones en materia de seguridad química.
Irrit. Cut. 2: Irritación cutánea, categoría 2, H315
Les. Oc. 1: Lesiones oculares graves, Categoría 1, H318
Sens. Cut. 1B: Sensibilización cutánea, Categoría 1B, H317
STOT única 3: Toxicidad para la vías respiratorias (exposición única), Categoría 3, H335
Elementos de las etiquetas del SGA, incluidos los consejos de prudencia:
Irrit. Cut. 2: H315 - Provoca irritación cutánea.
Les. Oc. 1: H318 - Provoca lesiones oculares graves.
Sens. Cut. 1B: H317 - Puede provocar una reacción cutánea alérgica.
STOT única 3: H335 - Puede irritar las vías respiratorias.
Consejos de prudencia:
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Emisión: 6/01/2022
Versión: 1
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DEL PELIGRO O PELIGROS (continúa)
P271: Utilizar sólo al aire libre o en un lugar bien ventilado.
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
P280: Usar guantes de protección/ropa de protección/protección respiratoria/equipo de protección para los ojos/calzado de protección.
P302+P352: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua.
P304+P340: EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.
P305+P351+P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.
P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico.
P403+P233: Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
P501: Eliminar el contenido/recipiente de acuerdo con la normativa sobre residuos peligrosos o envases y residuos de envases respectivamente.
Otros peligros que no conducen a una clasificación:
SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
Descripción química: Mezcla de aditivos, áridos y cementos Componentes:
De acuerdo al Decreto 1496 de 2018 y la Resolución 773 de 2021, el producto presenta:
Irrit. Cut. 2: H315; Les. Oc. 1: H318; Sens. Cut. 1B: H317; STOT única 3: H335 - Peligro Dioxido de titanio (diámetro aerodinámico ≤ 10 μm) Carc. 2: H351 - Atención
Repr. 2: H361; Tox. Agud. 5: H303 - Atención
Concentración
Para ampliar información sobre la peligrosidad de las sustancias consultar las secciones 11, 12 y 16. La clasificación respecto Carcinogenicidad de las sustancias se ha establecido en función de las monografías de la IARC adecuándola al sistema de clasificación SGA, para información sobre la clasificación IARC consulte la sección 11.
SECCIÓN 4: PRIMEROS AUXILIOS
Descripción de los primeros auxilios necesarios:
Los síntomas como consecuencia de una intoxicación pueden presentarse con posterioridad a la exposición, por lo que, en caso de duda, exposición directa al producto químico o persistencia del malestar solicitar atención médica, mostrándole la FDS de este producto.
Por inhalación:
Sacar al afectado del lugar de exposición, suministrarle aire limpio y mantenerlo en reposo. En casos graves como parada cardiorespiratoria, se aplicarán técnicas de respiración artificial (respiración boca a boca, masaje cardíaco, suministro de oxígeno, etc.) requiriendo asistencia médica inmediata.
Por contacto con la piel:
Quitar la ropa y los zapatos contaminados, aclarar la piel o duchar al afectado si procede con abundante agua fría y jabón neutro. En caso de afección importante acudir al médico. Si el producto produce quemaduras o congelación, no se debe quitar la ropa debido a que podría empeorar la lesión producida si esta se encuentra pegada a la piel. En el caso de formarse ampollas en la piel, éstas nunca deben reventarse ya que aumentaría el riesgo de infección.
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Página 2/11
Emisión: 6/01/2022
Versión: 1
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
Enjuagar los ojos con abundante agua a temperatura ambiente al menos durante 15 minutos. Evitar que el afectado se frote o cierre los ojos. En el caso de que el accidentado use lentes de contacto, éstas deben retirarse siempre que no estén pegadas a los ojos, de otro modo podría producirse un daño adicional. En todos los casos, después del lavado, se debe acudir al médico lo más rápidamente posible con la FDS del producto.
Por ingestión/aspiración:
No inducir al vómito, en el caso de que se produzca mantener inclinada la cabeza hacia delante para evitar la aspiración. Mantener al afectado en reposo. Enjuagar la boca y la garganta, ya que existe la posibilidad de que hayan sido afectadas en la ingestión.
Síntomas/efectos más importantes, agudos o retardados:
Los efectos agudos y retardados son los indicados en las secciones 2 y 11 de la FDS.
Indicación de la necesidad de recibir atención médica inmediata y, en su caso, de tratamiento especial: No relevante
SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Medios de extinción apropiados:
Medios de extinción apropiados:
Producto no inflamable bajo condiciones normales de almacenamiento, manipulación y uso. En caso de inflamación como consecuencia de manipulación, almacenamiento o uso indebido emplear preferentemente extintores de polvo polivalente (polvo ABC).
El producto no es inflamable, no es explosivo y ni facilita ni alimenta la combustión de otros materiales
Medidas especiales que deben tomar los equipos de lucha contra incendios:
En función de la magnitud del incendio puede hacerse necesario el uso de ropa protectora completa y equipo de respiración autónomo. Disponer de un mínimo de instalaciones de emergencia o elementos de actuación (mantas ignífugas, botiquín portátil,...).
Disposiciones adicionales:
Actuar conforme el Plan de Emergencia Interior y las Fichas Informativas sobre actuación ante accidentes y otras emergencias. Suprimir cualquier fuente de ignición. En caso de incendio, refrigerar los recipientes y tanques de almacenamiento de productos susceptibles a inflamación, explosión o BLEVE como consecuencia de elevadas temperaturas. Evitar el vertido de los productos empleados en la extinción del incendio al medio acuático.
SECCIÓN 6: MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones personales, equipo protector y procedimiento de emergencia:
Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia:
Barrer y recoger el producto con palas u otros medios e introducirlo en un recipiente para su reutilización (preferentemente) o su eliminación.
Producto no clasificado como peligroso para el medioambiente. Mantener el producto alejado de los desagües y de las aguas superficiales y subterráneas.
Métodos y materiales para la contención y limpieza de vertidos:
Se recomienda:
Barrer y recoger el producto con palas u otros medios e introducirlo en un recipiente para su reutilización (preferentemente) o su eliminación.
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Página 3/11
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
Concolor Junta Estrecha
Precauciones que se deben tomar para garantizar una manipulación segura:
Utilizar en áreas ventiladas. Evitar la formación y acumulación de polvo
B.- Recomendaciones técnicas para la prevención de incendios y explosiones.
Debido a sus características de inflamabilidad, el producto no presenta riesgo de incendio bajo condiciones normales de almacenamiento, manipulación y uso.
C.- Recomendaciones técnicas para prevenir riesgos ergonómicos y toxicológicos.
Para control de exposición consultar la sección 8 de la FDS. No comer, beber ni fumar en las zonas de trabajo lavarse las manos después de cada utilización, y despojarse de prendas de vestir y equipos de protección contaminados antes de entrar en las zonas para comer.
D.- Recomendaciones técnicas para prevenir riesgos medioambientales
Se recomienda disponer de material absorbente en las proximidades del producto (ver epígrafe 6.3 de la FDS para mayor información)
Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas cualesquiera incompatibilidades:
Evitar fuentes de calor, radiación, electricidad estática y el contacto con alimentos. Para información adicional ver epígrafe 10.5
Conservar el recipiente bien cerrado y protegido de la exposición al aire y de la humedad. Usos específicos finales:
Salvo las indicaciones ya especificadas no es preciso realizar ninguna recomendación especial en cuanto a los usos de este producto.
Sustancias cuyos valores límite de exposición profesional han de controlarse en el ambiente de trabajo:
OSHA (Tablas Z):
Dioxido de titanio (diámetro aerodinámico ≤ 10 μm)
Dioxido de titanio (diámetro aerodinámico ≤ 10 µm)
8-hour TWA PEL Ceiling Values - TWA
Partículas no especificadas de otra forma: Fracción inhalable VLA-ED= 10 mg/m3 // Fracción respirable VLA-ED= 3 mg/m3 Controles técnicos apropiados:
A.- Medidas de protección individual, como equipo de protección personal (EPP)
Emisión: 6/01/2022
Versión: 1
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Página 4/11
Emisión: 6/01/2022
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
Concolor Junta Estrecha
SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL (continúa)
Realizar la identificación de los peligros y la valoración de los riesgos de acuerdo a la Guia técnica colombiana GTC 45. Como medida de prevención se recomienda la utilización de equipos de protección individual básicos. Para más información sobre los equipos de protección individual (almacenamiento, uso, limpieza, mantenimiento, clase de protección,...) consultar el folleto informativo facilitado por el fabricante del EPP. Las indicaciones contenidas en este punto se refieren al producto puro. Las medidas de protección para el producto diluido podrán variar en función de su grado de dilución, uso, método de aplicación, etc. Para determinar la obligación de instalación de duchas de emergencia y/o lavaojos en los almacenes se tendrá en cuenta la normativa referente al almacenamiento de productos químicos aplicable en cada caso. Para más información ver epígrafes 7.1 y 7.2 de la FDS.
Toda la información aquí incluida es una recomendación siendo necesario su concreción por parte de los servicios de prevención de riesgos laborales al desconocer las medidas de prevención adicionales que la empresa pudiese disponer. B.- Protección respiratoria.
Máscara autofiltrante para gases y vapores y partículas
EPP
NOMATIVIDAD APLICABLE: NTC 1584, NTC 1589, NTC 3851, NTC 3763 y NTC 1728. Reemplazar cuando se note un aumento de la resistencia a la respiración y/o se detecte el olor o el sabor del contaminante.
Reemplazar los guantes ante cualquier indicio de deterioro. Para periodos de Guantes de protección contra riesgos menores exposición prolongados al producto para usuarios profesionales/industriales se hace recomendable la utilización de guantes de protección química
Dado que el producto es una mezcla de diferentes materiales, la resistencia del material de los guantes no se puede calcular de antemano con total fiabilidad y por lo tanto tiene que ser controlados antes de su aplicación. D.- Protección ocular y facial
Controles de la exposición del medio ambiente:
NORMATIVIDAD APLICABLE: NTC 1825, NTC 1826 y ANSI Z87.1. Limpiar a diario y desinfectar periódicamente de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Se recomienda su uso en caso de riesgo de salpicaduras.
NORMATIVIDAD APLICABLE: EN ISO 13688. Reemplazar ante cualquier indicio de deterioro. Para periodos de exposición prolongados al producto para usuarios profesionales/industriales se hace recomendable ropa de trabajo para protección química.
Se recomienda evitar el vertido tanto del producto como de su envase al medio ambiente. Para información adicional ver epígrafe 7.1.D de la FDS.
NTC 6018- Etiquetas ambientales tipo I. Sello ambiental colombiano. Criterios ambientales para pinturas y materiales de recubrimiento (determinados de acuerdo con la norma ASTM D6886):
Emisión: 6/01/2022
Versión: 1
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Página 5/11
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021 corona
SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL (continúa)
Compuestos orgánicos volátiles: Concentración C.O.V. a 20 °C:
0% peso
0,05 kg/m³ (0,05 g/L)
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Y CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD
Información de propiedades físicas y químicas básicas:
Para completar la información ver la ficha técnica/hoja de especificaciones del producto.
Caracterización del producto: Densidad a 20 °C:
Coeficiente de reparto n-octanol/agua a 20 °C:
Inflamabilidad (sólido, gas): Temperatura de auto-inflamación: Límite de inflamabilidad inferior:
*No relevante debido a la naturaleza del producto, no aportando información característica de su peligrosidad.
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Página 6/11
Emisión: 6/01/2022
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
Concolor Junta Estrecha
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Y CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD (continúa)
Información relativa a las clases de peligro físico:
Aerosoles-porcentaje total (en masa) de componentes No relevante * inflamables:
*No relevante debido a la naturaleza del producto, no aportando información característica de su peligrosidad.
SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
10.1 Reactividad:
No se esperan reacciones peligrosas si se cumplen las instrucciones técnicas de almacenamiento de productos químicos. Ver sección 7 de la FDS para mayor información.
10.2 Estabilidad química:
Estable químicamente bajo las condiciones indicadas de almacenamiento, manipulación y uso.
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas:
Bajo las condiciones indicadas no se esperan reacciones peligrosas ni polimerización peligrosa que puedan producir una presión o temperaturas excesivas.
corona
10.4 Condiciones que deben evitarse:
Aplicables para manipulación y almacenamiento a temperatura ambiente:
Ver epígrafe 10.3, 10.4 y 10.5 de la FDS para conocer los productos de descomposición específicamente. En dependencia de las condiciones de descomposición, como consecuencia de la misma pueden liberarse mezclas complejas de sustancias químicas: dióxido de carbono (CO2), monóxido de carbono y otros compuestos orgánicos.
SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
11.1 Información sobre las posibles vías de exposición:
No se dispone de datos experimentales del producto en sí mismo relativos a las propiedades toxicológicas
Efectos peligrosos para la salud:
En caso de exposición repetitiva, prolongada o a concentraciones superiores a las establecidas por los límites de exposición profesionales, pueden producirse efectos adversos para la salud en función de la vía de exposición:
A- Ingestión (efecto agudo):
Toxicidad aguda: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, sin embargo, presenta sustancias clasificadas como peligrosas por ingestión. Para más información ver sección 3 de la FDS.
Corrosividad/Irritabilidad: La ingesta de una dosis considerable puede originar irritación de garganta, dolor abdominal, náuseas y vómitos.
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Página 7/11
Emisión: 6/01/2022
Versión: 1
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
Toxicidad aguda: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por inhalación. Para más información ver sección 3 de la FDS.
Corrosividad/Irritabilidad: Provoca irritación de las vías respiratorias, normalmente reversible y suele estar limitada a las vías respiratorias superiores.
C- Contacto con la piel y los ojos (efecto agudo):
Contacto con la piel: Produce inflamación cutánea.
Contacto con los ojos: Produce lesiones oculares importantes tras contacto.
D- Efectos CMR (carcinogenicidad, mutagenicidad y toxicidad para la reproducción):
Carcinogenicidad: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, sin embargo, presenta sustancias clasificadas como peligrosas con efectos cancerígenos. Para más información ver sección 3 de la FDS.
IARC: Cuarzo (1 % < RCS < 10 %) (1); Melamina (2B); Formaldehído (1); Dioxido de titanio (diámetro aerodinámico ≤ 10 μm) (2B)
- Mutagenicidad: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3 de la FDS.
- Toxicidad para la reproducción: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, sin embargo presenta sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3 de la FDS. E- Efectos de sensibilización:
Respiratoria: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas con efectos sensibilizantes. Para más información ver secciones 2, 3 y 15 de la FDS. Cutánea: El contacto prolongado con la piel puede derivar en EPPsodios de dermatitis alérgicas de contacto.
F- Toxicidad específica en determinados órganos (STOT)-exposición única:
Provoca irritación de las vías respiratorias, normalmente reversible y suele estar limitada a las vías respiratorias superiores. G- Toxicidad específica en determinados órganos (STOT)-exposición repetida:
Toxicidad específica en determinados órganos (STOT)-exposición repetida: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3 de la FDS.
Piel: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3 de la FDS.
H- Peligro por aspiración:
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3 de la FDS. Información adicional:
En contacto con la piel húmeda, sin protección adecuada puede provocar engrosamiento cutáneo, agrietamiento o fisuras en la piel
Dioxido de titanio (diámetro aerodinámico ≤ 10 μm)
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Toxicidad aguda
5100 mg/kg No relevante No relevante
DL50 oral DL50 cutánea CL50 inhalación DL50 oral
No relevante 3161 mg/kg No relevante No relevante
Emisión: 6/01/2022
Versión: 1
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
No se disponen de datos experimentales de la mezcla en sí misma relativos a las propiedades ecotoxicológicas. Toxicidad:
Toxicidad aguda:
Identificación
Concentración 4400 mg/L (96 h) No relevante
12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB:
SECCIÓN 13: INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS
13.1 Métodos de eliminación:
Gestión del residuo (eliminación y valorización):
Consultar al gestor de residuos autorizado las operaciones de valorización y eliminación. En el caso de que el envase haya estado en contacto directo con el producto se gestionará del mismo modo que el propio producto, en caso contrario se gestionará como residuo no peligroso. Se desaconseja su vertido a cursos de agua. Ver epígrafe 6.2.
Disposiciones legislativas relacionadas con la gestión de residuos:
Legislación relacionada con la gestión de residuos:
Decreto 1076 de 2015 (Decreto único reglamentario del Sector Ambiente y Desarrollo Sostenible)
SECCIÓN 14: INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
Este producto no está regulado para su transporte
15.1 Disposiciones específicas sobre seguridad, salud y medio ambiente para el producto de que se trate: NTP (National Toxicology Program): No relevante
Disposiciones particulares en materia de protección de las personas o el medio ambiente:
Emisión: 6/01/2022
Versión: 1
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Página 9/11
Emisión: 6/01/2022
Versión: 1
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
Se recomienda emplear la información recopilada en esta hoja de datos de seguridad de materiales como datos de entrada en una evaluación de riesgos de las circunstancias locales con el objeto de establecer las medidas necesarias de prevención de riesgos para el manejo, utilización, almacenamiento y eliminación de este producto.
Otras legislaciones:
Resolución 0312 de 2019 – Nuevos estándares mínimos del SG-SST
CONPES 3868 - Política de gestión del riesgo asociado al uso de sustancias químicas.
Decreto 1079 de 2015 - Decreto único reglamentario del sector transporte
NTC 1692 -Transporte de mercancías peligrosas. Definiciones, clasificación, marcado, etiquetado y rotulado
NTC 4532- Transporte de mercancías peligrosas. Tarjetas de emergencia para transporte de materiales. Elaboración Decreto número 4741 de 2005
Decreto 1299 de 2008 -Reglamenta departamento de gestión ambiental de empresas a nivel industrial estado Decreto 321 de 1999 - Adopta el Plan Nacional de Contingencia contra derrames de hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas.
NTC 4702 - 1 -Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 1. Explosivos
NTC 4702 - 2 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 2. Gases
NTC 4702-3 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 3. Líquidos Inflamables
NTC 4702 - 4 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 4. Sólidos Inflamables, Sustancias que presentan riesgo de combustión espontánea, sustancias que en contacto con el agua desprenden gases inflamables. NTC 4702-5 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 5. Sustancias Comburentes y Peróxidos Orgánicos
NTC 4702 - 6 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 6. Sustancias Tóxicas e Infecciosas NTC 4702 - 8 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 8. Sustancias Corrosivas
NTC 4702 - 9 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 9. Sustancias Peligrosas varias
SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES
Legislación aplicable a fichas de datos de seguridad:
Esta ficha de datos de seguridad se ha desarrollado de conformidad al Decreto 1496 de 2018 y a la Resolución 773 de 2021, contando con los elementos definidos en el ANEXO 4 - Guía para la elaboración de fichas de datos de seguridad (FDS) del Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos (SGA), sexta edición revisada (2015). Textos de las frases legislativas contempladas en la sección 2:
H317: Puede provocar una reacción cutánea alérgica.
Textos de las frases legislativas contempladas en la sección 3:
Las frases indicadas no se refieren al producto en sí, son sólo a título informativo y hacen referencia a los componentes individuales que aparecen en la sección 3
SGA:
Carc. 2: H351 - Susceptible de provocar cáncer (Inhalación).
Irrit. Cut. 2: H315 - Provoca irritación cutánea.
Les. Oc. 1: H318 - Provoca lesiones oculares graves.
Repr. 2: H361 - Susceptible de perjudicar la fertilidad o dañar al feto.
Sens. Cut. 1B: H317 - Puede provocar una reacción cutánea alérgica.
STOT única 3: H335 - Puede irritar las vías respiratorias.
Tox. Agud. 5: H303 - Puede ser nocivo en caso de ingestión.
Consejos relativos a la formación:
Se recomienda formación mínima en materia de prevención de riesgos laborales al personal que va a manipular este producto, con la finalidad de facilitar la comprensión e interpretación de esta hoja de datos de seguridad de materiales, así como del etiquetado del producto.
Principales fuentes bibliográficas:
Ministerio de trabajo de la República de Colombia (https://www.mintrabajo.gov.co).
Portal global de información sobre sustancias químicas - e-CHEM-PORTAL.
Sistema de información sobre sustancias peligrosas-GESTIS.
Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer-IARC.
Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC).
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Página 10/11
IMDG: Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas
DBO5: Demanda Biológica de Oxígeno a los 5 días BCF: Factor de bioconcentración
Koc: Coeficiente de Partición del Carbono Orgánico
IARC: Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
La información contenida en esta Ficha de datos de seguridad está fundamentada en fuentes, conocimientos técnicos y legislación vigente COLOMBIANA, no pudiendo garantizar la exactitud de la misma. Esta información no es posible considerarla como una garantía de las propiedades del producto, se trata simplemente de una descripción en cuanto a los requerimientos en materia de seguridad. La metodología y condiciones de trabajo de los usuarios de este producto se encuentran fuera de nuestro conocimiento y control, siendo siempre responsabilidad última del usuario tomar las medidas necesarias para adecuarse a las exigencias legislativas en cuanto a manipulación, almacenamiento, uso y eliminación de productos químicos. La información de esta ficha de seguridad únicamente se refiere a este producto, el cual no debe emplearse con fines distintos a los que se especifican.
Emisión: 6/01/2022
Versión: 1
FIN DE LA FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Página 11/11
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
Uso recomendado del producto químico y restricciones:
Usos desaconsejados: Todo aquel uso no especificado en este epígrafe ni en el epígrafe 7.3
Datos sobre el proveedor:
Invesa S.A.
Autopista Norte Km 24, Vereda La Palma
Tfno.: 289 08 11-334 27 27 - Fax: 289 49 86 - 334 25 97 [email protected] [email protected] www.invesa.com
1.4 Número de teléfono para emergencias: Para emergencias químicas e intoxicaciones llamar a CISPROQUIMⓇ. Servicio las 24 horas. Teléfonos: 018000916012 ó desde celular (031) 2886012
SGA:
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DEL PELIGRO O PELIGROS
Clasificación de la sustancia o de la mezcla:
La clasificación del producto se ha realizado conforme con al decreto 1496 de 2018, por el cual se adopta el Sistema
Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos y se dictan otras disposiciones en materia de seguridad química.
Carc. 2: Carcinogenicidad, Categoría 2, H351
Carc. 2: Carcinogenicidad, Categoría 2, H351
Liq. Infl. 3: Líquidos inflamables, Categoría 3, H226
STOT única 3: Toxicidad específica con efectos de somnolencia y vértigo (exposición única), Categoría 3, H336 Elementos de las etiquetas del SGA, incluidos los consejos de prudencia:
Carc. 2: H351 - Susceptible de provocar cáncer (Inhalación).
Carc. 2: H351 - Susceptible de provocar cáncer.
Liq. Infl. 3: H226 - Líquido y vapores inflamables.
STOT única 3: H336 - Puede provocar somnolencia o vértigo.
Consejos de prudencia:
P101: Si se necesita consultar a un médico, tener a mano el recipiente o la etiqueta del producto.
P102: Mantener fuera del alcance de los niños.
P201: Procurarse las instrucciones antes del uso.
P210: Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas llamas al descubierto y otras fuentes de ignición. No fumar. P280: Usar guantes de protección/equipo de protección para la cara/ropa de protección.
P304+P340: EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.
P308+P313: EN CASO DE exposición demostrada o supuesta: consultar a un médico.
P370+P378: En caso de incendio: Utilizar extintor de polvo ABC para la extinción.
P403+P233: Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
P501: Eliminar el contenido/recipiente mediante el sistema de recogida selectiva habilitado en su municipio.
Hidrocarburos, C9-C11, n-alcanos, isoalcanos, ciclicos, <2% aromaticos; Dioxido de titanio (diámetro aerodinámico ≤ 10 μm); Negro de carbon
No relevante
Emisión: 6/10/2020
Otros peligros que no conducen a una clasificación:
Revisión: 4/08/2021
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Versión: 2 (sustituye a 1)
Página 1/12
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
De acuerdo al Decreto 1496 de 2018, el producto presenta:
Identificación
Nombre químico/clasificación Hidrocarburos, C9-C11, n-alcanos, isoalcanos, ciclicos, <2% aromaticos
CAS:
Liq. Infl. 3: H226; STOT única 3: H336; Tox. Asp. 1: H304 - Peligro Dioxido de titanio (diámetro aerodinámico ≤ 10 µm)
Para ampliar información sobre la peligrosidad de las sustancias consultar las secciones 11, 12 y 16. La clasificación respecto Carcinogenicidad de las sustancias se ha establecido en función de las monografías de la IARC adecuándola al sistema de clasificación SGA, para información sobre la clasificación IARC consulte la sección 11.
El contenido de pigmentos varía según el color
SECCIÓN 4: PRIMEROS AUXILIOS
Descripción de los primeros auxilios necesarios:
Los síntomas como consecuencia de una intoxicación pueden presentarse con posterioridad a la exposición, por lo que, en caso de duda, exposición directa al producto químico o persistencia del malestar solicitar atención médica, mostrándole la FDS de este producto.
Por inhalación:
Sacar al afectado del lugar de exposición, suministrarle aire limpio y mantenerlo en reposo. En casos graves como parada cardiorespiratoria, se aplicarán técnicas de respiración artificial (respiración boca a boca, masaje cardíaco, suministro de oxígeno, etc.) requiriendo asistencia médica inmediata.
Por contacto con la piel:
En caso de contacto se recomienda limpiar la zona afecta con agua por arrastre y con jabón neutro. En caso de alteraciones en la piel (escozor, rojez, sarpullidos, ampollas...), acudir a consulta médica con esta Ficha de Datos de Seguridad Por contacto con los ojos:
Se trata de un producto que no contiene sustancias clasificadas como peligrosas en contacto con los ojos. Enjuagar durante al menos 15 minutos con abundante agua a temperatura ambiente, evitando que el afectado se frote o cierre los ojos. Por ingestión/aspiración:
No inducir al vómito, en el caso de que se produzca mantener inclinada la cabeza hacia delante para evitar la aspiración. Mantener al afectado en reposo. Enjuagar la boca y la garganta, ya que existe la posibilidad de que hayan sido afectadas en la ingestión.
Síntomas/efectos más importantes, agudos o retardados:
Los efectos agudos y retardados son los indicados en las secciones 2 y 11 de la FDS.
Indicación de la necesidad de recibir atención médica inmediata y, en su caso, de tratamiento especial: No relevante
SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Medios de extinción apropiados:
Medios de extinción apropiados:
Emplear preferentemente extintores de polvo polivalente (polvo ABC), alternativamente utilizar espuma física o extintores de dióxido de carbono (CO2).
Emisión: 6/10/2020
Medios de extinción no apropiados:
NO SE RECOMIENDA emplear agua a chorro como agente de extinción.
Peligros específicos del producto químico:
Revisión: 4/08/2021
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Versión: 2 (sustituye a 1)
Página 2/12
La Compañía Amiga
SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS (continúa)
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
Como consecuencia de la combustión o descomposición térmica se generan subproductos de reacción que pueden resultar altamente tóxicos y, consecuentemente, pueden presentar un riesgo elevado para la salud.
Medidas especiales que deben tomar los equipos de lucha contra incendios:
En función de la magnitud del incendio puede hacerse necesario el uso de ropa protectora completa y equipo de respiración autónomo. Disponer de un mínimo de instalaciones de emergencia o elementos de actuación (mantas ignífugas, botiquín portátil,...).
Disposiciones adicionales:
Actuar conforme el Plan de Emergencia Interior y las Fichas Informativas sobre actuación ante accidentes y otras emergencias. Suprimir cualquier fuente de ignición. En caso de incendio, refrigerar los recipientes y tanques de almacenamiento de productos susceptibles a inflamación, explosión o BLEVE como consecuencia de elevadas temperaturas. Evitar el vertido de los productos empleados en la extinción del incendio al medio acuático.
SECCIÓN 6: MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones personales, equipo protector y procedimiento de emergencia:
Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia:
Aislar las fugas siempre y cuando no suponga un riesgo adicional para las personas que desempeñen esta función. Evacuar la zona y mantener a las personas sin protección alejadas. Ante el contacto potencial con el producto derramado se hace obligatorio el uso de elementos de protección personal (ver sección 8 de la FDS). Evitar de manera prioritaria la formación de mezclas vapor-aire inflamables, ya sea mediante ventilación o el uso de un agente inertizante. Suprimir cualquier fuente de ignición. Eliminar las cargas electroestáticas mediante la interconexión de todas las superficies conductoras sobre las que se puede formar electricidad estática, y estando a su vez el conjunto conectado a tierra.
Producto no clasificado como peligroso para el medioambiente. Mantener el producto alejado de los desagües y de las aguas superficiales y subterráneas.
Métodos y materiales para la contención y limpieza de vertidos:
Se recomienda:
Absorber el vertido mediante arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. No absorber en serrín u otros absorbentes combustibles. Para cualquier consideración relativa a la eliminación consultar la sección 13 de la FDS. Referencias a otras secciones:
Ver secciones 8 y 13.
SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Precauciones que se deben tomar para garantizar una manipulación segura:
Cumplir con la legislación vigente en materia de prevención de riesgos laborales. Mantener los recipientes herméticamente cerrados. Controlar los derrames y residuos, eliminándolos con métodos seguros (sección 6 de la FDS). Evitar el vertido libre desde el recipiente. Mantener orden y limpieza donde se manipulen productos peligrosos.
B.- Recomendaciones técnicas para la prevención de incendios y explosiones.
Trasvasar en lugares bien ventilados, preferentemente mediante extracción localizada. Controlar totalmente los focos de ignición (teléfonos móviles, chispas,...) y ventilar en las operaciones de limpieza. Evitar la existencia de atmósferas peligrosas en el interior de recipientes, aplicando en lo posible sistemas de inertización. Trasvasar a velocidades lentas para evitar la generación de cargas electroestáticas. Ante la posibilidad de existencia de cargas electroestáticas: asegurar una perfecta conexión equipotencial, utilizar siempre tomas de tierras, no emplear ropa de trabajo de fibras acrílicas, empleando preferiblemente ropa de algodón y calzado conductor. Cumplir con los requisitos esenciales de seguridad para equipos y con las disposiciones mínimas para la protección de la seguridad y salud de los trabajadores. Consultar la sección 10 de la FDS sobre condiciones y materias que deben evitarse.
C.- Recomendaciones técnicas para prevenir riesgos ergonómicos y toxicológicos.
Para control de exposición consultar la sección 8 de la FDS. No comer, beber ni fumar en las zonas de trabajo lavarse las manos después de cada utilización, y despojarse de prendas de vestir y equipos de protección contaminados antes de entrar en las zonas para comer.
D.- Recomendaciones técnicas para prevenir riesgos medioambientales
Se recomienda disponer de material absorbente en las proximidades del producto (ver epígrafe 6.3 de la FDS para mayor información)
Emisión: 6/10/2020
Revisión: 4/08/2021
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Versión: 2 (sustituye a 1)
Página 3/12
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas cualesquiera incompatibilidades:
Evitar fuentes de calor, radiación, electricidad estática y el contacto con alimentos. Para información adicional ver epígrafe 10.5
Usos específicos finales:
Salvo las indicaciones ya especificadas no es preciso realizar ninguna recomendación especial en cuanto a los usos de este producto.
Parámetros de control:
Sustancias cuyos valores límite de exposición profesional han de controlarse en el ambiente de trabajo: OSHA (Tablas Z):
Dioxido de titanio (diámetro aerodinámico ≤ 10 μm)
Dioxido de titanio (diámetro aerodinámico ≤ 10 μm)
8-hour TWA PEL Ceiling Values - TWA PEL
A.- Medidas de protección individual, como equipo de protección personal (EPP)
Realizar la identificación de los peligros y la valoración de los riesgos de acuerdo a la Guia técnica colombiana GTC 45. Como medida de prevención se recomienda la utilización de equipos de protección individual básicos. Para más información sobre los equipos de protección individual (almacenamiento, uso, limpieza, mantenimiento, clase de protección,...) consultar el folleto informativo facilitado por el fabricante del EPP. Las indicaciones contenidas en este punto se refieren al producto puro. Las medidas de protección para el producto diluido podrán variar en función de su grado de dilución, uso, método de aplicación, etc. Para determinar la obligación de instalación de duchas de emergencia y/o lavaojos en los almacenes se tendrá en cuenta la normativa referente al almacenamiento de productos químicos aplicable en cada caso. Para más información ver epígrafes 7.1 y 7.2 de la FDS.
Toda la información aquí incluida es una recomendación siendo necesario su concreción por parte de los servicios de prevención de riesgos laborales al desconocer las medidas de prevención adicionales que la empresa pudiese disponer. B.- Protección respiratoria.
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
NOMATIVIDAD APLICABLE: NTC 1584, NTC 1589, NTC 3851 y NTC 1728. Reemplazar cuando se detecte olor o sabor del contaminante en el interior de la máscara o adaptador facial. Cuando el contaminante no tiene buenas propiedades de aviso se recomienda el uso de equipos aislantes.
NORMATIVIDAD APLICABLE: NTC 3398, EN 374 y EN420. El tiempo de paso (Breakthrough Time) indicado por el fabricante ha de ser superior al del tiempo de uso del producto. No emplear cremas protectoras después del contacto del producto con la piel.
Página 4/12
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
HS-P-P-031 - Esmaltex Industrial
SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL (continúa)
Dado que el producto es una mezcla de diferentes materiales, la resistencia del material de los guantes no se puede calcular de antemano con total fiabilidad y por lo tanto tiene que ser controlados antes de su aplicación.
NORMATIVIDAD APLICABLE: NTC 1825, NTC 1826 y ANSI Z87.1. Limpiar a diario y desinfectar periódicamente de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Se recomienda su uso en caso de riesgo de salpicaduras.
Prenda de protección frente a riesgos químicos, NORMATIVIDAD APLICABLE: EN ISO 13688 y EN 14605. Uso exclusivo en el antiestática e ignífuga trabajo. Limpiar periódicamente de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
Protección obligatoria del cuerpo
Calzado de seguridad contra riesgo químico, con propiedades antiestáticas y resistencia al calor
Controles de la exposición del medio ambiente:
NORMATIVIDAD APLICABLE: NTC-ISO 20345, NTC-ISO 20344 y NTC 2257. Reemplazar las botas ante cualquier indicio de deterioro.
Se recomienda evitar el vertido tanto del producto como de su envase al medio ambiente. Para información adicional ver epígrafe 7.1.D de la FDS.
NTC 6018- Etiquetas ambientales tipo I. Sello ambiental colombiano. Criterios ambientales para pinturas y materiales de recubrimiento (determinados de acuerdo con la norma ASTM D6886):
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Y CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD
Información de propiedades físicas y químicas básicas:
Para completar la información ver la ficha técnica/hoja de especificaciones del producto. Aspecto físico:
*No relevante debido a la naturaleza del producto, no aportando información característica de su peligrosidad.
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
HS-P-P-031 - Esmaltex Industrial
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Y CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD (continúa)
Coeficiente de reparto n-octanol/agua a 20 °C:
Características de las partículas: Diámetro medio equivalente:
Información relativa a las clases de peligro físico:
Aerosoles-porcentaje total (en masa) de componentes No relevante * inflamables:
*No relevante debido a la naturaleza del producto, no aportando información característica de su peligrosidad.
SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Reactividad:
No se esperan reacciones peligrosas si se cumplen las instrucciones técnicas de almacenamiento de productos químicos. Ver sección 7 de la FDS para mayor información.
