trabajo de diseño editorial
18 pages · tap a page to read its text
Antoine de Saint-Exupéry
El narrador y el encuentro en el desierto.
La historia de El Principito comienza con el narrador recordando su infancia. Cuando era pequeño, encontró en un libro una ilustración de una serpiente boa que se tragaba a un elefante. Inspirado por aquella imagen, hizo un dibujo intentando representar la escena. Sin embargo, los adultos nunca entendieron lo que había dibujado y siempre pensaban que era simplemente un sombrero. Cada vez que trataba de explicar su imaginación, los mayores le recomendaban abandonar esos "dibujos inútiles" y dedicarse a cosas más importantes como las matemáticas, la geografía o la gramática. Debido a esto, el narrador perdió poco a poco la confianza en su creatividad y terminó convirtiéndose en piloto de aviones. Años después, mientras realizaba un vuelo sobre el desierto del Sahara, su avión sufrió una avería y tuvo que aterrizar de emergencia en un lugar completamente aislado. Estaba solo, con poca agua y sin ayuda cercana. Esa noche durmió preocupado por cómo arreglar el motor antes de quedarse sin provisiones. Sin embargo, al amanecer ocurrió algo inesperado: una pequeña voz lo despertó pidiéndole con mucha tranquilidad que le dibujara un cordero. Sorprendido, el piloto vio frente a él a un niño muy extraño, vestido de manera sencilla y con una actitud tranquila y segura.
El hombre quedó impresionado porque el niño no parecía perdido ni asustado. A pesar de estar en medio del desierto, el pequeño actuaba con naturalidad. El piloto intentó dibujar varios corderos, pero el niño siempre encontraba algún defecto en ellos. Finalmente, cansado, el aviador dibujó una caja y le dijo que el cordero estaba dentro. Para sorpresa del narrador, el niño quedó completamente satisfecho. Desde ese momento comenzó una amistad muy especial entre ambos, y el piloto empezó a descubrir que aquel pequeño visitante no era un niño común, sino alguien proveniente de otro mundo..
ES LO ESENCIAL
LECCIÓN:
LOS PROBLEMAS PEQUEÑOS PUEDEN CONVERTIRSE EN GRANDES DESASTRES SI
Con el paso de los días, el piloto comenzó a conocer mejor al pequeño príncipe. Descubrió que provenía de un planeta muy pequeño, apenas un poco más grande que una casa. Ese asteroide era conocido como el B-612. Allí vivía completamente solo y dedicaba gran parte de su tiempo a mantener limpio y organizado su planeta. Una de sus tareas principales era arrancar los brotes de baobabs antes de que crecieran demasiado. Los baobabs eran árboles enormes y peligrosos, capaces de destruir todo el planeta con sus raíces si no eran eliminados a tiempo. El Principi o explicaba que aquella labor debía hacerse todos los días, porque los problemas pequeños pueden convertirse en grandes desastres si se dejan crecer. Esta enseñanza simboliza la importancia de la disciplina y de atender los problemas desde el inicio. El pequeño príncipe también disfrutaba mucho contemplando los atardeceres. Debido al tamaño reducido de su planeta, bastaba mover un poco la silla para ver cómo el sol se ocultaba una y otra vez. En los días más tristes, podía llegar a observar decenas de puestas de sol seguidas.
Poco a poco, el piloto entendió que el Principito era muy sensible y emocional. Aunque parecía inocente, tenía pensamientos profundos sobre la vida y las personas. El niño hablaba con cariño de su pequeño hogar y mostraba gran responsabilidad hacia todo lo que ocurría allí. A diferencia de los adultos, que suelen preocuparse únicamente por números y asuntos materiales, el Principito valoraba los detalles sencillos y las emociones verdaderas. El aviador comenzó entonces a recordar la importancia de la imaginación y de las cosas esenciales que había olvidado desde la infancia.
LOS PROBLEMAS PEQUEÑOS PUEDEN CONVERTIRSE EN GRANDES DESASTRES SI SE DEJAN CRECER.
Un día apareció en el planeta del Principito una flor diferente a todas las demás. Era una rosa hermosa, delicada y muy orgullosa. Desde el principio, el pequeño príncipe quedó fascinado con ella. La cuidaba con dedicación, la protegía del viento y de los insectos, y escuchaba cada una de sus palabras. Sin embargo, la rosa también era vanidosa y exigente. Constantemente pedía atención y hacía comentarios que confundían al Principito. Aunque él la amaba profundamente, muchas veces no lograba entenderla.