Estabilidad química:
Estable químicamente bajo las condiciones indicadas de almacenamiento, manipulación y uso. Posibilidad de reacciones peligrosas:
Bajo las condiciones indicadas no se esperan reacciones peligrosas ni polimerización peligrosa que puedan producir una presión o temperaturas excesivas.
Condiciones que deben evitarse:
Aplicables para manipulación y almacenamiento a temperatura ambiente:
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
Ver epígrafe 10.3, 10.4 y 10.5 de la FDS para conocer los productos de descomposición específicamente. En dependencia de las condiciones de descomposición, como consecuencia de la misma pueden liberarse mezclas complejas de sustancias químicas: dióxido de carbono (CO2), monóxido de carbono y otros compuestos orgánicos.
SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Información sobre las posibles vías de exposición:
No se dispone de datos experimentales del producto en sí mismo relativos a las propiedades toxicológicas Efectos peligrosos para la salud:
En caso de exposición repetitiva, prolongada o a concentraciones superiores a las establecidas por los límites de exposición profesionales, pueden producirse efectos adversos para la salud en función de la vía de exposición:
A- Ingestión (efecto agudo):
Toxicidad aguda: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por ingestión. Para más información ver sección 3 de la FDS.
Corrosividad/Irritabilidad: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3 de la FDS. B- Inhalación (efecto agudo):
Toxicidad aguda: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por inhalación. Para más información ver sección 3 de la FDS.
Corrosividad/Irritabilidad: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3 de la FDS. C- Contacto con la piel y los ojos (efecto agudo):
Contacto con la piel: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por contacto con la piel. Para más información ver sección 3 de la FDS. Contacto con los ojos: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3 de la FDS.
D- Efectos CMR (carcinogenicidad, mutagenicidad y toxicidad para la reproducción):
Carcinogenicidad: La exposición a este producto puede causar cáncer. Para más información sobre posibles efectos específicos sobre la salud ver sección 2 de la FDS.
IARC: Dioxido de titanio (diámetro aerodinámico ≤ 10 µm) (2B); Hidrocarburos, C9-C11, n-alcanos, isoalcanos, ciclicos, <2% aromaticos (3); Negro de carbon (2B)
Mutagenicidad: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3 de la FDS.
Toxicidad para la reproducción: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3 de la FDS. E- Efectos de sensibilización:
Respiratoria: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas con efectos sensibilizantes. Para más información ver secciones 2, 3 y 15 de la FDS. Cutánea: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3 de la FDS.
F- Toxicidad específica en determinados órganos (STOT)-exposición única:
Una exposición a altas concentraciones pueden motivar depresión del sistema nervioso central ocasionando dolor de cabeza, mareos, vértigos, nauseas, vómitos, confusión y en caso de afección grave, pérdida de conciencia.
G- Toxicidad específica en determinados órganos (STOT)-exposición repetida:
Toxicidad específica en determinados órganos (STOT)-exposición repetida: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3 de la FDS.
Piel: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3 de la FDS.
H- Peligro por aspiración:
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, sin embargo presenta sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3 de la FDS.
Emisión: 6/10/2020
Revisión: 4/08/2021
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Versión: 2 (sustituye a 1)
Página 7/12
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
CAS 13463-67-7 Dióxido de Titanio: IARC lista esta sustancia como un posible carcinógeno humano (grupo 2B), indicando que hay suficientes evidencias para considerarlo carcinógeno en animales pero insuficientes para considerarlo como carcinógeno para seres humanos.
La monografía de IARC para esta sustancia indica que no hay exposición significativa al dióxido de titanio durante el uso normal de productos en los que dióxido de titanio está unido permanentemente a otros materiales, tales como pinturas (Ref: Monografía IARC, Vol. 93, 2010).
El lijado repetido de las superficies de película seca puede producir riesgo de sobreexposición al polvo dependiendo de la duración y nivel de lijado, para evitarla deben tomarse las medidas de protección adecuadas.
CAS 1333-86-4 Negro de Carbón: IARC lista esta sustancia como un posible carcinógeno humano (grupo 2B), indicando que hay suficientes evidencias para considerarlo carcinógeno en animales pero insuficientes para considerarlo como carcinógeno para seres humanos.
La monografía de IARC para esta sustancia indica que la exposición al negro de carbón no se produce durante el uso normal de productos en los que el negro de carbón está unido a otros materiales, tales como caucho, tintas o pinturas (Ref: Monografía IARC, Vol. 93, 2010).
El lijado repetido de las superficies de película seca puede producir riesgo de sobreexposición al polvo dependiendo de la duración y nivel de lijado, para evitarla deben tomarse las medidas de protección adecuadas. Información toxicológica específica de las sustancias:
Identificación
Dioxido de titanio (diámetro aerodinámico ≤ 10 μm)
CAS: 13463-67-7
Hidrocarburos, C9-C11, n-alcanos, isoalcanos, ciclicos, <2% aromaticos
10000 mg/kg 10000 mg/kg No relevante 5100 mg/kg No relevante No relevante
DL50 oral
DL50 cutánea CL50 inhalación DL50 oral DL50 cutánea CL50 inhalación
Género
Rata Conejo
No se disponen de datos experimentales de la mezcla en sí misma relativos a las propiedades ecotoxicológicas. Toxicidad:
1000 mg/L (96 h) 5600 mg/L (24 h) No relevante
CL50 CE50 CE50
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Hidrocarburos, C9-C11, n-alcanos, isoalcanos, ciclicos, <2% aromaticos
Resultados de la valoración PBT y mPmB:
No aplicable
12.6 Otros efectos adversos:
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
SECCIÓN 13: INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS
Métodos de eliminación:
Gestión del residuo (eliminación y valorización):
Consultar al gestor de residuos autorizado las operaciones de valorización y eliminación. En el caso de que el envase haya estado en contacto directo con el producto se gestionará del mismo modo que el propio producto, en caso contrario se gestionará como residuo no peligroso. Se desaconseja su vertido a cursos de agua. Ver epígrafe 6.2.
Disposiciones legislativas relacionadas con la gestión de residuos:
Legislación relacionada con la gestión de residuos:
Decreto 1076 de 2015 (Decreto único reglamentario del Sector Ambiente y Desarrollo Sostenible)
SECCIÓN 14: INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
Transporte terrestre de mercancías peligrosas:
En aplicación a la norma técnica colombiana 1692:
Número ONU:
UN1133
Designación oficial de transporte de las Naciones
14.4 Grupo de embalaje/envasado III si se aplica:
14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo II de MARPOL
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
SECCIÓN 14: INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE (continúa)
14.2 Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas:
14.4 Grupo de embalaje/envasado III si se aplica:
14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo II de MARPOL
Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas:
14.4 Grupo de embalaje/envasado ||| si se aplica:
14.7 Transporte a granel con Ver sección 9
No relevante arreglo al anexo II de MARPOL 73/78 y al Código IBC:
15.1 Disposiciones específicas sobre seguridad, salud y medio ambiente para el producto de que se trate:
NTP (National Toxicology Program): No relevante
Disposiciones particulares en materia de protección de las personas o el medio ambiente:
Se recomienda emplear la información recopilada en esta hoja de datos de seguridad de materiales como datos de entrada en una evaluación de riesgos de las circunstancias locales con el objeto de establecer las medidas necesarias de prevención de riesgos para el manejo, utilización, almacenamiento y eliminación de este producto.
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Versión: 2 (sustituye a 1)
Página 10/12
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
HS-P-P-031 - Esmaltex Industrial
SECCIÓN 15: INFORMACIÓN SOBRE LA REGLAMENTACIÓN (continúa)
Resolución 0312 de 2019 - Nuevos estándares mínimos del SG-SST
CONPES 3868 - Política de gestión del riesgo asociado al uso de sustancias químicas. Decreto 1079 de 2015 - Decreto único reglamentario del sector transporte
NTC 1692 -Transporte de mercancías peligrosas. Definiciones, clasificación, marcado, etiquetado y rotulado NTC 4532- Transporte de mercancías peligrosas. Tarjetas de emergencia para transporte de materiales. Elaboración Decreto número 4741 de 2005
Decreto 1299 de 2008 -Reglamenta departamento de gestión ambiental de empresas a nivel industrial estado Decreto 321 de 1999 - Adopta el Plan Nacional de Contingencia contra derrames de hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas.
NTC 4702 - 1 -Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 1. Explosivos
NTC 4702 - 2 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 2. Gases
NTC 4702 - 3 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 3. Líquidos Inflamables
NTC 4702 - 4 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 4. Sólidos Inflamables, Sustancias que presentan riesgo de combustión espontánea, sustancias que en contacto con el agua desprenden gases inflamables. NTC 4702-5 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 5. Sustancias Comburentes y Peróxidos Orgánicos
NTC 4702 - 6 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 6. Sustancias Tóxicas e Infecciosas NTC 4702 - 8 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 8. Sustancias Corrosivas NTC 4702 - 9 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 9. Sustancias Peligrosas varias
SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES
Legislación aplicable a fichas de datos de seguridad:
Esta ficha de datos de seguridad se ha desarrollado de conformidad al Decreto 1496 de 2018 y a la Resolución 773 de 2021, contando con los elementos definidos en el ANEXO 4 - Guía para la elaboración de fichas de datos de seguridad (FDS) del Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos (SGA), sexta edición revisada (2015). Textos de las frases legislativas contempladas en la sección 2:
Textos de las frases legislativas contempladas en la sección 3:
Las frases indicadas no se refieren al producto en sí, son sólo a título informativo y hacen referencia a los componentes individuales que aparecen en la sección 3
SGA:
Carc. 2: H351 - Susceptible de provocar cáncer (Inhalación).
Carc. 2: H351 - Susceptible de provocar cáncer.
Liq. Infl. 3: H226 - Líquido y vapores inflamables.
STOT única 3: H336 - Puede provocar somnolencia o vértigo.
Tox. Asp. 1: H304 - Puede ser mortal en caso de ingestión y de penetración en las vías respiratorias.
Consejos relativos a la formación:
Se recomienda formación mínima en materia de prevención de riesgos laborales al personal que va a manipular este producto, con la finalidad de facilitar la comprensión e interpretación de esta hoja de datos de seguridad de materiales, así como del etiquetado del producto.
Principales fuentes bibliográficas:
Ministerio de trabajo de la República de Colombia (https://www.mintrabajo.gov.co).
Portal global de información sobre sustancias químicas - e-CHEM-PORTAL.
Sistema de información sobre sustancias peligrosas-GESTIS.
Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer-IARC.
Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC).
Abreviaturas y acrónimos:
IMDG: Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas
DBO5: Demanda Biológica de Oxígeno a los 5 días BCF: Factor de bioconcentración
Koc: Coeficiente de Partición del Carbono Orgánico
IARC: Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021 HS-P-P-031 - Esmaltex Industrial
La información contenida en esta Ficha de datos de seguridad está fundamentada en fuentes, conocimientos técnicos y legislación vigente COLOMBIANA, no pudiendo garantizar la exactitud de la misma. Esta información no es posible considerarla como una garantía de las propiedades del producto, se trata simplemente de una descripción en cuanto a los requerimientos en materia de seguridad. La metodología y condiciones de trabajo de los usuarios de este producto se encuentran fuera de nuestro conocimiento y control, siendo siempre responsabilidad última del usuario tomar las medidas necesarias para adecuarse a las exigencias legislativas en cuanto a manipulación, almacenamiento, uso y eliminación de productos químicos. La información de esta ficha de seguridad únicamente se refiere a este producto, el cual no debe emplearse con fines distintos a los que se especifican.
Emisión: 6/10/2020
Revisión: 4/08/2021
FIN DE LA FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Versión: 2 (sustituye a 1)
Página 12/12
FECHA REVISIÓN
En cumplimiento de la Ley 55 de 1993, TNC 4435 de 1998 - Decreto 1496 del 2018 y Resolución 0773 de 2021
1. Identificación del Producto y del Proveedor
2. Identificación de Peligros
3. Composición / Información de los Componentes
TINTILLA.
Miel, wengué, caramelo, cedro, pardo, guayacán, vino tinto, caoba, azul, verde, agua marina, negra y rojo inglés.
Líquido. Solución de pigmentos en alcoholes y diluyentes aromáticos.
Embellecer la madera resaltando el nudo y la veta
Pinturas PROCOLOR
Calle 78 #83-52 / Pto de Vta: Av CI 72 #75-18 Bogotá Colombia
Líquido y vapores extremadamente inflamables (Cat. 2, H225). Puede ser nocivo en caso de ingestión y penetración en vías respiratorias (Cat. 5, H305).
Nocivo en contacto con la piel (Cat. 5, H313).
Provoca irritación cutánea, ocular grave e irritación de vías respiratorias (H315, H319, H335).
Muy tóxico para organismos acuáticos (Cat. 1, H400).
Mezcla compleja de hidrocarburos volátiles (parafínicos, aromáticos) que contiene Benceno, Tolueno y Alcohol
Porcentajes de la mezcla:
Componentes Críticos:
Diluyente 89.72%, Pigmentos 5.28%, Dispersante 3.00%, Secantes 2.00%.
Alcohol Etílico (CAS: 64-17-5). Xilol (CAS: 1330-20-7). Tolueno (CAS: 108-88-3).
Trasladar al aire libre inmediatamente y buscar atención médica.
Lavar con abundante agua por 15 minutos y quitar la ropa/zapatos contaminados.
Ojos:
Lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos manteniendo los párpados separados y retirar lentes de contacto.
Lavar la boca, beber abundante agua, NO inducir el vómito y buscar atención
6. Medidas en caso de Vertido Accidental médica urgente.
Usar espuma, dióxido de carbono (CO2) o polvo químico seco.
No utilizar chorro de agua directo, ya que puede extender el fuego.
Genera gases tóxicos como óxidos de carbono (CO y CO2)
Evacuar el área, eliminar fuentes de ignición, ventilar adecuadamente y usar equipo de respiración autónomo.
Precauciones:
Limpieza:
Recoger el derrame con materiales absorbentes inertes y no combustibles (arena, tierra, vermiculita). No permitir que llegue a desagües o suelo.
Manipulación:
Usar en zonas con ventilación exhaustiva, mantener lejos de calor/chispas/llamas y utilizar herramientas que no produzcan chispas.
Mantener en lugar seco, fresco, bajo llave, alejado de la luz solar y de materiales oxidantes.
8, Controles de Exposición y Protección Personal
Entre 5°C y 30°C (Tiempo máximo de 18 meses).
Xileno: 100 ppm, Etanol: 1000 ppm, Tolueno: 100 ppm.
Gafas o máscara de protección facial.
Guantes resistentes a químicos (impregnación >240 min para contacto continuo). Indumentaria protectora pirorresistente.
Protección respiratoria si la ventilación es inadecuada
Estado Físico: Líquido. Olor: Olor a disolvente. Punto de ebullición: 137°C. Punto de inflamación: 30.5°C.
Nocivo por ingestión, irritación ocular/cutánea y depresión del sistema nervioso central (SNC).
Crónico:
Toxicidad:
La inhalación deliberada puede causar daños severos al SNC. El Tolueno es un carcinógeno de categoría 1, sospechoso de dañar al feto, provocar defectos genéticos y afectar el sistema hematopoyético (anemia/leucemia)
Muy tóxico y dañino para el medio ambiente acuático.
Sus vertidos forman una película en el agua que impide la transferencia de oxígeno, afectando la vida marina
Comportamiento:
Gestión: Es un residuo peligroso; debe eliminarse mediante tratamiento térmico o incineración en plantas autorizadas (se recomienda reciclar si es posible).
14. Información Relativa al Transporte
Número ONU: UN 1263.
Designación oficial de transporte: TINTILLA. Clase de Peligro: 3 (Líquido Inflamable). Grupo de Embalaje: III.
CONSTELACION INDUSTRIAL DEL ASEO SAS / ORION 830061446
Dirección: CR 59 5 A 77 BOGOTA DC/BOGOTA DC
Solución de agentes detergentes y solventes para la limpieza de todo tipo de superficies de vidrio y cristal. Remueve grasa y manchas de suciedad de forma fácil sin dejar velo tras su aplicación. Producto biodegradable.
• Número de emergencia de la empresa: 4069777, L-V 7am-5pm, S 7am-12m
• Bomberos Bogotá: 119, 24 horas.
Emergencias químicas y toxicológicas. Cisproquim (Bogotá): 2 886012, asistencia gratuita 24 horas. Cisproquim (Fuera de Bogotá): 01 8000 916012, asistencia gratuita 24 horas.
Categoría: 5 Por ingestión, H303 Puede ser nocivo en caso de ingestión.
Categoría: 3, H316 Provoca una leve irritación cutánea
Salud - Lesiones oculares graves / irritación ocular
Categoría: 2B, H320 Provoca irritación ocular
Puede ser nocivo en caso de ingestión.
Sin pictograma
Atención
Mantener fuera del alcance de los niños.
Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.
EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca. NO provocar el vómito.
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. Almacenar en un recipiente cerrado.
Colorante, Preservante, Tensoactivo anionico, Solventes, Vehículo, 4. Primeros auxilios
• Tras inhalación: No genera medidas, porque no desprende vapor u olor nocivo.
• Tras contacto con la piel: No genera medidas de primeros auxilios, pero se recomienda enjuagar bien después de su uso para que no queden residuos de tenso activos que puedan generar re sequedad posterior en la piel.
• Tras contacto con los ojos: Lavar suavemente con abundante agua. Si la irritación persiste acudir al medico informando sobre el uso del producto.
• Tras ingestión: En caso de pequeñas cantidades, enjuagar la boca con agua, si está consciente y consultar al médico. En caso de grandes cantidades acudir al médico y presentar este documento o comentar el uso del producto.
4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados: No hay información disponible.
4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente:
ORION®
La Constelación del Aseo no hay información disponible.
Medios de extinción apropiados: El adecuado para el fuego circundante.
5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla: Producto base agua, no combustible, no presenta riesgo de inestabilidad química que pueda generar una explosión.
Productos de combustión peligrosos: Durante un incendio, el humo puede contenerproductos de variada composición que pueden ser tóxicos y/o irritantes. Los productos de la combustión pueden incluir, pero no exclusivamente: Monóxido de carbono. Dióxido de carbono (CO2).
5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios:
• Evacuar y aislar el área.
Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida protección. • Usar equipo de protección personal.
6. Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental
6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia:
• Utilizar el equipo de protección personal: Gafas de seguridad y/o careta facial. Respirador con filtro adecuado, guantes, botas y delantal de caucho.
• Evitar el contacto con la piel, los ojos y la ropa.
Evacuar o aislar el área de peligro.
Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida protección.
• Ventilar el área.
6.2 Precauciones relativas al ambiente:
• No permitir que caiga en fuentes de agua y alcantarillas.
• Retener y eliminar el agua de lavado contaminada
6.3 Métodos y material de contención y de limpieza:
Colocar sobre la sustancia, material absorbente como arena para recogerla en forma calmada y segura.
• Colocarla en un contenedor y limpiar el piso con un trapo húmedo y enjuagarlo varias veces hasta recoger todos los residuos.
• Si es factible enjuagar mejor con abundante agua.
7. Manipulación y almacenamiento
7.1 Precauciones para una manipulación segura:
Cuando se manipula se recomienda usar gafas de seguridad.
• Se recomienda manipularlo con guantes de caucho.
• Utilizar protección respiratoria: Filtro N95 cuando sea manipulado por aspersión.
7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades:
• Almacenamiento: Almacenar en lugar fresco, protegido de la luz directa del sol (deteriora los colores) y evitar retornar el producto sobrante al envase original.
Tipo de contenedores propuestos: Se recomienda envasar en PEAD o PET.
Ventilación recomendada: Ambiental (natural)
• Controles de ingeniería sobre el producto: Ventilación natural.
• Otras precauciones o recomendaciones a tener en cuenta: No almacenar con productos oxidantes (ejemplo: blanqueador, hipoclorito de sodio o compuestos similares).
7.3 Usos específicos finales: Limpieza de vidrios y espejos.
8. Controles de exposición/protección personal
8.1 Parámetros de control: No hay información disponible.
8.2 Controles de ingeniería apropiados: Garantizar ventilación natural.
ORION
8.3 Medidas de protección y/o equipos de protección personal:
WWW.LABORATORIOSORION.COM
Documento elaborado por Ortak-1000
• Protección para los ojos: Use gafas de seguridad contra productos químicos. • Protección respiratoria: Tapabocas N95 cuando se manipule por aspersión. • Protección de la piel: Se recomienda emplear guantes de caucho. Medidas de higiene: No requiere.
Información no disponible Información no disponible En cualquier proporción Información no disponible Información no disponible
10.1 Reactividad: No reactivo, estable en las condiciones de uso recomendadas.
10.2 Estabilidad química: Es estable en las condiciones de uso recomendadas.
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas: No genera polimerización peligrosa
10.4 Condiciones que deben evitarse: Ninguna.
10.5 Materiales incompatibles: Materiales oxidantes fuertes (ácido nítrico, ácido muriático, ácido sulfúrico, cromatos, peróxidos).
10.6 Productos de descomposición peligrosos: Producto de base acuosa no comburente, pero el someterlo a calentamiento puede generar, pero no exclusivamente: Monóxido de carbono. Dióxido de carbono (CO2).
11. Información toxicológica
11.1 Información sobre los efectos toxicológicos:
• Toxicidad aguda (oral): No hay datos disponibles.
• Toxicidad aguda (inhalación): No hay datos disponibles.
• Inhalación: Tos, ahogos, Ingestión: Dolor abdominal, vómito.
Mutagenicidad en células germinales: No hay datos disponibles
⚫ Carcinogenicidad: No se clasifica como carcinógeno
• Toxicidad para la reproducción: No hay datos disponibles.
Teratogenicidad: No hay datos disponibles.
• Toxicidad específica en determinados Órganos - exposición única: No hay datos disponibles).
• Toxicidad específica en determinados Órganos - exposiciones repetidas: No hay datos disponibles
Peligro de aspiración: No hay datos disponibles
11.2 Otros datos: No hay datos disponibles.
12. Información ecotoxicológica
12.1 Ecotoxicidad: Sin datos disponibles
12.2 Persistencia y degradabilidad: Presenta una biodegradabilidad del 91.06%. en 28 días.
12.3 Potencial de bioacumulación: Sin datos disponibles
12.4 Movilidad en suelo: Sin datos disponibles
Hoja de Seguridad
LIMPIAVIDRIOS NATURGEO pag: 7/8
12.5 Otros efectos adversos: De acuerdo al uso y aplicación del producto no debe generar daño al medio ambiente.
13. Información relativa a la eliminación de los productos
13.1 Descripción de los residuos: No clasificado como peligroso.
13.2 Información sobre la manera de manipularlos sin peligro: ver sección 8
13.4 Eliminación de los recipientes contaminados: Eliminar el contenido/el recipiente de conformidad con la normativa local, regional, nacional o internacional.
14. Información relativa al transporte
No requiere identificación especial para su transporte ni cuenta con restricción.
Pictograma: No requiere
Código ONU: NA 15. Información sobre la reglamentación
Este producto ha sido fabricado y empacado siguiendo las normas de fabricación de productos químicos para aseo a las que se refiere el decreto 1545 y resolución 3113 del 1998 del ministerio de salud. Invima: certificado de capacidad de producción. Decisión 721 de la Comisión de la Comunidad Andina. Tiene Notificación Sanitaria Obligatoria.
Las hojas de datos de seguridad deben ser manejadas por personal técnico entrenado en salud ocupacional, quien a su vez deberá impartir educación a los trabajadores. La información suministrada en esta hoja de seguridad de materiales es una guía para el manejo del producto, sin embargo CONSTELACIÓN INDUSTRIAL DEL ASEO S.A.S., no se hace responsable del efecto de un uso diferente al recomendado en la etiqueta o este documento.
Uso recomendado del producto químico y 1.2 restricciones:
Todo aquel uso no especificado en este epígrafe ni en la sección 7
Datos sobre el proveedor:
Meico S.A.
Calle 30 # 15-276, 080001, Barranquilla, Colombia.
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DEL PELIGRO O PELIGROS (continúa)
2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla:
SGA:.890.101.176-0
2.2 Elementos de las etiquetas del SGA, incluidos los consejos de prudencia:
Irrit. Cut. 2: H315 - Provoca irritación cutánea
Liq. Infl. 2: H225 - Líquido y vapores muy inflamables
Repr. 2: H361 - Susceptible de perjudicar la fertilidad o dañar al feto
Consejos de prudencia:
STOT repe. 2: H373 - Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas STOT única 3: H336 - Puede provocar somnolencia o vértigo
Tox. Asp. 1: H304 - Puede ser mortal en caso de ingestión y de penetración en las vías respiratorias
P210: Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas llamas al descubierto y otras fuentes de ignición. No fumar
P280: Usar guantes/ropa de protección/equipo de protección para los ojos/la cara
P302+P352: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua
P304+P340: EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración
P308+P313: EN CASO DE exposición demostrada o supuesta: consultar a un médico
P370+P378: En caso de incendio: Utilizar extintor de polvo ABC para la extinción
P501: Eliminar el contenido/recipiente de acuerdo con la normativa sobre residuos peligrosos o envases y residuos de envases respectivamente.
2.3 Otros peligros que no conducen a una clasificación:
Indicación de la necesidad de recibir atención médica inmediata y, en su caso, de tratamiento especial:
SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
5.1 Medios de extinción apropiados:
La asfixia por butano precederá a cualquier efecto toxicológico de los elementos activos. Saque al paciente al aire libre y trátelo sintomáticamente.
Lavar con agua y jabón. Puede producirse una leve irritación. El contacto repetido puede provocar sequedad y formación de grietas en la piel.
NUNCA USAR AEROSOLES CERCA DE OJOS O MEMBRANAS MUCOSAS.
Enjuague con abundante agua. Busque ayuda médica. El producto está clasificado como irritante para los ojos. Improbable. Puede provocar náuseas y malestar. Realice un lavado gástrico para reducir las molestias. El contenido tenderá a ser absorbido por el organismo sin efectos significativos, sobre todo en estas concentraciones. Tratar sintomáticamente. Busque atención médica y muestre el envase y FDS.
Es poco probable que produzca efectos adversos para la salud.
Dificultad para respirar, dolor de cabeza y vómito.
Emplear preferentemente extintores de polvo polivalente (polvo ABC), alternativamente utilizar espuma física o extintores de dióxido de carbono (CO2). NO SE RECOMIENDA emplear agua a chorro como agente de extinción.
de dióxido de carbono (CO2), NO SE 5.2 Peligros específicos del producto químico:
Como consecuencia de la combustión o descomposición térmica se generan subproductos de reacción que pueden resultar altamente tóxicos y, consecuentemente, pueden presentar un riesgo elevado para la salud.
5.3 Medidas especiales que deben tomar los equipos de lucha contra incendios:
En función de la magnitud del incendio puede hacerse necesario el uso de ropa protectora completa y equipo de respiración autónomo. Disponer de un mínimo de instalaciones de emergencia o elementos de actuación (mantas ignífugas, botiquín portátil).
Disposiciones adicionales:
Actuar conforme el Plan de Emergencia Interior y las Fichas Informativas sobre actuación ante accidentes y otras emergencias. Suprimir cualquier fuente de ignición. En caso de incendio, refrigerar los recipientes y tanques de almacenamiento de productos susceptibles a inflamación, explosión como consecuencia de elevadas temperaturas. Evitar el vertido de los productos empleados en la extinción del incendio al medio acuático.
SECCIÓN 6: MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones personales, equipo protector y procedimiento de emergencia:
Precauciones relativas al medio ambiente:
Métodos y materiales para la contención y limpieza de vertidos:
Referencias a otras secciones:
SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Precauciones que se deben tomar para garantizar una manipulación segura:
Póngase ropa protectora. Evite el contacto con la piel y los ojos. Precaución: los derrames pueden ser resbalosos. No permitir que entre en desagües, alcantarillas o cursos de agua.
Adsorber los derrames sobre arena, tierra o cualquier material adsorbente adecuado. Transfiera a un recipiente cerrado para su eliminación. La eliminación debe realizarse de acuerdo con la legislación local o nacional. Recoger los derrames y sellarlos en bidones etiquetados para su eliminación. Consulte la Sección: 8 (Controles de exposición / PPE) y 13 (Eliminación)
Evite el contacto con la piel, los ojos y la ropa.
Mantenga las latas en posición vertical en un lugar fresco y bien ventilado.
> 5 grados < 40 gradosC.
3 años
Agentes oxidantes fuertes, Metales alcalinos y alcalinotérreos
No se requieren precauciones especiales
SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL (continúa)
Parámetros de control
Límites de exposición ocupacional
Límite de exposición a largo plazo (8 hr)
Límite de exposición a corto plazo (15 minutos)
Medidas de protección individual, como equipo de protección personal (EPP)
De acuerdo al orden de prioridad para el control de la exposición profesional se recomienda la extracción localizada en la zona de trabajo como medida de protección colectiva para evitar sobrepasar los límites de exposición profesional. Para más información sobre los equipos de protección individual (almacenamiento, uso, limpieza, mantenimiento, clase de protección,) consultar el folleto informativo facilitado por el fabricante del EPP. Las indicaciones contenidas en este punto se refieren al producto puro. Las medidas de protección para el producto diluido podrán variar en función de su grado de dilución, uso, método de aplicación, etc.
Para determinar la obligación de instalación de duchas de emergencia y/o lavaojos en los almacenes se tendrá en cuenta la normativa referente al almacenamiento de productos químicos aplicable en cada caso. Para más información Ver epígrafes 7.1 y 7.2.
Toda la información aquí incluida es una recomendación siendo necesario su concreción por parte de los servicios de prevención de riesgos laborales al desconocer las medidas de prevención adicionales que la empresa pudiese disponer.
Pág: 4/8
Fecha: 1 Dic, 2021
Protección de la piel (protección de las manos / otros)
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS (continúa)
Información sobre propiedades físicas y químicas básicas (Solución)
Punto de fusión (°C) / Punto de congelación (°C)
Punto / intervalo de ebullición (° C):
Punto de inflamación (° C)
Revision 1 Meico S.A.
Se recomiendan anteojos / anteojos de seguridad si es probable que se produzcan salpicaduras.
Se recomiendan guantes de plástico o goma. Delantal u otra ropa protectora ligera.
Máscara con filtro para gases y vapores para exposición prolongada.
Son aplicables las medidas generales de higiene para la manipulación de productos químicos. Lávese las manos antes de los descansos y después del trabajo.
No coma, beba ni fume cuando utilice este producto.
Al igual que con todos los aerosoles, los productos solo deben usarse en áreas bien ventiladas, pero el uso responsable no es potencialmente dañino.
Protección respiratoria. Si la ventilación no es posible, entonces es esencial una respiración adecuada si existe el riesgo de concentraciones de vapor de solvente. Utilice filtros de vapor orgánicos / inorgánicos. Los vapores pueden provocar somnolencia o vértigo.
En general, el producto en aerosol es un método de suministro conveniente y seguro. Solo en condiciones de uso continuo o repetido se deben considerar las medidas de protección personal necesarias y los controles de exposición.
No permitir que entre en desagües, alcantarillas o cursos de agua.
Tasa de evaporación (acetato de butilo = 1)
No soluble en agua. Re-dispersable en disolventes aromáticos o cetonas.
El envase es inherentemente estable bajo las condiciones indicadas durante un período de tiempo razonable (al menos 24-25 meses).
EVITE las temperaturas extremas, incluida la luz solar directa y las heladas extremas. Evite la exposición a la humedad. Lo cual puede dañar el deterioro del recipiente y el pH, donde la acidez puede dañar la integridad del recipiente. Evite los impactos repentinos, que pueden dañar la integridad del contenedor.
Evite el contacto con agua, ácidos, altas temperaturas.
La corrosión de los contenedores puede ocurrir con el tiempo y los contenedores dañados deben desecharse antes de que cualquier peligro sea evidente. Inflamable. El contenido líquido debe considerarse generalmente no reactivo.
SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO PARA USO EXTERNO ÚNICAMENTE.
Esencialmente, cuando se usa en esta forma de aerosol, no hay efectos tóxicos potenciales. Los datos son los siguientes: Éter dimetílico El estándar de exposición ocupacional es de 600 ppm (1430 mgm)
Utilizado correctamente en forma de aerosol. Se puede considerar que todos los componentes tienen un orden bajo de toxicidad (LD50 oral rata 500 mg / kg, piel 3000 mg / kg) .La inhalación deliberada puede causar dificultad respiratoria y pulmonar severa, mareos, somnolencia (narcosis) y dolores de cabeza (pero esto es poco probable en uso normal) y constituiría abuso.
La irritación de la piel y los ojos puede resultar de la exposición continua a los vapores cuando se usa en áreas sin ventilación. O cuando se trabaja en las proximidades del aerosol durante períodos prolongados, y se deben tomar las medidas adecuadas para evitar tales condiciones.
Esto se refiere únicamente al contenido. Ver eliminación.
El producto se evaporará rápidamente al aire. Un líquido coloreado, de fácil absorción, se evaporará y dejará un sólido. EI sólido no presentará ningún otro peligro significativo, ni ningún peligro derivado de la degradación.
La movilidad será muy lenta.
La degradación será relativamente lenta aunque, en última instancia, casi completa. Es poco probable que se acumule una vez que comience la avería física.
Los efectos a corto y largo plazo no deben considerarse significativos. En derrames grandes (más de 1000 contenedores) pueden producirse daños a muy corto plazo a los organismos acuáticos y del suelo, aunque esto debería dispersarse rápidamente (especialmente si se utiliza material absorbente).
SECCIÓN 13: INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS
El envase debe descargarse por completo y eliminarse como residuo peligroso.
VER LAS ADVERTENCIAS SOBRE EL CONTENEDOR. Es decir. no perfore ni incinere / queme incluso después de su uso. El material seco no es peligroso.
Transporte terrestre de mercancías peligrosas:
14.1 Número de ONU: UN1950
14.2 Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas: PINTURA
14.3 Clase(s) relativas al transporte: 3
14.5 Riesgos ambientales: No 14.6 Precauciones espciales para el usuario: Propiedades fisicoquímicas. Ver Sección 9.
14.2 Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas: PINTURA
14.3 Clase(s) relativas al transporte: 3
14.5 Riesgos ambientales: No 14.6 Precauciones espciales para el usuario: Propiedades fisicoquímicas. Ver Sección 9.
Disposiciones específicas sobre seguridad, salud y medio ambiente para el producto de que se trate:
una NTP (National Toxicology Program): No relevante
Disposiciones particulares en ateria de protección de las personas o el medio ambiente:
Se recomienda emplear la información recopilada en esta hoja de datos de seguridad de materiales como datos de entrada en evaluación de riesgos de las circunstancias locales con el objeto de establecer las medidas necesarias de prevención de riesgos para el manejo, utilización, almacenamiento y eliminación de este producto.
Otras legislaciones:
Resolución 0312 de 2019 – Nuevos estándares mínimos del SG-SST
CONPES 3868 - Política de gestión del riesgo asociado al uso de sustancias químicas.
Decreto 1079 de 2015 - Decreto único reglamentario del sector transporte
NTC 1692 -Transporte de mercancías peligrosas. Definiciones, clasificación, marcado, etiquetado y rotulado
NTC 4532- Transporte de mercancías peligrosas. Tarjetas de emergencia para transporte de materiales. Elaboración Decreto número 4741 de 2005
Decreto 1299 de 2008 -Reglamenta departamento de gestión ambiental de empresas a nivel industrial estado
Decreto 321 de 1999 - Adopta el Plan Nacional de Contingencia contra derrames de hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas.
NTC 4702 - 1 -Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 1. Explosivos
NTC 4702 - 2 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 2. Gases
NTC 4702-3 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 3. Líquidos Inflamables
NTC 4702-4 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 4. Sólidos Inflamables, Sustancias que presentan riesgo de combustión espontánea, sustancias que en contacto con el agua desprenden gases inflamables. NTC 4702-5 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 5. Sustancias Comburentes y Peróxidos Orgánicos
NTC 4702-6 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 6. Sustancias Tóxicas e Infecciosas NTC 4702 - 8 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 8. Sustancias Corrosivas
NTC 4702 - 9 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 9. Sustancias Peligrosas varias S26
SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES (contina)
Legislación aplicable a fichas de datos de seguridad:
Esta hoja de datos de seguridad de materiales se ha desarrollado de acuerdo a la norma técnica colombiana NTC 4435:2010 Textos de las frases legislativas contempladas en la sección 2:
H225: Líquido y vapores muy inflamables
H315: Provoca irritación cutánea
H361: Susceptible de perjudicar la fertilidad o dañar al feto
H336: Puede provocar somnolencia o vértigo
H373: Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas
H304: Puede ser mortal en caso de ingestión y de penetración en las vías respiratorias
Textos de las frases legislativas contempladas en la sección 3:
Las frases indicadas no se refieren al producto en sí, son sólo a título informativo y hacen referencia a los componentes individuales que aparecen en la sección 3
SGA:
Irrit. Cut. 2: H315 - Provoca irritación cutánea
Liq. Infl. 2: H225 - Líquido y vapores muy inflamables
Liq. Infl. 3: H226 - Líquido y vapores inflamables
Repr. 2: H361 - Susceptible de perjudicar la fertilidad o dañar al feto
STOT repe. 2: H373 - Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas
STOT única 3: H336 - Puede provocar somnolencia o vértigo
Tox. Agud. 4: H312+H332 - Nocivo en contacto con la piel o si se inhala
Tox. Agud. 5: H303 - Puede ser nocivo en caso de ingestión
Tox. Asp. 1: H304 - Puede ser mortal en caso de ingestión y de penetración en las vías respiratorias Consejos relativos a la formación:
Se recomienda formación mínima en materia de prevención de riesgos laborales al personal que va a manipular este producto, con la finalidad de facilitar la comprensión e interpretación de esta hoja de datos de seguridad de materiales, así como del etiquetado del producto.
Principales fuentes bibliográficas:
Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC).
IARC: Agencia Internacional para la Investigación sobre Cáncer.
OSHA: Occupational Safety and Health Administration, U.S Department of Labor.
NTP: National Toxicology Program.
TOXNET: Toxicology data network.
Este es un producto en aerosol y debe usarse con cuidado.
ICOSA
No representa mayores peligros que cualquier otro producto en aerosol y todas las regulaciones aplicables son pautas generales de la industria.
La información incluida es toda la disponible para los productos componentes en este momento. La información contenida en este documento se basa en el estado actual de nuestro conocimiento. nuestro tro conocimie este documento se basa en el estad
Dado que el almacenamiento, aplicación y eliminación de estos productos no está bajo el control de la empresa, es obligación del usuario determinar las condiciones de seguridad en cuanto a todos los aspectos relacionados con sus productos. La empresa no asume ninguna responsabilidad y no hace ningún reclamo con respecto al uso, las cualidades o los componentes de este producto, que pueden variar.
SIEMPRE OBSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS DEL CONTENEDOR Y LA FDS. LEA SIEMPRE LA ETIQUETA ANTES DE USAR.
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
Invesa
La Compañía Amiga
HS-P-P-043 - Pintura para Tráfico Base Solvente
SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Identificador SGA del producto:
HS-P-P-043 - Pintura para Tráfico Base Solvente
Otros medios de identificación:
No relevante
Uso recomendado del producto químico y restricciones:
Usos pertinentes: Pintura. Uso exclusivo usuario profesional/usuario industrial.
Usos desaconsejados: Todo aquel uso no especificado en este epígrafe ni en el epígrafe 7.3
Datos sobre el proveedor:
Invesa S.A.
Autopista Norte Km 24, Vereda La Palma
Tfno.: 289 08 11-334 27 27 - Fax: 289 49 86 - 334 25 97 [email protected] www.invesa.com [email protected]
Número de teléfono para emergencias: Para emergencias químicas e intoxicaciones llamar a CISPROQUIMⓇ. Servicio las 24 horas. Teléfonos: 018000916012 ó desde celular (031) 2886012
SGA:
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DEL PELIGRO O PELIGROS
Clasificación de la sustancia o de la mezcla:
La clasificación del producto se ha realizado conforme con al decreto 1496 de 2018, por el cual se adopta el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos y se dictan otras disposiciones en materia de seguridad química.
Acuático agudo. 3: Peligrosidad aguda para el medio ambiente acuático, Categoría 3, H402
Carc. 1B: Carcinogenicidad, Categoría 1B, H350
Irrit. Cut. 2: Irritación cutánea, categoría 2, H315
Liq. Infl. 2: Líquidos inflamables, Categoría 2, H225
Repr. 2: Tóxico para la reproducción, Categoría 2, H361
STOT repe. 2: Toxicidad específica en determinados órganos (exposiciones repetidas), Categoría 2, H373 Tox. Asp. 1: Peligro por aspiración, Categoría 1, H304
Elementos de las etiquetas del SGA, incluidos los consejos de prudencia:
Acuático agudo. 3: H402 - Nocivo para los organismos acuáticos.
Carc. 1B: H350 - Puede provocar cáncer.
Irrit. Cut. 2: H315 - Provoca irritación cutánea.
Liq. Infl. 2: H225 - Líquido y vapores muy inflamables.
Repr. 2: H361 - Susceptible de perjudicar la fertilidad o dañar al feto.
STOT repe. 2: H373 - Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
Tox. Asp. 1: H304 - Puede ser mortal en caso de ingestión y de penetración en las vías respiratorias.
Consejos de prudencia:
P201: Procurarse las instrucciones antes del uso.
P210: Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas llamas al descubierto y otras fuentes de ignición. No fumar. P264: Lavarse cuidadosamente después de la manipulación.
P280: Usar guantes de protección/equipo de protección para la cara/ropa de protección.
P301+P310: EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico.
P302+P352: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua.
P308+P313: EN CASO DE exposición demostrada o supuesta: consultar a un médico.
P370+P378: En caso de incendio: Utilizar extintor de polvo ABC para la extinción. P403+P235: Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener fresco.
P501: Eliminar el contenido/recipiente de acuerdo con la normativa sobre residuos peligrosos o envases y residuos de envases respectivamente.
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Página 1/13
La Compañía Amiga
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DEL PELIGRO O PELIGROS (continúa)
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
Tolueno; Dioxido de titanio (diámetro aerodinámico ≤ 10 µm); Cristobalita; Negro de carbon; Tridimita (1 % < RCS < 10 %); Cuarzo (1 % RCS < 10 %)
Otros peligros que no conducen a una clasificación:
Descripción química: Dispersión de pigmentos en disolventes Componentes:
De acuerdo al Decreto 1496 de 2018, el producto presenta:
Acuático agudo. 2: H401; Irrit. Cut. 2: H315; Liq. Infl. 2: H225; Repr. 2: H361; STOT repe. 2: H373; STOT única 3: H336; Tox. Asp. 1: H304 - Peligro
Dioxido de titanio (diámetro aerodinámico ≤ 10 μm)
Irrit. Cut. 2: H315; Liq. Infl. 3: H226; Tox. Agud. 4: H312+H332; Tox. Agud. 5: H303 - Atención Cristobalita
CAS:
Carc. 1B: H350; Irrit. oc. 2: H319; STOT única 3: H335 - Peligro Negro de carbon
CAS:
Carc. 2: H351 - Atención
Tridimita (1% < RCS < 10 %)
Carc. 1B: H350; STOT repe. 2: H373 - Peligro
CAS: 15468-32-3
Cuarzo (1% < RCS < 10 %)
CAS: 14808-60-7
Carc. 1B: H350; STOT repe. 2: H373 - Peligro
Concentración
Para ampliar información sobre la peligrosidad de las sustancias consultar las secciones 11, 12 y 16. La clasificación respecto Carcinogenicidad de las sustancias se ha establecido en función de las monografías de la IARC adecuándola al sistema de clasificación SGA, para información sobre la clasificación IARC consulte la sección 11.
SECCIÓN 4: PRIMEROS AUXILIOS
Descripción de los primeros auxilios necesarios:
Los síntomas como consecuencia de una intoxicación pueden presentarse con posterioridad a la exposición, por lo que, en caso de duda, exposición directa al producto químico o persistencia del malestar solicitar atención médica, mostrándole la FDS de este producto.
Por inhalación:
Sacar al afectado del lugar de exposición, suministrarle aire limpio y mantenerlo en reposo. En casos graves como parada cardiorespiratoria, se aplicarán técnicas de respiración artificial (respiración boca a boca, masaje cardíaco, suministro de oxígeno, etc.) requiriendo asistencia médica inmediata.
Por contacto con la piel:
Quitar la ropa y los zapatos contaminados, aclarar la piel o duchar al afectado si procede con abundante agua fría y jabón neutro. En caso de afección importante acudir al médico. Si el producto produce quemaduras o congelación, no se debe quitar la ropa debido a que podría empeorar la lesión producida si esta se encuentra pegada a la piel. En el caso de formarse ampollas en la piel, éstas nunca deben reventarse ya que aumentaría el riesgo de infección.
Por contacto con los ojos:
Enjuagar los ojos con abundante agua a temperatura ambiente al menos durante 15 minutos. Evitar que el afectado se frote o cierre los ojos. En el caso de que el accidentado use lentes de contacto, éstas deben retirarse siempre que no estén pegadas a los ojos, de otro modo podría producirse un daño adicional. En todos los casos, después del lavado, se debe acudir al médico lo más rápidamente posible con la FDS del producto.
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Página 2/13
La Compañía Amiga
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
Requerir asistencia médica inmediata, mostrándole la FDS de este producto. No inducir al vómito, en el caso de que se produzca mantener inclinada la cabeza hacia delante para evitar la aspiración. En el caso de pérdida de consciencia no administrar nada por vía oral hasta la supervisión del médico. Enjuagar la boca y la garganta, ya que existe la posibilidad de que hayan sido afectadas en la ingestión. Mantener al afectado en reposo.
Síntomas/efectos más importantes, agudos o retardados:
Los efectos agudos y retardados son los indicados en las secciones 2 y 11 de la FDS.
Indicación de la necesidad de recibir atención médica inmediata y, en su caso, de tratamiento especial: No relevante
SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Medios de extinción apropiados:
Medios de extinción apropiados:
Emplear preferentemente extintores de polvo polivalente (polvo ABC), alternativamente utilizar espuma física o extintores de dióxido de carbono (CO2).
Medios de extinción no apropiados:
NO SE RECOMIENDA emplear agua a chorro como agente de extinción.
Peligros específicos del producto químico:
Como consecuencia de la combustión o descomposición térmica se generan subproductos de reacción que pueden resultar altamente tóxicos y, consecuentemente, pueden presentar un riesgo elevado para la salud.
Medidas especiales que deben tomar los equipos de lucha contra incendios:
En función de la magnitud del incendio puede hacerse necesario el uso de ropa protectora completa y equipo de respiración autónomo. Disponer de un mínimo de instalaciones de emergencia o elementos de actuación (mantas ignífugas, botiquín portátil,...).
Disposiciones adicionales:
Actuar conforme el Plan de Emergencia Interior y las Fichas Informativas sobre actuación ante accidentes y otras emergencias. Suprimir cualquier fuente de ignición. En caso de incendio, refrigerar los recipientes y tanques de almacenamiento de productos susceptibles a inflamación, explosión o BLEVE como consecuencia de elevadas temperaturas. Evitar el vertido de los productos empleados en la extinción del incendio al medio acuático.
SECCIÓN 6: MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones personales, equipo protector y procedimiento de emergencia:
Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia:
Aislar las fugas siempre y cuando no suponga un riesgo adicional para las personas que desempeñen esta función. Evacuar la zona y mantener a las personas sin protección alejadas. Ante el contacto potencial con el producto derramado se hace obligatorio el uso de elementos de protección personal (ver sección 8 de la FDS). Evitar de manera prioritaria la formación de mezclas vapor-aire inflamables, ya sea mediante ventilación o el uso de un agente inertizante. Suprimir cualquier fuente de ignición. Eliminar las cargas electroestáticas mediante la interconexión de todas las superficies conductoras sobre las que se puede formar electricidad estática, y estando a su vez el conjunto conectado a tierra.
Evitar a toda costa cualquier tipo de vertido al medio acuático. Contener adecuadamente el producto absorbido/recogido en recipientes herméticamente precintables. Notificar a la autoridad competente en el caso de exposición al público en general o al medioambiente.
Métodos y materiales para la contención y limpieza de vertidos:
Se recomienda:
Absorber el vertido mediante arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. No absorber en serrín u otros absorbentes combustibles. Para cualquier consideración relativa a la eliminación consultar la sección 13 de la FDS. Referencias a otras secciones:
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Página 3/13
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
Invesa
La Compañía Amiga
HS-P-P-043 - Pintura para Tráfico Base Solvente
SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Precauciones que se deben tomar para garantizar una manipulación segura:
Cumplir con la legislación vigente en materia de prevención de riesgos laborales. Mantener los recipientes herméticamente cerrados. Controlar los derrames y residuos, eliminándolos con métodos seguros (sección 6 de la FDS). Evitar el vertido libre desde el recipiente. Mantener orden y limpieza donde se manipulen productos peligrosos.
B.- Recomendaciones técnicas para la prevención de incendios y explosiones.
Trasvasar en lugares bien ventilados, preferentemente mediante extracción localizada. Controlar totalmente los focos de ignición (teléfonos móviles, chispas,...) y ventilar en las operaciones de limpieza. Evitar la existencia de atmósferas peligrosas en el interior de recipientes, aplicando en lo posible sistemas de inertización. Trasvasar a velocidades lentas para evitar la generación de cargas electroestáticas. Ante la posibilidad de existencia de cargas electroestáticas: asegurar una perfecta conexión equipotencial, utilizar siempre tomas de tierras, no emplear ropa de trabajo de fibras acrílicas, empleando preferiblemente ropa de algodón y calzado conductor. Cumplir con los requisitos esenciales de seguridad para equipos y con las disposiciones mínimas para la protección de la seguridad y salud de los trabajadores. Consultar la sección 10 de la FDS sobre condiciones y materias que deben evitarse.
C.- Recomendaciones técnicas para prevenir riesgos ergonómicos y toxicológicos.
LAS MUJERES EMBARAZADAS NO DEBEN EXPONERSE A ESTE PRODUCTO. Manipular en lugares fijos que reúnan las debidas condiciones de seguridad (duchas de emergencia y lavaojos en las proximidades), empleando equipos de protección personal, en especial de cara y manos (ver sección 8 de la FDS). Limitar los trasvases manuales a recipientes de pequeñas cantidad. No comer, beber ni fumar en las zonas de trabajo lavarse las manos después de cada utilización, y despojarse de prendas de vestir y equipos de protección contaminados antes de entrar en las zonas para comer.
D.- Recomendaciones técnicas para prevenir riesgos medioambientales
Debido a la peligrosidad de este producto para el medio ambiente se recomienda manipularlo dentro de un área que disponga de barreras de control de la contaminación en caso de vertido, así como disponer de material absorbente en las proximidades del mismo
Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas cualesquiera incompatibilidades:
Evitar fuentes de calor, radiación, electricidad estática y el contacto con alimentos. Para información adicional ver epígrafe 10.5
Usos específicos finales:
Salvo las indicaciones ya especificadas no es preciso realizar ninguna recomendación especial en cuanto a los usos de este producto.
Parámetros de control:
Sustancias cuyos valores límite de exposición profesional han de controlarse en el ambiente de trabajo: OSHA (Tablas Z):
Dioxido de titanio (diámetro aerodinámico ≤ 10 μm)
Tridimita (1% < RCS < 10 %)
CAS: 15468-32-3
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
8-hour TWA PEL Ceiling Values - TWA PEL
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
HS-P-P-043 - Pintura para Tráfico Base Solvente
SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL (continúa)
Dioxido de titanio (diámetro aerodinámico ≤ 10 μm)
Cuarzo (1 % RCS < 10 %)
CAS: 14808-60-7
Valores límite biológicos:
Indices de exposición biológicos (BEIS®) - ACGIH
Momento de muestreo Antes de la último turno de la semana de trabajo
A.- Medidas de protección individual, como equipo de protección personal (EPP) Realizar la identificación de los peligros y la valoración de los riesgos de acuerdo a la Guia técnica colombiana GTC 45. De acuerdo al orden de prioridad para el control de la exposición profesional se recomienda la extracción localizada en la zona de trabajo como medida de protección colectiva para evitar sobrepasar los límites de exposición profesional. Para más información sobre los equipos de protección individual (almacenamiento, uso, limpieza, mantenimiento, clase de protección,...) consultar el folleto informativo facilitado por el fabricante del EPP. Las indicaciones contenidas en este punto se refieren al producto puro. Las medidas de protección para el producto diluido podrán variar en función de su grado de dilución, uso, método de aplicación, etc. Para determinar la obligación de instalación de duchas de emergencia y/o lavaojos en los almacenes se tendrá en cuenta la normativa referente al almacenamiento de productos químicos aplicable en cada caso. Para más información Ver epígrafes 7.1 y 7.2 de la FDS.
Toda la información aquí incluida es una recomendación siendo necesario su concreción por parte de los servicios de prevención de riesgos laborales al desconocer las medidas de prevención adicionales que la empresa pudiese disponer. B.- Protección respiratoria.
Guantes de protección química (Material: Polietileno de baja densidad lineal (LLPDE), Tiempo de penetración: > 480 min, Espesor: 0.062 mm)
NOMATIVIDAD APLICABLE: NTC 1584, NTC 1589, NTC 3851 y NTC 1728. Reemplazar cuando se detecte olor o sabor del contaminante en el interior de la máscara o adaptador facial. Cuando el contaminante no tiene buenas propiedades de aviso se recomienda el uso de equipos aislantes.
NORMATIVIDAD APLICABLE: NTC 3398, EN 374 y EN420. Reemplazar los guantes ante cualquier indicio de deterioro.
Dado que el producto es una mezcla de diferentes materiales, la resistencia del material de los guantes no se puede calcular de antemano con total fiabilidad y por lo tanto tiene que ser controlados antes de su aplicación. D.- Protección ocular y facial
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
NORMATIVIDAD APLICABLE: NTC 1825, NTC 1826 y ANSI Z87.1. Limpiar a diario y desinfectar periódicamente de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Se recomienda su uso en caso de riesgo de salpicaduras.
Página 5/13
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
HS-P-P-043 - Pintura para Tráfico Base Solvente
SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL (continúa)
Pictograma
EPP
Prenda de protección frente a riesgos químicos, NORMATIVIDAD APLICABLE: EN ISO 13688 y EN 14605. Uso exclusivo en el antiestática e ignífuga trabajo. Limpiar periódicamente de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
Protección obligatoria del cuerpo
Calzado de seguridad contra riesgo químico, con propiedades antiestáticas y resistencia al calor
Controles de la exposición del medio ambiente:
NORMATIVIDAD APLICABLE: NTC-ISO 20345, NTC-ISO 20344 y NTC 2257. Reemplazar las botas ante cualquier indicio de deterioro.
Se recomienda evitar el vertido tanto del producto como de su envase al medio ambiente. Para información adicional ver epígrafe 7.1.D de la FDS.
NTC 6018- Etiquetas ambientales tipo I. Sello ambiental colombiano. Criterios ambientales para pinturas y materiales de recubrimiento (determinados de acuerdo con la norma ASTM D6886):
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Y CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD
Información de propiedades físicas y químicas básicas:
Para completar la información ver la ficha técnica/hoja de especificaciones del producto. Aspecto físico:
*No relevante debido a la naturaleza del producto, no aportando información característica de su peligrosidad.
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Página 6/13
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
HS-P-P-043 - Pintura para Tráfico Base Solvente
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Y CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD (continúa)
Coeficiente de reparto n-octanol/agua a 20 ºC:
Información relativa a las clases de peligro físico:
Aerosoles-porcentaje total (en masa) de componentes No relevante inflamables:
*No relevante debido a la naturaleza del producto, no aportando información característica de su peligrosidad.
SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Reactividad:
No se esperan reacciones peligrosas si se cumplen las instrucciones técnicas de almacenamiento de productos químicos. Ver sección 7 de la FDS para mayor información.
Estabilidad química:
Estable químicamente bajo las condiciones indicadas de almacenamiento, manipulación y uso. Posibilidad de reacciones peligrosas:
Bajo las condiciones indicadas no se esperan reacciones peligrosas ni polimerización peligrosa que puedan producir una presión o temperaturas excesivas.
Condiciones que deben evitarse:
Aplicables para manipulación y almacenamiento a temperatura ambiente:
Ver epígrafe 10.3, 10.4 y 10.5 de la FDS para conocer los productos de descomposición específicamente. En dependencia de las condiciones de descomposición, como consecuencia de la misma pueden liberarse mezclas complejas de sustancias químicas: dióxido de carbono (CO2), monóxido de carbono y otros compuestos orgánicos.
Emisión: 18/03/2021
Versión: 1
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Página 7/13
La Compañía Amiga
SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Información sobre las posibles vías de exposición:
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
No se dispone de datos experimentales del producto en sí mismo relativos a las propiedades toxicológicas
Efectos peligrosos para la salud:
En caso de exposición repetitiva, prolongada o a concentraciones superiores a las establecidas por los límites de exposición profesionales, pueden producirse efectos adversos para la salud en función de la vía de exposición:
A- Ingestión (efecto agudo):
Toxicidad aguda: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, sin embargo, presenta sustancias clasificadas como peligrosas por ingestión. Para más información ver sección 3 de la FDS.
Corrosividad/Irritabilidad: La ingesta de una dosis considerable puede originar irritación de garganta, dolor abdominal, náuseas y vómitos.
B- Inhalación (efecto agudo):
Toxicidad aguda: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, sin embargo, presenta sustancias clasificadas como peligrosas por inhalación. Para más información ver sección 3 de la FDS.
Corrosividad/Irritabilidad: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, sin embargo, presenta sustancias clasificadas como peligrosas por inhalación. Para más información ver sección 3 de la FDS. C- Contacto con la piel y los ojos (efecto agudo):
Contacto con la piel: Produce inflamación cutánea.
- Contacto con los ojos: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, sin embargo presenta sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3 de la FDS.
D- Efectos CMR (carcinogenicidad, mutagenicidad y toxicidad para la reproducción):
Carcinogenicidad: La exposición a este producto puede causar cáncer. Para más información sobre posibles efectos específicos sobre la salud ver sección 2 de la FDS.
IARC: Tolueno (3); Xileno (3); Dioxido de titanio (diámetro aerodinámico ≤ 10 µm) (2B); Cristobalita (1); Cuarzo (1% < RCS < 10 %) (1); Tridimita (1 % < RCS < 10 %) (1); Negro de carbon (2B)
Mutagenicidad: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3 de la FDS.
Toxicidad para la reproducción: Se sospecha que perjudica la fertilidad o daña al feto
E- Efectos de sensibilización:
Respiratoria: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas con efectos sensibilizantes. Para más información ver secciones 2, 3 y 15 de la FDS. Cutánea: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3 de la FDS.
F- Toxicidad específica en determinados órganos (STOT)-exposición única:
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, sin embargo, presenta sustancias clasificadas como peligrosas por inhalación. Para más información ver sección 3 de la FDS.
G- Toxicidad específica en determinados órganos (STOT)-exposición repetida:
Toxicidad específica en determinados órganos (STOT)-exposición repetida: Efectos nocivos para la salud en caso de ingestión, contacto con la piel o inhalación de forma repetitiva, produciendo depresión del sistema nervioso central ocasionando dolor de cabeza, mareos, vértigos, nauseas, vómitos, confusión y en caso de afección grave, pérdida de conciencia.
Piel: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3 de la FDS.
H- Peligro por aspiración:
La ingesta de una dosis considerable puede producir daño pulmonar.
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Página 8/13
La Compañía Amiga
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
CAS 13463-67-7 Dióxido de Titanio: IARC lista esta sustancia como un posible carcinógeno humano (grupo 2B), indicando que hay suficientes evidencias para considerarlo carcinógeno en animales pero insuficientes para considerarlo como carcinógeno para seres humanos.
La monografía de IARC para esta sustancia indica que no hay exposición significativa al dióxido de titanio durante el uso normal de productos en los que dióxido de titanio está unido permanentemente a otros materiales, tales como pinturas (Ref: Monografía IARC, Vol. 93, 2010).
El lijado repetido de las superficies de película seca puede producir riesgo de sobreexposición al polvo dependiendo de la duración y nivel de lijado, para evitarla deben tomarse las medidas de protección adecuadas.
CAS 1333-86-4 Negro de Carbón: IARC lista esta sustancia como un posible carcinógeno humano (grupo 2B), indicando que hay suficientes evidencias para considerarlo carcinógeno en animales pero insuficientes para considerarlo como carcinógeno para seres humanos.
La monografía de IARC para esta sustancia indica que la exposición al negro de carbón no se produce durante el uso normal de productos en los que el negro de carbón está unido a otros materiales, tales como caucho, tintas o pinturas (Ref: Monografía IARC, Vol. 93, 2010).
El lijado repetido de las superficies de película seca puede producir riesgo de sobreexposición al polvo dependiendo de la duración y nivel de lijado, para evitarla deben tomarse las medidas de protección adecuadas. Información toxicológica específica de las sustancias:
Dioxido de titanio (diámetro aerodinámico ≤ 10 μm) CAS: 13463-67-7
No se disponen de datos experimentales de la mezcla en sí misma relativos a las propiedades ecotoxicológicas. 12.1 Toxicidad:
3.78 mg/L (48 h) 125 mg/L (48 h)
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Especie Oncorhynchus kisutch Ceriodaphnia dubia Scenedesmus subspicatus
Género Pez Crustáceo Alga
Página 9/13
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
Invesa
La Compañía Amiga
HS-P-P-043 - Pintura para Tráfico Base Solvente
SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOTOXICOLÓGICA (continúa)
Concentración 1000 mg/L (96 h) 5600 mg/L (24 h)
Resultados de la valoración PBT y mPmB:
No aplicable
Otros efectos adversos:
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
La Compañía Amiga
No descritos
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
HS-P-P-043 - Pintura para Tráfico Base Solvente
SECCIÓN 13: INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS
13.1 Métodos de eliminación:
Gestión del residuo (eliminación y valorización):
Consultar al gestor de residuos autorizado las operaciones de valorización y eliminación. En el caso de que el envase haya estado en contacto directo con el producto se gestionará del mismo modo que el propio producto, en caso contrario se gestionará como residuo no peligroso. Se desaconseja su vertido a cursos de agua. Ver epígrafe 6.2.
Disposiciones legislativas relacionadas con la gestión de residuos:
Legislación relacionada con la gestión de residuos:
Decreto 1076 de 2015 (Decreto único reglamentario del Sector Ambiente y Desarrollo Sostenible)
SECCIÓN 14: INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
Transporte terrestre de mercancías peligrosas:
En aplicación a la norma técnica colombiana 1692:
Número ONU:
UN1263 PINTURA
Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas:
14.4 Grupo de embalaje/envasado || si se aplica:
14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo II de MARPOL
Designación oficial de transporte de las Naciones
14.4 Grupo de embalaje/envasado || si se aplica:
14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo II de MARPOL 73/78 y al Código IBC:
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
Invesa
La Compañía Amiga
HS-P-P-043 - Pintura para Tráfico Base Solvente
SECCIÓN 14: INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE (continúa)
Número ONU:
UN1263
14.2 Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas:
14.4 Grupo de embalaje/envasado || si se aplica:
No relevante arreglo al anexo II de MARPOL 73/78 y al Código IBC:
SECCIÓN 15: INFORMACIÓN SOBRE LA REGLAMENTACIÓN
Disposiciones específicas sobre seguridad, salud y medio ambiente para el producto de que se trate: NTP (National Toxicology Program): Cristobalita ; Tridimita (1 % < RCS < 10 %); Cuarzo (1 % < RCS < 10 %) Disposiciones particulares en materia de protección de las personas o el medio ambiente:
Se recomienda emplear la información recopilada en esta hoja de datos de seguridad de materiales como datos de entrada en una evaluación de riesgos de las circunstancias locales con el objeto de establecer las medidas necesarias de prevención de riesgos para el manejo, utilización, almacenamiento y eliminación de este producto.
Otras legislaciones:
Resolución 0312 de 2019 – Nuevos estándares mínimos del SG-SST
CONPES 3868 - Política de gestión del riesgo asociado al uso de sustancias químicas.
Decreto 1079 de 2015 - Decreto único reglamentario del sector transporte
NTC 1692 -Transporte de mercancías peligrosas. Definiciones, clasificación, marcado, etiquetado y rotulado
NTC 4532- Transporte de mercancías peligrosas. Tarjetas de emergencia para transporte de materiales. Elaboración Decreto número 4741 de 2005
Decreto 1299 de 2008 -Reglamenta departamento de gestión ambiental de empresas a nivel industrial estado Decreto 321 de 1999 - Adopta el Plan Nacional de Contingencia contra derrames de hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas.
NTC 4702 -1 -Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 1. Explosivos
NTC 4702 - 2 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 2. Gases
NTC 4702 - 3 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 3. Líquidos Inflamables
NTC 4702 - 4 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 4. Sólidos Inflamables, Sustancias que presentan riesgo de combustión espontánea, sustancias que en contacto con el agua desprenden gases inflamables. NTC 4702-5 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 5. Sustancias Comburentes y Peróxidos Orgánicos
NTC 4702 - 6 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 6. Sustancias Tóxicas e Infecciosas NTC 4702 - 8 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 8. Sustancias Corrosivas
NTC 4702 - 9 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 9. Sustancias Peligrosas varias Ley 2041 de 2020 - Por medio de la cual se garantiza el derecho de las personas a desarrollarse física e intelectualmente en un ambiente libre de plomo, fijando límites para su contenido en productos comercializados en el país.
SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES
Legislación aplicable a fichas de datos de seguridad:
Esta ficha de datos de seguridad se ha desarrollado de conformidad al Decreto 1496 de 2018 y a la Resolución 773 de 2021, contando con los elementos definidos en el ANEXO 4 - Guía para la elaboración de fichas de datos de seguridad (FDS) del Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos (SGA), sexta edición revisada (2015). Textos de las frases legislativas contempladas en la sección 2:
H361: Susceptible de perjudicar la fertilidad o dañar al feto.
H373: Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
H402: Nocivo para los organismos acuáticos.
H350: Puede provocar cáncer.
H304: Puede ser mortal en caso de ingestión y de penetración en las vías respiratorias. H225: Líquido y vapores muy inflamables.
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Página 12/13
La Compañía Amiga
SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES (continúa)
Textos de las frases legislativas contempladas en la sección 3:
Ficha de datos de seguridad según Decreto 1496 de 2018 y Resolución 773 de 2021
Las frases indicadas no se refieren al producto en sí, son sólo a título informativo y hacen referencia a los componentes individuales que aparecen en la sección 3
SGA:
Acuático agudo. 2: H401 - Tóxico para los organismos acuáticos.
Carc. 1B: H350 - Puede provocar cáncer.
Carc. 2: H351 - Susceptible de provocar cáncer (Inhalación).
Carc. 2: H351 - Susceptible de provocar cáncer.
Irrit. Cut. 2: H315 - Provoca irritación cutánea.
Irrit. oc. 2: H319 - Provoca irritación ocular grave.
Liq. Infl. 2: H225 - Líquido y vapores muy inflamables.
Liq. Infl. 3: H226 - Líquido y vapores inflamables.
Repr. 2: H361 - Susceptible de perjudicar la fertilidad o dañar al feto.
STOT repe. 2: H373 - Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas (Inhalación). STOT repe. 2: H373 - Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
STOT única 3: H335 - Puede irritar las vías respiratorias.
STOT única 3: H336 - Puede provocar somnolencia o vértigo.
Tox. Agud. 4: H312+H332 - Nocivo en contacto con la piel o si se inhala.
Tox. Agud. 5: H303 - Puede ser nocivo en caso de ingestión.
Tox. Asp. 1: H304 - Puede ser mortal en caso de ingestión y de penetración en las vías respiratorias. Consejos relativos a la formación:
Se recomienda formación mínima en materia de prevención de riesgos laborales al personal que va a manipular este producto, con la finalidad de facilitar la comprensión e interpretación de esta hoja de datos de seguridad de materiales, así como del etiquetado del producto.
Principales fuentes bibliográficas:
Ministerio de trabajo de la República de Colombia (https://www.mintrabajo.gov.co).
Portal global de información sobre sustancias químicas - e-CHEM-PORTAL.
Sistema de información sobre sustancias peligrosas-GESTIS.
Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer-IARC.
Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC). Abreviaturas y acrónimos:
IMDG: Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas
DBO5: Demanda Biológica de Oxígeno a los 5 días BCF: Factor de bioconcentración
Koc: Coeficiente de Partición del Carbono Orgánico
IARC: Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer
La información contenida en esta Ficha de datos de seguridad está fundamentada en fuentes, conocimientos técnicos y legislación vigente COLOMBIANA, no pudiendo garantizar la exactitud de la misma. Esta información no es posible considerarla como una garantía de las propiedades del producto, se trata simplemente de una descripción en cuanto a los requerimientos en materia de seguridad. La metodología y condiciones de trabajo de los usuarios de este producto se encuentran fuera de nuestro conocimiento y control, siendo siempre responsabilidad última del usuario tomar las medidas necesarias para adecuarse a las exigencias legislativas en cuanto a manipulación, almacenamiento, uso y eliminación de productos químicos. La información de esta ficha de seguridad únicamente se refiere a este producto, el cual no debe emplearse con fines distintos a los que se especifican.
Emisión: 18/03/2021
Versión: 1
FIN DE LA FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Página 13/13
DESCRIPCIÓN: Las bases, selladores y lacas catalizadas para acabado PROCOLOR son productos de dos componentes que se deben utilizar al momento de prepararlos. Se presentan como lacas transparentes y de colores, brillantes, semibrillantes, semimates o mates; para aplicarlas al secado del aire. Son de excelentes propiedades al dar brillo o mateado, dureza, secado y textura, así como una buena resistencia a los disolventes, vapores, al agua y a diferentes químicos teniendo en cuenta que su alto contenido de solidos permite las condiciones de aplicación y terminados con las películas más gruesas y uniformes.
USOS: dan terminados de alta calidad en muebles de madera para uso interior.
PROPIEDADES FISICAS
COLOR: Transparente y colores según la carta o brillantes o mates.
VISCOSIDAD: Copa ford # 4. 16-19 seg a 21°C
PESO / GALON:
Brillantes 3.74 = 0.02 mates, selladores y bases 3.82 = 0.02 kg / galón.