La rosa fingía ser fuerte, pero en realidad era frágil y sensible. El Principito, por su inocencia, tomaba demasiado en serio sus palabras y terminaba sintiéndose herido o decepcionado. Poco a poco comenzó a dudar de ella y a sentirse triste dentro de su propio planeta. Pensaba que tal vez su rosa no era tan especial como él imaginaba. Debido a esta confusión emocional, decidió abandonar temporalmente su hogar para conocer otros mundos y aprender más sobre la vida.
Antes de partir, limpió cuidadosamente sus volcanes y organizó todo en su planeta. Luego se despidió de la rosa. Aunque ella trató de ocultar sus sentimientos con orgullo, finalmente reconoció que lo amaba y le pidió perdón por haber sido tan complicada. El Principito se marchó con tristeza, comprendiendo demasiado tarde que debía haber entendido sus actos más que sus palabras. Este momento representa una de las enseñanzas más importantes del libro: el amor verdadero requiere paciencia, comprensión y capacidad para ver más allá de las apariencias.
HERMOSA, DELICADA
Y MUY ORGULLOSA.
ÉL LA AMABA, PERO NO SIEMPRE LA ENTENDÍA.
DECIDIÓ ABANDONAR SU HOGAR PARA CONOCER OTROS MUNDOS.
LA ROSA, AUNQUE ORGULLOSA, RECONOCIÓ QUE LO AMABA.
Durante su viaje por el espacio, el Principito visitó varios planetas pequeños, cada uno habitado por un adulto muy peculiar. En el primero encontró a un rey que se creía dueño de todo el universo y daba órdenes aunque no tuviera súbditos reales. El rey hablaba constantemente de autoridad y poder, pero en realidad estaba completamente solo. Después visitó el planeta de un hombre vanidoso que únicamente deseaba recibir admiración y aplausos. Todo lo que hacía era para sentirse importante frente a los demás.
Más adelante conoció a un bebedor que tomaba alcohol para olvidar la vergüenza que sentía por beber. El Principito quedó confundido al ver aquel círculo absurdo y triste. Luego encontró a un hombre de negocios obsesionado con contar estrellas porque pensaba que le pertenecían. Pasaba todo el tiempo haciendo cálculos y acumulando riquezas imaginarias sin disfrutar realmente de nada. Para el Principito, ese hombre era igual de absurdo que muchos adultos que dedican su vida solamente al dinero.
Después llegó al planeta de un farolero. Aunque parecía extraño, el Principito sintió simpatía por él porque al menos cumplía fielmente su trabajo y pensaba en algo más que en sí mismo. Finalmente visitó a un geógrafo que escribía enormes libros sobre el mundo, aunque nunca exploraba nada personalmente. Fue este geógrafo quien le recomendó viajar al planeta Tierra. Cada uno de estos personajes representa defectos comunes de los adultos: la ambición, la vanidad, el poder, la rutina y la obsesión por lo material. El Principito comprendió que muchas personas mayores pierden la capacidad de disfrutar lo esencial de la vida.
Creia que dominaba todo el universo, pero en realidad estaba solo.
3. EL BEBEDOR
Bebía para olvidar la vergüenza de beber. Vivía en un círculo absurdo y triste.
Encendía y apagaba su farol cada minuto. Cumplía su deber fielmente, pensando en los demás.
LO ESENCIAL ES INVISIBLE
A LOS OJOS.
CADA ADULTO QUE CONOCIÓ LE ENSEÑÓ AL PRINCIPITO QUE MUCHAS PERSONAS PIERDEN LA CAPACIDAD DE DISFRUTAR LO VERDADERAMENTE IMPORTANTE.
2. EL VANIDOSO Solo deseaba admiración y aplausos. Vivia para sentirse importante.
4. EL HOMBRE DE NEGOCIOS
Contaba estrellas y acumulaba riquezas. que no disfrutaba. Solo pensaba en tener más.