SOLIDOS:
Lacas de acabado 35. Bases 45 - 55. Selladores 40 - 60
Después de aplicada y curada sobre la madera o MDF, las lacas catalizadas PROCOLOR pueden llegar a durar intactas hasta 3 años siempre y cuando sean utilizadas solo en interior y no estén expuestas a humedad, fuego, luz del sol directa, químicos abrasivos, mal trato por traslado del mueble a otra ubicación, o daños que sean causados por quemaduras, raspaduras, DURABILIDAD: cortaduras, maltrato intencional, mal uso y los causados por animales domésticos. Las variaciones de tonos de la madera por ser natural podrían llegar a modificar levemente el color de la laca catalizada con el tiempo lo que no constituye un mal funcionamiento del recubrimiento ni responsabilidad por parte de Pinturas Procolor.
Lavar las herramientas de uso y limpiar muy bien el espacio de trabajo antes de empezar el proceso de pintado, dejándolos libres de grasa, polvo y partículas. Lijar APLICACIÓN: suavemente la madera antes de pintar para dar un mejor acabado. Se debe aplicar con pistola o rodillo resistente al solvente, teniendo en cuenta que la superficie al pintar esté libre de polvo y residuos extraños. Para aplicación de secado al aire.
SUPERFICIE: Madera, MDF.
PREPARACION:
Mezclar muy bien el producto antes de usar para utilizar el 100% y de manera uniforme todos sus componentes. Se debe aplicar las lacas con su respectivo
Vigente desde: 2023/06/14 catalizador al momento de usar y solo la cantidad a aplicar, diluyendo 20 partes de laca por 1 parte de catalizador. Utilizar antes de 1 hora.
RENDIMIENTO: +45 m2 por galón según el tipo de material sobre el cual se hace la aplicación. Dejar espacio de 10 minutos por mano. Al tacto 30 minutos. Para lijar 1 hora. 2 horas para llevar a cuarto de secado. 24 horas para manipulación. 19 ciclos
SECADO AL AIRE:
COLD CHECK:
Se debe utilizar solamente con catalizador en la medida indicada. Si se le da otra PRECAUCION: dosificación diferente cambia las características de acabado y durabilidad. No diluir con thinner ni otros disolventes, únicamente con xilol.
Compañía que desarrolló la Hoja de Seguridad: Teléfonos de Emergencia en Bogotá D.C.:
Versión #1
SECCIÓN 1: PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA
SISTEMA CATALIZADO
LACAS CATALIZADAS, SELLADORES CATALIZADOS, BASES CATALIZADAS, LACAS CATALIZADAS NO AMARILLABLES.
Mezcla de resina, aglutinantes, pigmentos y solventes.
P-600, P-601, P-608, P-610, P-645, P-670, P-680, P-681, P-651, P-658, P-700, P-701, P-708, P-710, P-741, P-742, P-745, P-749, P-750, P-770, P-771, P-778, P-780, P-781, P-788, P-790, P-751, P-753, P-758, P-762, P-763, P-765, P-769, P-900, P-980
BASE Y LACA CATALIZADA 18449 10013190 10012021 10015861
PINTURAS PROCOLOR SAS, CRA 73A 72-26, Bogotá D.C., Colombia.
PROCOLOR
PROTECCIÓN Y COLOR
Clasificación de la sustancia o de la mezcla.
Elementos de las etiquetas del SGA, incluidos los consejos de prudencia:
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DEL PELIGRO O PELIGROS
SGA:
La clasificación del producto se ha realizado conforme con el Decreto 1496 de 2018, por el cual se adopta el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos y se dictan otras disposiciones en materia de seguridad química.
Irrit. Cut 2: Irritación cutánea, categoría 2; H315
Les. Oc. 1: Lesiones oculares graves, Categoría 1, H318
Liq. Infl. 2: Líquidos Inflamables, Categoría 2, H225
Sens. CUT. 1A: Sensibilización cutánea, categoría 1A, H3177
STOT única 3: Toxicidad especifica con efectos de somnolencia y vértigo (exposición única), Categoría 3, H336
STOT única 3: Toxicidad para las vías respiratorias (exposición única), Categoría 3, H335
Irrit. Cut. 2: H315 - Provoca irritación cutánea
Les. Oc. 1: H318 - Provoca lesiones oculares graves
Liq. Infl.2: H225 - Liquido y vapores muy inflamables
Sens. Cut. 1A: H 317 - Puede provocar una reacción cutánea alérgica STOT única 3: H336 - Puede provocar somnolencia o vértigo STOT única 3: H335 - Puede irritar las vías respiratorias
Consejos de prudencia:
P210. Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas llama al descubierto y otras fuentes de ignición. No fumar
P280: Usar guantes/ropa de protección/equipo de protección para los ojos/la cara.
P302+P352: EN CASO DE CONTATO CON LA PIEL. Lavar con abundante agua.
PROCOLOR
PROTECCIÓN Y COLOR
Otros peligros que no conducen a una clasificación:
P304+P340: EN CASO DE INHALACION: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración. P305+P351+P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar los lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.
P370+P378: En caso de incendio: Utilizar extintor de polvo ABC para la extinción.
P403+P233: Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
P501: Eliminar el contenido/recipiente de acuerdo con la normativa sobre residuos peligroso o envases y residuos de envases respectivamente.
No relevante
SECCION 3: COMPOSICION/INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES
Descripción Química: Mezcla a base de productos químicos Componentes: De acuerdo con el Decreto 1496 al 2018, el producto presenta:
Identificación Nombre químico/clasificación Concentración CAS: 1330-20-7 Xileno
CAS: 108-38-3 m-xileno
Acetato de 2-metoxi-1-metiletilo
CAS: 108-65-6 CAS: 106-42-3 CAS: 95-47-6 CAS: 100-41-4 p-xileno o-xileno
Etilbenceno
Formaldehido
Para ampliar información sobre la peligrosidad de las sustancias, consultar las secciones 11, 12 y 16. La clasificación respecto Carcinogenicidad de las sustancias se ha establecido en función de las monografías de la IARC adecuada al sistema de clasificación SGA, para información sobre la clasificación IARC consulte la sección 11.
SISTEMA CATALIZADO 600, 700 Y 900 Vigente desde: 2023/06/14
Versión: 1
Los síntomas como consecuencia de una intoxicación pueden presentarse con posterioridad a la exposición por lo que, en vaso de duda, exposición directa al producto químico o persistencia del malestar solicitar atención médica, mostrándole la FDS de este producto.
Por Inhalación: Sacar el afectado del lugar de exposición, suministrarle aire limpio y mantenerlo en reposo. En casos graves como parada cardiorespiratoria, se aplicarán técnicas de respiración artificial 8respiracion boca a boca, masaje cardiaco, suministro de oxígeno, etc.) requiriendo asistencia médica inmediata.
Por contacto con la piel: Quitar la ropa y los zapatos contaminados, aclarar la piel o duchar al afectado si procede con abundante agua fría y jabón neutro. En caso de afectación importante acudir al médico. Si el producto produce quemaduras o congelación, no se debe quitar la ropa debido a que podría empeorar la lesión producida se esta se encuentra pegada a la piel. En el caso de formarse ampollas en la piel, estas nunca deben reventarse ya que aumentaría el riesgo de infección.
Por contacto en los ojos: Enjuagar los ojos con abundante agua a temperatura ambiental menos durante 15 minutos. Evitar que el afectado se frote o cierre los ojos: En el caso de que el accidentado use lentes de contacto, estas deben retirarse siempre que no estén pegadas a los ojos, de otro modo podría producirse un daño adicional. En todos los casos, después, del lavado, se debe acudir al médico lo más rápidamente posible con la FDS del producto.
Por ingestión/aspiración: No inducir al vomito, en el caso de que se produzca mantener inclinada la cabeza hacia adelante para evitar la aspiración. Mantener al afectado en reposo. Enjuagar la boca y la garganta ya que existe la posibilidad de que hayan sido afectados en la ingestión.
Los efectos agudos y retardados son los indicados en las secciones 2 y 11.
PROCOLOR
PROTECCIÓN Y COLOR
Indicación de la necesidad de recibir atención medica inmediata y, en su caso, de tratamiento especial.
Medios de extinción apropiados:
Peligros específicos del producto químico:
Medidas especiales que deben tomar los equipos de lucha contra incendios:
Precauciones personales, equipo protector y procedimiento de emergencia:
SECCION 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Emplear preferentemente extintores de polvo polivalente (polvo ABC), altamente utilizar.
Como consecuencia de la combustión o descomposición térmica se generan subproductos de reacción que pueden resultar altamente tóxicos y, consecuentemente, pueden presentar un riesgo elevado para la salud.
En función de la magnitud del incendio puede hacerse necesario el uso de ropa protectora completa y equipo de respiración autónomo. Disponer de un mínimo de instalaciones de emergencia o elementos de actuación (mantas ignifugas, botiquín portátil...)
Disposiciones adicionales: Actuar conforme el Plan de Emergencia interior y las Fichas Informativas sobre actuación ante accidentes y otras emergencias. Suprimir cualquier fuente de ignición. En caso de incendio, refrigerar los recipientes y tanques de almacenamiento de productos susceptibles a inflamación, explosión como consecuencia de elevadas temperaturas. Evitar el vertido de los productos empleados en la extinción del incendio al medio acuático.
SECCION 6: MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Aislar las fugas siempre y cuando no suponga un riesgo adicional para las personas que desempeñen esta función. Evacuar la zona y mantener a las personas sin protección alejadas. Ante el contacto potencial con el producto derramado se hace obligatorio el uso de elementos de protección personal (ver sección 8). Evitar de manera prioritaria la formación de mezclas vapor-aire inflamables, ya sea mediante ventilación o el uso de un agente inertizante. Suprimir cualquier fuente de ignición. Eliminar las cargas electroestáticas electroestáticas mediante la interconexión de todas las superficies conductoras sobre la que se puede formar electricidad estática y estando a su vez el conjunto conectado a tierra.
Métodos y materiales para la contención y limpieza de vertidos:
Referencias a otras secciones:
Precauciones que se deben tomar para garantizar una manipulación segura:
Producto no clasificado como peligroso para el medio ambiente. Mantener el producto alejando de los desagües y de las aguas superficiales y subterráneas.
Se recomienda:
Absorber el vertido mediante arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. No absorber en aserrín u otros absorbentes combustibles. Para cualquier consideración relativa a la eliminación consultar la sección 13.
Ver sección 8 y 13.
SECCION 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Cumplir con la legislación vigente en materia de prevención de riesgos laborales. Mantener los recipientes herméticamente cerrados. Controlar los derrames y residuos, eliminándolos con métodos seguros (sección 6). Evitar el vertido libre desde el recipiente. Mantener orden y limpieza donde se manipulen los productos peligrosos.
B-Recomendaciones técnicas para la prevención de incendios y explosiones.
Se recomienda trasvasar a velocidades lentas para evitar la generación de cargas electroestáticas que pudieran afectar a productos inflamables. Consultar la sección 10 sobre condiciones y materias que deben evitarse.
C-Recomendaciones técnicas para prevenir riesgos ergonómicos y toxicológicos.
Para control de exposición consultar la sección 8. No comer, beber ni fumar en las zonas de trabajo; lavarse las manos después de cada utilización, y despojarse de prendas de vestir y equipos de protección contaminados antes de entrar en las zonas para comer.
D-Recomendaciones técnicas para prevenir riesgos medioambientales. No es necesario toma medidas especiales para prevenir riesgos medioambientales. Para más información ver epígrafe 6.2.
PROCOLOR
PROTECCIÓN Y COLOR
Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas cualesquiera incompatibilidades:
Temperatura máxima: 30 grados centígrados Tiempo máximo: 18 meses.
B-Condiciones generales de almacenamiento.
Evitar fuentes de calor, radiación, electricidad estática y el contacto con alimentos. Para información adicional ver epígrafe 10.5
Salvo las indicaciones ya especificadas no es preciso realizar ninguna recomendación especial en cuanto a los usos de este producto.
SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL
Sustancias cuyos valores limite de exposición profesional han de controlarse en el ambiente de trabajo (ACGIH):
A. - Medidas de protección individual, como equipo de protección personal (EPP) Como medida de prevención se recomienda la utilización de equipos de protección individual básicos. Para más información sobre los equipos de protección individual (almacenamiento, Versión #1
Vigente desde: 2023/06/14 uso, limpieza, mantenimiento, clase de protección,...) consultar el folleto informativo facilitado por el fabricante del EPP. Las indicaciones contenidas en este punto se refieren al producto puro. Las medidas de protección para el producto diluido podrán variar en función de su grado de dilución, uso, método de aplicación, etc. Para determinar la obligación de instalación de duchas de emergencia y/o lavaojos en los almacenes se tendrá en cuenta la normativa referente al almacenamiento de productos químicos aplicable en cada caso. Para más información ver epígrafes 7.1 y 7.2.
Toda la información aquí incluida es una recomendación siendo necesario su concreción por parte de los servicios de prevención de riesgos laborales al desconocer las medidas de prevención adicionales que la empresa pudiese disponer.
Mascara con filtros para gases y vapores
Reemplazar cuando se detecte olor o sabor del contaminante en el interior de la máscara o adaptador facial. Cuando el contaminante no tiene buenas propiedades de aviso se recomienda el uso de equipos aislantes.
El tiempo de paso (Breakthrough Time) indicado por el fabricante ha de ser superioral del tiempo de uso del producto. No emplear cremas protectoras despues del contacto del producto con la piel.
Dado que el producto es una mezcla de diferentes materiales, la resistencia del material de los guantes no se puede calcular de antemano con total fiabilidad y por lo tanto tiene que ser controlados antes de su aplicación.
Prenda de protección frente a riesgos químicos, antiestática e ignífuga
Pictograma
EPP
Protección obligatoria de los pies al calor
Limpiar a diario y desinfectar periódicamente de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Se recomienda su uso en caso de riesgo de salpicaduras.
Observaciones
Uso exclusivo en el trabajo. Limpiar periódicamente de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
Calzado de seguridad contra riesgo químico, Reemplazar las botas ante cualquier indicio con propiedades antiestáticas y resistencia de deterioro.
Controles de la exposición del medio ambiente:
En virtud de la legislación comunitaria de protección del medio ambiente se recomienda evitar el vertido tanto del producto como de su envase al medio ambiente. Para información adicional ver epígrafe 7.1.D
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Y CARACTERÍSTICAS
Vigente desde: 2023/06/14
9.1 Información de propiedades físicas y químicas básicas:
Para completar la información ver la ficha técnica/hoja de especificaciones del producto.
Caracterización del producto: Densidad a 20 ºC:
Densidad relativa a 20 ºC: Viscosidad dinámica a 20 ºC: Viscosidad cinemática a 20 ºC:
Coeficiente de reparto n-octanol/agua a 20 ºC:
Tensión superficial a 20 ºC Indice de refracción:
No se esperan reacciones peligrosas si se cumplen las instrucciones técnicas almacenamiento de productos químicos. Ver sección 7.
10.2 Estabilidad química:
Estable químicamente bajo las condiciones indicadas de almacenamiento, manipulación y uso.
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas:
Versión #1
Bajo las condiciones indicadas de almacenamiento, manipulación y uso.
FICHA TECNICA Y DE SEGURIDAD SISTEMA CATALIZADO 600, 700 Y 900
Aplicables para manipulación y almacenamiento a temperatura ambiente:
Choque y fricción Contacto con el aire
Evitar ácidos fuertes No aplicable Evitar incidencia directa
No aplicable
10.6 Productos de descomposición peligrosos:
Ver epígrafe 10.3, 10.4 y 10.5 para conocer los productos de descomposición específicamente. En dependencia de las condiciones de descomposición, como consecuencia de la misma piden liberarse mezclas complejas de sustancias químicas: dióxido de carbono (CO2), monóxido de carbono y otros compuestos orgánicos.
11.1 Información sobre las posibles vías de exposición:
No se dispondré de datos experimentales del producto en si mismos relativos a las propiedades toxicológicas
11.2 Efectos peligrosos para la salud:
En caso de exposición repetitiva, prolongada o a concentraciones superiores a las establecidas por los limites de exposición profesionales, pueden producirse efectos adversos para la salud en función de la vía de exposición:
Toxicidad aguda: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación. Para mas información ver sección 3.
Corrosividad/Irritabilidad: la ingesta de una dosis considerable puede originar irritación de garganta, dolor abdominal, náuseas y vómitos.
B- Inhalación (efecto agudo):
Toxicidad aguda: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación. Para mas información ver sección 3.
Corrosividad/Irritabilidad: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación. Para mas información ver sección 3.
C- Contacto con la piel y los ojos (efecto agudo):
Contacto con la piel: Produce inflamación cutánea.
Contacto con los ojos: Produce lesiones oculares importantes tras contacto.
D- Efectos CMR (carcinogenicidad, mutagenicidad y toxicidad para la reproducción): Carcinogenicidad: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación. Para mas información ver sección 3.
IARC: Tolueno (3); Ftalato de bis(2-etilhexilo) (2B); Propan-2-ol (3); Xileno (3); Etilbenceno. (2B)
Mutagenicidad: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3.
Toxicidad para la reproducción: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación. Para mas información ver sección 3.
Efectos de sensibilización:
Respiratoria: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas con efectos sensibilizantes. Para más información ver secciónes 2, 3 y 15.
Cutánea: El contacto prolongado con la piel puede derivar en episodios de dermatitis alérgicas de contacto.
F- Toxicidad especifica en determinados órganos (STOT)-exposición única:
Una exposición a altas concentraciones pueden motivar depresión del sistema nervioso central ocasionando dolor de cabeza, mareos, vértigos, nauseas, vómitos, confusión y en caso de afección grave, pérdida de conciencia.
G- Toxicidad especifica en determinados organos (STOT)-exposición repetida:
Toxicidad específica en determinados órganos (STOT)-exposición repetida: A la vista de Versión #1
Vigente desde: 2023/06/14 los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación. Para más información ver sección 3.
Piel: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3.
11.4 Información toxicológica específica de las sustancias:
La ingesta de una dosis considerable puede producir daño pulmonar.
72,6 mg/L (4 h) 13413 mg/kg 17400 mg/kg
No se disponen de datos experimentales de la mezcla en sí misma relativos a las propiedades ecotoxicológicas.
No relevante 20 días 81% 100 mg/L 14 días
Acetato de isobutilo
No relevante No relevante 0.4 g 02/g 2.41 g 02/g 0.17
100 mg/L 14 días 100% 100 mg/L 14 días 86% 100 mg/L 28 días 69% 100 mg/L 14 días 90%
No relevante No relevante 1.19 g 02/g 2.23 g 02/g 0.53
2,793E-2 N/m (25 oC) Suelo húmedo Si
2,24E-2 N/m (25 oC) Suelo húmedo Si
2,826E-2 N/m (25 oC) Suelo húmedo Si
Henry 798,44 Pa-m3/mol Suelo seco Si 2,859E-2 N/m (25 oC) Suelo húmedo Si
12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB:
SECCIÓN 13: INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS
13.1 Métodos de eliminación:
Gestión del residuo (eliminación y valorización):
Consultar al gestor de residuos autorizado las operaciones de valorización y eliminación. En el caso de que el envase haya estado en contacto directo con el producto se gestionará del mismo modo que el propio producto, en caso contrario se gestionará como residuo no peligroso. Se desaconseja su vertido a cursos de agua. Ver epígrafe 6.2.
Disposiciones legislativas relacionadas con la gestión de residuos:
Legislación relacionada con la gestión de residuos:
Decreto 4741 de 2005, Por el cual se reglamenta parcialmente la prevención y el manejo de los residuos o desechos peligrosos generados en el marco de la gestión integral
En aplicación a la norma técnica colombiana 1692:
1. Número ONU:
2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas:
3. Clase(s) relativas al transporte:
Etiquetas:
4. Grupo de embalaje/envasando si se aplica:
5. Riesgos ambientales:
6. Precauciones especiales para el usuario Propiedades físico-químicas:
7. Transporte a granel con arreglo al anexo II de MARPOL 73/78 y al Código IBC: No relevante
2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas:
3. Clase(s) relativas al transporte:
Etiquetas:
4. Grupo de embalaje/envasando si se aplica:
5. Riesgos ambientales:
6. Precauciones especiales para el usuario Propiedades físico-químicas:
UN1263 PINTURA
7. Transporte a granel con arreglo al anexo II de MARPOL 73/78 y al Código IBC: No relevante
2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas:
3. Clase(s) relativas al transporte:
Etiquetas:
4. Grupo de embalaje/envasando si se aplica:
7. Transporte a granel con arreglo al anexo II de MARPOL 73/78 y al Código IBC: No relevante
Disposiciones específicas sobre seguridad, salud y medio ambiente para el producto de que se trate:
NTP (National Toxicology Program): Ftalato de bis(2-etilhexilo)
Disposiciones particulares en materia de protección de las personas o el medio ambiente:
Se recomienda emplear la información recopilada en esta hoja de datos de seguridad de materiales como datos de entrada en una evaluación de riesgos de las circunstancias locales con el objeto de establecer las medidas necesarias de prevención de riesgos para el manejo, utilización, almacenamiento y eliminación de este producto. Se recomienda emplear la información recopilada en esta hoja de datos de seguridad de materiales como datos de entrada en una evaluación de riesgos de las circunstancias locales con el objeto de establecer las medidas necesarias de prevención de riesgos para el manejo, utilización, almacenamiento y eliminación de este producto.
Otras legislaciones:
Resolución 0312 de 2019 - por la cual se definen los Estándares Mínimos del Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo SG-SST.
CONPES 3868 - Política de gestión del riesgo asociado al uso de sustancias químicas.
Decreto 1079 de 2015 decreto único reglamentario del sector transporte
NTC 1692 -Transporte de mercancías peligrosas. Definiciones, clasificación, marcado, etiquetado y rotulado
NTC 4532- Transporte de mercancías peligrosas. Tarjetas de emergencia para transporte de materiales. Elaboración
Decreto 1299 de 2008 -Reglamenta departamento de gestión ambiental de empresas a nivel industrial estado
Decreto 321 de 1999 - Adopta el Plan Nacional de Contingencia contra derrames de hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas. NTC 4702 -1 -Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 1. Explosivos
NTC 4702 - 2 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 2. Gases NTC 4702-3 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 3. Líquidos Inflamables
NTC 4702-4- Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 4. Sólidos
PROCOLOR
PROTECCIÓN Y COLOR
FICHA TECNICA Y DE SEGURIDAD SISTEMA CATALIZADO 600, 700 Y 900
Inflamables, Sustancias que presentan riesgo de combustión espontánea, sustancias que en contacto con el agua desprenden gases inflamables.
NTC 4702-5 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 5. Sustancias Comburentes y Peróxidos Orgánicos
NTC 4702 - 6 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 6. Sustancias Tóxicas e Infecciosas
NTC 4702 - 8 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 8. Sustancias Corrosivas
NTC 4702 - 9 - Embalaje y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 9. Sustancias Peligrosas varias
Legislación aplicable a fichas de datos de seguridad:
Esta hoja de datos de seguridad de materiales se ha desarrollado de acuerdo a la norma técnica colombiana NTC 4435:2010
Textos de las frases legislativas contempladas en la sección 2:
H225: Líquido y vapores muy inflamables
H315: Provoca irritación cutánea
H317: Puede provocar una reacción cutánea alérgica H336: Puede provocar somnolencia o vértigo H412: Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos
Textos de las frases legislativas contempladas en la sección 3:
Las frases indicadas no se refieren al producto en sí, son sólo a título informativo y hacen referencia a los componentes individuales que aparecen en la sección 3
SGA:
Acuatico agudo. 2: H401 - Tóxico para los organismos acuáticos Acuatico agudo. 3: H402 - Nocivo para los organismos acuáticos
Acuatico cronico. 2: H411 - Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos Irrit. Cut. 2: H315- Provoca irritación cutánea
Irrit. oc. 2: H319 - Provoca irritación ocular grave
Les. Oc. 1: H318 - Provoca lesiones oculares graves
Liq. Infl. 2: H225 - Líquido y vapores muy inflamables
Liq. Infl. 3: H226 - Líquido y vapores inflamables
Sens. Cut. 1: H317 - Puede provocar una reacción cutánea alérgica
STOT unica 3: H335 Puede irritar las vías respiratorias
STOT unica 3: H336 - Puede provocar somnolencia o vértigo
Tox. Agud. 4: H302+H312+H332 - Nocivo en caso de ingestión, en contacto con la piel o si se inhala Tox. Agud. 4: H312+H332 - Nocivo en contacto con la piel o si se inhala
Tox. Agud. 4: H332 - Nocivo si se inhala
Tox. Agud. 5: H303 - Puede ser nocivo en caso de ingestión
Tox. Agud. 5: H313 - Puede ser nocivo en contacto con la piel
Consejos relativos a la formación:
Se recomienda formación mínima en materia de prevención de riesgos laborales al personal que va a manipular este producto, con la finalidad de facilitar la comprensión e interpretación de esta hoja de datos de seguridad de materiales, así como del etiquetado del producto.
Principales fuentes bibliográficas:
Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)
IARC:Agencia Internacional para la Investigación sobre Cáncer
OSHA:Occupational Safety and Health Administration, U.S Department of Labor
IMDG: Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas
DBO5:Demanda biológica de oxígeno a los 5 días BCF: factor de bioconcentración
Log POW: logaritmo coeficiente partición octanol-agua Koc: coeficiente de partición del carbono orgánico
SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA QUÍMICA PELIGROSA O MEZCLA Y DEL PROVEEDOR O FABRICANTE
Nombre del producto
SikaLatex®
Informaciones sobre el fabricante o el proveedor
Peligro a largo plazo (crónico) : Categoría 3 para el medio ambiente acuá- tico
Etiqueta SGA (GHS)
Indicaciones de peligro
: H412 Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos noci- vos duraderos.
Consejos de prudencia
Prevención:
P273 No dispersar en el medio ambiente.
Eliminación:
P501 Eliminar el contenido/ recipiente en una planta de elimi- nación de residuos aprobada.
Otros peligros no clasificables
No conocidos.
Masa de reacción de 5-cloro-2-metil-2H-isotia- zol-3-ona y 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (3:1)
SECCIÓN 4. PRIMEROS AUXILIOS
: Sin riesgos que requieran medidas especiales de primeros auxilios.
Consejos generales
Salga al aire libre.
: Quítese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados. Eliminelo lavando con jabón y mucha agua.
En caso de contacto con la piel
Lávese abundantemente los ojos con agua como medida de precaución.
Quítese los lentes de contacto.
Manténgase el ojo bien abierto mientras se lava.
En caso de contacto con los ojos
En caso de ingestión
Lávese la boca con agua y después beba agua abundante.
No dé leche ni bebidas alcohólicas.
Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona in- consciente.
Síntomas y efectos más im- portante, agudos y retarda- dos No se conocen efectos significativos o riesgos.
Vea la Sección 11 para obtener información detallada sobre la salud y los síntomas.
Notas especiales para un medico tratante
Trate sintomáticamente.
Medios de extinción apropia- : dos Use medidas de extinción que sean apropiadas a las circuns- tancias locales y de sus alrededores.
Productos de combustión pe- : ligrosos
No se conocen productos de combustión peligrosos
Procedimiento estándar para incendios químicos.
Métodos específicos de ex- tinción
Equipo de protección espe- cial para los bomberos
: En caso de incendio, utilice un equipo respiratorio autónomo.
SECCIÓN 6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL O FUGA ACCIDENTAL
Precauciones personales, equipo de protección y pro- cedimientos de emergencia
: Ver sección 8 para el equipo de protección personal.
Precauciones relativas al medio ambiente
No se requieren precauciones especiales medioambientales.
: Limpie con material absorbente (por ejemplo tela, vellón). Guarde en contenedores apropiados y cerrados para su elimi- nación.
SECCIÓN 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
: Medidas normales preventivas para la protección contra in- cendios.
Sugerencias para la protec- ción contra incendios y ex- plosiones
Consejos para una manipula- : ción segura
Ver sección 8 para el equipo de protección personal.
No se requiere consejo de manipulación especial.
Cuando se manejen productos químicos, siga las medidas es- tándar de higiene.
Condiciones para el almace- namiento seguro
Conserve el envase herméticamente cerrado en un lugar seco y bien ventilado.
Almacenar en conformidad con la reglamentación local.
No hay restricciones especiales sobre el almacenamiento con otros productos.
Materias a evitar
Componentes con parámetros de control en el área de trabajo ||No contiene sustancias con valores límite de exposición laboral.
: Utilice protección respiratoria a menos que exista una venti- lación de escape adecuada o que la evaluación de la exposi- ción indique que el nivel de exposición está dentro de las pautas recomendadas.
La clase de filtro para el respirador debe ser adecuada para la concentración máxima prevista del contaminante (gas/va- por/aerosol/partículas) que puede presentarse al manejar el producto. Si se excede esta concentración, se debe utilizar un aparato respiratorio autónomo.
Guantes químico-resistentes e impermeables que cumplan con estándares aprobados deben ser utilizados cuando se manejen productos químicos y la evaluación del riesgo indica que es necesario.
Protección de las manos
: Equipo de protección ocular que cumpla con estándares aprobados debe ser utilizado cuando la evaluación del riesgo indica que es necesario.
Jika
Fecha de revisión: 2024/03/28
SikaLatex®
Versión 2.0
Protección de la piel y del cuerpo
Punto de fusión/rango / Punto : de congelación
Límite superior de explosivi- dad/ Límite de inflamabilidad superior
Elegir la protección para el cuerpo según sus caraterísticas, la concentración y la cantidad de sustancias peligrosas, y el lugar específico de trabajo.
No coma ni beba durante su utilización. No fume durante su utilización.
: 1,02 g/cm3 (20 °C (20 °C))
: > 20,5 mm2/s ( 40 °C (40 °C))
: No se conoce ninguna reacción peligrosa bajo condiciones de uso normal.
No se conocen productos de descomposición peligrosos.
SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda
No se clasifica debido a la falta de datos.
Corrosión o irritación cutáneas
No se clasifica debido a la falta de datos.
Lesiones oculares graves/irritación ocular No se clasifica debido a la falta de datos. Sensibilización respiratoria o cutánea
No se clasifica debido a la falta de datos. Sensibilización respiratoria No se clasifica debido a la falta de datos. Mutagenicidad en células germinales No se clasifica debido a la falta de datos. Carcinogenicidad
No se clasifica debido a la falta de datos.
Toxicidad para la reproducción
No se clasifica debido a la falta de datos.
Toxicidad sistémica específica de órganos blanco - exposición única No se clasifica debido a la falta de datos.
Jika
Fecha de revisión: 2024/03/28
No se clasifica debido a la falta de datos.
Toxicidad sistémica específica de órganos blanco - exposiciones repetidas
No se clasifica debido a la falta de datos.
Jika
Fecha de revisión: 2024/03/28
Masa de reacción de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona y 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (3:1): Factor-M (Toxicidad acuática : 100 aguda)
No se puede excluir un peligro para el medio ambiente en el caso de una manipulación o eliminación no profesional.
SECCIÓN 13. INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS
Transporte a granel de acuerdo a instrumentos IMO
No aplicable para el producto tal y como se proveyó.
: Los contenedores vacíos se deberían llevar al reciclado local o a la eliminación de residuos.
Reglamentación medioambiental, seguridad y salud específica para la sustancia o mezcla Convención Internacional sobre las Armas Químicas (CWC) Programas sobre los Productos Químicos Tóxi- cos y los Precursores (Louisiana Administrative Code, Title 33, Part V Section 10101 et. seq.) Resolución 2715 de 2014 Por la cual se establecen las : sustancias que deben ser objeto de registro de control de venta al menudeo, con base en los criterios de cla- sificación que se definen.
Sustancias y productos químicos controlados por el Ministerio de Justicia
Listado de Sustancias incluídas como Sustancias de Control Especial y Sometidas a Fiscalización por el Mi- nisterio de Salud y Protección Social
No aplicable
No aplicable
SECCIÓN 16. OTRA INFORMACIÓN INCLUIDAS LAS RELATIVAS A LA PREPARACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE LAS HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD
Las clasificaciones HMISⓇ se basan en una escala del 0 al 4 en la que 0 significa riesgos o peligros mínimos y 4 significa riesgos o peligros serios. El repre- senta un peligro crónico, mientras que la "/" representa la ausencia de un peligro crónico.
: Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route
: Median lethal dosis (the amount of a material, given all at once, which causes the death of 50% (one half) of a group of test animals)
Median lethal concentration (concentrations of the chemical in air that kills 50% of the test animals during the observation pe- riod)
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973 as modified by the Protocol of 1978 Occupational Exposure Limit
Persistent, bioaccumulative and toxic
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemi- cals (REACH), establishing a European Chemicals Agency Substances of Very High Concern
: Very persistent and very bioaccumulative
Jika
La informacion contenida en este ficha de datos de seguridad corresponde a nuestro nivel de conocimiento en el momento de su publicacion. Quedan excluidas todas las garantias. Se aplicaran nuestras condiciones generales de venta en vigor. Por favor, consulte la Hoja de Datos del Producto antes de su uso y procesamiento.
CO/1X
SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA QUÍMICA PELIGROSA O MEZCLA Y DEL PROVEEDOR O FABRICANTE
Nombre del producto
: Sikasil® IA
Informaciones sobre el fabricante o el proveedor
Compañía
Sika Colombia S.A.S.
Vereda Canavita km 20,5 Autopista Norte Tocancipá, Cundinamarca
Resto del país: 01 8000 916012 [email protected]
Dirección de correo electróni-
Fax
Uso recomendado del producto químico y restricciones de uso Uso del producto
: Sin riesgos que requieran medidas especiales de primeros auxilios.
Consejos generales
: Salga al aire libre.
: Quítese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados. Eliminelo lavando con jabón y mucha agua.
En caso de contacto con la piel
En caso de contacto con los ojos
: Lávese abundantemente los ojos con agua como medida de precaución.
Quítese los lentes de contacto.
Manténgase el ojo bien abierto mientras se lava.
En caso de ingestión
: Lávese la boca con agua y después beba agua abundante.
Sikasil® IA
Versión 1.4
Síntomas y efectos más im- portante, agudos y retardados
Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente.
No se conocen efectos significativos o riesgos.
Vea la Sección 11 para obtener información detallada sobre la salud y los síntomas.
: Trate sintomáticamente.
Jika
Medios de extinción apropia- : Use medidas de extinción que sean apropiadas a las circuns- dos Productos de combustión peligrosos
Métodos específicos de ex- tinción
Equipo de protección espe- cial para los bomberos tancias locales y de sus alrededores.
: No se conocen productos de combustión peligrosos
Procedimiento estándar para incendios químicos.
: En caso de incendio, utilice un equipo respiratorio autónomo.
SECCIÓN 6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL O FUGA ACCIDENTAL
Precauciones personales, equipo de protección y pro- cedimientos de emergencia
Precauciones relativas al medio ambiente
Métodos y materiales de contención y limpieza
SECCIÓN 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Sugerencias para la protec- ción contra incendios y ex- plosiones
Consejos para una manipu- lación segura
Condiciones para el almace- namiento seguro
: Ver sección 8 para el equipo de protección personal.
: No se requieren precauciones especiales medioambientales.
: Limpie con material absorbente (por ejemplo tela, vellón). Guarde en contenedores apropiados y cerrados para su eli- minación.
: Medidas normales preventivas para la protección contra in- cendios.
: Ver sección 8 para el equipo de protección personal. No se requiere consejo de manipulación especial. Cuando se manejen productos químicos, siga las medidas estándar de higiene.
Conserve el envase herméticamente cerrado en un lugar seco y bien ventilado.
Almacenar en conformidad con la reglamentación local.
: No hay restricciones especiales sobre el almacenamiento con otros productos.
Materias a evitar
Componentes con parámetros de control en el área de trabajo No contiene sustancias con valores límite de exposición laboral.
Límites de exposición ocupacional de productos de descomposición
Parámetros de Bases control / Concentración permisible
: Utilice protección respiratoria a menos que exista una venti- lación de escape adecuada o que la evaluación de la exposi- ción indique que el nivel de exposición está dentro de las pautas recomendadas.
La clase de filtro para el respirador debe ser adecuada para la concentración máxima prevista del contaminante (gas/vapor/aerosol/partículas) que puede presentarse al ma- nejar el producto. Si se excede esta concentración, se debe utilizar un aparato respiratorio autónomo.
Guantes químico-resistentes e impermeables que cumplan con estándares aprobados deben ser utilizados cuando se manejen productos químicos y la evaluación del riesgo indica que es necesario.
Protección de las manos
: Equipo de protección ocular que cumpla con estándares aprobados debe ser utilizado cuando la evaluación del riesgo indica que es necesario.
Elegir la protección para el cuerpo según sus caraterísticas, la concentración y la cantidad de sustancias peligrosas, y el lugar específico de trabajo.
Medidas de higiene
No coma ni beba durante su utilización. No fume durante su utilización.
Sikasil® IA
Versión 1.4 pH
Punto de fusión/rango / Punto : de congelación
Límite superior de explosivi- dad / Límite de inflamabilidad superior
: aprox. 0,98 g/cm3 (20 °C (20 °C))
> 20,5 mm2/s (40 °C (40 °C))
Sin datos disponibles
: Sin datos disponibles
: No se conoce ninguna reacción peligrosa bajo condiciones de uso normal.
: No existe ningún dato disponible para ese producto.
Jika
Fecha de revisión: 2024/04/04
SECCIÓN 13. INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS
: Los contenedores vacíos se deberían llevar al reciclado local o a la eliminación de residuos.
Transporte a granel de acuerdo a instrumentos IMO
No aplicable para el producto tal y como se proveyó.
Reglamentación medioambiental, seguridad y salud específica para la sustancia o mezcla Convención Internacional sobre las Armas Químicas (CWC) Programas sobre los Productos Químicos Tó- xicos y los Precursores (Louisiana Administrative Co- de, Title 33, Part V Section 10101 et. seq.) Sustancias y productos químicos controlados por el Ministerio de Justicia
SECCIÓN 16. OTRA INFORMACIÓN INCLUIDAS LAS RELATIVAS A LA PREPARACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE LAS HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD
Las clasificaciones HMISⓇ se basan en una escala del 0 al 4 en la que 0 significa riesgos o peligros mínimos y 4 significa riesgos o peligros serios. El "*" represen- ta un peligro crónico, mientras que la "/" representa la ausencia de un peligro crónico.
Valores límite (TLV) de la ACGIH, USA
: Tiempo promedio ponderado
Límite de exposición a corto plazo
: Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route
: Median lethal dosis (the amount of a material, given all at once, which causes the death of 50% (one half) of a group of test animals)
Median lethal concentration (concentrations of the chemical in air that kills 50% of the test animals during the observation period)
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973 as modified by the Protocol of 1978 Occupational Exposure Limit
: Persistent, bioaccumulative and toxic
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Re- gistration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemi- cals (REACH), establishing a European Chemicals Agency Substances of Very High Concern
: Very persistent and very bioaccumulative
Jika
La informacion contenida en este ficha de datos de seguridad corresponde a nuestro nivel de conocimiento en el momento de su publicacion. Quedan excluidas todas las garantias. Se aplicaran nuestras condiciones generales de venta en vigor. Por favor, consulte la Hoja de Datos del Producto antes de su uso y procesamiento.
CO/1X
HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES
Fecha de elaboración: 26-07-2021 Fecha de revisión: 26-07-2023 Versión: 2.
www.supermastick.com
SUPERMASTICK PRO
[Compuesto para tratamiento de juntas fórmula de secado. Peso convencional con densidad mayor a 1.60gr/ml.]
HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES
SECCIÓN 1:
Fecha de elaboración: 26-07-2021 Fecha de revisión: 26-07-2023 Versión: 2.
www.supermastick.com
Identificación de la sustancia/mezcla y datos de la empresa.
Compuesto en pasta para tratamiento de juntas fórmula de secado. Peso convencional con densidad mayor a 1.60gr/ml. Pasta homogénea.
Masilla Supermastick PRⓇ
Mezcla de agua, carbonato de calcio y minerales.
Compuesto para tratamiento de juntas, compuesto para encintado y últimas capas, masa, masilla, pasta, textura, etc.
Este producto está diseñado para tratar las cabezas de clavos y tornillos instalados en paneles de yeso, para tratar la cinta de papel embebida sobre las uniones de panel, instalación de acceso- rios para muros interiores como lo pueden ser esquineros metáli- cos, esquineros redondos de PVC, pequeñas reparaciones sobre paneles de yeso y está especializado también para la aplicación de las últimas capas de compuesto para el acabado final, dejando superficies muy lisas y suaves listas para aplicación posterior de capa de pintura o dar el acabado final deseado, texturizado, etc.
Evite usarlo en las superficies que no estén limpias y libres de grasa o polvo. Se debe mantener una adecuada ventilación del área de trabajo y tome precauciones al lijado.
HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES
Fecha de elaboración: 26-07-2021 Fecha de revisión: 26-07-2023
Versión: 2.
www.supermastick.com
1.3. Información de la entidad que proporciona la Hoja de Seguridad de Materiales.
Centro de atención a clientes: (+57 1) 7431772 [email protected] - http://supermastick.com/
SECCIÓN 2:
Identificación de riesgos
2.1. Clasificación de la sustancia o mezcla.
Clasificación según el Sistema Global Armonizado de los Estados Unidos (GHS-US) Carc. 1A
H350 H373
2.2. Elementos que conforman la etiqueta de advertencia del producto. Etiquetado del Sistema Global Armonizado
H373 - Puede provocar daños en los órganos (pulmón, hígado, glándula tiroides) tras exposiciones prolongadas o repetidas (oral e inhalación)
HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES
Declaraciones de precaución (GHS-US)
2.3. Otros Peligros que no contribuyen a la clasificación
2.4. Toxicidad aguda desconocida (GHS-US)
No hay información disponible.
Fecha de elaboración: 26-07-2021 Fecha de revisión: 26-07-2023 Versión: 2.
P201 Obtener instrucciones especiales antes de usar este producto. P202-No manipular este producto sin antes haber leído y comprendi- do todas las precauciones de seguridad.
P260 No respirar el polvo que genere este producto.
P280 - Usar el EPP (Guantes, ropa de protección, equipo de protec- ción para los ojos y equipo de protección respiratoria) apropiado. P270 No comer, beber o fumar mientras se manipula este producto. P308+P313 En caso de haber preocupación por haber estado espuesto al producto: Consulte y obtenga asesoría por parte de un profesional de la salud.
P501 Disponer el contenido y empaque del producto de acuerdo a las regulaciones ambientales vigentes a nivel local, regional, nacional e internacional.
Otros componentes de este producto se consideran partículas que generan molestia como lo es el polvo. La exposición a polvos puede causar irritación mecánica del sistema respiratorio, ojos y piel. Las partículas sin regulación (Fracción Respirable) poseen un OSHA LEP de 5 mg/m³ (15 mppcf) válido para un TWA y de acuerdo a la ACGIH un lineamiento de 3mg/m³ en un TWA.
Las partículas sin regulación (Total de polvos) poseen un OSHA LEP de 15 mg/m³ (50 mppcf) válido para un TWA y de acuerdo a la ACGIH un lineamiento de 10 mg/m en un³TWA.
(LEP): Límites de exposición permisible, TWA: valor promedio de exposición a un agente químico durante el transcurso de un turno de 8 horas, ACGIH: Confederación Americana Gubernamental.
HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES
SECCIÓN 3:
Fecha de elaboración: 26-07-2021 Fecha de revisión: 26-07-2023 Versión: 2.
www.supermastick.com
Información y/o composición de las materias primas del producto.
3.1. Sustancia
No aplica.
El texto completo con las frases de advertencias de peligro lo puede encontrar en la sección 16.
Asegurarse de que el personal médico conozca sobre el material involucrado y de tomar las precauciones necesarias para protegerse ellos mismos.
HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES
Primeros auxilios en caso de inhalación
Primeros auxilios en caso de contacto con la piel.
Primeros auxilios en caso de contacto con los ojos
Primeros auxilios en caso de ingesta Enjuagar la boca. No inducir el vómito.
Fecha de elaboración: 26-07-2021 Fecha de revisión: 26-07-2023 Versión: 2.
No se anticipan efectos inmediatos. Si son inhaladas grandes canti- dades de polvo, transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que facilite la respiración. Si se presentan problemas para respirar, un profesional de la salud calificado debe de adminis- trar oxigeno o realizar el procedimiento de resucitación cardiopulmo- nar (RCP). Buscar atención médica inmediata.
Remover las prendas afectadas y lavar la piel que haya tenido con- tacto con el producto realizando un lavado con agua y jabón neutro seguido de un enjuague con agua tibia.
Enjuagar inmediatamente con abundante agua. Si persiste el enrojeci- miento, parpadeo o dolor, busque atención médica. Quitar los lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.
4.2. Efectos y síntomas más importantes, agudos y de efecto no inmediato.
Síntomas/Lesiones en caso de haber- Puede causar cancer por inhalación. Enfermedades preexistentes se se presentado inhalación.
Síntomas/Lesiones en caso de haberse presentado contacto con la piel.
Síntomas/Lesiones en caso de pueden ver agravadas si se esta expuesto por tiempos prolongados al polvo. Las personas que han desarrollado silicosis verán aumentado el riesgo considerablemente de desarrollar tuberculosis y traba- jadores que han estado expuestos a la silica cristalina y que tengan adicción al tabaco verán aumentado el riesgo de daño en los pulmones.
Presentandose contacto directo puede causar irritación, erupciones o resequedad en la piel. Frotar puede intensificar los síntomas y crear lesiones en la piel.
El tamaño de las particulas de este producto pueden raspar la cornea haberse presentado contacto con los o causar otros daños mecánicos al ojo. Frotarse mucho el ojo puede ojos.
Síntomas/Lesiones en caso de haberse presentado ingesta.
causar irritación, enrojecimiento, dolor, lagrimeo, visión borrosa y sensibilidad a la luz.
Practicamente no se considera tóxico. No se espera que se presente ingesta bajo condiciones normales de trabajo.
HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES
Síntomas crónicos
Fecha de elaboración: 26-07-2021 Fecha de revisión: 26-07-2023 Versión: 2.
Reportes indican que la inhalación de cristobalita respirable durante varios años puede causar enfermedad pulmonar (silicosis) e incre- mentar el riesgo de desarrollar cancer respiratorio. La silicosis es una neumoconiosis fibrótica progresiva que reduce enormemente la capacidad de los pulmones de proveer oxígeno (disminución de la capacidad pulmonar). La enfermedad puede progresar incluso si se retira al trabajador de la fuente de exposición. La dimensión y grave- dad de la lesión pulmonar depende de varios factores como lo son el tamaño de las partículas, porcentaje de sílica, resistencia natural de cada organismo, concentración de polvo y duración de la exposición. Los síntomas de la silicosis son flema, tos y patrones caracteristicos en los estudios de rayos X.
4.3. Indicación de cualquier atención médica inmediata y tratamiento especial necesario.
Generalmente no se requiere atención médica inmediata.
Utilizar los medios apropiados para rodear el fuego.
Medios de extinción adecuados.
5.2. Riesgos especiales derivados de la sustancia o mezcla.
No reactivo bajo condiciones y uso normales.
5.3. Información para los bomberos.
Portar el equipo de respiración autónomo y el traje especial de bom- bero, proveeran protección adecuada a los bomberos.
Medidas de protección mientras se ataca el fuego.
Fecha de elaboración: 26-07-2021 Fecha de revisión: 26-07-2023 Versión: 2.
www.supermastick.com
6.1.Precauciones personales, equipo protector y procedimientos de emergencia.
Medidas generales
6.1.1. Para personal no especializado en emergencias.
Evacuar el área. Asegurar que haya una buena ventilación.
Evacuar del area al personal que no sea requerido para labores de emergencia.
Proporcionar el equipo adecuado a la cuadrilla de limpieza.
Mantengase contra el viento. Ventile el área.
Evitar liberar el material al medio ambiente, así como descargas al drenaje y cuerpos de agua.
Contención de derrames
Métodos de limpieza
6.3. Métodos y material para contener derrames y limpieza.
No toque ni camine a través del material derramado.
Eliminar completamente el polvo para prevenir la recirculación de la sílica cristalina. Para pequeños derrames, limpie con una aspiradora con un sistema de filtración suficiente para eliminar y prevenir la re- circulación de polvo. Para derrames grandes use aplicación de agua en forma de rocío o neblina para controlar la generación de polvo y con la ayuda de una pala recoja el material para después vaciarlo en un contenedor limpio y seco para reutilización o eliminación poste- rior. NO HAY QUE BARRER EN SECO NI USAR AIRE COMPRIMIDO PARA LIMPIAR DERRAMES.
Fecha de elaboración: 26-07-2021 Fecha de revisión: 26-07-2023 Versión: 2.
Riesgos adicionales al ser procesado La combustión puede producir monóxido de carbono y otras sustan- el producto.
cias nocivas.
Precauciones para una manipulación Evitar la inhalación de polvo. NO USE aire comprimido ni barrer en segura.
Medidas de higiene seco para remover el polvo del área de trabajo. El polvo debe ser removido usando una aspiradora adecuada. Si no hay una aspirado- ra, utilice metodos de limpieza en húmedo (Rociar agua y barrer para evitar levantar polvo). Se debe de agregar húmedad tanto como sea necesario para reducir la exposición al polvo respirable.
Implemente buenas prácticas de limpieza. Lave a fondo después de manipular. Retire las prendas que se hayan ensuciado con el produc- to y no las use hasta que hayan sido lavadas. No se lleve a casa ropa contaminada con sílica cristalina.
7.2. Condiciones para el almacenamiento seguro, incluyendo cualquier incompatibilidad
Los envases deben almacenarse en habitaciones a temperatura y presión de ambiente. Mantenga el envase cerrado cuando no esté en LEP Límites de exposición permisible, TWA valor promedio de exposición a un agente químico durante el transcurso de un turno de 8 horas, ACGIH Confederación Americana Gubernamental de Higienistas Industria- les, Mppcf : Millón de partículas por pie cúbico, TLV : El Valor Umbral Límite de una sustancia química es un nivel al que se cree que un trabajador puede estar expuesto día tras día durante toda una vida de trabajo sin efectos adversos para la salud).
HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES
Nombre
Caliza o Dolomita o Yeso (CaSO4 2H2O)
Acetato de polivinilo o Acetato de etilenvinilo
Attapulgita
Caolín o Mica
(T): Polvo total (R): Fracción respirable (NE): No establecido mppcf: Millón de partículas por pie cúbico de aire
ACGIH TWA (mg/m³) CMA debajo de VLE (mg/m³)
Observación (ACGIH) OSHA LEP (TWA) (mg/m³) OSHA LEP (TWA) (ppm)
Fecha de elaboración: 26-07-2021 Fecha de revisión: 26-07-2023
0.025 mg/m³ A2 0.025 mg/m³ Cancer de pulmón; Silicosis
10 mg/m³ %Si02+2 250 mppcf %Si02+2
Protección para la piel y el cuerpo
Protección respiratoria.
Fecha de elaboración: 26-07-2021 Fecha de revisión: 26-07-2023 Versión: 2.
Estaciones lava-ojos y regaderas de emergencia deben de estar disponibles en las inmediaciones del área en donde se cuente con una fuente potencial de exposición. Deberán encapsularse los procesos que sean emisores de partículas de polvo en combinación con siste- mas extractores de aire si es necesario, para captar el polvo y poder controlar los contaminantes del aire en o por debajo de las normas aceptables de exposición. Sistemas colectores de polvos deben ser diseñados y mantenerse en funcionamiento para prevenir la acumu- lación y recirculación de silica respirable dentro del lugar de trabajo. Use el EPP adecuado recomendado.
En caso de contacto repetitivo o prolongado utilice guantes de nitrilo o polietileno.
Gafas o lentes de seguridad para químicos.
Bajo condiciones de polvo en el ambiente o cuando el contacto exce- sivo con la piel es probable, use overoles u otras prendas de trabajo adecuadas.
NIOSH/MSHA recomienda la protección respiratoria aprobada contra las exposiciones de silica cristalina. Arriba de 0.5 mg/m³ (TWA) NIOSH recomienda usar cualquier mascarilla para protección respira- toria que venga equipada con filtro N95, R95 ó P95, excepto los respi- radores del tipo casco-máscara.
9.1. Información sobre las propiedades físicas y químicas básicas.
Taza de evaporación relativa. (Acetato de butilo=1)
Fecha de elaboración: 26-07-2021 Fecha de revisión: 26-07-2023 Versión: 2.
De muy bajo a sin olor. No hay datos disponibles 7.5-9.5
(A) Definida como la respuesta total de COV´s medidos que caen dentro del rango C6 - C16 con respuestas calibradas a un sustituto de tolueno.
(C) Requisito de emisión de partículas aplicable sólo a productos para ductos de calefacción, ventilación y aire acondicionado con área superficial expuesta en corrientes de aire (una prueba de aire forzado con método de prueba específica) y para sistemas de acabado (lijado) para la madera.
Fecha de elaboración: 26-07-2021 Fecha de revisión: 26-07-2023 Versión: 2.
(B) La suma de todos los aldehídos normales del formaldehído a través de nona aldehído, además de benzaldehído, individual- mente calibrado con un estándar específico de compuesto. Heptanaldehído a través de nonanaldehído se midió mediante análisis de TD/GC/MS y los aldehídos restantes fueron medi- dos usando análisis de HPLC/UV.
D) Basado en la ley para el agua potable del estado de Califor- nia, USA (the CA Prop 65) Máximo nivel permitido de dosis para inhalación de 3,200 µg/día y una tasa de inhalación de 20m³/día.
(E) Niveles permitidos de productos químicos no mencionados se derivan de la parte inferior de ½ de la oficina de California de Evaluación de riesgos de salud ambiental (OEHHA) Nivel de exposición de referencia crónica (CREL) como sea necesa- rio por la CDPH/EHLB/Standard Método v1.1 y crédito nivel 7.6.2 de la BIFMA (Asociación de fabricantes de mobiliario institucional y de negocios.) y 1/100 de Valor límite de Umbral (TLV) para estándar en los lugares de trabajo industrial. (Referencia: Conferencia Americana de Higienistas Industriales del gobierno, 6500 Glenway, Building D-7, y Cincinnati, OH 45211-4438).
No es reactivo bajo condiciones de uso normales.
10.2. Estabilidad química
Es estable a temperatura y presión normales.
No almacenar a intemperie y evitar exposición a temperaturas extremas.
La combustión puede producir monóxido de carbono y otras sustancias nocivas.
Fecha de elaboración: 26-07-2021 Fecha de revisión: 26-07-2023 Versión: 2.
www.supermastick.com
No presenta peligro en condiciones normales de uso
Tener un contacto prolongado o repetido con la piel puede causar reseque- dad o irritación. pH: 7.5 – 9.5
Contacto directo con los ojos puede causar irritación temporal. pH: 7.5-9.5
Irritación a las vías respiratorias. En exposiciones prolongadas puede causar enfermedades pulmonares.
Inhalación
Síntomas relacionados con la Para síntomas o lesiones ver sección 4.2
No hay información disponible como producto. Se declara la información toxicologica por componentes.
Este producto contiene sílice cristalina, que inhalada en forma de cuarzo o cristobalita es considerada como cancergina
Toxicidad específica en deter- No clasificado minados órganos (exposición única)
Toxicidad específica en deter- minados órganos (Exposicio- nes repetidas)
Puede provocar daños en los órganos (Pulmón, hígado, glándula tiroides) tras exposiciones prolongadas o repetidas (oral e inhalación).
No clasificado
Peligro de aspiración
No hay información adicional disponible. Pero no se espera que ocurra.
Fecha de elaboración: 26-07-2021 Fecha de revisión: 26-07-2023 Versión: 2.
Deseche como sólido inerte en el relleno sanitario. Disponer de materiales de desecho según las regulaciones ambientales federales, estatales y locales. Nunca descargue directamente en el alcantarillado o aguas superficiales. La mezcla puede obstruir drenajes.
De conformidad con el Departamento de Transporte y Secretaría de Comunicaciones y Transportes.
No se considera material peligroso para su transporte.
HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES
Información adicional
Otra información: No hay información adicional disponible.
15.1. Regulaciones federales de los Estados Unidos
Sílice cristalina (14808-60-7)
Fecha de elaboración: 26-07-2021 Fecha de revisión: 26-07-2023 Versión: 2.
Enlistado en el inventario de la TSCA (Ley de control de sustancias tóxicas de los Estados Unidos, por sus 15.2. Normas internacionales
Clasificación de acuerdo a la regulación 67/548/EEC [DSD] ó 1999/45/EC [DPD]
Carc.Cat.2; R49
Texto completo de las frases R: véase la sección 16.
15.2.2. Normas nacionales
Enlistado en la IARC (Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer por sus siglas en inglés.)
HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES
15.3. Regulaciones de estado en los Estados Unidos
Sílice Cristalina (14808-60-7)
Fecha de elaboración: 26-07-2021 Fecha de revisión: 26-07-2023 Versión: 2.
www.supermastick.com
U.S. Idaho Contaminantes atmosféricos tóxicos no cancerígenos - Concentraciones aceptables en el ambiente.
U.S. - New Jersey - Derecho a conocer la lista de sustancias peligrosas.
SECCIÓN 16:
Otra información
Texto completo de los códigos "H": consulte la sección 16:
Toxicidad de órganos específica (exposición repetida) Categoría 2 Toxicidad de órganos específica (exposición única) Categoría 3 Provoca irritación ocular grave
Puede causar irritación respiratoria
Puede causar daños en los órganos a través de una exposición prolonga- da o repetida.
1 - La exposición podría causar irritación pero sólo lesiones menores residuales incluso si no se administra ningún trata- miento.
0 – Materiales que no se quemarán.
0 - Normalmente estable, incluso bajo condiciones de exposición al fuego y no es reactivo con el agua.
Fecha de elaboración: 26-07-2021 Fecha de revisión: 26-07-2023 Versión: 2.
Esta información se basa en nuestro conocimiento actual y se pretende describir el producto a los efectos sólamente de salud, seguri- dad y requisitos medioambientales. No se debe por tanto interpretarse como garantía de ninguna propiedad específica del producto.
SupermastickPR
Av. Calle 17 N° 132 - 18 Fontibón
Bogotá, Colombia
PBX: +57 1 743 1772 [email protected]
Pintura acrílica base solvente para demarcación vial y señalización de calles, pistas, parqueaderos y canchas deportivas en superficies de concreto y asfaltos. Permite una excelente visibilidad diurna y nocturna.
Cumple con los requisitos exigidos en la norma NTC 1360 (Pinturas en frío para demarcación de pavimentos) y en la norma NTC 4744 (Aplicación de materiales para la demarcación de pavimentos, adición de microesferas).
El producto se ofrece al mercado en colores: Blanco, amarillo, negro, verde, gris, rojo y azul.
En presentación 1 galón y 5/1 cuñete en envase metálico.
Libre de metales pesados (plomo y cromo)
5.3-5.7 Kg/ gal. Depende del color 85-90 Ku
PINTA, PROTEGE Y DECORA. ¡SAPOLIN ES MÁS www.invesa.com www.pintaresfacil.com Pintura Sapolin oficial laPinturaSapolin
Espesor seco recomendado para cebras Rendimiento teórico a 150 μm
Las propiedades de aplicación son medidas a T: 25°C.
Brocha, Pistola y Máquina Rociadora Ajustador Aromático Sapolin
80 metros lineales de longitud en franjas de 15 cm de ancho
Los datos mencionados son orientativos, el tiempo de secado puede variar dependiendo del espesor de película, humedad, temperatura, ventilación en el lugar de aplicación, etc.
El método de aplicación, dilución e irregularidades de la superficie alteran el rendimiento del producto.
La superficie a pintar debe estar seca, libre de grasas, polvo y otros contaminantes. No es necesario aplicar imprimantes previamente. Se recomienda no aplicar la pintura cuando la superficie esté húmeda o cuando se pronostique lluvia. Deje secar completamente la superficie aplicada.
Para la aplicación diluir a la viscosidad adecuada y ajustar al espesor de película recomendado. Aplicar directamente la pintura a la superficie y dejar secar por entre 1 y 2 horas para permitir el paso de vehículos. Puede ser aplicada con brocha, pistola y máquina rociadora. En zonas con poca iluminación se recomienda agregar a las señales acabadas de aplicar Microesferas de Vidrio tipo
PINTA, PROTEGE Y DECORA. ¡SAPOLIN ES MÁS www.invesa.com www.pintaresfacil.com Pintura Sapolin oficial laPinturaSapolin
"Drop-on" para aumentar la visibilidad de las señales. Aplicar a una humedad relativa máxima de 85% y temperatura mínima de 7°C, asegurar que la aplicación se realice como mínimo a 3°C por encima del punto de rocío.
Agitar muy bien el producto antes de su uso con ayuda de una espátula limpia. Cuando la pintura se aplique en espacios confinados, asegurarse de que estos dispongan de la ventilación adecuada durante los procesos de aplicación y secado.
Pintura recomendada para la demarcación y señalización de calles, pistas, parqueaderos y canchas deportivas en superficies de concreto y asfaltos.
La vida útil del producto es su envase original es de 24 meses contados a partir de la fecha de fabricación. El recipiente debe estar cerrado herméticamente y debe ser almacenado lejos de fuentes de ignición, bajo techo en un área fresca y seca, a una temperatura entre 10-30°C.
Evitar el contacto del producto con la piel y los ojos, usar equipos de protección apropiados como guantes, gafas y protección respiratoria. Respete los avisos de precaución que aparecen en la etiqueta del envase.
Usar todo el contenido del producto para evitar la generación de desperdicios. No vierta el producto en desagües, suelo, quebradas o ríos. En caso de escape o derrame recoja o contenga el material para evitar la contaminación de las fuentes de agua o alcantarillados. Disponga de los residuos respetando las normas y regulaciones locales.
Para mayor información consultar la hoja de seguridad pintura para tráfico acrílica.
Para emergencias químicas e intoxicaciones llamar a CISPROQUIMⓇ. Servicio las 24 horas. Teléfonos: 018000 91 60 12 o desde celular 601 288 60 12.
PINTA, PROTEGE Y DECORA. ¡SAPOLIN ES MÁS www.invesa.com www.pintaresfacil.com Pintura Sapolin oficial laPinturaSapolin
Invesa S.A ofrece plena garantía de las especificaciones de este producto. Las aplicaciones aquí consignadas son resultado de nuestra experiencia más no se convierten en garantía, cada usuario debe buscar las mejores condiciones para su aplicación.
Para mayor información comuníquese al 604 334 27 27 opción 1 Servicio al Cliente o al correo electrónico [email protected].
Cargo: Gerente Centro Tecnológico Cargo: Gerente Centro Tecnológico Fecha: 16/Abr/2024 Fecha: 16/Abr/2024
PINTA, PROTEGE Y DECORA. ¡SAPOLIN ES MÁS www.invesa.com www.pintaresfacil.com Pintura Sapolin oficial laPinturaSapolin
En cumplimiento de la Ley 55 de 1993, TNC 4435 de 1998 - Decreto 1496 del 2018 y Resolución 0773 de 2021
1. Identificación del Producto y del Proveedor
VARSOL
Líquido y vapor inflamable
Producto para la limpieza y mantenimiento de pisos y superficies en general
H315: Provoca irritación cutánea. H319: Provoca irritación ocular.
3. . Composición / Información de los Componentes
Mezcla compleja de hidrocarburos
Trasladar al afectado a un lugar donde pueda respirar aire fresco. Si respira con dificultad inmediatamente.
Retirar la ropa y calzado contaminados. Lavar la zona afectada con abundante agua y jabón, mínimo durante un tiempo de 15 minutos. Si la irritación persiste repetir el lavado. Solicitar atención médica.
Lavar con abundante agua, mínimo durante un tiempo de 15 minutos. Levantar y separar los párpados para asegurar la remoción del químico. Si la irritación persiste repetir el lavado. Solicitar atención médica.
Lavar la boca con agua. Si está consciente, suministrar abundante agua. No inducir el vómito, si se presenta de manera espontánea inclinar la víctima hacia adelante. Solicitar atención médica inmediatamente.
5. Medidas contra Incendios
Polvo químico seco, espuma y niebla de agua. El agua puede ser inefectiva y esparcir las llamas por ser el producto menos denso que esta. Utilice equipo de respiración autónomo y ropa protectora contra incendios. Si el equipo protector de incendios no está disponible, apague el incendio desde un sitio protegido o a una distancia prudente.
Evacuar o aislar el área de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida protección.
Aislar y evacuar la zona afectada. Mantener fuera del área al personal autorizado y sin la protección adecuada. El producto derramado puede ocasionar un riesgo de caída por suelo resbaladizo. Utilice un equipo protector individual adecuado, ver sección 8, controles de exposición y protección personal.
Evitar que el producto esté en contacto directo con fuentes naturales de agua. Los residuos del producto o el producto en su estado puro deben ser adecuadamente neutralizados antes de su disposición en los desagües.
Contenga inmediatamente los derrames con algún material absorbente adecuado. Se recogerá en recipientes apropiados y debidamente etiquetados. El material absorbente deberá ser tratado como el producto para su disposición. Si el derrame ocurre en grandes cantidades: Contener con un dique, transferir los materiales sólidos contenidos en el dique a contenedores adecuados para su recuperación o desecho.
Usar siempre protección personal así sea corta la exposición o la actividad que realice con el producto. Mantener estrictas normas de higiene, no fumar, ni comer en el sitio de trabajo. Usar las menores cantidades posibles. Conocer en dónde está el equipo para la atención de emergencias. Leer las instrucciones de la etiqueta antes de usar el producto. Rotular los recipientes adecuadamente. Manejar alejado de fuentes e ignición y retirado de fuentes de calor.
Mantener en lugares ventilados, frescos y secos. Lejos de fuentes de calor e ignición. Separado de materiales incompatibles. Rotular los recipientes adecuadamente y mantenerlos bien cerrados. Almacenar en área de productos inflamables.
15 °C y 25 °C. Se debe evitar superar los 25 °C y mantener lejos de fuentes de calor, ya que es un producto inflamable con punto de inflamación cercano a 43°
No se requiere ventilación especial cuando se usa directamente y diluido. Utilizar ventilación general de dilución para controlar que la exposición a contaminantes en el aire esté por debajo de los límites de exposición. Si la ventilación no es adecuada utilizar protección respiratoria.
Protección para los ojos/la cara. Gafas de seguridad con protecciones laterales. Protección de la piel/las manos. Usar guantes y/o ropa de protección para evitar el contacto con la piel. Se recomienda el uso de guantes hechos con los siguientes materiales: Caucho de Nitrilo. Protección respiratoria. Respirador purificador de aire, utilizar máscara con filtros en caso de que el lugar no cuente con la ventilación adecuada.
9. Propiedades Físicas y Químicas
Densidad 20°C : 4.8 g/cm3 Punto de ebullición (°c) 120-180 Punto de fusión (°c) -40 PH: N/A
Solubilidad: Completa
10. Estabilidad y Reactividad
Estable bajo condiciones normales de manipulación y almacenamiento.
Produce reacciones exotérmicas al contacto con ácidos fuertes.
No mezcle con ninguna sustancia excepto agua. Evitar mezcla y contacto con productos ácidos, tóxicos y cáusticos.
11. Información Toxicológica
No carcinógeno, no es erotógeno, no contiene efectos embriotóxicos, mutagénicos.
No carcinógeno, no es erotógeno, no contiene efectos embriotóxicos, mutagénicos.
El producto sin diluir o neutralizar no debe llegar a los drenajes, fuentes de aguas naturales o fuentes de aguas residuales. Esta sustancia puede ser peligrosa para el ambiente, debería prestarse atención especial los organismos acuáticos.
Tratar los residuos en instalaciones adecuadas para residuos industriales, los residuos de los productos deben eliminarse después de haberse neutralizado. Los envases vacíos utilizados para manejo y transporte de sustancias químicas peligrosas deberán ser clasificados, almacenados, tratados y eliminados como residuos peligrosos. Se debe consultar el tratamiento e instalaciones adecuadas para desechar los residuos con las respectivas autoridades locales competentes.
14. Información Relativa al Transporte
Nombre Apropiado para el Transporte: Líquido inflamable.
Nombre comercial: WD-40 Multi-Use Product Aerosol - Dirección: Producto en aerosol multiuso WD-40
Usos del producto: Lubricante, penetrante, elimina la humedad, retira y protege las superficies de la corrosión
Restricciones de uso: No se identificaron restricciones para el uso.
Fecha de preparación de la HDS: 21 de mayo de 2024
9715 Businesspark Avenue San Diego, California, USA 92138
Toxicidad sistémica específica de órganos blancos - exposición única - Categoría 3 (efectos sobre el sistema nervioso) Este es un producto de consumo y está etiquetado según los reglamentos locales de productos químicos para el consumidor. La etiqueta real del recipiente podría no incluir los elementos de la etiqueta a continuación. El etiquetado a continuación corresponde a productos industriales/profesionales.
H229- Contiene gas a presión: Puede reventar si se calienta.
H304- Puede ser mortal en caso de ingestión y de penetración en las vías respiratorias.
H336- Puede provocar somnolencia o vértigo.
Declaraciones de prevención:
P210- Mantenga alejado del calor, superficies calientes, chispas, llamas al descubierto y otras fuentes de ignición. No fumar. P211- No vaporizar sobre una llama al descubierto o cualquier otra fuente de ignición.
P251- No perforar ni quemar, incluso después de su uso.
P261- Evite respirar los vapores o neblinas.
P271- Utilizar sólo al aire libre o en un lugar bien ventilado.
Declaraciones de respuesta:
P301+P310- SI SE INGIERE: Llame inmediatamente a un médico o a un CENTRO DE ENVENENAMIENTOS.
P331- NO provocar el vómito.
P304+P340- EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.
P312- Llamar al CENTRO DE ENVENENAMIENTOS o al médico si se siente mal.
Declaraciones de almacenamiento:
P405- Guardar bajo llave.
P410+P412+P403- Proteger de la luz solar. No exponer a una temperatura superior a 50 °C/122 °F. Almacenar en un lugar bien ventilado.
Declaraciones de eliminación:
P501- Deseche el contenido y el recipiente según los reglamentos locales y nacionales.
Nota: Los porcentajes exactos son un secreto industrial.
Líquido inflamable - Categoría 3 Toxicidad por aspiración - Categoría 1
Toxicidad sistémica específica de órganos diana - Exposición única - Categoría 3 (efectos sobre el sistema nervioso)
No peligroso.
Asfixiante simple
Ingestión (deglución): Peligro por aspiración. NO provocar el vómito. Llamar inmediatamente a un CENTROL DE TOXICOLOGÍA o a un médico.
En caso de contacto con los ojos: Enjuagar abundantemente con agua. Quitar las lentes de contacto si estuvieran presentes después de los primeros 5 minutos y continúe enjuagando durante varios minutos más. Si la irritación persiste, consultar a un médico.