6. EL GEÓGRAFO Escribía enormes libros sobre el mundo, pero nunca exploraba nada. Le recomendó viajar a la Tierra.
Cuando el Principito llegó a la Tierra, descubrió que era un planeta enorme y lleno de personas. Al principio se sintió muy solo porque aterrizó en el desierto y no encontró a nadie. Allí conoció a una serpiente amarilla que hablaba de manera misteriosa. La serpiente le explicó que tenía el poder de devolver a las personas al lugar de donde venían mediante su veneno. Aunque el Principito no entendió completamente sus palabras, percibió que aquel animal ocultaba un gran poder.
Más adelante encontró una flor del desierto que le habló de los hombres. Ella le dijo que había muy pocos y que el viento los llevaba de un lado a otro porque no tenían raíces. El Principito continuó caminando y finalmente llegó a una montaña desde donde esperaba ver ciudades y personas. Sin embargo, únicamente escuchó el eco de su propia voz repitiendo sus palabras. Esto le hizo sentir aún más solo y triste.
Después descubrió un jardín lleno de rosas idénticas a la suya. Al verlas, se sintió profundamente decepcionado porque había creído que su rosa era única en todo el universo. Pensó entonces que no poseía nada especial y que su flor quizá lo había engañado. Se acostó sobre la hierba y comenzó a llorar. Ese momento marca uno de los puntos más emocionales de la historia, ya que el Principito experimenta la desilusión y la tristeza al sentir que aquello que más amaba no era tan exclusivo como imaginaba.
El Principito llegó a la Tierra y se sintió muy solo. Aterrizó en el desierto y no encontró a nadie.
Conoció a una serpiente amarilla que hablaba de manera misteriosa. Le explicó que tenía el poder de devolver a las personas al lugar de donde venían
S con su veneno.
3. LA FLOR DEL DESIERTO
Una flor del desierto le habló de los hombres.
Le dijo que había muy pocos y que el viento los llevaba de un lado a otro porque no tenían raíces.
Llegó a una montaña para ver ciudades y personas, pero solo escuchó el eco de su propia voz repitiendo sus palabras.
Esto lo hizo sentir aún más solo y triste.
5. EL JARDÍN DE ROSAS
Descubrió un jardín lleno de rosas idénticas a la suya.
Se sintió decepcionado al creer que su rosa no era única.
Pensó que no tenía nada especial y que su flor lo había engañado.
Se acostó sobre la hierba y comenzó a llorar.
SON POCOS Y NO TIENEN RAÍCES. EL VIENTO LOS LLEVA DE UN LADO A OTRO.
TENGO EL PODER
DE DEVOLVER A CADA UNO A SU LUGAR DE ORIGEN.
Mientras lloraba en el jardín, apareció un zorro que cambiaría completamente la forma de pensar del Principito. El zorro le pidió que lo domesticara. El niño no entendía el significado de esa palabra, y entonces el animal le explicó que "domesticar" significa crear lazos, construir una relación especial entre dos seres. Antes de ser domesticado, el zorro era igual a miles de zorros y el Principito igual a miles de niños. Pero si creaban un vínculo, ambos se volverían únicos el uno para el otro. El Principito aprendió que las relaciones verdaderas requieren tiempo, paciencia y dedicación. El zorro le enseñó que lo esencial es invisible a los ojos y que solamente se puede comprender bien con el corazón. También le explicó que uno es responsable para siempre de aquello que domestica. Estas palabras se convirtieron en la enseñanza central del libro. El pequeño príncipe comprendió entonces por qué su rosa era diferente a todas las demás: él la había cuidado, protegido y amado. Aunque existieran miles de rosas iguales físicamente, ninguna tenía el mismo valor emocional.
Antes de despedirse, el zorro le regaló su secreto más importante: "Solo se ve bien con el corazón”. El Principito entendió finalmente que el verdadero valor de las personas y las cosas no está en la apariencia, sino en los sentimientos y en el tiempo compartido. Gracias a esta experiencia, dejó de sentirse engañado por su rosa y comenzó a comprender la profundidad del amor y de la amistad.
1. EL ENCUENTRO Mientras lloraba en el jardin, apareció un zorro que cambiaría su forma de pensar.
El zorro le pidió que lo domesticara.
Antes de ser domesticado, el zorro era igual a miles de zorros y el Principito igual a miles de niños.
El zorro le enseñó que lo esencial es invisible a los ojos y que solo se puede comprender bien con el corazón.
7. ¿POR QUÉ TU ROSA
ERA DIFERENTE?
El Principito comprendió que su rosa era única porque él la había cuidado, protegido y amado.