En caso de contacto con la piel: Lavar con agua y jabón. Si se desarrolla y persiste una irritación, obtener asistencia médica.
Inhalación (respiración): Si se experimenta una irritación, llevar al aire libre. Obtener asistencia médica si se desarrolla y persiste una irritación u otros síntomas.
Signos y síntomas de exposición: Nocivo o mortal en caso de ingestión. Si se traga, puede aspirarse y causar daño pulmonar. Puede causar irritación ocular y respiratoria. El contacto con la piel puede causar sequedad de la piel. La inhalación puede causar tos, dolor de cabeza y mareos.
Indicación de atención médica/tratamiento especial inmediato necesario: Se necesita atención médica inmediata debido a la ingestión.
5 – Medidas para combatir incendios:
Medios de extinción adecuados (e inadecuados): Utilizar neblina de agua, sustancias químicas secas, dióxido de carbono o espuma. No usar un chorro de agua ni cantidades inundantes de la misma. El producto encendido flotará sobre la superficie y propagará el fuego.
Peligros especiales que surgen del producto químico: Contenido bajo presión. Mantener alejado de fuentes de ignición y llamas al descubierto. La exposición de recipientes al calor extremo y las llamas puede hacer que estallen con fuerza violenta. Los vapores son más pesados que el aire y pueden trasladarse a lo largo de las superficies hacia fuentes de ignición lejanas y las llamas generadas pueden retroceder rápidamente hacia la fuente de los vapores. La combustión producirá óxidos de carbono e hidrocarburos.
Equipo protector especial y precauciones para los bomberos: Los bomberos deben utilizar siempre un aparato de respiración autónomo de presión positiva y vestimenta protectora completa. Enfriar con agua los recipientes expuestos al fuego. Utilizar blindaje para protegerse contra los recipientes que puedan explotar.
Medidas de protección personal, equipo de protección y procedimientos de emergencia: Usar una vestimenta protectora apropiada (véase la Sección 8). Eliminar todas las fuentes de ignición y ventile el área.
Métodos y materiales de contención/limpieza: Las latas con fugas deben colocarse en un balde abierto o bolsa de plástico hasta que se haya disipado la presión. Contener y recoger el líquido con un absorbente inerte y colocarlo en un recipiente para su desecho. Limpiar la zona del derrame concienzudamente. Informar de los derrames a las autoridades como sea requerido.
Precauciones para la manipulación segura: Evitar que tenga contacto con los ojos. Evitar un contacto prolongado con la piel. Evitar respirar los vapores y aerosoles. El uso incorrecto intencional concentrando e inhalando vapores
Página 2 de 5
deliberadamente puede ser perjudicial o fatal. Usar solamente donde haya una ventilación adecuada. Mantener alejado del calor/de chispas/de llamas de piloto /de superficies calientes/de llamas al descubierto. Desconectar las herramientas, motores y dispositivos eléctricos antes de vaporizar o acercar la lata a cualquier fuente de electricidad. La electricidad puede hacer un agujero en la lata y causar que el contenido estalle en llamas. Para evitar quemaduras serias, no deje que la lata toque las terminales de baterías, conexiones eléctricas de motores o dispositivos eléctricos o cualquier otra fuente de electricidad. Lavarse concienzudamente con agua y jabón después del manejo. Mantener los recipientes cerrados cuando no estén en uso. Mantener fuera del alcance de los niños. No perfore, aplaste o incinere los recipientes, aun cuando estén vacíos.
Condiciones de almacenamiento seguro: Almacene en una zona fresca y bien ventilada, lejos de materiales incompatibles. No almacene por encima de 120°F o en la luz solar directa. Aerosol de Nivel 3, Código Uniforme de Incendios (UFC, por sus siglas en inglés) (NFPA 30B) Almacenar separado de los oxidantes.
Aceite a base de petróleo (como aceite mineral)
Dióxido de carbono
Límites de exposición ocupacional
1200 mg/m3 - PPT (recomendado por el fabricante)
5 mg/m3 PPT - Promedio ponderado en el tiempo (TWA) del LMPE de Mexico
5 mg/m3 - PPT (inhalable) VLU de ACGIH
5000 ppm PPT - Promedio ponderado en el tiempo (TWA), 15000 ppm CT- Corto Plazo (CT) del LMPE (Limites Maximos Permisibles de exposición) de Mexico
5000 ppm PPT - Promedio ponderado en el tiempo (TWA), 30000 ppm - Valor Límite Umbral (TLV, por sus siglas en inglés) de la Conferencia Estadounidense de Higienistas Gubernamentales e Industriales (ACGIH, por sus siglas en inglés) del Límite de Exposición de Corto Plazo (STEL, por sus siglas en inglés).
Se recomiendan los siguientes controles para el uso normal del consumidor de este producto Controles de ingeniería apropiados: Use en zonas bien ventiladas.
Protección personal:
Protección de los ojos: Evite el contacto con los ojos. Siempre vaporice el aerosol alejado de su cara. Protección de la piel: Evite el contacto prolongado con la piel. Se recomienda el uso de guantes resistentes a las sustancias químicas para las operaciones en que sea probable un contacto con la piel.
Protección respiratoria: No se necesita protección respiratoria para el uso normal con ventilación adecuada.
Se recomiendan los siguientes controles para el procesamiento a granel o el uso en el lugar de trabajo: Controles de ingeniería apropiados: Use una ventilación general adecuada y por medio de extractores locales para mantener los niveles de exposición por debajo de los límites de exposición ocupacional.
Protección personal:
Protección de los ojos: Se recomiendan gafas de seguridad cuando sea posible un contacto con los ojos. Protección de la piel: Use guantes resistentes a las sustancias químicas.
Protección respiratoria: No se requiere ninguna si la ventilación es adecuada. Si se exceden los límites de exposición ocupacional, use un respirador aprobado por el Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacionales (NIOSH, por sus siglas en inglés). La selección y el uso del respirador deben basarse en el tipo, la forma y la concentración del contaminante. Siga los reglamentos locales y la buena práctica de higiene industrial. Prácticas laborales/de higiene: Lávese con agua y jabón después del manejo.
9 - Propiedades físicas y químicas Aspecto:
95-115 PSI a 70°F (21.1°C) Mayor que 1 (aire=1)
Coeficiente de partición: n- No establecido. octanol/agua:
122°F (49°C) método Tag de Temperatura de No establecido.
Página 3 de 5
Compuestos orgánicos volátiles (VOC, por sus siglas
Estabilidad química: Estable autoignición: Temperatura de descomposición: Viscosidad:
Posibilidad de reacciones peligrosas: Puede reaccionar con oxidantes fuertes generando calor.
Condiciones a evitar: Evite el calor, chispas, llamas y otras fuentes de ignición. No perfore ni incinere los recipientes. Materiales incompatibles: Agentes oxidantes fuertes.
Productos de descomposición peligrosos: Monóxido y dióxido de carbono.
11 – Información toxicológica
Síntomas de sobreexposición:
Inhalación: Las concentraciones altas pueden causar irritación nasal y de las vías respiratorias y tener efectos sobre el sistema nervioso central tales como dolor de cabeza, mareos y náuseas. El abuso intencional puede ser nocivo o mortal. En caso de contacto con la piel: Un contacto prolongado y/o repetido puede causar una irritación leve y pérdida de grasa subcutánea con posible dermatitis.
En caso de contacto con los ojos: El contacto puede ser irritante para los ojos. Puede causar enrojecimiento y lagrimeo.
Ingestión: La ingestión es una ruta de exposición improbable para un producto en aerosol. Este producto tiene una toxicidad oral baja. Ingerirlo puede causar una irritación gastrointestinal, náusea, vómitos y diarrea. Este producto es un peligro de aspiración. Si se traga, puede ingresar a los pulmones y causar neumonitis química, daño pulmonar grave y muerte.
Efectos crónicos: No se esperan efectos crónicos.
Estado carcinogénico: Ninguno de los componentes está listado como carcinógeno o presunto carcinógeno por IARC (Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer), NTP (Programa Nacional de Toxicología de los E.U.A.), ACGIH (Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales) u OSHA (Administración de Salud y Seguridad Ocupacional de los E.U.A.).
Toxicidad para la reproducción: Ninguno de los componentes se considera un peligro para la reproducción. Medidas numéricas de toxicidad:
Se estima que la toxicidad oral de este producto es mayor que 5,000 mg/kg y que la toxicidad dérmica es mayor que 2,000 mg/kg sobre la base de una evaluación de los ingredientes. Este producto no está clasificado como tóxico de acuerdo con los criterios establecidos. Es un peligro de aspiración.
Ecotoxicidad: Actualmente no se dispone de datos de toxicidad acuática específicos; sin embargo no se espera que los componentes de este producto sean perjudiciales para los organismos acuáticos.
Persistencia y degradabilidad: Los componentes son fácilmente biodegradables.
Potencial bioacumulativo: No se espera la bioacumulación sobre la base de una evaluación de los ingredientes. Movilidad en el suelo: No existen datos disponibles.
Otros efectos adversos: No se conocen otros efectos adversos.
No perfore o incinere los recipientes, aun cuando estén vacíos. Disponga de acuerdo con los reglamentos federales, estatales y municipales.
Descripción para el envío terrestre del Departamento de Transporte (DOT, por sus siglas en inglés): UN1950, Aerosoles, 2.1 Cantidad limitada
(Nota: No se requieren documentos de envío para cantidades limitadas a menos que se transporten por aire o embarcación – cada paquete debe estar marcado con la marca de cantidad limitada)
Descripción para el envío según el código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas (IMDG, por sus siglas en inglés): UN1950, Aerosoles, 2.1, CANTIDAD LIMITADA
Descripción del envío de OACI (Organización de Aviación Civil Internacional): UN1950, Aerosoles, inflamable, 2.1
Página 4 de 5
NOTA: La compañía WD-40 no hace pruebas en las latas de aerosol para asegurar que cumplan con los requisitos sobre presión y otros requisitos para el transporte aéreo. No recomendamos que nuestros productos en aerosol se transporten por aire.
15 Información reguladora:
Estado de acuerdo a la Ley de Control de Sustancias Tóxicas (TSCA, por sus siglas en inglés) de la Agencia de Protección del Medioambiente (EPA, por sus siglas en inglés): Todos los componentes de este producto están listados en el inventario de la TSCA.
Ley de Protección del Medio Ambiente de Canadá [Canadian Environmental Protection Act - CEPA]: Uno de los componentes está listado en el NDSL (Lista de Sustancias No Nacionales - Canadá). Todos los otros ingredientes están listados en la Lista de Sustancias Nacionales de Canadá o están exentos del requisito de notificación.
Clasificación de riesgos según HMIS (Sistema de información de materiales peligrosos - E.U.A.): Salud 1 (peligro leve) - Peligro de incendios - 4 (peligro grave) - Peligro físico - 0 (peligro mínimo) Fecha de revisión: 21 de mayo de 2024
Resumo da revisão: Hoja de Datos de Seguridad revisada y actualizada.
Preparado por: IHSC, LLC. Milford, CT, E.U.A.
Revisado por: I Kowalski - Departamento de Asuntos Regulatorios
Cra. 48 # 100 D Sur – 250
Impermeabilizante acrílico con alta capacidad de adherencia a la superficie. Ideal para la impermeabilización flexible de cubiertas y terrazas. Tiene una durabilidad estimada de 10 años.
Se utiliza para impermeabilizar diferentes tipos de estructuras construidas con concreto, bloque o ladrillo; por ejemplo, terrazas, losas, tejas de fibro-cemento y zinc.
Sirve para reparar e impermeabilizar canoas metálicas y ruanas en techos. Incrementa la reflectancia solar (especialmente el Broncoelástico blanco).
RESTRICCIONES DE USO:
No se emplee para recubrir utensilios de cocina o contenedores de alimentos.
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DEL PELIGRO O PELIGROS CLASIFICACIÓN SGA DE LA SUSTANCIA:
El o los productos no presentan peligro físico alguno.
Palabra de advertencia: NA Indicación de peligro: NA Categoría: NA LESIONES OCULARES GRAVES / IRRITACIÓN OCULAR
2.4 Códigos de Identificación Indicación de peligro H
Nocivo en caso de ingestión Nocivo en contacto con la piel
Palabra de advertencia: NA Indicación de peligro:
P102 Mantener fuera del alcance de los niños
MAPEI
H313 Puede ser nocivo en contacto con la piel
H333 Puede ser nocivo si se inhala
P202 No manipular antes de haber leído y comprendido las precauciones de seguridad P264 Lavarse las manos cuidadosamente después de la manipulación
P270 No comer, beber o fumar mientras se manipula este producto
P280 Usar guantes y equipo de protección personal
P301+P331+P313 En caso de ingestión no provocar el vómito y consultar a un medico P302+P352 En caso de contacto con la piel, lavar con abundante agua
P305+P352 En caso de contacto con los ojos, lavar con abundante agua.
P337 +P313 Si la irritación ocular persiste consultar a un médico.
P402+P403+P404 Almacenar en un lugar seco, bien ventilado y en un recipiente cerrado
SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
Los demás componentes no son considerados peligrosos para la salud.
Puede ser nocivo si se inhala; irritando la nariz, garganta y INHALACIÓN
Desplazar la víctima hacia un lugar ventilado.
pulmones, además puede producir náuseas, dolor de cabeza y obstrucción de las vías respiratorias.
MAPEI
ORA
Producto nocivo en caso de ingestión; puede causar irritación en la boca, garganta y estómago; además de diarrea, náuseas y HOJA DE SEGURIDAD
No provocar vómito. Enjuagar inmediatamente la boca, y beber abundante agua.
MAPEI vómito.
Puede causar irritabilidad en la piel; CUTÁNEA produciendo resequedad, comezón, enrojecimiento о pequeñas cortaduras en la piel.
Lavar con abundante agua y jabón la zona afectada.
Lavar con abundante agua durante 10 minutos manteniendo el párpado abierto.
Si en alguno de los casos anteriores los síntomas persisten consultar al médico.
Niebla de agua
No aplica
SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
5.3 EQUIPO PROTECTOR ESPECIAL Y PRECAUCIONES ESPECIALES PARA LOS EQUIPOS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Emplear equipo de respiración autónomo, debido a los gases que se desprenden de la combustión.
En caso de incendio en el entorno están permitidos todos los agentes extintores.
SECCIÓN 6: MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO O FUGA ACCIDENTAL
6.1 Medidas de emergencia a tomar si hay derrame de material:
Evite el contacto con los ojos, piel, nariz y boca. Limpiar inmediatamente para evitar algún accidente por tropiezo.
6.2 Equipo de protección personal para atacar la emergencia:
Use guantes, lentes de seguridad y overol
6.3 Precauciones a tomar para evitar daños al ambiente:
No deseche el material en drenajes, alcantarillas o cuerpos de agua.
6.3 Precauciones a tomar para evitar daños al ambiente:
No deseche el material en drenajes, alcantarillas o cuerpos de agua.
6.5 Método de eliminación de desechos:
Utilizar un contenedor sin tapa, dejar secar a la intemperie; una vez seco desechar el residuo de acuerdo con las normas locales y nacionales vigentes.
El envase de 5 galones debe cargarse entre dos personas, por tener un peso superior a 25 kg.
Mantener el recipiente herméticamente cerrado, en zonas ventiladas, secas, bajo techo y no debe tener contacto directo con el piso ni con los rayos del sol, porque esto podría alterar el producto.
Al manipular, evitar contacto con otros productos, y contaminación con otros productos ya que esto podría ocasionar crecimiento de hongos o bacterias y deterioro del producto.
SECCIÓN 8: CONTROL DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL
Manipular en lugares con buena ventilación, y el equipo de seguridad apropiado (véase 8.3), para asegurarse que los valores de exposición; se mantengan por debajo de los valores límites de exposición.
Ducha lava ojos, ducha de seguridad y ropa de trabajo.
DESCRIPCIÓN
Líquido viscoso colonial, azul, verde, negro, blanco, gris, gris basalto, ladrillo, rojo
Característico
IMAGE
USO OBLIGATORIO DE PROTECCIÓN AUDITIVA Y MÁSCARA DE GAS
Punto de inflamación Temperatura de ignición espontánea
Estable bajo condiciones normales de presión y temperatura
A condiciones normales, no existe la posibilidad de reacciones peligrosas
Toxicidad aguda: Nocivo en caso de ingestión, contacto con la piel e inhalación.
Corrosión/ irritación cutánea: Puede causar irritabilidad si entra en contacto directo con la piel.
Lesión ocular grave/ irritación ocular: Provoca irritación ocular si entra en contacto directo con el ojo. Sensibilidad respiratoria o cutánea: No se dispone de datos.
Mutagenicidad en células germinales: NO Carcinogenicidad: NO Toxicidad para la reproducción: NO Toxicidad sistémica especifica del órgano blanco-Exposición única: Puede irritar las vías respiratorias. Toxicidad sistémica especifica del órgano blanco-Exposición repetida: No se dispone de datos.
Peligro por aspiración: Nocivo en caso de ingestión y de penetración en las vías respiratorias.
11.2 SÍNTOMAS RELACIONADOS CON LAS CARACTERÍSTICAS FÍSICAS, QUÍMICAS Y TOXICOLÓGICAS:
SÍNTOM AS Puede ser nocivo si se inhala; irritando la nariz, garganta y pulmones, además puede producir náuseas, dolor de cabeza y obstrucción de las vías respiratorias.
Producto nocivo en caso de ingestión; puede causar irritación en la boca, garganta y estómago; además de diarrea, náuseas y vómito. Puede causar irritabilidad en la piel; produciendo resequedad, comezón, enrojecimiento o pequeñas cortaduras en la piel.
Puede causar irritación, lagrimeo y enrojecimiento.
11.3 EFECTOS INMEDIATOS Y RETARDADOS, ASÍ COMO EFECTOS CRÓNICOS PRODUCIDOS POR UNA EXPOSICIÓN A CORTO O LARGO PLAZO:
EFECTOS INMEDIATOS Oral: irritabilidad en el tracto digestivo. Cutáneo: Ardor, enrojecimiento, picazón en el área en contacto. Inhalación: Ardor, picazón en vías respiratorias. Ocular: ardor, picazón, enrojecimiento, lagrimeo de la parte afectada.
EFECTOS RETARDADOS Oral: nauseas, vomito, diarrea, dolor de tracto digestivo, dolor cabeza. Cutáneo: aparición de manchas, ronchas o ambas. Inhalación: nauseas, dolor de cabeza. Ocular: irritabilidad, perdida de agudeza visual.
EFECTOS CRONICOS POR EXPOSICIÓN A CORTO O LARGO PLAZO Hasta el momento se desconoce algún efecto crónico por exposición que pudiera causar el o los productos.
12.4 Movilidad en el Suelo 12.5 Otros efectos adversos terrestres.
No se dispone de pruebas de toxicidad hechas con organismos acuáticos y No se dispone de pruebas de persistencia o degradabilidad.
No se dispone de pruebas de potencial de bioacumulación.
No se dispone de pruebas de movilidad en el suelo. Se deben evitar derrames y fugas que contaminen el medio terrestre y/o acuático.
SECCIÓN 13: INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO
La disposición final de los residuos que se generen del producto debe realizarse en escombrera oficial.
Disposición de producto: Pulverizar e incinerar en horno cerrado; desechar de acuerdo con las regulaciones gubernamentales locales.
Disposición de envases contaminados: Disponer de los envases como el producto respetando las regulaciones locales vigentes.
Debe realizarse en el empaque original, con el fin de evitar contaminaciones y posibles derrames, en caso de re-envasar el producto, se debe hacer bajo medidas de seguridad utilice los elementos relacionados en la sección 8.
CLASE DE PELIGROS EN EL No aplica
Los derrames en suelo y medios acuáticos provocan contaminación de los mismos
Manejar con cuidado, no exceder las estibas indicadas en el transporte.
PRECAUCIONES ESPECIALES
SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Resolución 2400 de mayo de 1979, Articulo 392.
Decreto 1832 de agosto de 1994, Artículo 37.
Clasificación de productos según la norma NFPA.
Sustancia no peligrosa para la capa de ozono (1005/2009/CE)
Contenidos orgánicos volátiles de los compuestos (COV) (2004/42/CE)
SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES INCLUIDAS LAS RELATIVAS A LA PREPARACIÓN
Y ACTUALIZACIÓN DE LAS HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD
• NOM-018-STPS-2015 Sistema armonizado para la identificación y comunicación de peligros y riesgos por sustancias químicas peligrosas en el centro de trabajo.
• NOM-002-SCT/2011 Listado de las substancias y materiales peligrosos más usualmente transportados.
• NOM-010-STPS-2014 Agentes químicos contaminantes del ambiente laboral- reconocimiento, evaluación y control.
• Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (SGA).
• NMX-R-019-SCFI-2011 Sistema armonizado de clasificación y comunicación de peligros de los productos químicos.
Identificación del producto: Cemento Hidráulico, Cemento Hidráulico Adicionado.
Otros nombres: Cemento Gris Uso General, Cemento Gris Estructural MAX, Cemento Gris Industrial, Cemento Blanco Uso General, Cemento Blanco Uso Concretero, Cemento Petrolero Clase G Grado HSR, Microcemento Uso Inyecciones, Cemento Mampostería, Cemento Uso Estabilización de Suelos, Cemento Portland, Clinker Portland, Cemento GU Plus, Cemento HE Plus.
Descripción del producto Cemento Hidráulico Adicionado: Cemento que fragua y se endurece mediante una reacción química con el agua, y es capaz de hacerlo inclusive bajo el agua. Es formado por dos o más componentes inorgánicos (al menos uno de los cuales no es cemento portland ni clinker portland), que separados o en combinación, contribuyen a las propiedades de resistencia del cemento (fabricado mediante molienda conjunta o mezclado posterior con o sin otros componentes, adiciones de proceso y adiciones funcionales)
Contacto:
Medellin, Colombia.
Cementos Argos S.A: Carrera 43ª No 1a Sur-143, Centro Santillana, Torre Norte
Zona Franca Argos S.A.S: Carrera 43ª No 1ª Sur-143, Centro Santillana, Torre Norte Teléfonos: 01 8000 527 467 - Celular: 3232540144
Cistema de ARLSURA: Teléfono 018000511414 opción 1 solicitar apoyo de emergencia [email protected] para información de manejo de químicos.
De acuerdo al Decreto 1496 del 2018 - Sistema Globalmente Armonizado sexta versión revisada (2015) y al Reglamento de OSHA 29 CFR 1910.1200 HCS.
Clasificación de la Sustancia o de la Mezcla
H314 - Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares
H318- Provoca lesiones ocular
H317- Puede provocar una reacción alérgica en la piel
P201: Pedir instrucciones especiales antes de su uso
P202: No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.
P260: Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/ el aerosol.
P264: Lavarse concienzudamente tras la manipulación.
P271: Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.
P272: Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar P280: Use guantes de protección/ropa protectoras/careta protectora.
de trabajo. protectora/gafas
P301+P330+P331- EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito.
P303+361+353 - EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Enjuagarse la piel con agua/ducharse.
P304+P340 - EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al aire libre y mantenerla
Respuesta a emergencias:
en reposo en una posición confortable para respirar.
P305+P351+P338 - EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar los lentes de contacto, si lleva y resulta fácil de hacer. Proseguir con el lavado.
P308+P313 Si fue expuesto o tiene sospecha: Obtenga atención/asesoramiento médico.
P310 Llamar inmediatamente a un centro de información toxicológica o a un médico. P333+P313 - Si se produce irritación de la piel o sarpullido: Obtenga asesoramiento médico/ atención. P363- Lave la ropa contaminada antes de volverla a usar.
P403+P233 - Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantenga el recipiente herméticamente cerrado.
P501 Eliminar el contenido/el recipiente conforme a la reglamentación local/regional/nacional/internacional. Peligros no clasificados de otro modo: Ninguno.
3. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES Información Composición Química, varia los % de mezcla de acuerdo al tipo de cemento
Entre 30 y 95 Irritante de la Piel 1C (H314) Corrosivo de los ojos 1 (H318) Sensibilización de la Piel 1 (H317) STOT SE 3 (H335) - (Toxicidad específica en determinados órganos- Exposición única)
Corrosivo de los ojos 1 (H318) STOT SE 3 (H335)
Irritante de la Piel 3 (H316)
Irritante de los ojos 2 (H320) STOT SE 3 (H335)
El porcentaje exacto (concentración) de la composición ha sido retenido como privativo. Aditivos de molienda pueden ser utilizados en valores promedios menores a 2%. *El rango reportado es por Difracción de Rayos X (DRX).
Saque a la persona a un ambiente de aire fresco. El polvillo que se encuentre en la garganta o en las vías nasales debe despejarse espontáneamente. Comuníquese con un médico si la irritación persiste o aparece más tarde.
No induzca vómitos. Si la persona está consciente, Si la persona está consciente, dele gran cantidad de agua. Busque inmediatamente ayuda médica.
En caso de contacto busque atención médica inmediatamente. Llame a un centro de información toxicológica o al médico. Enjuague los ojos inmediatamente con mucha agua, levantando ocasionalmente los párpados superiores e inferiores. Revise y remueva cualquier lente de contacto. Continúe enjuagando durante al menos 30 minutos. Las quemaduras químicas deben ser tratadas inmediatamente por un médico. Quítese la ropa y el calzado contaminados. Lave las áreas contaminadas con abundante agua y jabón o limpiador de manos sin agua. Obtenga atención médica inmediatamente. Fuerte exposición al polvo de cemento Portland, cemento húmedo o agua asociada requiere atención inmediata. Las quemaduras deben ser tratadas como quemaduras cáusticas. El Cemento Portland provoca quemaduras en la piel con poca advertencia. No se puede confiar en la molestia o el dolor como alertas de a una lesión grave. Puede que no sienta dolor o la gravedad de la quemadura hasta horas después de la exposición. Las quemaduras químicas se deben tratar inmediatamente por un médico.
Al igual que en contacto con la piel, quítese la ropa contaminada y lávese con una cantidad abundante de agua. Lave el área afectada durante al menos 15 minutos para minimizar el potencial de una mayor absorción. Busque atención médica si una gran parte de la piel ha sido expuesta.
Contacto con la Piel
Absorción
Puede causar quemaduras en la piel. Puede causar lesiones oculares graves. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Carcinógeno; respirar sílice cristalina puede causar enfermedad de los pulmones, incluyendo silicosis y cáncer de pulmón. La sílice cristalina también ha sido relacionada con la esclerodermia y enfermedad renal. Puede causar irritación respiratoria. Puede causar quemaduras en la boca, la garganta y el estómago.
Indicación para toda atención médica inmediata y tratamiento especial necesario
Nota para el médico: Tratar sintomáticamente. Contacte al especialista en tratamientos de envenenamientos inmediatamente si una gran cantidad se ha ingerido o inhalado.
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Medios De Extinción
Use un agente de extinción adecuado para el incendio circundante.
Riesgos Específicos / Productos de la Combustión
Ningún riesgo específico de fuego o explosión.
Precauciones Especiales y Equipo de Protección para los Bomberos
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
CEMENTO HIDRAULICO
Retire los envases del área del incendio si esto puede hacerse sin riesgo. Los bomberos deben llevar equipo de protección apropiado y un equipo de respiración autónomo (ERA) con una máscara de cara completa que opere en modo de presión positiva.
Vea en la Sección 9 las propiedades de incendios de este químico, incluyendo el punto de inflamación, temperatura de auto ignición, y los límites de explosión.
6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Precauciones Personales
Mantenga alejado al personal innecesario. Use equipo de protección y vestimenta apropiadas durante la limpieza. Evite la inhalación del polvo del material derramado. Use un respirador NIOSH / MSHA aprobado si hay un riesgo de exposición al polvo en niveles superiores a los límites de exposición. No toque los contenedores dañados o el material derramado a menos que use ropa de protección adecuada. Vea la Sección 8 para obtener información adicional.
Evite la dispersión del material derramado, su contacto con el suelo, el medio acuático, los desagües y las alcantarillas. Notifique a las autoridades pertinentes si el producto ha causado contaminación al medio ambiente (alcantarillas, canales, suelo o aire).
Identifique la fuente del derrame y eliminela. Evite la entrada en alcantarillas, canales de agua, sótanos o áreas confinadas. Analice la magnitud del derrame para identificar los recursos necesarios para la atención. Aproxímese al vertido en el sentido del viento. Evitar la generación de polvo. Utilice medidas de control del polvo y cuidadosamente recoja mediante cucharón o pala y póngalo en un recipiente limpio y seco para su posterior reutilización o eliminación. No utilice aire comprimido para limpiar derrames. Aspire el polvo con un equipo equipado con un filtro HEPA y deposite el polvo en un envase de desperdicio sellado y etiquetado como tal. Los derrames grandes a los cursos de agua pueden ser peligrosos debido a la alcalinidad del producto.
Si el cemento se humedeció recójalo en un recipiente adecuado y rotulado.
Evite el contacto con los ojos, la piel o la ropa. Este producto contiene cuarzo, que puede transmitirse en el aire sin causar una nube visible. Evite respirar el polvo. Evite crear condiciones polvorientas. Use sólo con ventilación adecuada para mantener la exposición por debajo de los límites de exposición recomendados. Use el equipo de protección personal adecuado (vea sección 8). Las personas con un historial de problemas de sensibilización cutánea no deben trabajar en ningún proceso en el que se utilice este producto. Evite la exposición obteniendo y siguiendo las instrucciones especiales antes del uso. No lo use antes de haber leído y comprendido todas las precauciones de seguridad. Manténgalo en el envase- empaque original o en uno alternativo aprobado y fabricado de un material compatible y mantenga el empaque o envase bien cerrado cuando no esté en uso.
Mantenga el empaque o envase bien cerrado en un lugar seco y bien ventilado. Evite el contacto con el agua y la humedad. Manténgalo lejos de, comidas, bebidas y recipientes de comida para animales. Manténgalo fuera del alcance de los niños.
Ventilación: Opere un sistema adecuado de extracción o ventilación del aire para mantener la exposición a riesgos por debajo de los límites de exposición apropiados.
Otros: Los niveles de polvillo y sílice deberán monitorearse regularmente. Los niveles que excedan los límites de exposición apropiados deberán reducirse utilizando todos los controles de ingeniería factibles, incluso (y sin limitación) la ventilación, los recintos de proceso y los puestos encerrados de trabajo para empleados.
Límites de Exposición Ocupacional de EUA del año 2009. Componentes: Tipo Valor Forma
Cemento Portland TWA 1 mg/m3 Fracción Respirable. (CAS#65997-15-1)
Sulfato de Calcio Dihidrato: TWA 10 mg/m3 Fracción Inhalable. (CAS#13397-24-5)
Cuarzo: TWA 0.025 mg/m3 Fracción Respirable. (CAS#14808-60-7)
Óxido de Calcio: TWA 2 mg/m3 (CAS#1305-78-8)
Óxido de Magnesio: TWA 10 mg/m3 Fracción Inhalable. (CAS#1309-48-4)
Para evitar el contacto con los ojos, use anteojos de seguridad con protectores laterales y gafas de seguridad o protectores para la cara al manipular el polvo o el cemento húmedo. No se recomienda usar lentes de contacto cuando se trabaja con cemento. Utilice impermeable, resistente al agua, a la abrasión y guantes resistentes a los álcalis. No confíe en las cremas protectoras en lugar de guantes impermeables. No permita que entre el cemento Portland al interior de los guantes.
Evite tareas que hacen que el polvo se esparce en el aire. Use ventilación local o general para controlar la exposición por debajo de los límites de exposición aplicables. Use respiradores de NIOSH/ MSHA (30 CFR 11) o aprobados por el NIOSH (42 CFR 84) en áreas poco ventiladas o si se excede un límite de exposición aplicables, o cuando el polvo causa incomodidad o irritación.
Lávese periódicamente las zonas afectadas contactadas por los productos de cemento seco o húmedo con un jabón de pH neutro. Mientras se utiliza, se prohíbe comer, beber o fumar. Lávese de nuevo al final del trabajo. Si la ropa se satura con productos de cemento húmedo, se debe quitar y reemplazar con ropa limpia y seca.
Ligeramente soluble en agua (0,1 a 1,0%) No disponible
ARGOS
Incompatible: Con materiales oxidantes, ácidos, sales de aluminio y sales de amonio.
Reactividad: Reacciona lentamente con el agua formando compuestos hidratados, la liberación de calor y la producción de una solución alcalina fuerte hasta que la reacción sea sustancialmente completa.
Estabilidad: El producto es estable en condiciones normales de uso, almacenamiento y transporte.
Descomposición o subproductos peligrosos: No ocurren de manera espontánea. Si se añade agua al producto, éste se hidrata y produce hidróxido de calcio (cáustico). El manejo del material seco puede crear polvillo respirable.
Polimerización peligrosa: No ocurre. No hay circunstancias a evitar.
Reacciones / Polimerización: No se espera que ocurra.
Productos De Descomposición Peligrosos: No se esperan bajo condiciones de uso normales.
Cemento Portland (CAS#65997-15-1): >1 mg/L (rata, 4hr)
Óxido de Calcio (CAS#1305-78-8): > 160 mg/m3 4 hr (Substancia Similar)
Sulfato de Calcio Dihidrato (CAS#13397-24-5): LC50 > 3.26 mg/L air (Inhalación, polvo, 4 h) Caliza (CAS#1317-65-3): LC50 > 3 mg/L (rata, 4 hr) (Substancia Similar)
Óxido de Magnesio (CAS#1309-48-4): No datos disponibles.
Cuarzo (CAS#14808-60-7): No datos disponibles.
Toxicidad Agua (Oral LC50)
Cemento Portland (CAS#65997-15-1): No datos disponibles. Óxido de Calcio (CAS#1305-78-8): LD50> 2000 mg/kg (rata)
CEMENTO HIDRAULICO
Página 8 de 14
Sulfato de Calcio Dihidrato (CAS#13397-24-5): LD50 > 2000 mg/kg bw (rata) Caliza (CAS#1317-65-3): LD50 6450 mg/kg (rata) (Substancia Similar)
Óxido de Magnesio (CAS#1309-48-4): LD50 3870 mg/kg (rata)
Óxido de Calcio (CAS#1305-78-8): LD50 > 5000 mg/kg (conejo) (Substancia Similar)
Sulfato de Calcio Dihidrato (CAS#13397-24-5): No datos disponibles. Caliza (CAS#1317-65-3):
LD50 > 2000 mg/kg (Substancia Similar) Óxido de Magnesio (CAS#1309-48-4): No datos disponibles.
Cuarzo (CAS#14808-60-7): No datos disponibles.
Corrosión / Irritación de la Piel: Puede causar irritación
Corrosión / Irritación de la Piel: Puede causar irritación de la piel. Puede causar quemaduras graves en la presencia de humedad.
Lesiones oculares graves / Irritación: Provoca lesiones oculares graves. Puede causar quemaduras en presencia de humedad.
Sensibilización respiratoria o de la piel: Puede causar irritación del tracto respiratorio.
Mutagenicidad en Células Germinales: No hay datos disponibles.
Carcinogenicidad: El cemento puede contener trazas de sílice cristalina respirable y cromo hexavalente, que están clasificados por NTP y la IARC como cancerígenos humanos conocidos.
ACGIH (Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales) Carcinógenos
Oxido de Magnesio (CAS 1309-48-4): A4 No clasificable como un carcinógeno humano.
Cemento Portland (CAS 65997-15-1): A4 No clasificable como un carcinógeno humano. Cuarzo (CAS 14808-60-7): A2 Sospechoso de ser un carcinógeno humano.
CIIC Monografías. Evaluación General de la Carcinogenicidad
Cuarzo (CAS 14808-60-7): 1 Carcinógeno Humano.
Sílice, humo (CAS 69012-64-2): 3 No clasificable en cuanto a Carcinogenicidad en seres humanos.
Reporte del Programa Nacional de Toxicología de EE. UU. (NTP) sobre Carcinógenos: Conocido Carcinógeno Cuarzo (CAS 14808-60-7): Conocido como Carcinógeno Humano.
Sustancias Específicamente Reguladas por el OSHA de EE. UU.: Riesgo de Cáncer
No hay datos disponibles.
Toxicidad Específica en Determinados Órganos (Exposición Repetida): Cuarzo, Categoría 1, vía de exposición: Inhalación, determinados órganos: tracto respiratorio y órganos.
Toxicidad Específica en Determinados Órganos (Exposición Singular): Oxido de Calcio, Cemento Portland; Categoría 3, vía de exposición: Inhalación y contacto con la piel, determinados órganos: Irritación de las vías respiratorias, irritación de la piel.
Peligro por Aspiración: No hay datos disponibles.
CEMENTO HIDRAULICO
Página 9 de 14
Efectos potenciales sobre la salud: Provoca lesiones oculares graves. Puede causar irritación respiratoria. Provoca quemaduras graves. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Ingestión: Puede causar quemaduras en la boca, la garganta y el estómago.
Efectos Crónicos: Sílice cristalina respirable (Cuarzo) puede causar silicosis, una fibrosis (cicatrización) de los pulmones. Algunos estudios muestran un número excesivo de casos de esclerodermia, trastornos del tejido conectivo, lupus, artritis reumatoide, enfermedades renales crónicas y enfermedades renales en fase terminal en los trabajadores expuestos a la sílice cristalina respirable. La exposición ocupacional al polvo respirable y a la sílice cristalina respirable debe ser monitoreada y controlada. Riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada.
La sílice cristalina se considera un peligro por inhalación. El CIIC ha clasificado la sílice cristalina como una sustancia del Grupo 1, cancerígeno para los seres humanos. Esta clasificación se basa en los resultados de estudios con animales de laboratorio (inhalación y de implantación) y los estudios epidemiológicos que se consideraron suficientes para la carcinogenicidad. La exposición excesiva a la sílice cristalina puede causar silicosis, una enfermedad pulmonar no cancerosa. Repetida o prolongada inhalación de polvo puede provocar irritación respiratoria crónica. Causa daño a los órganos a través de exposición repetida o prolongada.
Repetida o prolongada inhalación de polvo puede provocar irritación respiratoria crónica. Si es sensibilizado al cromo hexavalente, se puede producir una reacción alérgica dérmica grave al exponerse subsiguientemente a niveles muy bajos.
Ecotoxicidad:
El producto no es peligroso para el medio ambiente. Ensayos de ecotoxicidad de cemento Portland con Daphnia magna y Selenastrum coli han demostrado un mínimo impacto toxicológico, por lo que no se han podido determinar valores de LC50 y EC50 No hay indicación sobre toxicidad de la fase sedimentaria. En caso de derrame accidental de grandes cantidades de cemento al agua se puede producir una débil subida de su pH, que bajo ciertas circunstancias podría representar cierta toxicidad para la vida acuática.
13.INFORMACION RELATIVA A ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS
Cemento:
La generación de desechos de cemento se debe evitar o minimizar siempre que sea posible.
CEMENTO HIDRAULICO
Página 10 de 14
Elimine el sobrante del cemento y productos no reciclables por medio de un tercero autorizado para su disposición.
Evite la dispersión del material derramado, el contacto con el suelo, con el medio acuático, los desagües y las alcantarillas.
Aproveche la máxima cantidad de cemento que hay en el empaque. Los empaques vacíos pueden retener residuos del producto.
Empaque:
Los residuos de empaques de papel y plásticos pueden ser reciclados en empresas autorizadas, o dispuestos como residuo ordinario.
Los residuos de empaques de big bags pueden ser reutilizados en diferentes actividades de la obra, reciclados en empresas autorizadas, o dispuestos como residuo ordinario.
La disposición en relleno sanitario o escombreras autorizadas sólo debe considerarse cuando el reciclaje no sea factible.
La disposición de este producto y sus empaques, sus soluciones y cualquier derivado deben cumplir con los requisitos de protección del medio ambiente, la legislación de disposición de residuos y todos los requisitos de las autoridades locales.
El cemento no está afectado por la legislación internacional de transporte de mercancías peligrosas (IMDG, IATA, ADR/RID). Mercancía no peligrosa según la reglamentación de transporte.
No es necesario adoptar ninguna precaución especial aparte de las mencionadas en el apartado VIII
No. UN Clase de peligro en el transporte
El cemento no está afectado por la legislación internacional de transporte de mercancías peligrosas (IMDG, IATA, ADR/RID). Mercancía no peligrosa según la reglamentación de transporte.
No es necesario adoptar ninguna precaución especial aparte de las mencionadas en el apartado VIII Ley 55 de 1993 Presidencia de la Republica
Por medio de la cual se aprueba el convenio No. 170 y la recomendación No. 177 sobre la
CEMENTO HIDRAULICO
Página 11 de 14
Decreto 1973 de 1995 Ministerio de relaciones exteriores
Decreto 1079 de 2015 Ministerio de Transporte
Decreto 1076 de 2015 Presidencia de la Republica
Decreto 1496 de 2018 Ministerio del Trabajo
16.OTRA INFORMACIÓN
La clasificación de salud de HMISⓇ que incluya un * indica un peligro crónico seguridad en la utilización de los productos químicos en el trabajo.
Por el cual se promulga el Convenio 170 sobre la Seguridad en la utilización de los productos químicos en el trabajo, adoptado por la Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo el 25 de junio de 1990
Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector Transporte.
Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector Ambiente y Desarrollo Sostenible.
Por el cual se adopta el sistema globalmente armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos y se dictan otras disposiciones en materia de seguridad química.
Calificaciones de HMISⓇ (Sistema de Identificación de Materiales Peligrosos. Basado en una escala del 0- 4 con el 0 representando riesgos o peligros mínimos y el 4 representando riesgos o peligros significativos.)
Calificaciones de NFPA (Asociación Nacional de Protección contra Incendios)
Demás información importante: El cemento hidráulico sólo debe ser utilizado por personas debidamente capacitadas. Aunque se considera que la información proporcionada en la hoja de datos de seguridad del material constituye un resumen útil de los peligros del cemento hidráulico en la forma en que se usa comúnmente, la hoja no puede prever ni proporcionar toda la información que podría ser necesaria en todas las situaciones. Los usuarios del producto sin experiencia deben recibir el debido entrenamiento antes de utilizar este producto.
Para que el usuario utilice el producto en forma segura es fundamental que reconozca que el cemento Portland reacciona químicamente con el agua, y que algunos de los productos intermedios de esta reacción (es decir, aquellos presentes mientras el producto de cemento Portland "se endurece") presentan un peligro más serio que el cemento Portland en sí mismo. Estos peligros incluyen posibles lesiones en los ojos y la piel.
CEMENTO HIDRAULICO
Página 12 de 14
Los datos suministrados en esta hoja no tratan de peligros que pueden surgir debido a otros materiales que se combinan con el cemento Portland para obtener productos derivados. Los usuarios deben analizar otras hojas de seguridad del material pertinentes antes de trabajar con este cemento
Portland o con productos de cemento Portland, que incluyen, por ejemplo, concreto de cemento Portland.
Descripción de las Revisiones: Revisado para cumplir con el Sistema Globalmente Armonizado de las necesidades de comunicación de peligros químicos de conformidad con las revisiones regulatorias de la OSHA 77 FR 17884, 26 de marzo del 2012.
Aviso al Lector.
Aunque se cree que la información suministrada en esta hoja de seguridad proporciona un resumen útil de los peligros del cemento Portland como se usa comúnmente, la hoja no puede anticipar y proporcionar toda la información que pueda ser necesaria en cada situación. Los usuarios inexpertos del producto deben obtener un entrenamiento adecuado antes de usar este producto. En particular, los datos facilitados en esta hoja no se refirieren a los peligros que puedan ocurrir al mezclar otros materiales con el cemento Portland para producir otros productos de cemento Portland. Los usuarios deben revisar otras hojas de datos de seguridad de materiales pertinentes antes de trabajar con cemento hidráulico.
EL VENDEDOR NO HACE NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLICITA, RELACIONADA AL PRODUCTO O LA COMERCIALIZACIÓN O CAPACIDAD DEL MISMO PARA LOS FINES O SOBRE LA EXACTITUD DE CUALQUIER INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR Cemento Argos S.A y Zona Franca S.A.S, excepto que el producto se ajustara a las especificaciones contratadas.
La información aquí contenida se cree por Cemento Argos S.A y Zona Franca Argos S.A.S que es exacta en el momento de la preparación o preparado a partir de fuentes que se consideran fiables, pero es responsabilidad del usuario investigar y comprender otras fuentes pertinentes de información para cumplir con todas las leyes y procedimientos aplicables al manejo y uso seguro del producto y para determinar la idoneidad del producto para el uso previsto. El recurso exclusivo del Comprador será por daños y ningún reclamo de cualquier tipo, ya sea en cuanto al producto entregado o por falta de entrega del producto, y ya sea basado en el contrato, incumplimiento de la garantía, negligencia, o de lo contrario deberá ser mayor en cantidad al precio de compra de la cantidad de producto con respecto a los daños que se reclaman. En ningún caso el Vendedor será responsable por daños incidentales o consecuentes, ya sea que el reclamo del Comprador sea basado en el contrato, incumplimiento de la garantía, negligencia o de otra manera.
ACGIH American Conference of Governmental Industrial Hygienists = Conferencia Americana de Higienistas Industriales.
Gubernamentales
CAS# - Chemical Abstract Service = Número del Servicio de Resúmenes Químicos
CERCLA Comprehensive Emergency Response and Comprehensive Liability Act = Ley de Respuesta Ambiental, Compensación y Responsabilidad Legal Amplia
Department of CFR Code of Federal Regulations = Código de Reglamentos Federales DOT Transportation = Departamento de Transporte GHS - Globally Harmonized System = Sistema Globalmente Armonizado
HEPA - High Efficiency Particulate Air = Aire en Partículas de Alta Eficiencia
IATA - International Air Transport Association = Asociación Internacional de Transporte Aéreo
IARC International Agency for Research on Cancer = Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer
IMDG - International Maritime Dangerous Goods = Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas
NIOSH - National Institute of Occupational Safety and Health = Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional
NOEC - No Observed Effect Concentration = Concentración Sin Efecto Observado
NTP - National Toxicology Program = Programa Nacional de Toxicología
OSHA - Occupational Safety and Health Administration = Administración de Seguridad y Salud Ocupacional
PEL - Permissible Exposure Limit = Límite de Exposición Permisible
REL - Recommended Exposure Limit = Límite de exposición recomendado
RQ - Reportable Quantity = Cantidad Reportable
SARA Superfund Amendments and Reauthorization Act = Superfondos
SDS - Safety Data Sheet = Hoja de Datos de Seguridad
TLV - Threshold Limit Value = Valor Límite Umbral
TPQ - Threshold Planning Quantity = Umbral de la Cantidad Planeada
TSCA - Toxic SubstanciasControl Act = Ley sobre control de sustancias tóxicas.
TWA - Time-Weighted Averag = Tiempos Medios Ponderado
UN United Nations = Naciones Unidas (ONU)
GHS: Globally Harmonized System
Ley de Enmiendas y Reautorización de Esta información se proporciona sin ninguna garantía, expresa o implícita, en cuanto a la exactitud o integridad. La información se obtuvo de diversas fuentes, entre ellas el fabricante y otras fuentes de terceros. La información puede no ser válida en todas las condiciones y si este material se usa en combinación con otros materiales o en cualquier proceso. La determinación final de la idoneidad de cualquier material es la responsabilidad exclusiva del usuario.
** Fin de la Hoja de Datos de Seguridad
Se detalla la disposición de los diferentes tipos de empaques de cemento de acuerdo a la normatividad y a las buenas prácticas del sector.
Se actualiza los nombres de los cementos acorde al nuevo portafolio: Cemento Gris Estructural MAX, Cemento Gris Industrial. Se incluye la línea de sistema, se actualiza la dirección de las oficinas principales, se coloca palabra de advertencia en lugar de término indicativo, se relaciona el Decreto 1496 del 2018, se detalla los materiales incompatibles y año de versión de los Valores Umbral Límite de la ACGIH.
Se actualiza teléfono ya no es #250, se escribe nuevo celular 323 2540144.
Se revisa contenido técnico y sigue los mismos productos y características, riesgos e información necesaria de sus diferentes componentes, no es necesario realizarle cambios.
ARGOS
HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS según NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2266:2013
SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DEL MATERIAL Y DEL PROVEEDOR
Uso recomendado del producto químico y restricciones de uso:
Usos desaconsejados: Todo aquel uso no especificado en este epígrafe ni en el epígrafe 7.3
Datos sobre el proveedor:
PTKDELECUADOR S.A.
Av. 113, Calle Oliva Miranda y Calle 48, Multibodegas, Ofic. 6 y 7, Barrio Centenario
130204 Manta - Manabi - Ecuador
Tfno.: +593 5 2922174 [email protected] https://pegatanke.com
Teléfonos de emergencia: Ciatox ECUADOR (04) 233-6124.
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
Clasificación SGA de la sustancia / mezcla:
INEN 2266:2013:
La clasificación de este producto se ha realizado conforme la NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2266:2013
Acute Tox. 4: Toxicidad aguda por inhalación, Categoría 4, H332
Acute Tox. 4: Toxicidad aguda por ingestión, Categoría 4, H302
Aquatic Acute 3: Peligrosidad aguda para el medio ambiente acuático, Categoría 3, H402
Carc. 2: Carcinogenicidad, Categoría 2, H351
Eye Irrit. 2: Irritación ocular, categoría 2, H319
Flam. Liq. 3: Líquidos inflamables, Categoría 3, H226
Elementos de la etiqueta SGA, incluidas recomendaciones de prevención y precaución (INEN 2266:2013 e INEN 2288:2000): INEN 2266:2013:
Acute Tox. 4: H302+H332 - Nocivo en caso de ingestión o si se inhala.
Aquatic Acute 3: H402 - Nocivo para los organismos acuáticos.
Carc. 2: H351 Susceptible de provocar cáncer.
Eye Irrit. 2: H319 - Provoca irritación ocular grave.
Flam. Liq. 3: H226 - Líquido y vapores inflamables.
P101: Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.
P102: Mantener fuera del alcance de los niños.
P210: Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar. P280: Llevar guantes de protección/equipo de protección para la cara/ropa de protección/protección respiratoria/calzado de protección. P301+P330+P331: EN CASO DE INGESTION: Enjuagarse la boca. NO provocar el vòmito.
P304+P341: EN CASO DE INHALACIÓN: Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
P305+P351+P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
P370+P378: En caso de incendio: UtilizarExtintor de espuma (AB), Extintor de Polvo Químico Seco (ABC), Extintor de dióxido de carbono (BC) para la extinción.
P501: Eliminar el contenido/el recipiente conforme a la legislación vigente de tratamiento de residuos
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Versión: 2 (sustituye a 1)
Página 1/11
HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS según NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2266:2013
SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN DE LOS INGREDIENTES PELIGROSOS
Descripción química: Mezcla a base de cargas y resinas en disolventes
Componentes:
De acuerdo a la NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2266:2013, el producto presenta:
Para ampliar información sobre la peligrosidad de las sustancias consultar las secciones 11, 12 y 16.
Los síntomas como consecuencia de una intoxicación pueden presentarse con posterioridad a la exposición, por lo que, en caso de duda, exposición directa al producto químico o persistencia del malestar solicitar atención médica, mostrándole la HDS de este producto. Inhalación:
Sacar al afectado del lugar de exposición, suministrarle aire limpio y mantenerlo en reposo. En casos graves como parada cardiorespiratoria, se aplicarán técnicas de respiración artificial (respiración boca a boca, masaje cardíaco, suministro de oxígeno, etc.) requiriendo asistencia médica inmediata.
Contacto con la piel:
En caso de contacto se recomienda limpiar la zona afectada con agua por arrastre y con jabón neutro. En caso de alteraciones en la piel (escozor, rojez, sarpullidos, ampollas...), acudir a consulta médica con esta Ficha de Datos de Seguridad.
Contacto con los ojos:
Enjuagar los ojos con abundante agua a temperatura ambiente al menos durante 15 minutos. Evitar que el afectado se frote o cierre los ojos. En el caso de que el accidentado use lentes de contacto, éstas deben retirarse siempre que no estén pegadas a los ojos, de otro modo podría producirse un daño adicional. En todos los casos, después del lavado, se debe acudir al médico lo más rápidamente posible con la HDS del producto. Ingestión/aspiración:
Requerir asistencia médica inmediata, mostrándole la HDS de este producto. No inducir al vómito, en el caso de que se produzca mantener inclinada la cabeza hacia delante para evitar la aspiración. En el caso de pérdida de consciencia no administrar nada por vía oral hasta la supervisión del médico. Enjuagar la boca y la garganta, ya que existe la posibilidad de que hayan sido afectadas en la ingestión. Mantener al afectado en reposo. Sobreexposición repetida:
Los efectos agudos y retardados son los indicados en las secciones 2 y 11.
Información para el médico:
No relevante
SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Extintor de espuma (AB), Extintor de Polvo Químico Seco (ABC), Extintor de dióxido de carbono (BC)
Como consecuencia de la combustión o descomposición térmica se generan subproductos de reacción que pueden resultar altamente tóxicos y, consecuentemente, pueden presentar un riesgo elevado para la salud.
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Versión: 2 (sustituye a 1)
Página 2/11
Emisión: 10/01/2020
Revisión: 15/01/2024
SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS (continúa)
HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS según NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2266:2013
PEGATANKE PVC CPVC
En función de la magnitud del incendio puede hacerse necesario el uso de ropa protectora completa y equipo de respiración autónomo. Disponer de un mínimo de instalaciones de emergencia o elementos de actuación (mantas ignífugas, botiquín portátil,...).
Disposiciones adicionales:
Actuar conforme el Plan de Emergencia Interior y las Fichas Informativas sobre actuación ante accidentes y otras emergencias. Suprimir cualquier fuente de ignición. En caso de incendio, refrigerar los recipientes y tanques de almacenamiento de productos susceptibles a inflamación, explosión o BLEVE como consecuencia de elevadas temperaturas. Evitar el vertido de los productos empleados en la extinción del incendio al medio acuático.
SECCIÓN 6: MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL
Procedimientos de emergencia y Equipo de protección personal que debe usarse:
Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia:
Aislar las fugas siempre y cuando no suponga un riesgo adicional para las personas que desempeñen esta función. Evacuar la zona y mantener a las personas sin protección alejadas. Ante el contacto potencial con el producto derramado se hace obligatorio el uso de elementos de protección personal (ver sección 8). Evitar de manera prioritaria la formación de mezclas vapor-aire inflamables, ya sea mediante ventilación o el uso de un agente inertizante. Suprimir cualquier fuente de ignición. Eliminar las cargas electroestáticas mediante la interconexión de todas las superficies conductoras sobre las que se puede formar electricidad estática, y estando a su vez el conjunto conectado a tierra.
Para el personal de emergencia:
Llevar puesto equipo de protección. Mantener alejadas las personas sin protección. Ver sección 8. Precauciones medioambientales:
Evitar a toda costa cualquier tipo de vertido al medio acuático. Contener adecuadamente el producto absorbido/recogido en recipientes herméticamente precintables. Notificar a la autoridad competente en el caso de exposición al público en general o al medioambiente.
Métodos y materiales de aislamiento y limpieza:
Se recomienda:
Absorber el vertido mediante arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. No absorber en serrín u otros absorbentes combustibles. Para cualquier consideración relativa a la eliminación consultar la sección 13.
Cumplir con la legislación vigente en materia de prevención de riesgos laborales. Mantener los recipientes herméticamente cerrados. Controlar los derrames y residuos, eliminándolos con métodos seguros (sección 6). Evitar el vertido libre desde el recipiente. Mantener orden y limpieza donde se manipulen productos peligrosos.
B.- Recomendaciones técnicas para la prevención de incendios y explosiones.
Trasvasar en lugares bien ventilados, preferentemente mediante extracción localizada. Controlar totalmente los focos de ignición (teléfonos móviles, chispas,...) y ventilar en las operaciones de limpieza. Evitar la existencia de atmósferas peligrosas en el interior de recipientes, aplicando en lo posible sistemas de inertización. Trasvasar a velocidades lentas para evitar la generación de cargas electroestáticas. Ante la posibilidad de existencia de cargas electroestáticas: asegurar una perfecta conexión equipotencial, utilizar siempre tomas de tierras, no emplear ropa de trabajo de fibras acrílicas, empleando preferiblemente ropa de algodón y calzado conductor. Cumplir con los requisitos esenciales de seguridad para equipos y con las disposiciones mínimas para la protección de la seguridad y salud de los trabajadores. Consultar la sección 10 sobre condiciones y materias que deben evitarse.
C. Recomendaciones técnicas para prevenir riesgos ergonómicos y toxicológicos.
Para control de exposición consultar la sección 8. No comer, beber ni fumar en las zonas de trabajo; lavarse las manos después de cada utilización, y despojarse de prendas de vestir y equipos de protección contaminados antes de entrar en las zonas para comer.
D. Recomendaciones técnicas para prevenir riesgos medioambientales
Debido a la peligrosidad de este producto para el medio ambiente se recomienda manipularlo dentro de un área que disponga de barreras de control de la contaminación en caso de vertido, así como disponer de material absorbente en las proximidades del mismo Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas cualesquiera incompatibilidades:
A. Medidas técnicas de almacenamiento
Almacenar en lugar fresco, seco y ventilado
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Versión: 2 (sustituye a 1)
Página 3/11
HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS según NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2266:2013
PEGATANKE PVC CPVC
Evitar fuentes de calor, radiación, electricidad estática y el contacto con alimentos. Para información adicional ver epígrafe 10.5 7.3 Usos específicos finales:
Salvo las indicaciones ya especificadas no es preciso realizar ninguna recomendación especial en cuanto a los usos de este producto.
SECCIÓN 8: CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN INDIVIDUAL
Parámetros de control:
Sustancias cuyos valores límite de exposición profesional han de controlarse en el ambiente de trabajo:
(1) Absorción probable a través de la piel
Valores límite biológicos:
Indices de exposición biológicos (BEISⓇ) - ACGIH
Como medida de prevención se recomienda la utilización de equipos de protección individual básicos. Para más información sobre los equipos de protección individual (almacenamiento, uso, limpieza, mantenimiento, clase de protección,...) consultar el folleto informativo facilitado por el fabricante del EPI. Las indicaciones contenidas en este punto se refieren al producto puro. Las medidas de protección para el producto diluido podrán variar en función de su grado de dilución, uso, método de aplicación, etc. Para determinar la obligación de instalación de duchas de emergencia y/o lavaojos en los almacenes se tendrá en cuenta la normativa referente al almacenamiento de productos químicos aplicable en cada caso. Para más información ver epígrafes 7.1 y 7.2.
Toda la información aquí incluida es una recomendación siendo necesario su concreción por parte de los servicios de prevención de riesgos laborales al desconocer las medidas de prevención adicionales que la empresa pudiese disponer. B.- Protección respiratoria.
Guantes de protección química (Material: Polietileno de baja densidad lineal (LLPDE), Tiempo de penetración:
> 480 min, Espesor: 0.062 mm)
Reemplazar cuando se detecte olor o sabor del contaminante en el interior de la máscara o adaptador facial. Cuando el contaminante no tiene buenas propiedades de aviso se recomienda el uso de equipos aislantes.
Observaciones
Reemplazar los guantes ante cualquier indicio de deterioro.
Dado que el producto es una mezcla de diferentes materiales, la resistencia del material de los guantes no se puede calcular de antemano con total fiabilidad y por lo tanto tiene que ser controlados antes de su aplicación.
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Versión: 2 (sustituye a 1)
Página 4/11
HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS según NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2266:2013
SECCIÓN 8: CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN INDIVIDUAL (continúa)
Limpiar a diario y desinfectar periódicamente de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Se recomienda su uso en caso de riesgo de salpicaduras.
Prenda de protección frente a riesgos químicos, antiestática e ignífuga
Uso exclusivo en el trabajo. Limpiar periódicamente de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
Protección obligatoria del cuerpo
Calzado de seguridad contra riesgo químico, con propiedades antiestáticas y resistencia al calor
Reemplazar las botas ante cualquier indicio de deterioro.
Controles de la exposición del medio ambiente:
Se recomienda evitar el vertido tanto del producto como de su envase al medio ambiente. Para información adicional ver epígrafe 7.1.D NTE INEN 1024: PINTURAS Y PRODUCTOS AFINES. DETERMINACIÓN DE LA MATERIA NO VOLÁTIL Y VOLÁTILES TOTALES:
Información de propiedades físicas y químicas básicas:
Para completar la información ver la ficha técnica/hoja de especificaciones del producto. Aspecto físico:
*No relevante debido a la naturaleza del producto, no aportando información característica de su peligrosidad.
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS según NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2266:2013
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS (continúa)
Coeficiente de reparto n-octanol/agua a 23 ºC:
Información relativa a las clases de peligro físico:
Aerosoles-porcentaje total (en masa) de componentes inflamables:
*No relevante debido a la naturaleza del producto, no aportando información característica de su peligrosidad.
SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Reactividad:
No se esperan reacciones peligrosas si se cumplen las instrucciones técnicas de almacenamiento de productos químicos. Ver sección 7 de la FDS para mayor información.
Estabilidad química:
Posibilidad de reacciones peligrosas:
Estable químicamente bajo las condiciones indicadas de almacenamiento, manipulación y uso.
Bajo las condiciones indicadas no se esperan reacciones peligrosas que puedan producir una presión o temperaturas excesivas. Condiciones que se debe evitar:
Aplicables para manipulación y almacenamiento a temperatura ambiente:
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS según NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2266:2013
PEGATANKE PVC CPVC
Contiene sustancias que requieren energía externa para su descomposición espontánea. Forman peróxidos explosivos cuando se destilan, evaporan o concentran de otra manera.
SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Información sobre las vías probables de exposición:
Efectos peligrosos para la salud:
No se dispone de datos experimentales del producto en sí mismo relativos a las propiedades toxicológicas
En caso de exposición repetitiva, prolongada o a concentraciones superiores a las establecidas por los límites de exposición profesionales, pueden producirse efectos adversos para la salud en función de la vía de exposición:
A- Ingestión (efecto agudo):
Toxicidad aguda: La ingesta de una dosis considerable puede originar irritación de garganta, dolor abdominal, náuseas y vómitos.
- Corrosividad/Irritabilidad: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3.
B- Inhalación (efecto agudo):
Toxicidad aguda: Una exposición a altas concentraciones pueden motivar depresión del sistema nervioso central ocasionando dolor de cabeza, mareos, vértigos, nauseas, vómitos, confusión y en caso de afección grave, pérdida de conciencia.
Corrosividad/Irritabilidad: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, sin embargo, presenta sustancias clasificadas como peligrosas por inhalación. Para más información ver sección 3.
C- Contacto con la piel y los ojos (efecto agudo):
Contacto con la piel: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por contacto con la piel. Para más información ver sección 3. Contacto con los ojos: Produce lesiones oculares tras contacto.
D- Efectos CMR (carcinogenicidad, mutagenicidad y toxicidad para la reproducción):
Carcinogenicidad: La exposición a este producto puede causar cáncer. Para más información sobre posibles efectos específicos sobre la salud ver sección 2.
IARC: Tetrahidrofurano (2B); PVC resina homopolímero (Polvo de poli(cloruro de vinilo)) (3); Ciclohexanona (3)
Mutagenicidad: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3.
Toxicidad para la reproducción: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3.
E- Efectos de sensibilización:
Respiratoria: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas con efectos sensibilizantes. Para más información ver secciones 2, 3 y 15.
Cutánea: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3.
F- Toxicidad específica en determinados órganos (STOT)-exposición única:
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, sin embargo, presenta sustancias clasificadas como peligrosas por inhalación. Para más información ver sección 3.
G- Toxicidad específica en determinados órganos (STOT)-exposición repetida:
- Toxicidad específica en determinados órganos (STOT)-exposición repetida: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3.
Piel: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3.
H- Peligro por aspiración:
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3.
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Versión: 2 (sustituye a 1)
Página 7/11
HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS según NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2266:2013
No se disponen de datos experimentales de la mezcla en sí misma relativos a las propiedades ecotoxicológicas. Nocivo para los organismos acuáticos.
Resultados de la valoración PBT y mPmB:
No aplicable
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS según NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2266:2013
SECCIÓN 13: INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE PRODUCTOS
Procedimientos de manejo y métodos de eliminación:
Descripcion de los deshechos y procedimientos de eliminación de recipientes contaminados:
Consultar al gestor de residuos autorizado las operaciones de valorización y eliminación. En el caso de que el envase haya estado en contacto directo con el producto se gestionará del mismo modo que el propio producto, en caso contrario se gestionará como residuo no peligroso. Se desaconseja su vertido a cursos de agua. Ver epígrafe 6.2.
Disposiciones legislativas relacionadas con la gestión de residuos:
Legislación relacionada con la gestión de residuos:
Consultar la normativa nacional y local sobre la gestión de residuos.
Clase(s) de peligros en el transporte: 3
Etiquetas:
Grupo de embalaje / envase, si se 14.4 aplica:
Contaminante marino:
No 14.6 Precauciones especiales durante el transporte
Propiedades físico-químicas:
Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC:
Designación oficial de transporte de ADHESIVOS las Naciones Unidas:
Clase(s) de peligros en el transporte: 3
Etiquetas:
Grupo de embalaje / envase, si se 14.4
Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC:
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS según NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2266:2013
SECCIÓN 14: INFORMACIÓN RELATIVA DEL TRANSPORTE (continúa)
Clase(s) de peligros en el transporte: 3
Etiquetas:
Grupo de embalaje / envase, si se aplica:
Contaminante marino:
No 14.6 Precauciones especiales durante el transporte
Propiedades físico-químicas:
Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC:
No relevante
SECCIÓN 15: INFORMACIÓN SOBRE LA REGLAMENTACIÓN
Legislación, normas y regulaciones específicas sobre seguridad, salud y medio ambiente relacionadas con el producto: Disposiciones particulares en materia de protección de las personas o el medio ambiente:
Se recomienda emplear la información recopilada en esta Hoja de seguridad de materiales peligrosos como datos de entrada en una evaluación de riesgos de las circunstancias locales con el objeto de establecer las medidas necesarias de prevención de riesgos para el manejo, utilización, almacenamiento y eliminación de este producto.
Normas Técnica Ecuatorianas:
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 439: Colores, señales y símbolos de seguridad.
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1076: Prevención de incendios. Clasificación e identificación de sustancias peligrosas en presencia de fuego.
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 2288: Productos químicos industriales peligrosos. Etiquetado de precaución. Requisitos
SECCIÓN 16: OTRA INFORMACIÓN
Legislación aplicable a las Hoja de seguridad de materiales peligrosos:
Esta Hoja de seguridad de materiales peligrosos se ha desarrollado de acuerdo a la NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2266:2013 Textos de las frases legislativas contempladas en la sección 2:
Se recomienda formación mínima en materia de prevención de riesgos laborales al personal que va a manipular este producto, con la finalidad de facilitar la comprensión e interpretación de esta Hoja de seguridad de materiales peligrosos, así como del etiquetado del producto.
IMDG: Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas
DB05:Demanda biológica de oxígeno a los 5 días
Koc: coeficiente de partición del carbono orgánico
TLV: (Threshold Limit Valves) Valor umbral límite
TLV-TWD: (Tire Weighted Average): Valor límite promedio ponderado en el tiempo
IARC: Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer
- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -
Revisión: 15/01/2024
Emisión: 10/01/2020
HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS según NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2266:2013
PEGATANKE PVC CPVC Versión: 2 (sustituye a 1)
La información contenida en esta Hoja de seguridad de materiales peligrosos está fundamentada en fuentes, conocimientos técnicos y legislación vigente ecuatoriana, no pudiendo garantizar la exactitud de la misma. Esta información no es posible considerarla como una garantía de las propiedades del producto, se trata simplemente de una descripción en cuanto a los requerimientos en materia de seguridad. La metodología y condiciones de trabajo de los usuarios de este producto se encuentran fuera de nuestro conocimiento y control, siendo siempre responsabilidad última del usuario tomar las medidas necesarias para adecuarse a las exigencias legislativas en cuanto a manipulación, almacenamiento, uso y eliminación de productos químicos. La información de esta Hoja de seguridad de materiales peligrosos únicamente se refiere a este producto, el cual no debe emplearse con fines distintos a los que se especifican.
Emisión: 10/01/2020
Revisión: 15/01/2024
FIN DE LA HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS
Versión: 2 (sustituye a 1)
Página 11/11
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
SikadurⓇ-31 Adhesivo Part A Número de HDS: 100000027108
Jika
SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA QUÍMICA PELIGROSA O MEZCLA Y DEL PROVEEDOR O FABRICANTE
Nombre del producto
: SikadurⓇ-31 Adhesivo Part A Informaciones sobre el fabricante o el proveedor
Compañía
Sika Colombia S.A.S.
Vereda Canavita km 20,5 Autopista Norte Tocancipá, Cundinamarca
Resto del país: 01 8000 916012 [email protected]
Dirección de correo electróni-
Fax
Uso recomendado del producto químico y restricciones de uso Uso del producto
Peligro a corto plazo (agudo) para el medio ambiente acuá-
: Categoría 3 tico
Peligro a largo plazo (crónico) : Categoría 3 para el medio ambiente acuático
SikadurⓇ-31 Adhesivo Part A Número de HDS: 100000027108
H317 Puede provocar una reacción cutánea alérgica. H319 Provoca irritación ocular grave.
H351 Susceptible de provocar cáncer.
H412 Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos noci- vos duraderos.
P101 Si se necesita consultar a un médico, tener a mano el recipiente o la etiqueta del producto.
Consejos de prudencia
P102 Mantener fuera del alcance de los niños.
P103 Leer la etiqueta antes del uso.
Prevención:
P201 Procurarse las instrucciones antes del uso.
P202 No manipular antes de haber leído y comprendido todas las precauciones de seguridad.
P261 Evitar respirar el polvo.
P264 Lavarse la piel cuidadosamente después de la manipula- ción.
P272 La ropa de trabajo contaminada no debe salir del lugar de trabajo.
P273 No dispersar en el medio ambiente.
P280 Usar guantes/ ropa de protección/ equipo de protección para los ojos/la cara.
Intervención:
P302 + P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua.
P305+ P351 + P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. P308 + P313 EN CASO DE exposición demostrada o supues- ta: consultar a un médico.
P333 + P313 En caso de irritación cutánea o sarpullido: consul- tar a un médico.
P337 + P313 Si la irritación ocular persiste, consultar a un mé- dico.
P362 + P364 Quitar la ropa contaminada y lavarla antes de volverla a usar.
P501 Eliminar el contenido/ recipiente en una planta de elimi- nación de residuos aprobada.