Por eso tenía un valor especial para él.
Antes de despedirse, el zorro le regaló su secreto más importante: "Solo se ve bien con el corazón".
TIEMPO
PACIENCIA
SOLO SE VE BIEN CON EL CORAZÓN."
El Principito no entendía esa palabra, y el zorro le explicó que "domesticar" significa crear lazos, construir una relación especial entre dos seres.
4. NOS VOLVEMOS ÚNICOS
Pero si creamos un vinculo, ambos nos volveremos únicos el uno para el otro.
6. ERES RESPONSABLE
PARA SIEMPRE
El zorro le explicó que uno es responsable para siempre de aquello que domestica.
Aunque existan miles de rosas iguales fisicamente, ninguna tiene el mismo valor emocional.
9. EL VERDADERO VALOR El verdadero valor de las personas y las cosas no está en la apariencia, sino en los sentimientos y en el tiempo compartido.
Gracias a esta experiencia, el Principito comprendió la profundidad del amor y de la amistad.
AMISTAD
Después de conocer al zorro, el Principito continuó explorando la Tierra y tuvo varios encuentros curiosos. Conoció a un guardagujas que organizaba trenes llenos de personas que iban de un lugar a otro sin saber realmente qué buscaban. El hombre le explicó que los adultos siempre viven apresurados y nunca están satisfechos con donde se encuentran. El Principito reflexionó entonces sobre cómo las personas pierden tiempo persiguiendo cosas sin detenerse a disfrutar la vida. También encontró a un vendedor de píldoras que supuestamente quitaban la sed para ahorrar tiempo. El Principito pensó que si tuviera tiempo libre preferiría caminar lentamente hacia una fuente de agua en lugar de evitar la experiencia. Estas situaciones muestran nuevamente la crítica del autor hacia la obsesión de los adultos por la productividad y la rapidez, olvidando el valor de los momentos simples y humanos.
Mientras tanto, el piloto seguía intentando reparar su avión en el desierto. Poco a poco desarrolló un gran cariño por el Principito y disfrutaba escuchando sus historias. Ambos compartieron conversaciones profundas sobre la vida, la soledad, la amistad y el amor. El aviador comenzó a recuperar la sensibilidad que había perdido al crecer. Gracias al Principito, volvió a mirar el mundo con imaginación y emoción, como cuando era niño.
1. EL GUARDAGUJAS El Principito conoció a un guardagujas que organizaba trenes llenos de personas que iban de un lugar a otro sin saber realmente qué buscaban.
2. EL VENDEDOR DE PÍLDORAS
Encontró a un vendedor de píldoras que supuestamente quitaban la sed para ahorrar tiempo.
Mientras tanto, el piloto seguía intentando reparar su avión en el desierto. Poco a poco desarrolló un gran cariño por el Principito y disfrutaba escuchando sus historias.
4. UNA AMISTAD
QUE TRANSFORMA
El aviador comenzó a recuperar la sensibilidad que había perdido al crecer.
Gracias al Principito, volvió a mirar el mundo con imaginación y emoción, como cuando era niño.
Los adultos siempre viven apresurados y nunca están satisfechos con donde se encuentran.
El Principito pensó que si tuviera tiempo libre preferiría caminar lentamente hacia una fuente de agua en lugar de evitar la experiencia.
Ambos compartieron conversaciones profundas sobre la vida, la soledad, la amistad y el amor.
"LO ESENCIAL
ES INVISIBLE A LOS OJOS."
EL VERDADERO VALOR DE LA VIDA ESTÁ EN LOS MOMENTOS SIMPLES Y HUMANOS.
EL PRINCIPITO
El principito vive en un planeta diminuto, con tres volcanes, una rosa única y muchos atarde- ceres. Cuando decide partir de viaje, descubrirá que los adultos están siempre ocupados con cosas extrañas y han olvidado lo que de verdad importa.
Hasta que un día, en mitad del desierto, al- guien lo escucha. Un piloto perdido dibuja un cordero... y así comienza una amistad que lo cambiará todo.
Un clásico inolvidable que nos recuerda que lo importante solo se ve a través del corazón.
UNA NUEVA TRADUCCIÓN CON LAS ACUARELAS ORIGINALES DEL AUTOR.
Planeta planetadelibros.com.com eBook
DISPONIBLE