SikadurⓇ-31 Adhesivo Part A Número de HDS: 100000027108
(epiclorhidrina); resina epoxídica (peso molecular medio en número ≤ 700)
25068-38-6 producto de reacción: bisfenol-F-epiclorhidrina; 28064-14-4 resinas epoxi (peso molecular medio <= 700) Nafta disolvente (petróleo), fracción aromática pesada; queroseno, sin especificar epoxy resin amine adduct naftaleno
: Retire a la persona de la zona peligrosa. Consulte a un médico.
Muéstrele esta hoja de seguridad al doctor que esté de servi- cio.
Salga al aire libre.
En caso de inhalación
Consultar a un médico después de una exposición importan- te.
: Quítese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados. Eliminelo lavando con jabón y mucha agua.
Si persisten los síntomas, llame a un médico.
En caso de contacto con la piel
: Enjuagar inmediatamente los ojos con agua abundante. Quítese los lentes de contacto.
Manténgase el ojo bien abierto mientras se lava.
Si persiste la irritación de los ojos, consulte a un especialista.
En caso de contacto con los ojos
En caso de ingestión
Lávese la boca con agua y después beba agua abundante.
No dé leche ni bebidas alcohólicas.
Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente.
Consulte al médico.
Síntomas y efectos más im- portante, agudos y retarda- dos efectos irritantes efectos sensibilizantes
Vea la Sección 11 para obtener información detallada sobre la salud y los síntomas.
Medios de extinción apropia- : Use medidas de extinción que sean apropiadas a las circuns- dos tancias locales y de sus alrededores.
Productos de combustión peligrosos
Métodos específicos de ex- tinción
Equipo de protección espe- cial para los bomberos
No se conocen productos de combustión peligrosos
Procedimiento estándar para incendios químicos.
: En caso de incendio, utilice un equipo respiratorio autónomo.
SECCIÓN 6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL O FUGA ACCIDENTAL
Precauciones personales, equipo de protección y pro- cedimientos de emergencia
Precauciones relativas al medio ambiente
Métodos y materiales de contención y limpieza
SECCIÓN 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Sugerencias para la protec- ción contra incendios y ex- plosiones
Negar el acceso a personas sin protección.
No lo vierta en el agua superficial o el sistema de alcantarilla- do sanitario.
Si el producto contamina los ríos, lagos o alcantarillados, in- formar a las autoridades respectivas.
: Recójalo y prepare su eliminación sin originar polvo. Guarde en contenedores apropiados y cerrados para su eli- minación.
: Medidas normales preventivas para la protección contra in- cendios.
: Evitar sobrepasar los límites dados de exposición profesional (ver sección 8).
Evitar todo contacto con los ojos, la piel o la ropa. Ver sección 8 para el equipo de protección personal.
Las personas que hayan tenido problemas de sensibilisación de la piel, asma, alergías, enfermedades respiratorias cróni- cas o recurrentes, no deben ser empleadas en ninguna parte del proceso en la cual esté utilizada esta preparación. Fumar, comer y beber debe prohibirse en el área de aplica- ción.
Cuando se manejen productos químicos, siga las medidas estándar de higiene.
No respire los vapores/polvo.
Almacénelo en el envase original.
Conserve el envase herméticamente cerrado en un lugar seco y bien ventilado.
Observar las indicaciones de la etiqueta.
Almacenar en conformidad con la reglamentación local.
Jika
SikadurⓇ-31 Adhesivo Part A Número de HDS: 100000027108
Componentes con parámetros de control en el área de trabajo
: Utilice protección respiratoria a menos que exista una venti- lación de escape adecuada o que la evaluación de la exposi- ción indique que el nivel de exposición está dentro de las pautas recomendadas.
La clase de filtro para el respirador debe ser adecuada para la concentración máxima prevista del contaminante (gas/vapor/aerosol/partículas) que puede presentarse al ma- nejar el producto. Si se excede esta concentración, se debe utilizar un aparato respiratorio autónomo.
Guantes químico-resistentes e impermeables que cumplan con estándares aprobados deben ser utilizados cuando se manejen productos químicos y la evaluación del riesgo indica que es necesario.
Protección de las manos
Equipo de protección ocular que cumpla con estándares aprobados debe ser utilizado cuando la evaluación del riesgo indica que es necesario.
Elegir la protección para el cuerpo según sus caraterísticas, la concentración y la cantidad de sustancias peligrosas, y el lugar específico de trabajo.
: Manipúlelo con las precauciones de higiene industrial ade- cuadas, y respete las prácticas de seguridad.
No coma ni beba durante su utilización.
No fume durante su utilización.
Lavarse las manos antes de los descansos y después de terminar la jornada laboral.
Punto de fusión/rango / Punto : de congelación
Límite superior de explosivi- dad / Límite de inflamabilidad superior
Límite inferior de explosividad : / Límite de inflamabilidad infe- rior
Viscosidad, dinámica Viscosidad, cinemática Propiedades explosivas Propiedades comburentes
: 1,07 g/cm3 (20 °C (20 °C))
: No se conoce ninguna reacción peligrosa bajo condiciones de 6/11
Jika
Fecha de revisión: 2024/05/20
No se clasifica debido a la falta de datos.
Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomenda- das.
Sin datos disponibles
Sin datos disponibles
No se conocen productos de descomposición peligrosos.
Jika
Fecha de revisión: 2024/05/20
Producto de reacción: bisfenol-A-(epiclorhidrina); resina epoxídica (peso molecular medio en número ≤ 700):
Toxicidad oral aguda
Toxicidad dérmica aguda
: LD50 Dermico (Conejo): > 20.000 mg/kg producto de reacción: bisfenol-F-epiclorhidrina; resinas epoxi (peso molecular medio <= 700):
No se clasifica debido a la falta de datos.
Mutagenicidad en células germinales
No se clasifica debido a la falta de datos.
No se clasifica debido a la falta de datos.
Toxicidad sistémica específica de órganos blanco - exposición única
No se clasifica debido a la falta de datos.
SikadurⓇ-31 Adhesivo Part A Versión 4.0
Toxicidad por aspiración
No se clasifica debido a la falta de datos.
Toxicidad sistémica específica de órganos blanco - exposiciones repetidas
No se clasifica debido a la falta de datos.
Jika
Fecha de revisión: 2024/05/20
Producto de reacción: bisfenol-A-(epiclorhidrina); resina epoxídica (peso molecular medio en número ≤700):
Toxicidad para peces
Toxicidad para la dafnia y otros invertebrados acuáticos naftaleno:
: CL50 (Oncorhynchus mykiss (trucha irisada)): 2 mg/l Tiempo de exposición: 96 hi
CE50 (Daphnia magna (Pulga de mar grande)): 1,8 mg/l Tiempo de exposición: 48 h
: No se puede excluir un peligro para el medio ambiente en el caso de una manipulación o eliminación no profesional. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
SECCIÓN 13. INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS
Envíese a una compañía autorizada para la gestión de resi- duos.
Evite que el producto penetre en los desagües, tuberías, o la tierra (suelos).
No contamine los estanques, cursos de agua o zanjas con el producto químico o el contendor utilizado.
Vacíe el contenido restante.
Eliminar como producto no usado.
SikadurⓇ-31 Adhesivo Part A Número de HDS: 100000027108
(producto de reacción: bisfenol-F-epiclorhidrina; resinas epoxi (peso molecular medio <= 700))
Contaminante marino no Transporte a granel de acuerdo a instrumentos IMO
No aplicable para el producto tal y como se proveyó.
Precauciones especiales para los usuarios
Jika
La(s) clasificación(es) de transporte presente(s) tienen solamente propósitos informativos y se basa(n) únicamente en las propiedades del material sin envasar/embalar, descritas dentro de es- ta Hoja de Datos de Seguridad. Las clasificaciones de transporte pueden variar según el modo de transporte, el tamaño del envase/embalaje y las variaciones en los reglamentos regionales o del país.
SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Reglamentación medioambiental, seguridad y salud específica para la sustancia o mezcla Convención Internacional sobre las Armas Químicas (CWC) Programas sobre los Productos Químicos Tó- xicos y los Precursores (Louisiana Administrative Co-
SikadurⓇ-31 Adhesivo Part A Versión 4.0 de, Title 33, Part V Section 10101 et. seq.) Sustancias y productos químicos controlados por el Ministerio de Justicia
Listado de Sustancias incluídas como Sustancias de Control Especial y Sometidas a Fiscalización por el Ministerio de Salud y Protección Social
Resolución 2715 de 2014 Por la cual se establecen las : sustancias que deben ser objeto de registro de control de venta al menudeo, con base en los criterios de clasificación que se definen.
SECCIÓN 16. OTRA INFORMACIÓN INCLUIDAS LAS RELATIVAS A LA PREPARACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE LAS HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD
Las clasificaciones HMISⓇ se basan en una escala del 0 al 4 en la que 0 significa riesgos o peligros mínimos y 4 significa riesgos o peligros serios. El "*" represen- ta un peligro crónico, mientras que la "/" representa la ausencia de un peligro crónico.
: Valores límite (TLV) de la ACGIH, USA
: Tiempo promedio ponderado
: Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route
: Median lethal dosis (the amount of a material, given all at IMDG
LD50
Número de HDS: 100000027108 once, which causes the death of 50% (one half) of a group of test animals)
Median lethal concentration (concentrations of the chemical in air that kills 50% of the test animals during the observation period)
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973 as modified by the Protocol of 1978 Occupational Exposure Limit
: Persistent, bioaccumulative and toxic
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Re- gistration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemi- cals (REACH), establishing a European Chemicals Agency Substances of Very High Concern
Very persistent and very bioaccumulative
Jika
La informacion contenida en este ficha de datos de seguridad corresponde a nuestro nivel de conocimiento en el momento de su publicacion. Quedan excluidas todas las garantias. Se aplicaran nuestras condiciones generales de venta en vigor. Por favor, consulte la Hoja de Datos del Producto antes de su uso y procesamiento.
CO/1X
Información de seguridad voluntaria apoyándose en el for- mato de ficha de datos de seguridad conforme al Regla- mento (CE) n.º 1907/2006 (REACH)
Vaselina, Desiccator grease white número de artículo: 1477
SECCIÓN 1. Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa
Número de clasificación del anexo VI del CLP
Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Usos pertinentes identificados:
Usos desaconsejados:
Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Teléfono:+49 (0) 721 - 56 06 0
Fax: +49 (0) 721 - 56 06 149 e-mail: [email protected]
Sitio web: www.carlroth.de
Persona competente responsable de la ficha de datos de seguridad:
Producto químico de laboratorio Uso analítico y de laboratorio
No utilizar para propósitos privados (domésticos). Alimentos, bebidas y piensos. Restricción de uso de conformidad con el anexo XVII de REACH n.°: véase sección 15 "restricciones".
Department Health, Safety and Environment [email protected]
QUIMIVITA PRODUCTS S.L. Balmes, 245 6ª planta 08006 Barcelona
Información de seguridad voluntaria apoyándose en el for- mato de ficha de datos de seguridad conforme al Regla- mento (CE) n.º 1907/2006 (REACH)
Vaselina, Desiccator grease white número de artículo: 1477
Fax: - e-Mail: [email protected] Sitio web: www.quimivita.es
SECCIÓN 2. Identificación de los peligros
Clasificación de la sustancia o de la mezcla
Clasificación según el Reglamento (CE) no 1272/2008 (CLP)
Esta sustancia no reúne los criterios para ser clasificada conforme al Reglamento no 1272/2008/CE. Clasificación armonizada (la clasificación de la sustancia corresponde a la entrada en la lista conforme a 1272/2008/CE, Anexo VI). La clasificación como carcinógena no es obligatoria. Se conoce en su tota- lidad el proceso de refinado y la sustancia a partir de la cual se ha producido no es carcinógena. Elementos de la etiqueta
Etiquetado según el Reglamento (CE) no 1272/2008 (CLP)
2.2 no es necesario
Otros peligros
Riesgo de resbalamiento en caso de escurrimiento/derrame del producto.
Resultados de la valoración PBT y mPmB
La evaluación de esta sustancia determina que no es PBT ni mPmB.
Propiedades de alteración endocrina
No contiene un alterador endocrino (ED) en una concentración de ≥ 0,1%.
Clasificación armonizada (la clasificación de la sustancia corresponde a la entrada en la lista conforme a 1272/2008/CE, Anexo VI)La clasificación como carcinógena no es obligatoria. Se conoce en su totalidad el proceso de refinado y la sustancia a partir de la cual se ha producido no es carcinógena
Información de seguridad voluntaria apoyándose en el for- mato de ficha de datos de seguridad conforme al Regla- mento (CE) n.º 1907/2006 (REACH)
Vaselina, Desiccator grease white número de artículo: 1477
En caso de inhalación
Proporcionar aire fresco. Si aparece malestar o en caso de duda consultar a un médico.
En caso de ingestión
En caso de contacto con la piel Aclararse la piel con agua/ducharse.
En caso de contacto con los ojos
Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.
Enjuagarse la boca. Llamar a un médico si la persona se encuentra mal.
Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
A la fecha no se conocen síntomas y efectos.
Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente ninguno
5.1 Medios de extinción
SECCIÓN 5. Medidas de lucha contra incendios
Medios de extinción apropiados medidas coordinadas de lucha contra incendios en el entorno!
agua pulverizada, polvo extinguidor seco, polvo BC, dióxido de carbono (CO₂)
Medios de extinción no apropiados chorro de agua
5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
Combustible.
Productos de combustión peligrosos
Monóxido de carbono (CO), Dióxido de carbono (CO2), Puede producir humos tóxicos de monóxido de carbono en caso de incendio.
Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
En caso de incendio y/o de explosión no respire los humos. Luchar contra el incendio desde una dis- tancia razonable, tomando las precauciones habituales. Llevar un aparato de respiración autónomo.
SECCIÓN 6. Medidas en caso de vertido accidental
Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
A 6.2
Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia
Riesgo de resbalamiento en caso de escurrimiento/derrame del producto.
Mantener el producto alejado de los desagües y de las aguas superficiales y subterráneas. Retener y eliminar el agua de lavado contaminada.
España (es)
Métodos y material de contención y de limpieza
Página 3/13
Información de seguridad voluntaria apoyándose en el for- mato de ficha de datos de seguridad conforme al Regla- mento (CE) n.º 1907/2006 (REACH)
Vaselina, Desiccator grease white número de artículo: 1477
Consejos sobre la manera de contener un vertido Cierre de desagües.
Otras indicaciones relativas a los vertidos y las fugas Colocar en recipientes apropiados para su eliminación.
Referencia a otras secciones
Productos de combustión peligrosos: véase sección 5. Equipo de protección personal: véase sección 8. Materiales incompatibles: véase sección 10. Consideraciones relativas a la eliminación: véase sec- ción 13.
Recomendaciones sobre medidas generales de higiene en el trabajo
Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos.
Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
Sustancias o mezclas incompatibles
Observe el almacenamiento compatible de productos químicos. Materiales incompatibles: véase sec- ción 10.
Diseño específico de locales o depósitos de almacenamiento
Valores límites de exposición profesional (límites de exposición en el lugar de trabajo) Esta información no está disponible.
Medidas de protección individual, como equipo de protección personal (EPP) Protección de los ojos/la cara
Protección de la piel
⚫ protección de las manos
Utilizar gafas de protección con protección a los costados.
Úsense guantes adecuados. Adecuado es un guante de protección química probado según la norma
España (es)
Página 4/13
Información de seguridad voluntaria apoyándose en el for- mato de ficha de datos de seguridad conforme al Regla- mento (CE) n.º 1907/2006 (REACH)
Vaselina, Desiccator grease white número de artículo: 1477
• tiempo de penetración del material con el que estén fabricados los guantes
>480 minutos (permeación: nivel 6)
Hacer períodos de recuperación para la regeneración de la piel. Están recomendados los protectores de piel preventivos (cremas de protección/pomadas).
Protección respiratoria es necesaria para: Formación de aerosol y niebla. Tipo: A (contra gases y vapo- res orgánicos con un punto de ebullición de > 65°C, código de color: marrón). Normalmente no es ne- cesaria protección respiratoria personal.
Controles de exposición medioambiental
Mantener el producto alejado de los desagües y de las aguas superficiales y subterráneas.
SECCIÓN 9. Propiedades físicas y químicas
Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Punto de ebullición o punto inicial de ebullición e intervalo de ebullición
>250 °C este material es combustible, pero no fácilmente inflamable no determinado
>150 °C no determinado no relevantes no determinado
7,5 – 10 mm²/s a 100 °C no determinado
Página 5/13
Información de seguridad voluntaria apoyándose en el for- mato de ficha de datos de seguridad conforme al Regla- mento (CE) n.º 1907/2006 (REACH)
Vaselina, Desiccator grease white número de artículo: 1477
Información relativa a las clases de peligro físico:
Este material no es reactivo bajo condiciones ambientales normales.
En caso de calentamiento
Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire.
10.2 Estabilidad química esta información no está disponible no determinado
1,025 9/cm³ a 20 °C
Las informaciones sobre esta propiedad no están disponibles.
no relevantes (líquido)
ninguno clases de peligro conforme al SGA (peligros físicos): no relevantes
No hay información adicional.
El material es estable bajo condiciones ambientales normales y en condiciones previsibles de tempe- ratura y presión durante su almacenamiento y manipulación.
No se conocen condiciones particulares que deban evitarse. Materiales incompatibles
No hay información adicional.
Productos de descomposición peligrosos
Productos de combustión peligrosos: véase sección 5.
11.1 Información sobre las clases de peligro definidas en el Reglamento (CE) n.o 1272/2008 Clasificación conforme al SGA (1272/2008/CE, CLP)
Esta sustancia no reúne los criterios para ser clasificada conforme al Reglamento no 1272/2008/CE. Toxicidad aguda
Información de seguridad voluntaria apoyándose en el for- mato de ficha de datos de seguridad conforme al Regla- mento (CE) n.º 1907/2006 (REACH)
Vaselina, Desiccator grease white número de artículo: 1477
ROTH
Corrosión o irritación cutánea
No se clasificará como corrosivo/irritante para la piel.
Lesiones oculares graves o irritación ocular
No se clasificará como causante de lesiones oculares graves o como irritante ocular.
Sensibilización respiratoria o cutánea
No se clasificará como sensibilizante respiratoria o sensibilizante cutánea.
Mutagenicidad en células germinales
No se clasificará como mutágeno en células germinales.
No se clasificará como tóxico para la reproducción.
Toxicidad específica en determinados órganos - exposición única
No se clasifica como tóxico específico en determinados órganos (exposición única).
Toxicidad específica en determinados órganos - exposición repetida
No se clasifica como tóxico específico en determinados órganos (exposición repetida). Peligro por aspiración
No se clasifica como peligroso en caso de aspiracón.
Alterador endocrino para la salud humana
No se clasifica como alterador endocrino para la salud humana.
Síntomas relacionados con las características físicas, químicas y toxicológicas
• En caso de ingestión
No se dispone de datos.
• En caso de contacto con los ojos
• En caso de contacto con la piel
No se dispone de datos.
• Otros datos
No se conocen efectos para la salud.
11.2 Información relativa a otros peligros No hay información adicional.
Potencial de bioacumulación No se dispone de datos.
No se clasificará como peligroso para el medio ambiente acuático.
Página 7/13
Información de seguridad voluntaria apoyándose en el for- mato de ficha de datos de seguridad conforme al Regla- mento (CE) n.º 1907/2006 (REACH)
Vaselina, Desiccator grease white número de artículo: 1477
ROTH
12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB
La evaluación de esta sustancia determina que no es PBT ni mPmB.
No contiene un alterador endocrino (ED) en una concentración de ≥ 0,1%. 12.7 Otros efectos adversos
No se dispone de datos.
SECCIÓN 13. Consideraciones relativas a la eliminación
Métodos para el tratamiento de residuos
Contactar al eliminador aprobado correspondiente para una eliminación de residuos.
Información pertinente para el tratamiento de las aguas residuales
No tirar los residuos por el desagüe.
Manipular los envases contaminados de la misma forma que la sustancia. Envases completamente vacíos pueden ser reciclados.
La coordinación de los números de clave de los residuos/marcas de residuos según CER hay que efec- tuarla espedífcamente de ramo y proceso.
Los residuos se deben clasificar en las categorías aceptadas por los centros locales o nacionales de tratamiento de residuos. Por favor considerar las disposiciones nacionales o regionales pertinentes. Los embalajes no contaminados pueden ser reciclados.
SECCIÓN 14. Información relativa al transporte
14.1 Número ONU o número ID
14.2 Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas
14.3 Clase(s) de peligro para el transporte
14.4 Grupo de embalaje
14.5 Peligros para el medio ambiente
14.6 Precauciones particulares para los usuarios No hay información adicional.
no está sometido a las reglamentaciones de transporte no relevantes ninguno no asignado no peligroso para el medio ambiente conforme al reglamento para el transporte de mercancías pe- ligrosas
14.7 Transporte marítimo a granel con arreglo a los instrumentos de la OMI El transporte a granel de la mercancía no esta previsto.
14.8 Información para cada uno de los Reglamentos tipo de las Naciones Unidas
Código marítimo internacional de mercancías peligrosas (IMDG) - Información adicional No está sometido al IMDG.
Organización de Aviación Civil Internacional (OACI-IATA/DGR) - Información adicional
España (es)
Página 8/13
Información de seguridad voluntaria apoyándose en el for- mato de ficha de datos de seguridad conforme al Regla- mento (CE) n.º 1907/2006 (REACH)
Vaselina, Desiccator grease white número de artículo: 1477
No está sometido a la OACI-IATA.
SECCIÓN 15. Información reglamentaria
Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla
Disposiciones pertinentes de la Unión Europea (UE)
Restricciones conforme a REACH, Anexo XVII
Sustancias peligrosas con restricciones (REACH, Anexo XVII)
Nombre de la sustancia
Vaselina
Nombre según el inventario sustancias en las tintas de los tatuajes y del maquillaje permanente
1. No se comercializarán en mezclas para su uso para tatuaje, y las mezclas que las contengan no se usarán para ta- tuaje, después del 4 de enero de 2022 si la sustancia o las sustancias en cuestión están presentes en las siguientes circunstancias:
a) en el caso de las sustancias clasificadas en la parte 3 del anexo VI del Reglamento (CE) n.o 1272/2008 como carcinó- genos de categorías 1A, 1B o 2, o mutágenos de células germinales de categorías 1A, 1B o 2, la sustancia está presente en la mezcla en una concentración igual o superior al 0,00005 % en peso;
b) en el caso de una sustancia clasificada en la parte 3 del anexo VI del Reglamento (CE) n.o 1272/2008 como tóxica pa- ra la reproducción de categorías 1A, 1B o 2, la sustancia está presente en la mezcla en una concentración igual o supe- rior al 0,001% en peso;
c) en el caso de una sustancia clasificada en la parte 3 del anexo VI del Reglamento (CE) n.o 1272/2008 como sensibili- zante cutáneo de categorías 1, 1A o 1B, la sustancia está presente en la mezcla en una concentración igual o superior al 0,001% en peso;
d) en el caso de las sustancias clasificadas en la parte 3 del anexo VI del Reglamento (CE) n.o 1272/2008 como corrosi- vo cutáneo de categorías 1, 1A, 1B o 1C, irritante cutáneo de categoría 2, sustancia que causa lesiones oculares graves de categoría 1, o irritante ocular de categoría 2, la sustancia está presente en la mezcla en una concentración igual o superior:
i) al 0,1 % en peso, si la sustancia se utiliza únicamente como regulador de pH;
ii) al 0,01 % en peso, en todos los demás casos;
e) en el caso de una sustancia incluida en el anexo II del Reglamento (CE) n.o 1223/2009 (*1), la sustancia está presen- te en la mezcla en una concentración igual o superior al 0,00005 % en peso;
f) en el caso de una sustancia respecto de la cual se especifica la condición de uno o varios de los tipos siguientes en la columna g (tipo de producto, partes del cuerpo) de la tabla del anexo IV del Reglamento (CE) n.o 1223/2009, la sustan- cia está presente en la mezcla en una concentración igual o superior al 0,00005 % en peso:
i) "Productos que se aclaran";
ii) "No utilizar en productos aplicados en las mucosas";
iii) "No utilizar en productos para los ojos";
g) si se trata de una sustancia para la que se ha especificado una condición en la columna h (Concentración máxima en el producto preparado para el uso) o en la columna i (Otras condiciones) del cuadro del anexo IV del Reglamento (CE) n.o 1223/2009, la sustancia está presente en la mezcla en una concentración, o de algún otro modo, no conforme con la condición especificada en dicha columna;
h) en el caso de una sustancia incluida en el apéndice 13 del presente anexo, la sustancia está presente en la mezcla en una concentración igual o superior al límite de concentración especificado para esa sustancia en dicho apéndice. 2. A efectos de la presente entrada, se entiende por uso de una mezcla "para tatuaje" la inyección o introducción de la mezcla en la piel, las mucosas o el globo ocular de una persona, mediante cualquier proceso o procedimiento [inclui- dos los procedimientos comúnmente denominados maquillaje permanente, tatuaje cosmético, micro-blading (diseño de cejas pelo a pelo) y micropigmentación], con el objetivo de realizar una marca o un dibujo en su cuerpo.
3. Si una sustancia no incluida en el apéndice 13 cumple más de una de las letras a) a g) del punto 1, se aplicará a di- cha sustancia el límite de concentración más estricto establecido en los puntos de que se trate. Si una sustancia inclui- da en el apéndice 13 también cumple una o varias de las letras a) a g) del punto 1, se aplicará a dicha sustancia el lími- te de concentración establecido en la letra h) del punto 1.
4. No obstante, el apartado 1 no será aplicable a las sustancias indicadas a continuación hasta el 4 de enero de 2023. a) Pigmento Azul 15:3 (CI 74160, N.o CE 205-685-1, n.o CAS 147-14-8);
b) Pigmento Verde 7 (CI 74260, n.o CE 215-524-7, n.o CAS 1328-53-6).
7. Los proveedores que comercialicen una mezcla para tatuaje deberán asegurarse de que, después del 4 de enero de España (es)
Página 9/13
Información de seguridad voluntaria apoyándose en el for- mato de ficha de datos de seguridad conforme al Regla- mento (CE) n.º 1907/2006 (REACH)
Vaselina, Desiccator grease white número de artículo: 1477
Leyenda
2022 la mezcla contiene la siguiente información:
a) la declaración "Mezcla para su uso en tatuajes o en maquillaje permanente"; b) un número de referencia que permita identificar de manera inequívoca el lote;
ROTH c) la lista de ingredientes con arreglo a la nomenclatura establecida en el glosario de nombres comunes de ingredien- tes de conformidad con el artículo 33 del Reglamento (CE) n.o 1223/2009 o, de no haber un nombre común del ingre- diente, el nombre IUPAC. De no haber un nombre común del ingrediente o un nombre IUPAC, el número CAS y el nú- mero CE. Los ingredientes se enumerarán por orden decreciente de peso o volumen de los ingredientes en el momen- to de la formulación. Por "ingrediente" se entiende cualquier sustancia añadida durante el proceso de formulación y presente en la mezcla para ser utilizada en tatuajes. Las impurezas no se considerarán ingredientes. Si ya se exige que el nombre de una sustancia, utilizada como ingrediente en el sentido de la presente entrada, figure en la etiqueta de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1272/2008, dicho ingrediente no tendrá que marcarse de conformidad con el presente Reglamento;
d) la declaración adicional "regulador del pH" de las sustancias comprendidas en el punto 1, letra d), inciso i);
e) la declaración “Contiene níquel. Puede provocar reacciones alérgicas” si la mezcla contiene níquel en una concentra- ción inferior al límite especificado en el apéndice 13;
f) la declaración "Contiene cromo (VI). Puede provocar reacciones alérgicas” si la mezcla contiene cromo (VI) en una concentración inferior al límite especificado en el apéndice 13;
g) instrucciones de seguridad para el uso, en la medida en que no sea ya necesario que figuren en la etiqueta en vir- tud del Reglamento (CE) n.o 1272/2008. La información deberá ser claramente visible, fácilmente legible e indeleble. La información deberá presentarse en la lengua o las lenguas oficiales del Estado o los Estados miembros en los que se comercializa la mezcla, a menos que el Estado o los Estados miembros interesados dispongan otra cosa. Cuando sea necesario debido al tamaño del envase, la información indicada en el párrafo primero, excepto en lo que respecta a la letra a), se incluirá en las instrucciones de uso. Antes de usar una mezcla para tatuaje, la persona que uti- lice la mezcla facilitará a la persona que se someta al procedimiento la información que figure en el envase o en las instrucciones de uso con arreglo al presente punto.
8. No se utilizarán para tatuaje mezclas que no contengan la declaración "Mezcla para su uso en tatuajes o en maqui- llaje permanente".
9. La presente entrada no es aplicable a las sustancias que son gases a una temperatura de 20 °C y a una presión de 101,3 kPa, ni producen una presión de vapor de más de 300 kPa a una temperatura de 50 °C, a excepción del formal- dehído (n.o CAS 50-00-0, n.o CE 200-001-8).
10. La presente entrada no es aplicable a la comercialización de mezclas para su uso en tatuaje, ni al uso de mezclas para tatuaje, cuando se comercialicen exclusivamente como producto sanitario o como accesorio de un producto sani- tario, en el sentido del Reglamento (UE) 2017/745, ni cuando se utilicen exclusivamente como producto sanitario o co- mo accesorio de un producto sanitario, en el sentido del mismo Reglamento. Cuando la comercialización o el uso pue- dan efectuarse no exclusivamente como producto sanitario o como accesorio de un producto sanitario, los requisitos del Reglamento (UE) 2017/745 y del presente Reglamento serán aplicables de forma acumulativa.
Lista de sustancias sujetas a autorización (REACH, Anexo XIV)/SVHC - lista de candidatos no incluido en la lista
Directiva Seveso
2012/18/UE (Seveso III)
No Sustancia peligrosa/categorías de peligro no asignado
Cantidades umbral (en toneladas) de aplicación de los requisitos de nivel in- ferior e superior
Directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (RoHS)
Reglamento relativo al establecimiento de un registro europeo de emisiones y transferencias de contaminantes (PRTR)
Información de seguridad voluntaria apoyándose en el for- mato de ficha de datos de seguridad conforme al Regla- mento (CE) n.º 1907/2006 (REACH)
Vaselina, Desiccator grease white número de artículo: 1477
Directiva Marco del Agua (DMA)
no incluido en la lista
Reglamento sobre la comercialización y la utilización de precursores de explosivos no incluido en la lista
Reglamento sobre precursores de drogas no incluido en la lista
Reglamento sobre las sustancias que agotan la capa de ozono (SAO)
Reglamento relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos (PIC) no incluido en la lista
Reglamento sobre contaminantes orgánicos persistentes (POP)
no incluido en la lista
Directiva 94/33/CE relativa a la protección de los jóvenes en el trabajo. Tener en cuenta la ocupación limitada según la ley de protección a la madre (92/85/CEE) para embarazadas o madres que dan el pecho.
Australian Inventory of Industrial Chemicals Chemical Inventory and Control Regulation
Inventory of Existing Chemical Substances Produced or Imported in China Inventario Nacional de Sustancias Químicas
Philippine Inventory of Chemicals and Chemical Substances (PICCS)
Según REACH, el artículo 14, apartado 1, se ha llevado a cabo una evaluación de la seguridad química para esta sustancia o los componentes de esta mezcla cuando la sustancia se ha registrado en canti- dades de 10 toneladas o más al año por solicitante de registro.
España (es)
Página 11 / 13
Información de seguridad voluntaria apoyándose en el for- mato de ficha de datos de seguridad conforme al Regla- mento (CE) n.º 1907/2006 (REACH)
Vaselina, Desiccator grease white número de artículo: 1477
Indicación de modificaciones (ficha de datos de seguridad revisada)
Inscripción anerior (texto/valor)
Clasificación según el Reglamento (CE) no 1272/2008 (CLP):
Esta sustancia no reúne los criterios para ser clasificada conforme al Reglamento no 1272/2008/CE.La clasificación como carcinóge- na o mutagena no es obligatoria. La sustancia contiene menos de 0,1 % concentración en pe- so de benceno (EINECS Núm. 200-753-7).
Directiva Marco del Agua (DMA)
Inscripción actual (texto/valor)
Clasificación según el Reglamento (CE) no 1272/2008 (CLP):
Esta sustancia no reúne los criterios para ser clasificada conforme al Reglamento no 1272/2008/CE.Clasificación armonizada (la clasi- ficación de la sustancia corresponde a la entra- da en la lista conforme a 1272/2008/CE, Anexo VI). La clasificación como carcinógena no es obligatoria. Se conoce en su totalidad el proce- so de refinado y la sustancia a partir de la cual se ha producido no es carcinógena. Contenido de COV: 09/1
Contenido de COV: 1.025 9/
Directiva Marco del Agua (DMA): no incluido en la lista
Lista de contaminantes (DMA): modificación en el listado (tabla)
Descripciones de las abreviaturas utilizadas
ROTH
Rele- vante para la seguri- dad sí sí sí
Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (Acuerdo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera)
Chemical Abstracts Service (número identificador único carente de significado químico) Reglamento (CE) no 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado (Classification, Labelling and Packaging) de sustancias y mezclas
Dangerous Goods Regulations (reglamento para el transporte de mercancías peligrosas, véase
IATA/DGR)
Alterador endocrino
European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (catálogo europeo de sustancias quími- cas comercializadas)
European List of Notified Chemical Substances (lista europea de sustancias químicas notificadas) Asociación Internacional de Transporte Aéreo
Dangerous Goods Regulations (DGR) for the air transport (IATA) (Reglamento para el transporte de mer- cancías peligrosas por aire)
International Maritime Dangerous Goods Code (código marítimo internacional de mercancías peligrosas) Muy persistente y muy bioacumulable
El inventario de la CE (EINECS, ELINCS y lista NLP) es la fuente para el número CE como identificador de sustancias de la UE (Unión Euroea)
El número de clasificación es el código de identificación que se da a la sustancia en la parte 3 del el anexo
España (es)
Página 12/13
Información de seguridad voluntaria apoyándose en el for- mato de ficha de datos de seguridad conforme al Regla- mento (CE) n.º 1907/2006 (REACH)
Vaselina, Desiccator grease white número de artículo: 1477
VI del Reglamento (CE) no 1272/2008 Organisation de l'Aviation Civile International
Persistente, Bioacumulable y Tóxico
Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (registro, evaluación, autorización y restricción de las sustancias y preparados químicos9
Règlement concernant le transport International ferroviaire des marchandises Dangereuses (Reglamen- to referente al transporte internacional por ferrocarril de mercancías peligrosas) "Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de sustancias químicas" elaborado por Naciones Unidas
SGA
SVHC
Substance of Very High Concern (sustancia extremadamente preocupante)
Reglamento (CE) no 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado (Classification, Labelling and Packaging) de sustancias y mezclas. Reglamento (CE) no 1907/2006 (REACH), modificado por 2020/878/UE.
Acuerdo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera (ADR). Reglamen- to referente al transporte internacional por ferrocarril de mercancías peligrosas (RID). Código maríti- mo internacional de mercancías peligrosas (IMDG). Dangerous Goods Regulations (DGR) for the air transport (IATA) (Reglamento para el transporte de mercancías peligrosas por aire).
Esta información se basa en los conocimientos de que disponemos hasta el momento. Esta FDS se re- fiere exclusivamente a este producto.
España (es)
Página 13/13